# PaCkAgE DaTaStReAm TIVsmClCs 1 11730 # end of header 0707010015a21a000081a000000000000000000000000149c3689c000000f40000001c0000000300000000000000000000001200000000TIVsmClCs/pkginfoPSTAMP=2009.079.09:57:48 PKG=TIVsmClCs ARCH=x86 VERSION=Version 5 Release 5 Level 2.0 NAME=IBM Tivoli Storage Manager Solaris 10 NLS Czech messages CATEGORY=application VENDOR=IBM Tivoli Systems Inc. BASEDIR=/opt/tivoli/tsm/client CLASSES=none 0707010015a219000081a000000000000000000000000149c3689c000002be0000001c0000000300000000000000000000001100000000TIVsmClCs/pkgmap: 1 11730 1 i checkinstall 2783 59416 1237537200 1 i copyright 261 22335 1237537200 1 i depend 58 5023 1237537200 1 d none lang 0755 root bin 1 d none lang/cs_CZ 0755 root bin 1 f none lang/cs_CZ/dscjres.txt 0444 root bin 361335 1425 1237537200 1 f none lang/cs_CZ/dsmc.hlp 0444 root bin 1653862 39914 1237537200 1 f none lang/cs_CZ/dsmclientV3.cat 0444 root bin 544181 20189 1237537200 1 f none lang/cs_CZ/tsmhelp.jar 0444 root bin 903102 36088 1237537200 1 f none lang/cs_CZ/uil_nls.jar 0444 root bin 42380 41005 1237537200 1 f none lang/cs_CZ/wchelp.htl 0444 root bin 2417830 56949 1237537200 1 i pkginfo 244 19613 1237543068 1 i postinstall 1187 14971 1237537200 1 i preremove 358 26794 1237537200 07070100000000000000000000000000000000000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000b00000000TRAILER!!!0707010015a21a000081a000000000000000000000000149c3689c000000f40000001c0000000300000000000000000000000800000000pkginfoPSTAMP=2009.079.09:57:48 PKG=TIVsmClCs ARCH=x86 VERSION=Version 5 Release 5 Level 2.0 NAME=IBM Tivoli Storage Manager Solaris 10 NLS Czech messages CATEGORY=application VENDOR=IBM Tivoli Systems Inc. BASEDIR=/opt/tivoli/tsm/client CLASSES=none 0707010015a219000081a000000000000000000000000149c3689c000002be0000001c0000000300000000000000000000000700000000pkgmap: 1 11730 1 i checkinstall 2783 59416 1237537200 1 i copyright 261 22335 1237537200 1 i depend 58 5023 1237537200 1 d none lang 0755 root bin 1 d none lang/cs_CZ 0755 root bin 1 f none lang/cs_CZ/dscjres.txt 0444 root bin 361335 1425 1237537200 1 f none lang/cs_CZ/dsmc.hlp 0444 root bin 1653862 39914 1237537200 1 f none lang/cs_CZ/dsmclientV3.cat 0444 root bin 544181 20189 1237537200 1 f none lang/cs_CZ/tsmhelp.jar 0444 root bin 903102 36088 1237537200 1 f none lang/cs_CZ/uil_nls.jar 0444 root bin 42380 41005 1237537200 1 f none lang/cs_CZ/wchelp.htl 0444 root bin 2417830 56949 1237537200 1 i pkginfo 244 19613 1237543068 1 i postinstall 1187 14971 1237537200 1 i preremove 358 26794 1237537200 0707010015a21b000041e800000000000000000000000249c3689c000000000000001c0000000300000000000000000000000800000000install0707010015a21c000081a000000000000000000000000149c351b000000adf0000001c0000000300000000000000000000001500000000install/checkinstall#!/bin/ksh #======================================================================= #=== Tivoli Storage Manager API postinstall installation script === #=== Modification to this file are not supported. === #=== Copyright IBM Corporation 2005 === #======================================================================= #======================================================================= #=== Definition of internal environment variables === #======================================================================= INSTNAME="IBM TSM language package '$NAME'" PACKAGE_DEPENDENCIES_LIST="TIVsmCapi" INSTDIR=$BASEDIR/api OS_NAME=`uname -s` OS_REL=`uname -r` OS_REL_NUMBER=`uname -r | sed 's,5\.,,'` if [ $OS_REL_NUMBER -gt 6 ] then OS_BIT=`isainfo -b` else OS_BIT=32 fi if [ "$PKG_INSTALL_ROOT" = "/" ];then PKG_INSTALL_ROOT="" fi #======================================================================= #=== Check for the supported devices === #======================================================================= if [ $OS_REL_NUMBER -lt 8 ];then echo "\nWARNING:" echo " TSM API does not support $OS_NAME $OS_REL $OS_BIT bit." echo " Supported devices are: " echo " SunOS 5.8 (Solaris 8) 32bit and 64bit or higher version.\n" exit 3 fi #======================================================================= #=== Check for package dependencies === #======================================================================= for TSM_PACKAGE in ${PACKAGE_DEPENDENCIES_LIST}; do pkginfo ${TSM_PACKAGE} 1>/dev/null 2>/dev/null if [ $? -ne 0 ] then echo "\nWARNING:" echo " Please install the package '${TSM_PACKAGE}' before " echo " installing '$INSTNAME'. \n" exit 3 fi done #======================================================================= #=== Check version of the dependencies packages === #======================================================================= for TSM_PACKAGE in ${PACKAGE_DEPENDENCIES_LIST}; do TESTVERSION=`pkginfo -l ${TSM_PACKAGE} | grep VERSION` if [ `echo $TESTVERSION | cut -d ' ' -f3` -ne `echo $VERSION | cut -d ' ' -f2` ] || [ `echo $TESTVERSION | cut -d ' ' -f5` -ne `echo $VERSION | cut -d ' ' -f4` ] || [ `echo $TESTVERSION | cut -d ' ' -f7` -ne `echo $VERSION | cut -d ' ' -f6` ]; then echo "\nWARNING:" echo " '$INSTNAME' requires the '${TSM_PACKAGE}' package version ${VERSION} " echo " Please install the required version of the ${TSM_PACKAGE} " echo " before to install '$INSTNAME' version ${VERSION}." exit 3 fi done exit 0 0707010015a21d000081e000000000000000000000000149c351b0000001050000001c0000000300000000000000000000001200000000install/copyrightLicensed Materials - Property of IBM 5655-A30 (C) Copyright International Business Machines Corp. 1990, 2007. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 0707010015a21e000081e000000000000000000000000149c351b00000003a0000001c0000000300000000000000000000000f00000000install/dependP TIVsmCapi IBM Tivoli Storage Manager Solaris API Client 0707010015a228000081a000000000000000000000000149c351b0000004a30000001c0000000300000000000000000000001400000000install/postinstall#!/bin/ksh #======================================================================= #=== Tivoli Storage Manager postinstall installation script === #=== Modification to this file are not supported. === #=== Copyright IBM Corporation 2005 === #======================================================================= #======================================================================= #=== Definition of internal environment variables === #======================================================================= SUPPORTED_LOCALE_LIST="cs_CZ cs" TARGET_LANG="cs_CZ" LINK_DIR_LIST="$BASEDIR/api/bin $BASEDIR/api/bin64 $BASEDIR/ba/bin" #======================================================================= #=== Creates TSM API and B/A links for all TSM supported locales === #======================================================================= for SUPP_LOCALE in $SUPPORTED_LOCALE_LIST; do for LINK_DIR in $LINK_DIR_LIST; do if [ -d ${LINK_DIR} ] ; then cd ${LINK_DIR} rm -f ${LINK_DIR}/${SUPP_LOCALE} ln -s ../../lang/$TARGET_LANG ${LINK_DIR}/${SUPP_LOCALE} fi done done 0707010015a229000081a000000000000000000000000149c351b0000001660000001c0000000300000000000000000000001200000000install/preremove#!/bin/ksh ### Removing links for the supported locales ### SUPPORTED_LOCALE_LIST="cs_CZ cs" for SUPP_LOCALE in $SUPPORTED_LOCALE_LIST do ### remove links in api-dir ### rm -f $BASEDIR/api/bin/$SUPP_LOCALE ### remove links in 64 api-dir ### rm -f $BASEDIR/api/bin64/$SUPP_LOCALE ### remove links in ba-dir ### rm -f $BASEDIR/ba/bin/$SUPP_LOCALE done 0707010015a21f000041e800000000000000000000000349c3689c000000000000001c0000000300000000000000000000000600000000reloc0707010015a220000041e800000000000000000000000349c3689c000000000000001c0000000300000000000000000000000b00000000reloc/lang0707010015a221000041e800000000000000000000000249c3689c000000000000001c0000000300000000000000000000001100000000reloc/lang/cs_CZ0707010015a222000081a400000000000000020000000149c351b0000583770000001c0000000300000000000000000000001d00000000reloc/lang/cs_CZ/dscjres.txt# # Distributed Storage Manager # # OCO Source Materials # # (C) Copyright IBM Corporation 1990, 1999 # # # Symbolic Message ID and Message Definitions # # This file was generated by a program. # ------> DO NOT MODIFY MANUALLY <------ # # 211 API_ObjName_Null=ANS211E Ukazatel jm\u00e9na objektu je NULL. # 212 API_DataBlk_Null=ANS212E Ukazatel datov\u00e9ho bloku je NULL. # 213 API_ObjAttr_Null=ANS213E Ukazatel atributu objektu je NULL. # 214 API_No_Session_Info=ANS214E Nejsou zde \u017e\u00e1dn\u00e9 informace o relaci serveru. # 215 API_No_Policy_Info=ANS215E Nejsou zde \u017e\u00e1dn\u00e9 informace o politice serveru. # 216 API_Zero_BufferLen=ANS216E Hodnota dataBlk bufferLen je nula. # 217 API_BufferPtr_Null=ANS217E DataBlk bufferPtr je NULL. # 218 API_Invalid_ObjType=ANS218E ObjType je neplatn\u00fd. # 219 API_Invalid_Vote=ANS219E Volba dsmEndTxn je neplatn\u00e1. # 221 API_Internal_Error=ANS221E VTSM API (rozhran\u00ed aplika\u010dn\u00edch program\u016f) se vyskytla chyba. # 222 API_Invalid_Repository=ANS222E Typ intern\u00ed objektov\u00e9 datab\u00e1ze (invent\u00e1\u0159e) je neplatn\u00fd. # 223 API_Invalid_Filespace_Name=ANS223E Jm\u00e9no souborov\u00e9ho prostoru by m\u011blo za\u010d\u00ednat odd\u011blova\u010dem adres\u00e1\u0159\u016f. # 224 API_Invalid_ObjName=ANS224E Jm\u00e9no objektu je bu\u010f pr\u00e1zdn\u00fd \u0159et\u011bzec nebo nem\u00e1 \u0159\u00eddic\u00ed odd\u011blova\u010d. # 225 API_Invalid_Lowlevel_Qualifier=ANS225E N\u00edzko\u00farov\u0148ov\u00fd kvalifik\u00e1tor jm\u00e9na objektu by m\u011bl za\u010d\u00ednat odd\u011blova\u010dem adres\u00e1\u0159\u016f. # 226 API_Invalid_ObjOwner=ANS226E Vlastn\u00edk objektu je neplatn\u00fd. # 227 API_Invalid_Bind_Type=ANS227E DsmBindMC sendType nen\u00ed platn\u00fd. # 228 API_Invalid_SendType=ANS228E DsmSendObj sendType je neplatn\u00fd. # 229 API_Invalid_DelType=ANS229E DsmDeleteObj delType je neplatn\u00fd. # 230 API_Invalid_ObjState=ANS230E Backup objState dotazu je neplatn\u00fd. # 231 API_Mgmt_Class_Not_Found=ANS231E Jm\u00e9no t\u0159\u00eddy spr\u00e1vy nebylo nalezeno. # 232 API_Invalid_Drive=ANS232E Ozna\u010den\u00ed jednotky nen\u00ed abecedn\u00ed znak. # 233 API_Filespace_Name_NULL=ANS233E Jm\u00e9no souborov\u00e9ho prostoru registru je NULL. # 234 API_New_Password_Req=ANS234E Hodnota nov\u00e9ho hesla je NULL nebo mezera. # 235 API_Old_Password_Req=ANS235E Hodnota star\u00e9ho hesla je NULL nebo mezera. # 236 API_Owner_Not_Allowed=ANS236E Na dsmInit nen\u00ed vlastn\u00edkovi umo\u017en\u011bno zav\u00e9st relaci, kdy\u017e PASSWORDACCESS=generate. # 237 API_Node_Not_Allowed=ANS237E Na dsmInit nen\u00ed dovolen uzel, kdy\u017e PASSWORDACCESS=generate. # 238 API_Invalid_Call_Sequence=ANS238E Po\u0159ad\u00ed vol\u00e1n\u00ed je neplatn\u00e9. # 239 API_Wildcard_Not_Allowed=ANS239E V dsmSendObj nejsou pro objName dovoleny z\u00e1stupn\u00e9 znaky. # 240 API_Filespace_Not_Found=ANS240E Nelze nal\u00e9zt souborov\u00fd prostor pro vymaz\u00e1n\u00ed/nastaven\u00ed p\u0159\u00edstupu. # 241 API_Filespace_Not_Registered=ANS241E V dsmSendObj, dsmDeleteObj nebo dsmUpdateFS nen\u00ed registrov\u00e1n souborov\u00fd prostor. # 242 API_FS_Already_Registered=ANS242W V dsmRegisterFS je souborov\u00fd prostor ji\u017e registrov\u00e1n. # 243 API_No_ObjID=ANS243E V dsmBeginGetData je objID NULL. # 244 API_Wrong_Version=ANS244E V dsmInit je verze API (rozhran\u00ed aplika\u010dn\u00edch program\u016f) volaj\u00edc\u00edho jin\u00e1 ne\u017e TSM verze knihovny. # 245 API_Wrong_Version_Parm=ANS245E Verze struktury volaj\u00edc\u00edho je jin\u00e1 ne\u017e TSM verze knihovny. # 246 API_Need_To_Call_EndTxn=ANS246E Vydejte dsmEndTxn a pot\u00e9 za\u010dn\u011bte novou transak\u010dn\u00ed relaci. # 247 API_Obj_Excluded=ANS247E Objekt z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nebo archivace je vylou\u010den ze zpracov\u00e1n\u00ed. # 248 API_No_Backup_CG=ANS248E Objekt z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nem\u00e1 kop\u00edrovac\u00ed skupinu. # 249 API_No_Archive_CG=ANS249E Objekt archivace nem\u00e1 kop\u00edrovac\u00ed skupinu. # 250 API_Internal_Mem_Error=ANS250E Pam\u011b\u0165 pou\u017e\u00edvan\u00e1 TSM API byla poru\u0161ena. # 251 API_Descr_Too_Long=ANS251E Popis archivace sendObj je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00fd. # 252 API_ObjInfo_Too_Long=ANS252E SendObj ObjAttr.objInfo je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e9. # 253 API_HL_Too_Long=ANS253E SendObj dsmObjName.hl je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e9. # 254 API_Password_Too_Long=ANS254E Poskytnut\u00e9 heslo nebo \u0159et\u011bzec encryptionPassword hesla jsou p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e9. # 255 API_FS_Too_Long=ANS255E SendObj dsmObjName.fs je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e9. # 256 API_LL_Too_Long=ANS256E SendObj dsmObjName.ll je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e9. # 257 API_FSInfo_Too_Long=ANS257E V RegisterFS nebo UpdateFS je fsAttr's fsInfo p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e9. # 258 API_More_Data=ANS258I V dsmGetNextQObj nebo dsmGetData je v\u00edce dostupn\u00fdch dat. # 259 API_Buff_Too_Small=ANS259E Vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 dataBlk je p\u0159\u00edli\u0161 mal\u00e1 pro dotazovou odezvu. # 261 API_No_Config_File=ANS261E Konfigura\u010dn\u00ed soubor zadan\u00fd v dsmInit nelze otev\u0159\u00edt. # 262 API_No_InclExcl_File=ANS262E Soubor definice zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed nebyl nalezen.\n # 263 API_No_Sys_Or_InclExcl_File=ANS263E Nebyl nalezen bu\u010f dsm.sys soubor nebo nebyl nalezen Inclexcl soubor zadan\u00fd v dsm.sys. # 264 API_Only_Root=ANS264E Pouze u\u017eivatel root syst\u00e9mu UNIX m\u016f\u017ee prov\u00e9st dsmChangePW nebo dsmDeleteFS. # 265 API_Issue_BindMC=ANS265E Mus\u00edte vydat dsmBindMC p\u0159ed vyd\u00e1n\u00edm dsmSendObj. # 266 API_Check_Reason_Code=ANS266I Volba dsmEndTxn je ABORT, zkontrolujte tedy pole p\u0159\u00ed\u010diny. # 283 API_Invalid_Highlevel_Qualifier=ANS283E Vysoko\u00farov\u0148ov\u00fd kvalifik\u00e1tor jm\u00e9na objektu by m\u011bl za\u010d\u00ednat odd\u011blova\u010dem adres\u00e1\u0159\u016f. # 284 API_Numobj_Exceed=ANS284E Po\u010det objekt\u016f v dsmBeginGetData p\u0159ekro\u010dil DSM_MAX_GET_OBJ | DSM_MAX_PARTIAL_GET_OBJ. # 285 API_Invalid_Action=ANS285E Aktualiza\u010dn\u00ed akce je neplatn\u00e1. # 286 API_Key_Missing=ANS286E Chyb\u00ed soubor kl\u00ed\u010d\u016f. # 287 API_Key_Bad=ANS287E Obsa\u017een\u00fd soubor kl\u00ed\u010d\u016f je neplatn\u00fd. # 288 DSI_RUNNING=spu\u0161t\u011bno # 289 DSI_COMPLETED=dokon\u010deno # 290 DSI_CANCELLED=zru\u0161eno # 291 DSI_CANCEL_PENDING=nevy\u0159\u00edzen\u00e9 zru\u0161en\u00ed # 292 DSI_FAILED=do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed # 293 DSI_PROC_NOT_FOUND=proces nenalezen # 294 DSI_INT_SERVER_ERROR=chyba vnit\u0159n\u00edho serveru # 298 SESS_Reject_User_Id_Locked=ANS298E Relace zam\u00edtnuta: Zadan\u00e9 ID u\u017eivatele je moment\u00e1ln\u011b uzam\u010deno\n # 300 GUI_NAS_OBJECT=Objekt Nas # 308 GUI_REMOTE_OP_FAILED_TO_START_STATUS_REASON=ANS308E Vzd\u00e1len\u00e1 operace selhala pro spu\u0161t\u011bn\u00ed na {0}. Stav: {1} P\u0159\u00ed\u010dina: {2} # 309 GUI_REMOTE_OP_FAILED_TO_START_STATUS=ANS309E Vzd\u00e1len\u00e1 operace selhala pro spu\u0161t\u011bn\u00ed na {0}. Stav: {1} # 310 CLI_TOC_MEDIA_WAIT=Vn\u011bj\u0161\u00ed pam\u011b\u0165 \u010dek\u00e1 na obsah.\n # 311 API_Invalid_Tsmbuffer=ANS311E Ovlada\u010d tsmBuffHandle je neplatn\u00fd, nebo hodnota dataPtr je neplatn\u00e1. # 312 API_Too_many_Bytes=ANS312E Po\u010det bajt\u016f kop\u00edrovan\u00fdch do vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti tsmBuffer je v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e povolen\u00e1 hodnota. # 313 API_Must_Release_Buffer=ANS313E dsmTerminate nelze dokon\u010dit, proto\u017ee aplikace je p\u0159ipojena k jednomu nebo v\u00edce tsmBuffers. # 314 API_Buff_Array_Error=ANS314E Vyskytla se vnit\u0159n\u00ed chyba v poli vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti tsmBuffer. # 321 API_Null_Msg=ANS321E Parametr msg pro dsmRCMsg je ukazatel NULL. # 322 API_Invalid_Retcode=ANS322E Pro tento n\u00e1vratov\u00fd k\u00f3d nen\u00ed dostupn\u00fd \u017e\u00e1dn\u00fd text. # 323 API_Invalid_Offset=ANS323E Hodnota partialObjOffset pro \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 na\u010dten\u00ed objektu je neplatn\u00e1. # 324 API_Invalid_Length=ANS324E Hodnota partialObjLength pro \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 na\u010dten\u00ed objektu je neplatn\u00e1. # 325 API_POR_Not_Supported=ANS325E \u010c\u00e1ste\u010dn\u00e9 na\u010dten\u00ed objektu nen\u00ed na tomto serveru podporov\u00e1no. # 326 API_Exceed_Max_MP=ANS326E Tento uzel p\u0159ekro\u010dil maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det m\u00edst p\u0159ipojen\u00ed. # 327 API_Duplicate_Object=ANS327E Byl nalezen duplicitn\u00ed objekt, operace nem\u016f\u017ee b\u00fdt dokon\u010dena. # 329 GUI_MB_MOVED=MB p\u0159em\u00edst\u011bno # 330 API_Invalid_Access_Type=ANS330E Typ p\u0159\u00edstupu dsmSetAccess nen\u00ed platn\u00fd. # 331 API_No_Files_Backed_Up=ANS331E Pro toto jm\u00e9no souboru/tento souborov\u00fd prostor nebyly nikdy d\u0159\u00edve z\u00e1lohov\u00e1ny soubory. # 332 API_No_Files_Archived=ANS332E Pro toto jm\u00e9no souboru/tento souborov\u00fd prostor nebyly nikdy d\u0159\u00edve archivov\u00e1ny soubory. # 333 CLI_Abort_Mover_Type=ANS333E Nezn\u00e1m\u00fd typ pro Vzd\u00e1len\u00fd p\u0159em\u00eds\u0165ova\u010d # 334 CLI_Abort_Item_In_Use=ANS334E Operace pro po\u017eadovan\u00fd uzel a souborov\u00fd prostor je ji\u017e spu\u0161t\u011bna. # 335 CLI_Abort_Lock_Conflict=ANS335E Syst\u00e9mov\u00fd prost\u0159edek je pou\u017e\u00edv\u00e1n # 336 CLI_Abort_Srv_Plugin_Comm_Error=ANS336E Chyba serverov\u00e9ho plug-inu # 337 CLI_Abort_Srv_Plugin_Os_Error=ANS337E Serverov\u00fd plug-in detekoval nepodporovan\u00fd opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m NAS fileru. # 338 CLI_Abort_Invalid_Operation=ANS338E Na uzlu byl pokus o neplatnou operaci # 339 CLI_Abort_Stgpool_Undefined=ANS339E Zadan\u00e1 c\u00edlov\u00e1 ukl\u00e1dac\u00ed spole\u010dn\u00e1 oblast nen\u00ed definov\u00e1na. # 340 CLI_Abort_Invalid_Data_Format=ANS340E c\u00edlov\u00e1 ukl\u00e1dac\u00ed spole\u010dn\u00e1 oblast nem\u00e1 spr\u00e1vn\u00fd datov\u00fd form\u00e1t pro poskytnut\u00fd typ uzlu. # 341 CLI_Abort_Datamover_Undefined=ANS341E Pro poskytnut\u00fd uzel nen\u00ed definovan\u00fd \u017e\u00e1dn\u00fd p\u0159idru\u017een\u00fd p\u0159em\u00eds\u0165ova\u010d dat.\n # 342 CLI_Abort_Crc_Failed=ANS342E CRC obdr\u017een\u00e9 od serveru neodpov\u00edd\u00e1 CRC vypo\u010d\u00edtan\u00e9mu klientem. # 343 CLI_Abort_Invalid_Group_Action=ANS343E Na vedouc\u00edm skupiny nebo \u010dlenu skupiny byl pokus o neplatnou operaci. # 344 API_Senddata_With_Zero_Size=ANS344E Nelze odeslat data s nulov\u00fdm bajtem sizeEstimate. # 345 CLI_Abort_Disk_Undefined=ANS345E Vzd\u00e1len\u00fd disk nen\u00ed definov\u00e1n. # 346 CLI_Abort_Bad_Destination=ANS346E Vstupn\u00ed m\u00edsto ur\u010den\u00ed neodpov\u00edd\u00e1 o\u010dek\u00e1van\u00e9mu m\u00edstu ur\u010den\u00ed. # 347 CLI_Abort_Datamover_Not_Available=ANS347E P\u0159em\u00eds\u0165ova\u010d dat nen\u00ed k dispozici. # 348 CLI_Abort_Stgpool_Copy_Cont_No=ANS348E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed operace, proto\u017ee volba pokra\u010dov\u00e1n\u00ed kopie byla nastavena na NO. # 349 CLI_Abort_Retry_Single_Txn=ANS349E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed transakce, proto\u017ee se vyskytl probl\u00e9m b\u011bhem ukl\u00e1dac\u00ed operace. # 351 CLI_Abort_Node_Not_Authorized=ANS351E Uzel nebo u\u017eivatel nemaj\u00ed pat\u0159i\u010dn\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro prov\u00e1d\u011bn\u00ed t\u00e9to operace\n # 352 CLI_Abort_License_Violation=ANS352E Tato operace nen\u00ed povolena kv\u016fli hodnot\u00e1m licence serveru.\n # 353 API_Invalid_DataBlk=ANS353E P\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed useTsmBuffers, dataBlk mus\u00ed b\u00fdt NULL ve vol\u00e1n\u00ed do dsmSendObj a dsmGetObj. # 354 API_Encr_Not_Allowed=ANS354E \u0160ifrov\u00e1n\u00ed nen\u00ed povoleno p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed useTsmBuffers. # 355 API_Obj_Compressed=ANS355E Tento objekt nelze obnovit/na\u010d\u00edst s pou\u017eit\u00edm useTsmBuffers, proto\u017ee je komprimovan\u00fd. # 356 API_Obj_Encrypted=ANS356E Tento objekt nelze obnovit/na\u010d\u00edst s pou\u017eit\u00edm useTsmBuffers, proto\u017ee je za\u0161ifrovan\u00fd. # 357 API_POR_Not_Allowed=ANS357E P\u0159i pou\u017eit\u00ed useTsmBuffers nen\u00ed povolena obnova/na\u010dten\u00ed s \u010d\u00e1ste\u010dnou obnovou objektu. # 358 API_No_Encryption_Key=ANS358E Nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd kl\u00ed\u010d \u0161ifrov\u00e1n\u00ed. Pou\u017e\u00edv\u00e1te-li -encryptkey=prompt, ujist\u011bte se, \u017ee v poli encryptionPasswordP je zapsan\u00e1 hodnota a \u017ee hodnota bEncryptKeyEnabled je nastavena na true. # 359 API_Encr_Conflict=ANS359E Byly uvedeny konfliktn\u00ed volby \u0161ifrov\u00e1n\u00ed. # 361 CLI_Generic_Diag_LogMsg=ANS361I DIAG: # 400 API_Almgr_Open_Fail=ANS400E Licen\u010dn\u00ed soubor nebyl otev\u0159en. # 401 API_Almgr_Read_Fail=ANS401E Selh\u00e1n\u00ed \u010dten\u00ed na licen\u010dn\u00edm souboru. # 402 API_Almgr_Write_Fail=ANS402E Selh\u00e1n\u00ed zapisov\u00e1n\u00ed na licen\u010dn\u00edm souboru. # 403 API_Almgr_Data_Fmt=ANS403E Data v licen\u010dn\u00edm souboru nejsou v platn\u00e9m form\u00e1tu. # 404 API_Almgr_Cksum_bad=ANS404E Checksum v licen\u010dn\u00edm souboru neodpov\u00edd\u00e1 \u0159et\u011bzci licen\u010dn\u00ed registrace. # 405 API_Almgr_Trial_exprd=ANS405E Platnost t\u00e9to licence, ur\u010den\u00e9 k vyzkou\u0161en\u00ed a zakoupen\u00ed, skon\u010dila. # 406 GUI_PCT_SIGN=% # 407 GUI_SHOW_IN_TASK_WINDOW=Zobrazit v okn\u011b \u00falohy. # 408 GUI_REFRESH_BUTTON=Obnovit # 409 GUI_DISMISSED=Okno propu\u0161t\u011bno. Proces bude pokra\u010dovat. # 420 DSI_INACTIVE_SYSSTATE_Warning=ANS420W Varov\u00e1n\u00ed! Obnova objekt\u016f neaktivn\u00edho stavu syst\u00e9mu nen\u00ed doporu\u010dena. \n\nChcete pokra\u010dovat? \n # 1001 Img_NOT_SYSDrive_Skip=ANS1001E Z\u00e1lohovan\u00fd disk nen\u00ed syst\u00e9mov\u00fdm diskem. P\u0159esko\u010den. \n # 1009 CLI_OPERATING_SYSTEM_EXCLUDE_ERROR=ANS1009W Nastala chyba zpracov\u00e1n\u00ed include/exclude p\u0159\u00edkaz\u016f opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu.\nChyba byla zji\u0161t\u011bna p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed: {0}.\n # 1011 Img_Use_Snapshot_Image_Backup=Pou\u017eit\u00ed {0} sn\u00edmkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu pro {1}.\n # 1012 Img_Use_Static_Image_Backup=Pou\u017eit\u00ed statick\u00e9 z\u00e1lohy svazku '{0}' do obrazu\n # 1013 Img_Use_Dynamic_Image_Backup=Pou\u017eit\u00ed dynamick\u00e9 z\u00e1lohy svazku '{0}' do obrazu\n # 1014 DSI_RC_UnsupportedFSOperation=Nepodporovan\u00e1 operace syst\u00e9mu soubor\u016f. # 1019 Img_Open_Failure=ANS1019E Disk nebyl otev\u0159en.\n # 1022 GUI_CancelFailed=ANS1022E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed zru\u0161en\u00ed pro uzel: {0} syst\u00e9m soubor\u016f: {1} operace: {2} chyba: {3} # 1023 SESS_Reject_Nodetype_Mismatch=ANS1023E Relace zam\u00edtnuta: Neshoda typu uzlu\n # 1027 GUI_NodeCannotBeSelected=Tento uzel nem\u016f\u017ee b\u00fdt vybr\u00e1n. # 1029 SESS_Communications_Severed=ANS1029E Komunikace se serverem TSM je ztracena.\n # 1030 SESS_Memory_Exhausted=ANS1030E Opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m odm\u00edtnul \u017e\u00e1dost TSM o alokaci pam\u011bti. # 1035 COM_OptFileNotFound=ANS1035S Soubor voleb '{0}' nelze nal\u00e9zt.\n # 1037 COM_Invalid_Keyword=ANS1037S Zad\u00e1no neplatn\u00e9 kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo\n # 1038 COM_Invalid_Option=ANS1038S Zad\u00e1na neplatn\u00e1 volba\n # 1039 COM_Patt_Too_Complex=ANS1039S Vzor zahrnut\u00ed nebo vylou\u010den\u00ed nelze analyzovat.\n # 1040 COM_Patt_Missing_Bracket=ANS1040S Vzor zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed postr\u00e1d\u00e1 hranatou z\u00e1vorku\n # 1042 COM_Patt_Missing_Delim=ANS1042S Vzor zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed m\u00e1 '...' bez za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edho/ukon\u010dovac\u00edho odd\u011blova\u010de adres\u00e1\u0159\u016f\n # 1043 COM_Unmatched_Quotes=ANS1043S Uvozovky se neshoduj\u00ed\n # 1048 Img_Device_Not_Local_Cl=ANS1048E Za\u0159\u00edzen\u00ed '{0}' nen\u00ed lok\u00e1ln\u00ed\n # 1052 CLI_Direct_Storage_Agent_Unsupported=ANS1052E P\u0159\u00edm\u00e9 spojen\u00ed do agenta pam\u011bti nen\u00ed dovoleno.\n # 1056 CLI_Sharename_Path_Not_Found=ANS1056E Sd\u00edlen\u00e1/s\u00ed\u0165ov\u00e1 cesta nelze rozli\u0161it. Cesta neexistuje.\n # 1058 CLI_Invalid_Restore_Destination=ANS1058E Nelze dos\u00e1hnout m\u00edsta ur\u010den\u00ed obnovy.\n # 1060 Fs_Not_A_Mount_Point=ANS1060E Zadan\u00e1 cesta nen\u00ed p\u0159ipojen\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f\n # 1061 Dev_Is_Fs=ANS1061E Uveden\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed odpov\u00edd\u00e1 p\u0159ipojen\u00e9mu syst\u00e9mu soubor\u016f; mus\u00edte uv\u00e9st syst\u00e9m soubor\u016f jm\u00e9nem.\n # 1063 Img_Invalid_Drive=ANS1063E Zadan\u00e1 cesta nen\u00ed platn\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f nebo jm\u00e9no logick\u00e9ho disku.\n # 1064 Img_Internal_Err=ANS1064E P\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed operace obrazu se vyskytla neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba. # 1065 Img_Caller_Pilib_High=ANS1065E Verze knihovny obslu\u017en\u00e9ho programu obrazu neodpov\u00edd\u00e1 t\u00e9, kterou m\u00e1 TSMAPI\n # 1066 Img_Rest_Ok_Mount_Fail=ANS1066E Operace obnovy byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena, ale syst\u00e9m soubor\u016f nebyl znovu nasazen. # 1067 Img_Os_Syscall_Err=ANS1067E Vol\u00e1n\u00ed syst\u00e9mov\u00e9 funkce vr\u00e1tilo neo\u010dek\u00e1vanou chybu. # 1068 Img_Device_Not_Local=ANS1068E Za\u0159\u00edzen\u00ed nen\u00ed lok\u00e1ln\u00ed \n # 1069 Img_Read_Failure=ANS1069E Vyskytla se chyba p\u0159i \u010dten\u00ed dat ze za\u0159\u00edzen\u00ed\n # 1070 Img_Write_Failure=ANS1070E Chyba zapisov\u00e1n\u00ed \n # 1071 CLI_Inv_Domain=ANS1071E Zad\u00e1no neplatn\u00e9 jm\u00e9no dom\u00e9ny: '{0}'\n # 1072 CLI_No_Volume_Label=ANS1072E Nelze pokra\u010dovat v operaci; Jednotka '{0}' nem\u00e1 n\u00e1v\u011b\u0161t\u00ed nosi\u010de.\n # 1077 GUI_LastImageBackup=Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed posledn\u00edho obrazu # 1080 GUI_NAS=NAS # 1091 CLI_Comm_Error_During_Query=ANS1091E Chyba komunikac\u00ed se serverem b\u011bhem dotazu na objekt\n # 1092 CLI_No_Match_Found=ANS1092W Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed hledan\u00fdm krit\u00e9ri\u00edm\n # 1096 CLI_NO_PS_Data_Found=ANS1096S Bu\u010f uzel neexistuje na serveru, nebo neexistuje aktivn\u00ed sada politik pro tento uzel.\n # 1101 CLI_Encrypt_Not_Authorized=ANS1101E U\u017eivatel nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn za\u0161ifrovat {0}{1}{2}.\n # 1103 CLI_Invalid_Management_Class=ANS1103E Zad\u00e1na neplatn\u00e1 t\u0159\u00edda spr\u00e1vy\n # 1113 Img_Snapshot_Cache_Location_Invalid=ANS1113E Um\u00edst\u011bn\u00ed sn\u00edmkov\u00e9 pam\u011bti cache nen\u00ed platn\u00e9.\n # 1115 CLI_MC_Excluded=ANS1115W Soubor '{0}{1}{2}' byl vylou\u010den seznamem Zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed\n # 1124 DSI_PswdChangeNotAllowed=Kdy\u017e je na serveru autentizace OFF, nem\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159es tuto aplikaci zm\u011bn\u011bno heslo. Pros\u00edm zkuste to znovu, kdy\u017e je autentizace ON. # 1130 CLI_No_Label=ANS1130E Disk nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 n\u00e1v\u011b\u0161t\u00ed. Operace nem\u016f\u017ee pokra\u010dovat. # 1134 CLI_Invalid_Drive_Spec=ANS1134E Jednotka {0} je neplatnou specifikac\u00ed jednotky\n # 1135 CLI_SUBST_Drive=ANS1135E Jednotka {0} je virtu\u00e1ln\u00ed jednotkou {1}. Nelze ji z\u00e1lohovat nebo archivovat.\n # 1140 CLI_Invalid_SetAccess=ANS1140E Neplatn\u00fd form\u00e1t pro p\u0159\u00edkaz Set Access.\n # 1147 CLI_File_Unavailable=ANS1147E Soubor je do\u010dasn\u011b nedostupn\u00fd.\n # 1149 CLI_NoFileSpaces=ANS1149E Nen\u00ed dostupn\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 dom\u00e9na pro p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. Dom\u00e9na m\u016f\u017ee b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e1 nebo v\u0161echny syst\u00e9my soubor\u016f jsou z dom\u00e9ny vylou\u010deny.\n # 1150 CLI_NTRunning_as_Local_System_Account=ANS1150E Aktu\u00e1ln\u00ed u\u017eivatelsk\u00fd profil nelze obnovit, proto\u017ee jste spu\u0161t\u011bni jako\nkonto lok\u00e1ln\u00edho syst\u00e9mu.\n # 1151 CLI_NOT_CLUSTER_Disk1=ANS1151E '{0}' nen\u00ed klastrov\u00fd disk.\n # 1153 CLI_CLUSTER_Disk1=ANS1153E '{0}' je klastrov\u00fd disk.\n # 1155 CLI_NoImageDomain=ANS1155E Nen\u00ed dostupn\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 dom\u00e9na pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu disku.\n # 1156 COM_Invalid_Nodename=ANS1156E Pokud CLUSTERNODE je nastaveno na YES, NODENAME nem\u016f\u017ee b\u00fdt jm\u00e9no lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de\n # 1162 Img_Mount_Failure=ANS1162E Syst\u00e9m soubor\u016f nebyl p\u0159ipojen \n # 1163 Img_Umount_Failure=ANS1163E Syst\u00e9m soubor\u016f nebyl uvoln\u011bn \n # 1164 Img_Fs_Not_Mounted=ANS1164E Syst\u00e9m soubor\u016f nen\u00ed p\u0159ipojen \n # 1165 Img_Lv_Too_Small=ANS1165E C\u00edl je men\u0161\u00ed ne\u017e zdroj \n # 1166 Img_Wrong_Fstype=ANS1166E Zdroj a c\u00edl nejsou stejn\u00fd typ syst\u00e9mu soubor\u016f.\n # 1180 CLI_Use_Journal=Pou\u017eit\u00ed \u017eurn\u00e1lu pro '{0}'\n # 1181 JOURNAL_NP_ERROR=ANS1181E Vyskytlo se selh\u00e1n\u00ed komunikace se \u017eurn\u00e1lovou slu\u017ebou.\n # 1195 DSI_NTSecurity_AccessDenied=Vyskytla se chyba p\u0159i p\u0159\u00edstupu k informac\u00edm o zabezpe\u010den\u00ed NTFS\n # 1196 DSI_NTPrivilege_NotHeld=Po\u017eadovan\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed NT nen\u00ed zadr\u017eeno\n # 1199 Img_Snapshot_PreCmd_Failed=ANS1199E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edkazu PRESNAPSHOTCMD. Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed sn\u00edmku obrazu nebude provedeno.\n # 1200 Img_Snapshot_PostCmd_Failed=ANS1200W P\u0159\u00edkaz POSTSNAPSHOTCMD dokon\u010den\u00fd s nenulov\u00fdm n\u00e1vratov\u00fdm k\u00f3dem.\n # 1202 Img_Toc_Send_Fail=ANS1202E Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed TOC pro obraz selhalo. Zkontrolujte soubory protokolu. \n # 1203 DSJ_EXPRESS_BSET_LOADTOC_ERROR=ANS1203E Obsah pro vybranou sadu z\u00e1loh nen\u00ed k dispozici. Kontaktujte pros\u00edm administr\u00e1tora serveru. # 1204 Express_Client_Not_Supported=ANS1204E Tento klient nen\u00ed serverem TSM Express\npodporov\u00e1n # 1205 Express_Platform_Not_Supported=ANS1205E Toto nen\u00ed podporovan\u00e1 platforma TSM Express\n # 1206 Img_Raw_Ok_Toc_Notsupp=ANS1206E Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed TOC prvotn\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed nen\u00ed podporov\u00e1no. Ale prvotn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed je z\u00e1lohov\u00e1no. \n # 1207 Img_No_Tocbkup_Found=ANS1207E Pro tento syst\u00e9m soubor\u016f nebyl nikdy p\u0159edt\u00edm z\u00e1lohov\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd TOC. # 1208 GUI_Rest_Nas_Confirm=Pr\u00e1v\u011b se chyst\u00e1te obnovit syst\u00e9m soubor\u016f do c\u00edle, kter\u00fd mo\u017en\u00e1 ji\u017e obsahuje data. Kone\u010dn\u00fd obsah tohoto c\u00edle po dokon\u010den\u00ed obnovy bude z\u00e1viset na NAS za\u0159\u00edzen\u00ed. Jste si jisti, \u017ee chcete nahradit syst\u00e9m soubor\u016f/nosi\u010d: '{0}'? # 1214 Img_Snapshot_Too_Large=ANS1214E Skupina logick\u00fdch disk\u016f nem\u00e1 dostatek voln\u00e9ho prostoru pro sn\u00edmek disku. # 1215 Img_Snapshot_Cache_Location_Conflict=ANS1215E Na disc\u00edch, kter\u00e9 jsou typu RAW nebo form\u00e1tov\u00e1ny FAT32, nem\u016f\u017ee b\u00fdt um\u00edst\u011bna pam\u011b\u0165 cache obrazu na tom sam\u00e9m disku, kter\u00fd je pr\u00e1v\u011b z\u00e1lohov\u00e1n.\n # 1216 CLI_Abort_No_Auth=ANS1216E Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro spu\u0161t\u011bn\u00ed TSM. Vyhledejte administr\u00e1tora pro v\u00e1\u0161 syst\u00e9m.\n # 1217 CLI_Abort_No_Server=ANS1217E Jm\u00e9no serveru nebylo nalezeno v souboru syst\u00e9mov\u00fdch voleb\n # 1218 CLI_Abort_No_Host_Addr=ANS1218E TCPSERVERADDRESS nen\u00ed definov\u00e1na pro tento server v souboru syst\u00e9mov\u00fdch voleb\n # 1219 CLI_Abort_Machine_Same=ANS1219E Jm\u00e9no virtu\u00e1ln\u00edho uzlu se nesm\u00ed rovnat bu\u010f jm\u00e9nu uzlu nebo jm\u00e9nu hostitele syst\u00e9mu.\n # 1229 Img_Invalid_Incr=ANS1229E Volba MODE=INCREMENTAL nen\u00ed na {0} platn\u00e1. Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu nen\u00ed zpracov\u00e1no.\n # 1230 CLI_Stale_File=ANS1230E Opot\u0159ebovan\u00fd ovlada\u010d NFS souboru\n # 1237 CLI_Serv_Prob_See_Error_Log=ANS1237E Na serveru TSM do\u0161lo k v\u00fdskytu probl\u00e9mu. # 1238 CLI_Int_Error_See_Error_Log=ANS1238S Do\u0161lo k v\u00fdskytu probl\u00e9mu spr\u00e1vy politik na serveru TSM.\n # 1256 CLI_Cannot_Make=ANS1256E Nelze vytvo\u0159it soubor/adres\u00e1\u0159\n # 1258 Img_Snapshot_Failed=ANS1258E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed operace sn\u00edmku obrazu.\n # 1260 CLI_SM_Already_Recalled=ANS1260E Soubor je nebo byl zru\u0161en.\n # 1265 CLI_Getmnt_Failed=ANS1265E Zji\u0161t\u011bno vadn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed nebo syst\u00e9m soubor\u016f, zpracov\u00e1n\u00ed zastaveno.\n # 1266 CLI_Mounts_Failed=ANS1266E Bylo zji\u0161t\u011bno \u0161patn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed nebo \u0161patn\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f, zpracov\u00e1n\u00ed je zastaveno.\n # 1267 CLI_MC_SM_Tech_None=ANS1267E T\u0159\u00edda spr\u00e1vy pro soubor {0}\nnedovoluje migraci. Tento soubor nebude migrov\u00e1n.\n # 1268 CLI_SM_Already_Migrated=ANS1268E Tento soubor byl migrov\u00e1n.\n # 1287 Img_Volume_Lock_Failure=ANS1287E Nosi\u010d nebyl uzam\u010den.\n # 1327 Snapshot_Failed_With_Error=ANS1327W Sn\u00edmkov\u00e1 operace pro '{0}' selhala s k\u00f3dem chyby: {1}.\n # 1328 DSM_DELTAFILE_GENERATES_ERROR=ANS1328W P\u0159i generov\u00e1n\u00ed delta souboru pro '{0}' se vyskytla chyba. N\u00e1vratov\u00fd k\u00f3d je {1}.\n # 1342 CLI_Client_Cache_Locked=ANS1342E Pam\u011b\u0165 cache klienta je uzam\u010dena; nelze pokra\u010dovat s operac\u00ed. # 1344 CLI_Client_Back_Ground_Process=ANS1344E \u00daloha je spu\u0161t\u011bna na pozad\u00ed. Nelze vyzvat ke kl\u00ed\u010di. # 1345 CLI_Restore_Abort_No_Match=ANS1345E \u017d\u00e1dn\u00e9 objekty na serveru neodpov\u00eddaj\u00ed'{0}{1}{2}'\n # 1346 Img_Snapshot_CacheLocation_Full=ANS1346E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed operace sn\u00edmku obrazu. SNAPSHOTCACHELocation neobsahuje dostatek prostoru pro toto z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed sn\u00edmku obrazu.\n # 1347 Img_Snapshot_CacheLocation_Percent_Exceeded=ANS1347E Operace sn\u00edmku do obrazu selhala. Procento vyu\u017eit\u00e9ho prostoru, uveden\u00e9 pomoc\u00ed SNAPSHOTCACHESize, bylo p\u0159ekro\u010deno.\n # 1348 Img_Snapshot_Too_Many_FS_Writes=ANS1348E Kv\u016fli zapisovac\u00ed aktivit\u011b nosi\u010de nelze vyhov\u011bt volb\u00e1m SNAPSHOTFSIDLEWait a SNAPSHOTFSIDLERetries.\n # 1349 LVSA_Snapshot_Driver_Error=ANS1349E B\u011bhem zpracov\u00e1n\u00ed sn\u00edmku logick\u00e9ho svazku agentem sn\u00edmkov\u00e1n\u00ed nastala chyba.\n # 1350 LVSA_Driver_Busy_With_Same_Volume=ANS1350E Agent sn\u00edmku logick\u00e9ho disku (LVSA) je moment\u00e1ln\u011b zanepr\u00e1zdn\u011bn prov\u00e1d\u011bn\u00edm sn\u00edmku na stejn\u00e9m disku.\n # 1353 SESS_Reject_Id_Unknown=ANS1353E Relace zam\u00edtnuta: Zad\u00e1no nezn\u00e1m\u00e9 nebo nespr\u00e1vn\u00e9 ID\n # 1361 SESS_Reject_Id_Locked=ANS1361E Relace zam\u00edtnuta: Zadan\u00e9 jm\u00e9no uzlu je moment\u00e1ln\u011b uzam\u010deno\n # 1366 SESS_Reject_Internal_Error=ANS1366E Relace je zam\u00edtnuta. Server TSM zjistil vnit\u0159n\u00ed chybu.\n # 1369 SESS_Reject_Session_Canceled=ANS1369E Relace zam\u00edtnuta: Relace byla zru\u0161ena serverov\u00fdm administr\u00e1torem.\n # 1370 SESS_Reject_Id_Not_Authorized=ANS1370E Zadan\u00e9 ID u\u017eivatele nem\u00e1 spr\u00e1vnou \u00farove\u0148 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro p\u0159\u00edstup do po\u010d\u00edta\u010de klienta. # 1372 SESS_Reject_Invalid_Node_Type=ANS1372E Byla detekov\u00e1na neslu\u010ditelnost mezi uzlem klienta a \nuzlem, kter\u00fd je registrov\u00e1n pro TSM server. # 1373 Snapshot_PreCmd_Failed=ANS1373W Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edkazu PRESNAPSHOTCMD.\n # 1374 Snapshot_PostCmd_Failed=ANS1374W P\u0159\u00edkaz POSTSNAPSHOTCMD dokon\u010den\u00fd s nenulov\u00fdm n\u00e1vratov\u00fdm k\u00f3dem.\n # 1375 Snapshot_Failed=ANS1375E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed operace sn\u00edmku.\n # 1376 Snapshot_Failed_Continue_No_Snap=ANS1376W Klient nebyl schopen obdr\u017eet sn\u00edmek syst\u00e9mu soubor\u016f. Operace bude pokra\u010dovat bez podpory sn\u00edmku.\n # 1377 Snapshot_Failed_Continue_Vol_No_Snap=ANS1377W Klient nemohl z\u00edskat sn\u00edmek svazku '{0}'. Operace bude pokra\u010dovat bez podpory sn\u00edmkov\u00e1n\u00ed.\n # 1378 Snapshot_CacheLocation_Full=ANS1378E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed operace sn\u00edmku. SNAPSHOTCACHELocation neobsahuje dostatek prostoru pro tuto operaci sn\u00edmku.\n # 1379 Snapshot_CacheLocation_Percent_Exceeded=ANS1379E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed operace sn\u00edmku. Mno\u017estv\u00ed prostoru k u\u017eit\u00ed pro SNAPSHOTCACHELocation, zadan\u00e9 p\u0159es SNAPSHOTCACHESize, bylo p\u0159ekro\u010deno.\n # 1380 Snapshot_Too_Many_FS_Writes=ANS1380W Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed operace sn\u00edmku. Zapisovac\u00ed aktivita syst\u00e9mu soubor\u016f chr\u00e1nila agenta sn\u00edmku logick\u00e9ho disku od vyhov\u011bn\u00ed volb\u00e1m SNAPSHOTFSIDLEWait a SNAPSHOTFSIDLERetries.\n # 1381 Snapshot_Cache_Location_Conflict=ANS1381W Na disc\u00edch, kter\u00e9 jsou typu RAW nebo form\u00e1tov\u00e1ny FAT32, nem\u016f\u017ee b\u00fdt um\u00edst\u011bna pam\u011b\u0165 cache obrazu na tom sam\u00e9m disku, kter\u00fd je pr\u00e1v\u011b z\u00e1lohov\u00e1n.\n # 1382 SESS_Reject_Invalid_SessionInit=ANS1382E Server pro tento uzel nedovoluje spojen\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00e1 klientem. # 1383 SESS_Reject_Wrong_Port=ANS1383E Nespr\u00e1vn\u00fd serverov\u00fd port. # 1384 CLI_Abort_Invalid_Pol_Bind=ANS1384E Objekt v transakci byl spojen s neplatnou t\u0159\u00eddou spr\u00e1vy.\n # 1385 CLI_Abort_Insert_Not_Allowed=ANS1385E Tento server nepodporuje operace z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed.\n # 1386 CLI_Abort_Delete_Not_Allowed=ANS1386E V\u00fdmaz tohoto objektu: "{0}{1}{2}" nen\u00ed povolen.\n # 1387 CLI_Abort_Txn_Limit_Exceeded=ANS1387E Po\u010det objekt\u016f v t\u00e9to transakci p\u0159ekro\u010dil hodnoty TXNGROUPMAX.\n # 1388 CLI_Abort_Object_Aready_Held=ANS1388E {0}{1}{2} je ji\u017e zadr\u017een.\n # 1395 CLI_Invalid_Destination_Filespace=ANS1395E C\u00edlov\u00fd souborov\u00fd prostor nebo ozna\u010den\u00ed jednotky nejsou dostupn\u00e9. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed objekt nebyl zpracovan\u00fd: \nSouborov\u00fd prostor:'{0}' # 1397 Snapshot_Unable_Create_CacheFiles=ANS1397W Nelze z\u00edskat sn\u00edmek, proto\u017ee um\u00edst\u011bn\u00ed SNAPSHOTCACHE nem\u00e1 dostatek prostoru pro proveden\u00ed operace.\n # 1399 OFS_LVSA_Driver_Busy_With_Same_Volume=ANS1399W Agent sn\u00edmku logick\u00e9ho disku (LVSA) je moment\u00e1ln\u011b zanepr\u00e1zdn\u011bn prov\u00e1d\u011bn\u00edm sn\u00edmku na stejn\u00e9m disku.\n # 1400 OFS_Snapshot_Cache_Location_Invalid=ANS1400W Um\u00edst\u011bn\u00ed sn\u00edmkov\u00e9 pam\u011bti cache nen\u00ed platn\u00e9.\n # 1401 OFS_Snapshot_Virtual_Vol_Inaccessible=ANS1401W Virtu\u00e1ln\u00ed disk se sn\u00edmky nen\u00ed dostupn\u00fd.\n # 1402 OFS_Snapshot_Notsupported_On_Vol=ANS1402W Sn\u00edmek nen\u00ed podporovan\u00fd na vzd\u00e1len\u00e9, vyj\u00edmateln\u00e9 nebo SAN jednotce.\n # 1403 SESS_DLL_LoadFailure=ANS1403E Chyba zav\u00e1d\u011bn\u00ed po\u017eadovan\u00e9 DLL\n # 1404 SESS_DLL_Function_LoadFailure=ANS1404E Chyba zav\u00e1d\u011bn\u00ed jedn\u00e9 nebo v\u00edce funkc\u00ed z po\u017eadovan\u00e9 DLL\n # 1406 Snapshot_Used_For_Vol_Name=ANS1406I Prov\u00e1d\u011bn\u00ed operace pomoc\u00ed kop\u00edrov\u00e1n\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f v dan\u00e9m okam\u017eiku: '{0}'.\n # 1407 Snapshot_Used_For_Vol=ANS1407I Prov\u00e1d\u011bn\u00ed operace pomoc\u00ed kopie syst\u00e9mu soubor\u016f v ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku.\n # 1408 CLI_OFS_Reboot_Required_Before_Continuing=ANS1408W P\u0159edchoz\u00ed zm\u011bny byly proveden\u00e9.\n Po\u010d\u00edta\u010d mus\u00ed b\u00fdt restartov\u00e1n ne\u017e m\u016f\u017eete vz\u00edt sn\u00edmek # 1410 CLI_BAD_NETPATH=ANS1410E Nelze p\u0159istoupit k s\u00ed\u0165ov\u00e9 cest\u011b.\n # 1411 CLI_SESS_DROP=ANS1411E Komunika\u010dn\u00ed relace byla uvoln\u011bna.\n # 1412 CLI_BAD_EADATA=ANS1412E Adres\u00e1\u0159 nebo soubor maj\u00ed chybn\u00e1 EA data nebo neslu\u010diteln\u00e1 data.\n # 1448 CLI_Invalid_Command_For_Server=ANS1448E P\u0159\u00edkaz {0} nen\u00ed aktu\u00e1ln\u00edm serverem podporov\u00e1n.\n # 1461 CLI_Encryption_Type_Unknown=ANS1461E Chyba p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed '{0}{1}{2}': nepodporovan\u00fd typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed.\n # 1462 DSI_Encryption_Type_Unknown=ANS1462E Nepodporovan\u00fd typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed # 1463 Crypto_ICC_Error=ANS1463E Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba v knihovn\u011b \u0161ifrov\u00e1n\u00ed.\n # 1464 Crypto_ICC_Cannot_Load=ANS1464S Nelze zav\u00e9st knihovnu \u0161ifrov\u00e1n\u00ed ICC.\n # 1465 CLI_ErrorLog_Conflict=ANS1465E Byly uvedeny konfliktn\u00ed volby ERRORLOGMAX a ERRORLOGRETENTION.\n # 1466 CLI_SchedLog_Conflict=ANS1466E Byly uvedeny konfliktn\u00ed volby SCHEDLOGMAX a SCHEDLOGRETENTION.\n # 1469 CLI_Client_Wrong_Key_Pass_To_Restore=ANS1469E Chyba p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed '{0}{1}{2}'; nespr\u00e1vn\u00fd kl\u00ed\u010d \u0161ifrov\u00e1n\u00ed.\n # 1473 SESS_SHM_TCPIP_Failure=ANS1473E Relace zam\u00edtnuta: selh\u00e1n\u00ed p\u0159ipojen\u00ed TCP/IP pro Shared Memory\n # 1474 SESS_SHM_Failure=ANS1474E Vyskytla se chyba p\u0159i pou\u017eit\u00ed protokolu Shared Memory\n # 1475 SESS_SHM_Not_Auth=ANS1475E Nedostate\u010dn\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro p\u0159ipojen\u00ed k region\u00e1ln\u011b sd\u00edlen\u00e9 pam\u011bti\n # 1485 DSI_Restoring_VMP_To_Non_Empty_Dir=M\u00edsto p\u0159ipojen\u00ed disku nebylo obnoveno, proto\u017ee nen\u00ed c\u00edlov\u00fd adres\u00e1\u0159 pr\u00e1zdn\u00fd.\n # 1499 CLI_Abort_Toc_Creation_Fail=ANS1499E Vytvo\u0159en\u00ed obsahu selhalo.\n # 1500 COM_TCA_Not_Found=ANS1500E Modul dsmtca nebyl nalezen v adres\u00e1\u0159i zabezpe\u010den\u00ed.\n # 1501 COM_TCA_Not_Valid=ANS1501E Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k proveden\u00ed/vlastnictv\u00ed d\u016fv\u011bryhodn\u00e9ho agenta jsou neplatn\u00e1.\n # 1502 COM_TCA_Access_Denied=ANS1502E P\u0159\u00edstup do syst\u00e9mov\u00fdch funkc\u00ed po\u017eadovan\u00fdch pro spu\u0161t\u011bn\u00ed byl odep\u0159en.\n # 1504 COM_TCA_Fork_Failed=ANS1504E Chyba p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed procesu Trusted Communication Agent.\n # 1506 COM_TCA_Invalid_Request=ANS1506E D\u016fv\u011bryhodn\u00fd agent pro komunikaci TSM obdr\u017eel neplatn\u00fd po\u017eadavek.\n # 1507 COM_Not_Adsm_Admin=ANS1507E Akce po\u017eaduje administrativn\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed TSM na tomto syst\u00e9mu.\n # 1508 COM_TCA_SemGet_Error=ANS1508E Chyba p\u0159i alokaci semafor\u016f.\n # 1509 COM_TCA_Sem_Operation_Error=ANS1509E Chyba p\u0159i nastaven\u00ed hodnoty semaforu nebo p\u0159i obsluze semaforu.\n # 1510 CLI_Server_Backupset_Requested_Not_Found=ANS1510I Zadan\u00e1 sada z\u00e1loh bu\u010f neexistuje, nebo pro n\u00e1zev uzlu neobsahuje zadanou sadu z\u00e1loh typu "file".\n # 1514 DSI_ENCRYPTION_NOTMATCH=ANS1514W Hesla \u0161ifrovac\u00edho kl\u00ed\u010de nejsou stejn\u00e1. # 1515 CLI_Abort_Toc_Load_Fail=ANS1515E Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed obsahu selhalo.\n # 1522 DSI_SM_ERROR_AGENT_VERSION=ANS1522E Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 se autentizovat s klientsk\u00fdm uzlem {0} ! \n\nAgent spr\u00e1vy prostoru verze {1} spu\u0161t\u011bn\u00fd na {2} \nse neshoduje konzolou spr\u00e1vy prostoru \nverze {3}, kterou spou\u0161t\u00edte ! # 1524 CLI_Query_Journal=Prob\u00edh\u00e1 dotazov\u00e1n\u00ed \u017eurn\u00e1lu '{0}'\n # 1525 CLI_JBB_InProgress=Pr\u00e1v\u011b prob\u00edh\u00e1 jin\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed zalo\u017een\u00e9 na \u017eurn\u00e1lu pro '{0}'\n # 1526 CLI_JBB_WaitToComplete=\u010cek\u00e1 se, a\u017e bude jin\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed zalo\u017een\u00e9 na \u017eurn\u00e1lu dokon\u010deno\n # 1527 CLI_Process_Journal=Prob\u00edh\u00e1 zpracov\u00e1n\u00ed z\u00e1znam\u016f \u017eurn\u00e1lu {0} pro '{1}'\n # 1531 DSI_BackDelChoice_All=V\u00fdmaz v\u0161ech objekt\u016f # 1532 Proxy_Reject_Id_Not_Authorized=ANS1532E Proxy zam\u00edtnut: Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed proxy nebylo tomuto uzlu p\u0159id\u011bleno. # 1533 Proxy_Reject_Id_In_Use=ANS1533E Proxy zam\u00edtnut: V\u00e1mi uveden\u00e9 jm\u00e9no uzlu ve volb\u011b ASNODENAME je uzam\u010den\u00e9. # 1534 Proxy_Reject_No_Resources=ANS1534E Proxy zam\u00edtnut: Server TSM m\u00e1 nedostatek pam\u011bti. # 1535 Proxy_Reject_Duplicate_Id=ANS1535E Proxy zam\u00edtnut: ASNODENAME a NODENAME jsou identick\u00e1. # 1536 Proxy_Reject_Internal_Error=ANS1536E Proxy zam\u00edtnut: Na serveru se vyskytla vnit\u0159n\u00ed chyba. # 1537 Asnode_Invalid_Option=ANS1537E Volba ASNODENAME nen\u00ed platn\u00e1 s volbou FROMNODE.\n # 1538 Asnode_Invalid_Function=ANS1538E Operaci, o kterou se pokou\u0161\u00edte, nelze vyvolat s pou\u017eit\u00edm volby ASNODENAME. # 1539 Asnode_Cluster_Invalid_Option=ANS1539E Volba ASNODENAME nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eita s volbou CLUSTERNODE. # 1540 Asnode_ServerFree_Invalid_Option=ANS1540E Volba ASNODENAME nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eita s volbou ENABLESERVERFREE. # 1544 Was_FS_BADERROR=ANS1544E Vyskytla se chyba ve zpracov\u00e1n\u00ed WAS.\n # 1545 Was_FINISHED=Zpracov\u00e1n\u00ed WAS bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno.\n # 1546 Was_LOCK_FAILED=ANS1546W TSM selhal p\u0159i uzamyk\u00e1n\u00ed intern\u00ed objektov\u00e9 datab\u00e1ze konfigurace WebSphere. # 1547 Was_UNLOCK_FAILED=ANS1547W TSM selhalo p\u0159i odemyk\u00e1n\u00ed intern\u00ed objektov\u00e9 datab\u00e1ze konfigurace WebSphere. # 1548 Was_NOT_INSTALLED=ANS1548E Na tomto po\u010d\u00edta\u010di nen\u00ed nainstalov\u00e1na podporovan\u00e1 verze WebSphere.\n # 1549 DSI_NOAPPINST=ANS1549E Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 instance aplika\u010dn\u00edch server\u016f. Nelze prov\u00e9st z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. # 1550 DSI_NONDINST=ANS1550E Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 \u00farovn\u011b spr\u00e1vce nasazen\u00ed s\u00edt\u011b k z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. # 1552 Was_NO_SECURITY_PROPS=ANS1552W Jm\u00e9no u\u017eivatele a heslo nebyly poskytnuty Ochran\u011b dat pro WebSphere.\n # 1553 Was_INVALID_SECURITY_PROPS=ANS1553W Jm\u00e9no a heslo u\u017eivatele, kter\u00e9 byly poskytnuty pro Ochranu dat pro WebSphere jsou neplatn\u00e9.\n # 1555 Was_NO_PASSWORD_FUNC=ANS1555E \u00darove\u0148 plug-inu WAS mus\u00ed b\u00fdt na 5.2.1 nebo v\u011bt\u0161\u00ed, aby bylo mo\u017en\u00e9 nastavit u\u017eivatele a heslo WebSphere.\n # 1556 Was_SET_PWD_FAILED=ANS1556E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed u\u017eivatele a hesla WAS.\n # 1557 Was_PWD_NOT_VALIDATED=ANS1557W Server WAS neb\u011b\u017eel a soubor hesla byl ulo\u017een bez ov\u011b\u0159en\u00ed platnosti.\n # 1559 Was_SET_PASSWORD_OK=ANS1559I Nastaven\u00ed hesla WAS bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno.\n # 1560 Was_SERVER_DOWN=ANS1560W Server WebSphere neb\u011b\u017e\u00ed.\n # 1561 Was_LOADING_JRE=ANS1561I Zav\u00e1d\u011bn\u00ed prost\u0159ed\u00ed Java Runtime Environment, pros\u00edm \u010dekejte.\n # 1562 Was_EAR_EXPANSION_FAILED=ANS1562E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed Obnovy WAS b\u011bhem Roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed EAR.\n # 1563 Was_NO_PROP_FILE=ANS1563W Soubor itsm.was.properties neexistuje.\n # 1564 Was_WAIT_FOR_EAR=ANS1564I B\u011b\u017e\u00ed roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed WebSphere EAR, pros\u00edm \u010dekejte.\n # 1565 Was_NO_EAR_EXPANDER=ANS1565E Nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd WebSphere EARExpander. Kop\u00edrujte n\u00e1stroje EARExpander ze z\u00e1kladn\u00edho adres\u00e1\u0159e bin WebSphere do adres\u00e1\u0159e instance bin, potom spus\u0165te operaci obnova znovu.\n # 1566 Was_REST_VER_MISMATCH=ANS1566E Verze WebSphere na po\u010d\u00edta\u010di se neshoduj\u00ed s verz\u00ed WebSphere, kter\u00e1 byla z\u00e1lohovan\u00e1. Tyto verze se mus\u00ed shodovat pro operaci obnovy WAS.\n # 1567 Was_NO_VER_CHECK=ANS1567I Klient 5.2.2 nebo vy\u0161\u0161\u00ed obnovuje data z\u00e1lohovan\u00e1 z klienta 5.2.0. P\u0159ed obnovou nelze prov\u00e9st \u017e\u00e1dnou kontrolu verze.\n # 1574 CLI_JOURNAL_QUERY_ERROR=ANS1574E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed dotazu \u017eurn\u00e1lu.\n # 1575 CLI_JOURNAL_COMM_ERROR=ANS1575E Chyba komunikac\u00ed d\u00e9monu \u017eurn\u00e1lu.\n # 1576 DSI_SM_WARNING_AGENT_VERSION=ANS1576W Verze agenta spr\u00e1vy prostoru nen\u00ed shodn\u00e1. \n\nVerze agenta spr\u00e1vy prostoru (hsmagent) {0} \n, kter\u00fd b\u011b\u017e\u00ed na klientsk\u00e9m uzlu '{1}' nen\u00ed ve shod\u011b s verz\u00ed \nkonzole spr\u00e1vy prostoru (GUI) {2}, kterou pou\u017e\u00edv\u00e1te! \n\nPou\u017eijte, pros\u00edm, stejnou verzi konzole spr\u00e1vy prostoru a klienta \nspr\u00e1vy prostoru, abyste se vyhnuli probl\u00e9m\u016fm s kompatibilitou. \n\nChcete pokra\u010dovat?\n # 1578 CLI_Special_FS=ANS1578E Uveden\u00e1 cesta '{0}' nen\u00ed platn\u00e1 pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nebo archivaci. \n # 1580 DSI_PREFP_DUPLICATEFS_REPLACE=ANS1580W P\u0159\u00edkaz Include.Fs s nastaven\u00fdm v\u00fdkonnostn\u00edm algoritmem pro uvedenou jednotku ji\u017e existuje. Chcete nahradit p\u0159\u00edkaz? # 1582 DSI_PREFEP_SELECTFS=Seznam souborov\u00fdch prostor\u016f # 1585 DSI_DPREFP_FSALGO_LABEL=Vyberte souborov\u00fd prostor a algoritmus # 1586 DSI_DPREFP_SELECTFS_GROUP=Vyberte syst\u00e9m soubor\u016f # 1591 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_LONGUTF8=Dlouh\u00fd UTF-8 # 1592 SSL_Initialization_Failure=ANS1592E Nezda\u0159ilo se inicializovat protokol SSL.\n # 1593 SSL_Keyfile_Open_Failed=ANS1593E Nelze otev\u0159\u00edt datab\u00e1zi kl\u00ed\u010d\u016f.\n # 1594 SSL_Keyfile_Bad_Password=ANS1594E Chybn\u00e9 heslo datab\u00e1ze kl\u00ed\u010d\u016f.\n # 1595 SSL_Bad_Certificate=ANS1595E \u0160patn\u00fd certifik\u00e1t serveru.\n # 1596 SSL_Not_Supported=ANS1596E Protokol SSL nen\u00ed podporov\u00e1n.\n # 1599 SSL_Cannot_Load_Library=ANS1599E Nelze na\u010d\u00edst b\u011bhovou knihovnu SSL.\n # 1600 Dom_Unable_to_load_library=ANS1600E Nelze zav\u00e9st knihovnu Data Protection for Lotus Domino.\n # 1601 Dom_PI_internal_error=ANS1601E Operace plug-in serveru Domino selhala kv\u016fli vnit\u0159n\u00ed chyb\u011b.\n # 1602 Dom_Cfg_File_not_found=ANS1602E Operace plug-in serveru Domino selhala, proto\u017ee nebyl nalezen soubor preferenc\u00ed.\n # 1603 Dom_TCP_error=ANS1603E Operace plug-in serveru Domino selhala kv\u016fli vnit\u0159n\u00ed chyb\u011b TCP/IP.\n # 1604 Dom_Fork_error=ANS1604E Operace plug-in serveru Domino selhala p\u0159i pokusu o spu\u0161t\u011bn\u00ed adresn\u00edho prostoru dsmdomp.\n # 1605 Dom_Child_error=ANS1605E Operace plug-in serveru Domino selhala p\u0159i inicializaci komunikac\u00ed s adresn\u00edm prostorem dsmdomp.\n # 1606 Dom_Child_startup_error=ANS1606E Operace plug-in serveru Domino selhala p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed adresn\u00edho prostoru dsmdomp.\n # 1607 PI_NotSupported=ANS1607E Plug-in, kter\u00fd byl nalezen v knihovn\u011b plug-in, nen\u00ed podporov\u00e1n aktu\u00e1ln\u00ed verz\u00ed klienta TSM.\n # 1611 PI_InternalError=ANS1611E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed operace plug-in z d\u016fvodu vnit\u0159n\u00ed chyby.\n # 1612 Dom_ADSM_API_Error=ANS1612E Operace plug-in serveru Domino selhala kv\u016fli chyb\u011b TSM API.\n # 1613 Dom_Could_Not_Load_ADSM_DLL=ANS1613E >Nebylo mo\u017en\u00e9 zav\u00e9st rozhran\u00ed TSM API.\n # 1614 Dom_Almgr_Trial_Expired=ANS1614E Zku\u0161ebn\u00ed licence Domino plug-in vypr\u0161ela.\n # 1615 Dom_License_Error=ANS1615E Operace plug-in serveru Domino selhala kv\u016fli chyb\u011b licence.\n # 1616 Dom_Could_Not_Load_Notes_DLL=ANS1616E Operace plug-in serveru Domino selhala, proto\u017ee nebylo mo\u017en\u00e9 zav\u00e9st Lotus Domino API.\n # 1617 Dom_TDP_API_Error=ANS1617E Operace plug-in serveru Domino selhala kv\u016fli chyb\u011b Data Protection for Domino API.\n # 1618 Dom_Operation_In_Progress=ANS1618E Operace plug-in serveru Domino ji\u017e prob\u00edh\u00e1. Po\u010dkejte pros\u00edm, ne\u017e se operace dokon\u010d\u00ed.\n # 1619 Dom_Low_Struct_Level=ANS1619E Klient aplikace IBM Tivoli Storage Manager nem\u016f\u017ee pracovat s verz\u00ed plug-in serveru Domino, kterou jste nainstalovali.\n # 1623 Dom_NSFDB2_Skipped=ANS1623W Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed NSF DB2 datab\u00e1ze bylo p\u0159esko\u010deno. NSF DB2 datab\u00e1ze nejsou podporov\u00e1ny.\n # 1662 SESS_Proxy_Nodes_Info=ANS1662I Uzel agenta: '{0}' C\u00edlov\u00fd uzel: '{1}' # 1751 CLI_FS_Inaccessible=ANS1751E Chyba p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed '{0}': Nelze p\u0159istoupit k syst\u00e9mu soubor\u016f. # 1752 CLI_Generic_FS_Inaccessible=ANS1752E Nelze p\u0159istoupit k syst\u00e9mu soubor\u016f. # 1753 CLI_BackupSet_Not_Supported_FSType=ANS1753E Souborov\u00fd prostor '{0}' byl z\u00e1lohov\u00e1n star\u0161\u00ed verz\u00ed klienta a s touto verz\u00ed klienta ho nelze obnovit. Souborov\u00fd prostor bude p\u0159esko\u010den. # 1754 Proxy_Skip_SystemState_FS=ANS1754E Souborov\u00fd prostor '{0}' nelze obnovit, plat\u00ed-li volba ASNODENAME. Souborov\u00fd prostor bude p\u0159esko\u010den. # 1756 CLI_Journal_No_FS=ANS1756W \u017durn\u00e1l pro '{0}' byl resetov\u00e1n: souborov\u00fd prostor serveru byl vymaz\u00e1n, proto\u017ee posledn\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bylo dokon\u010deno.\n # 1757 CLI_Journal_Incr_Date=ANS1757W \u017durn\u00e1l pro '{0}' byl resetov\u00e1n: souborov\u00fd prostor serveru byl vymaz\u00e1n, proto\u017ee posledn\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bylo dokon\u010deno.\n # 1758 CLI_Journal_Del_Date=ANS1758W \u017durn\u00e1l pro '{0}' byl resetov\u00e1n: souborov\u00fd prostor serveru byl vymaz\u00e1n, proto\u017ee posledn\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bylo dokon\u010deno.\n # 1759 CLI_Journal_Pol_Date=ANS1759W \u017durn\u00e1l pro '{0}' byl resetov\u00e1n: sada z\u00e1sad byla aktualizov\u00e1na, proto\u017ee posledn\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bylo dokon\u010deno.\n # 1760 CLI_Journal_Validated=ANS1760I \u017durn\u00e1l pro '{0}' bylo povolena pro uzel '{1}' a server '{2}'\n # 1761 CLI_Journal_Initial_Backup=ANS1761I \u017durn\u00e1l pro '{0}' bude povolen po \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9m dokon\u010den\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed.\n\n # 1762 DSI_PREFP_SELECTFS_FROMLIST=Vyberte souborov\u00fd prostor ze seznamu pro aktualizaci. # 1807 CLI_SM_Unable_To_Recall=ANS1807E Nelze znovu zavolat soubor ze serveru kv\u016fli chyb\u011b znova volan\u00e9ho d\u00e9mona.\n # 1808 DSI_Lvsa_Incorrect_Version=ANS1808E LVSA (Agent sn\u00edmku logick\u00e9ho disku) nen\u00ed na spr\u00e1vn\u00e9 \u00farovni. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee klient byl aktualizov\u00e1n na nov\u011bj\u0161\u00ed \u00farove\u0148, ale ovlada\u010d LVSA nebyl sou\u010dasn\u011b aktualizov\u00e1n. Pou\u017eijte nastaven\u00ed pr\u016fvodce ke konfiguraci bu\u010f online obrazu nebo podpory otev\u0159en\u00ed souboru a vyberte aktualizaci LVSA. # 1822 DSI_MaxRestObjsExceeded=ANS1822E K obnov\u011b bylo vybr\u00e1no p\u0159\u00edli\u0161 mnoho objekt\u016f. Vyberte pros\u00edm m\u00e9n\u011b ne\u017e{0} objekt\u016f # 1823 COM_Inv_Trace_Keyword=ANS1823E Volba TESTFLAGS nebo TRACEFLAGS uv\u00e1d\u00ed nezn\u00e1m\u00fd n\u00e1zev p\u0159\u00edznaku '{0}' nebo je dodan\u00e1 hodnota pro uveden\u00e9 kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo neplatn\u00e1.\n # 1825 DSI_CREATE_NEW_FILE_PROMPT=Soubor '{0}' nebyl nalezen. Chcete jej vytvo\u0159it? # 1827 DSI_CannotSelectNdmpDir=ANS1827W Adres\u00e1\u0159e nemohou b\u00fdt zvoleny s obsahem, kter\u00fd je na serveru moment\u00e1ln\u011b zaveden. # 1838 COM_OptFile_Open_Failure=ANS1838E Chyba p\u0159i otev\u00edr\u00e1n\u00ed u\u017eivatelem zvolen\u00e9ho souboru voleb '{0}' .\n # 1848 DSI_LoadTocTitle=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed obsahu # 1849 DSI_BACKUP_DATE=Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed dat # 1850 DSI_LoadTocCancelPrompt=Chcete zru\u0161it zav\u00e1d\u011bn\u00ed obsah\u016f? # 1851 DSI_ServerLoadingToc=Server zav\u00e1d\u00ed obsahy. \u010cekejte, pros\u00edm. # 1852 DSI_TocLoadAbort=ANS1852E Server nemohl zav\u00e9st obsahy. Stav: {0} p\u0159\u00ed\u010dina: {1} # 1853 DSI_TocLoadFail=ANS1853E Server nemohl zav\u00e9st obsahy. Stav: {0} # 1854 DSI_UsePointInTime=Pou\u017e\u00edt datum k ur\u010dit\u00e9mu okam\u017eiku # 1855 DSI_UseLatestDate=Pou\u017e\u00edt nejnov\u011bj\u0161\u00ed datum # 1856 DSI_SelectImages=Vybrat obrazy # 1857 DSI_UseSelectedImages=Pou\u017e\u00edt vybran\u00e9 obrazy # 1858 DSI_NdmpSelectImagesTitle=Vybrat obrazy pro {0}/{1} # 1859 DSI_SelectBackupImagesDescription=Vyberte z dostupn\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazy k zobrazen\u00ed soubor\u016f.\n\nPozn\u00e1mka: Rozd\u00edlov\u00e9 obrazy obsahuj\u00ed v\u0161echny p\u0159idan\u00e9 \u010di modifikovan\u00e9 obrazy p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed pln\u00e9mu z\u00e1lohovan\u00e9mu obrazu. V\u00fdsledn\u00fd strom bude obsahovat v\u0161echny verze soubor\u016f ve vybran\u00fdch obrazech. # 1860 DSI_Clear=\u010ci\u0161ten\u00ed # 1861 DSI_NasSelectiveRestore=V\u00fdb\u011brov\u00e1 obnova Nas # 1862 DSI_NoTocInfo=ANS1862W Pro tento nosi\u010d nen\u00ed dostupn\u00fd na serveru \u017e\u00e1dn\u00fd obsah. # 1863 DSI_NdmpPitTitle=Nastavte \u010dasov\u00fd bod pro {0}/{1}. # 1864 DSI_SelectABackupDateDescription=Vyberte z\u00e1lohovan\u00e1 data nebo z\u00e1lohovan\u00e9 obrazy k pou\u017eit\u00ed pro soubory. \n\nPozn\u00e1mka: Zm\u011bna dat nebo obraz\u016f zru\u0161\u00ed jak\u00e9koli aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fdb\u011bry souboru a zp\u016fsob\u00ed znovup\u0159ipojen\u00ed obsahu na serveru. # 1865 SESS_NP_ERROR=ANS1865E Relace odm\u00edtnuta: Selh\u00e1n\u00ed jmenovan\u00e9ho propojen\u00ed proces\u016f.\n # 1866 DSI_Transferred={0} p\u0159eneseny # 1868 DSI_SelectExpiringFull= (Kon\u010d\u00ed platnost odpov\u00eddaj\u00edc\u00edho \u00fapln\u00e9ho obrazu, proto nebude v seznamu zobrazen.) # 1904 CLI_Archive_Descr_Invalid=ANS1904E Archivn\u00ed popis neobsahuje jak\u00fdkoli z\u00e1stupn\u00fd znak \njako '?' nebo '*'.\n # 1927 DSI_SelectFullPrompt=Chcete tak\u00e9 vybrat pln\u00fd obraz odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed tomuto rozd\u00edlov\u00e9mu obrazu? # 1930 ExpressClient_To_EnterpriseServer_Warning=ANS1930W Zobrazen\u00ed klienta TSM Express nen\u00ed pro server TSM Enterprise podporov\u00e1no. Volba CLIENTVIEW se ignoruje. # 1933 DSC_RC_OBJECTSET_LOCAL_ACCESS_ERROR=ANS1933E Chyba p\u0159i zp\u0159\u00edstup\u0148ov\u00e1n\u00ed souboru nebo za\u0159\u00edzen\u00ed '{0}'.\n # 1946 CLI_File_Exists_Skipping=ANS1946W Soubor {0}{1}{2} existuje, p\u0159eskakuje\n # 1947 CLI_Dir_Exists_Skipping=ANS1947W Adres\u00e1\u0159 {0}{1}{2} existuje, p\u0159eskakuje se\n # 1948 CLI_VSS_Query_SystemWriters_Failed=ANS1948E Nebylo mo\u017en\u00e9 dotazovat syst\u00e9mov\u00e9 komponenty st\u00ednov\u00e9 kopie disku Microsoft.\n # 1949 CLI_VSS_Initialize_For_Snapshot_Failed=ANS1949E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed inicializace sn\u00edmku st\u00ednov\u00e9 kopie disku Microsoft.\n # 1950 CLI_VSS_Backup_Failed=ANS1950E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed st\u00ednov\u00e9 kopie disku Microsoft.\n # 1951 CLI_VSS_Restore_Failed=ANS1951E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed obnovy s pomoc\u00ed st\u00ednov\u00e9 kopie disku Microsoft.\n # 1965 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_TITLE=Diagnostika Java GUI # 1966 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_NODE=Pozn\u00e1mka: Zm\u011bny v nastaven\u00ed v tomto dialogu jsou \u00fa\u010dinn\u00e9 pouze pro toto vyvol\u00e1n\u00ed aplikace. # 1967 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_TRACE=Trasov\u00e1n\u00ed JAVA GUI # 1968 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_ENABLE_TRACEFLAGS=Povolit trasovac\u00ed p\u0159\u00edznaky # 1969 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_ENTER_TRACEFLAGS=Zadejte trasovac\u00ed p\u0159\u00edznaky: # 1970 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_ENTER_TRACEFILE=Zadejte jm\u00e9no trasovac\u00edho souboru: # 1971 DSJ_AGENT_NOT_START_EXCEPTION=ANS1971E Agent vzd\u00e1len\u00e9ho klienta (dsmagent) nebyl spu\u0161t\u011bn. # 1972 DSJ_AGENT_PORTNUM_NOT_READ=ANS1972E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed p\u0159ipojen\u00ed k agentovi vzd\u00e1len\u00e9ho klienta (dsmagent). \u010c\u00edslo portu nebylo na\u010dteno nebo je neplatn\u00e9. # 1973 CLI_VSS_Restore_Sysobj_Skip=ANS1973I VSS zapisovac\u00ed program pro objekt syst\u00e9mu '{0}' neexistuje. Obnova p\u0159esko\u010den\u00e9ho.\n # 1978 CLI_Server_DownLevel_func=ANS1978E Server TSM je na ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovni a nepodporuje po\u017eadovanou funkci. Prohl\u00e9dn\u011bte si protokol chyb, kde jsou informace o verzi. # 1979 CLI_StorageAgent_DownLevel=ANS1979E Agent ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do pam\u011bti TSM je na ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovni a nepodporuje po\u017eadovanou funkci. Prohl\u00e9dn\u011bte si protokol chyb, kde jsou informace o verzi. # 1980 CLI_Server_And_StorageAgent_DownLevel=ANS1980E Server TSM a agent pro ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do pam\u011bti TSM jsou na ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovni a nepodporuj\u00ed po\u017eadovanou funkci. Prohl\u00e9dn\u011bte si protokol chyb, kde z\u00edsk\u00e1te informace o verzi. # 1981 CLI_Server_And_StorageAgent_VRLM=ANS1981E Server :Verze {0}, vyd\u00e1n\u00ed {1}, \u00farove\u0148 {2}.{3}\nAgent pro ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do pam\u011bti :Verze {4}, vyd\u00e1n\u00ed {5}, \u00farove\u0148 {6}.{7} # 1985 DSI_CONN_SA_INFORMATION=Informace o Agentu ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do pam\u011bti # 1986 TRACEFILE_Cannot_Open=ANS1986E Funkce inicializace nemohou otev\u0159\u00edt uveden\u00fd soubor trasov\u00e1n\u00ed.\n # 1988 DSI_Preview_NoFileSys=ANS1988W Pro zobrazen\u00ed n\u00e1hledu nejsou zvoleny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory. # 1989 LOGFILE_Cannot_Open=ANS1989E Funkce inicializace nemohou otev\u0159\u00edt uveden\u00fd soubor protokolu chyb.\n # 1990 CLI_MP_INACCESSIBLE=ANS1990W Nelze p\u0159istoupit k m\u00edstu p\u0159ipojen\u00ed disku '{0}'. N\u00e1vratov\u00fd k\u00f3d TSM je '{1}'.\n # 1992 DSI_PREFERS_SCHED_CMD=Napl\u00e1novan\u00e9 p\u0159\u00edkazy opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu # 1993 DSI_PREFERS_SCHED_RESTRETR=Napl\u00e1novan\u00e9 operace obnovy/na\u010dten\u00ed # 1995 DSI_DELETE_ONE_OBJECT_TYPE=ANS1995W Objekty r\u016fzn\u00fdch typ\u016f nelze vymazat sou\u010dasn\u011b. # 2029 dsmEvent_Restore_Complete_No_Failures=Obnova dokon\u010dena bez ohl\u00e1\u0161en\u00fdch selh\u00e1n\u00ed.\n # 2030 dsmEvent_Restore_Complete_With_Failures=Obnova dokon\u010dena se selh\u00e1n\u00edmi.\n # 2038 COM_Invalid_Cloptset_Option=ANS2038W P\u0159ijata neplatn\u00e1 volba '{0}' se sady voleb klienta serveru TSM.\n # 2074 LSM_Cannot_Open_Input_FCT=ANS2074E Nelze otev\u0159\u00edt u\u017eivatelem zadan\u00fd c\u00edlov\u00fd soubor pro operaci FlashCopy, '{0}'.\n # 2093 CLI_FSAgent_Downlevel=ANS2093E Agent vzd\u00e1len\u00e9ho syst\u00e9mu soubor\u016f je zastaral\u00fd a nepodporuje tuto operaci.\n jm\u00e9no uzlu : {0} \n jm\u00e9no v\u00edcen\u00e1sobn\u00e9ho uzlu : {1} \n jm\u00e9no hostitele : {2} \n TCP/IP adresa : {3}:{4} \n verze : {5}.{6}.{7}.{8}\n # 2201 CLI_ExaminingInDiskCache=ANS2201I ***** Prozkoum\u00e1n\u00ed pam\u011bti cache {0} soubory *****\n # 2202 DiskCache_DiskFull_Error=ANS2202E Chyba pln\u00e9ho disku p\u0159i p\u0159\u00edstupu do pam\u011bti cache disku. # 2203 DiskCache_Access_Error=ANS2203E Chyba p\u0159\u00edstupu do pam\u011bti cache disku. # 2204 DiskCache_NameLength_Exceeds_Key=ANS2204E Pam\u011b\u0165 cache disku byla restartov\u00e1na. # 2205 CLI_Using_DiskCache=Pou\u017eit\u00ed ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do pam\u011bti cache disku pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed souborov\u00e9ho prostoru {0}\n # 2206 DiskCache_User_Must_Be_Root=ANS2206W U\u017eivatel mus\u00ed m\u00edt opr\u00e1vn\u011bn\u00ed u\u017eivatele root, aby mohl pou\u017e\u00edvat pam\u011b\u0165ov\u011b efektivn\u00ed metodu z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed pam\u011bti cache disku. Operace bude nad\u00e1le pou\u017e\u00edvat pam\u011b\u0165ov\u011b efektivn\u00ed metodu z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bez ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do pam\u011bti cache disku.\n # 2207 CLI_ACTIVE_STATUS_CACHE_FILL=Napl\u0148ov\u00e1n\u00ed pam\u011bti cache: {0} # 2208 CLI_ACTIVE_STATUS_EXPIRE_WALK=Prozkoum\u00e1n\u00ed pam\u011bti cache: {0} # 2209 DSI_PREFERR_PERFORMANCE_TUNING_PREFERENCES=Preference lad\u011bn\u00ed v\u00fdkonu # 2210 DSI_PREFERR_PERFORMANCE_TUNING_SAVING=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed preferenc\u00ed lad\u011bn\u00ed v\u00fdkonu do konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f produktu IBM Tivoli Storage Manager... # 2211 DSI_PREFERR_PERFORMANCE_TUNING_SAVED=Va\u0161e nastaven\u00ed preferenc\u00ed lad\u011bn\u00ed v\u00fdkonu bylo ulo\u017eeno. # 2212 DSI_PREFERR_PERFORMANCE_TUNING=Lad\u011bn\u00ed v\u00fdkonu # 2214 DSI_PREFERR_MEMORY_RESIDENT=Pou\u017e\u00edt metodu v rezidentn\u00ed pam\u011bti # 2215 DSI_PREFERR_MEMORY_SAVING_INCR=Pou\u017e\u00edt metodu spo\u0159\u00edc\u00ed pam\u011b\u0165 # 2216 DSI_PREFERR_MEMORY_DISKCACHE=Pou\u017e\u00edt metodu pam\u011bti cache disku # 2217 DSI_PREFERR_MEMORY_METHOD=Algoritmus pou\u017eit\u00ed pam\u011bti, kter\u00fd se m\u00e1 pou\u017e\u00edt b\u011bhem z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed # 2220 Img_Vol_Set_Maint_Mode_Failure=ANS2220E Disk klastru nelze uv\u00e9st do re\u017eimu \u00fadr\u017eby.\n # 2221 DSI_HOST_ADDRESS_CONFIGURATION=ANS2221W Java nemohla rozli\u0161it adresu IP m\u00edstn\u00edho po\u010d\u00edta\u010de\nz d\u016fvod\u016f probl\u00e9mu s konfigurac\u00ed s\u00edt\u011b! \n\nOv\u011b\u0159te pros\u00edm, zda je konfigurace va\u0161\u00ed s\u00edt\u011b a DNS spr\u00e1vn\u011b nastavena. \nNezapome\u0148te, \u017ee na po\u010d\u00edta\u010d\u00edch UNIX mus\u00ed b\u00fdt n\u00e1zev hostitele spr\u00e1vn\u011b ohl\u00e1\u0161en (stejn\u00fd) \npro komunika\u010dn\u00ed metody IPv4 a IPv6 v souboru konfigurace /etc/hosts. \n\nZpracov\u00e1n\u00ed TSM pokra\u010duje. \n # 2222 DSI_PREFERR_APPLY_ALL_FILESPACES=Pou\u017e\u00edt algoritmus na v\u0161echny souborov\u00e9 prostory # 2224 DSI_PREFERR_APPLY_ONE_FILESPACE=Vybrat jednotliv\u00e9 souborov\u00e9 prostory # 2600 DSJ_CONNECT_SOCKETEXCEPTION=ANS2600S Prohl\u00ed\u017ee\u010d se sna\u017e\u00ed nav\u00e1zat spojen\u00ed s klientem; p\u0159ijata soketov\u00e1 v\u00fdjimka: {0} # 2601 DSJ_CONNECT_UNKNOWNHOSTEXCEPTION=ANS2601S Prohl\u00ed\u017ee\u010d se sna\u017e\u00ed nav\u00e1zat spojen\u00ed s klientem; p\u0159ijata nezn\u00e1m\u00e1 hostitelsk\u00e1 v\u00fdjimka:{0} # 2602 DSJ_CONNECT_IOEXCEPTION=ANS2602S Prohl\u00ed\u017ee\u010d se sna\u017e\u00ed nav\u00e1zat spojen\u00ed s klientem; p\u0159ijata v\u00fdjimka IO: {0} # 2603 DSJ_CONNECT_EXCEPTION=ANS2603S Prohl\u00ed\u017ee\u010d se sna\u017e\u00ed nav\u00e1zat spojen\u00ed s klientem; p\u0159ijata v\u00fdjimka: {0} # 2604 DSJ_AGENT_AUTH_FAILED=ANS2604S Agent webov\u00e9ho klienta neusp\u011bl p\u0159i ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed identity u serveru. # 2605 DSJ_CHECKSESS_PROTOCOL_ERROR=ANS2605S Prohl\u00ed\u017ee\u010d nemohl znovu nav\u00e1zat spojen\u00ed s klientem; obdr\u017een chybov\u00fd protokol. # 2606 DSJ_ABORT_BAD_VERIFIER=ANS2606S Serveru bylo posl\u00e1no neplatn\u00e9 heslo. # 2607 DSJ_CONNECT_FAILURE=ANS2607S Prohl\u00ed\u017ee\u010d nemohl nav\u00e1zat spojen\u00ed s klientem. # 2608 DSJ_NONE_SELECTED=ANS2608S Nebylo nic zvoleno, tud\u00ed\u017e nebyla operace provedena. # 2609 DSJ_TCPIP_BROWSER_FAILURE=ANS2609S Selh\u00e1n\u00ed komunikace TCP/IP mezi prohl\u00ed\u017ee\u010dem a klientsk\u00fdm po\u010d\u00edta\u010dem. # 2610 DSJ_TCPIP_CLIENT_FAILURE=ANS2610S Selh\u00e1n\u00ed komunikace TCP/IP mezi klientsk\u00fdm po\u010d\u00edta\u010dem a serverem. # 2611 DSJ_UNKNOWN_BROWSER_ERROR=ANS2611S Na prohl\u00ed\u017ee\u010di se vyskytla nezn\u00e1m\u00e1 chyba. # 2612 DSJ_UNKNOWN_CLIENT_ERROR=ANS2612S V klientovi \nse vyskytla nezn\u00e1m\u00e1 chyba. Zkontrolujte pros\u00edm chybov\u00fd protokol TSM pro jak\u00e9koli p\u0159\u00eddavn\u00e9 informace. # 2613 DSJ_COMM_BROWSER_PROTOCOL_ERROR=ANS2613S Mezi webov\u00fdm prohl\u00ed\u017ee\u010dem a klientem nastala chyba komunika\u010dn\u00edho protokolu. # 2614 DSJ_COMM_CLIENT_PROTOCOL_ERROR=ANS2614S V komunikaci mezi prohl\u00ed\u017ee\u010dem a klientem nastala chyba protokolu. # 2615 DSJ_INCORRECT_NODENAME=ANS2615S ID u\u017eivatele se neshoduje se jm\u00e9nem uzlu konfigurovan\u00fdm na klientsk\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di. # 2616 DSJ_Reboot_Machine=ANS2616I Aby se projevily zm\u011bny, mus\u00ed b\u00fdt po\u010d\u00edta\u010d znovu spu\u0161t\u011bn # 2617 DSJ_INVALID_DESTINATION_DIRECTORY=ANS2617S Zadan\u00fd c\u00edlov\u00fd adres\u00e1\u0159 je neplatn\u00fd. # 2619 DSJ_ERROR_STARTING_AGENT=ANS2619S Client Acceptor Daemon nezvl\u00e1dl spustit Remote Client Agent. # 2620 DSJ_Expand_Entire_Warning=ANS2620W Operace rozbalen\u00ed cel\u00e9 v\u011btve m\u016f\u017ee trvat dlouho, \na po spu\u0161t\u011bn\u00ed nem\u016f\u017ee b\u00fdt zru\u0161eno.\n\nP\u0159ejete si \u010dekat na dokon\u010den\u00ed operace? # 2622 DSJ_ID_OR_PW_UNKNOWN=ANS2622S Bylo zad\u00e1no neplatn\u00e9 ID nebo heslo. # 2623 DSJ_APPLET_AGENT_OUT_OF_SYNC=ANS2623S \u00darove\u0148 Web klientsk\u00e9ho apletu se neshoduje s agentem webov\u00e9ho klienta. # 2624 DSJ_OPERATION_REQUIRES_CLIENT_OWNER=ANS2624E Tato operace vy\u017eaduje opr\u00e1vn\u011bn\u00ed vlastn\u00edka klienta. # 2625 DSJ_IMAGE_OPERATION_NOT_SUPPORTED=ANS2625E Uzel nepodporuje tuto obrazovou operaci. # 3011 CLI_Reboot_Required_Before_Continuing=ANS3011E P\u0159edchoz\u00ed zm\u011bny neve\u0161ly v platnost.\nP\u0159ed proveden\u00edm t\u00e9to operace mus\u00ed b\u00fdt po\u010d\u00edta\u010d restartov\u00e1n. # 3012 DSI_Lvsa_Not_Installed=ANS3012E Agent sn\u00edmkov\u00e1n\u00ed logick\u00e9ho svazku nen\u00ed nainstalov\u00e1n. Use the Setup Wizard to configure either Online Image or Open File support and choose the Logical Volume Snapshot Agent as the snapshot provider. # 3013 DSI_Snapshot_Provider_Not_Valid_OS=ANS3013E Zadan\u00fd poskytovatel sn\u00edmku nen\u00ed v t\u00e9to verzi opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu podporov\u00e1n. # 4000 DSI_PREFER_PREFERENCES_EDITOR=Editor preferenc\u00ed # 4001 DSI_PREFERG_GENERAL_PREFERENCES=Obecn\u00e9 preference # 4002 DSI_PREFERB_BACKUP_PREFERENCES=Preference z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed # 4003 DSI_PREFERR_RESTORE_PREFERENCES=Preference obnovy # 4004 DSI_PREFERW_CLIENT_PREFERENCES=Preference webov\u00e9ho klienta # 4005 DSI_PREFERD_DIAGNOSTIC_PREFERENCES=Diagnostick\u00e9 preference # 4006 DSI_PREFERIS_SNAPSHOT_PREFERENCES=Preference sn\u00edmku obrazu # 4007 DSI_PREFERI_INCLUDE_EXCLUDE_PREFERENCES=Preference zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed # 4008 DSI_PREFERC_GEN_COMMUNICATION_PREF=Komunika\u010dn\u00ed preference # 4009 DSI_PREFERS_SCHEDULE_PREF=Preference pl\u00e1nova\u010de # 4010 DSI_PREFERM_COMMANDLINE_PREF=Preference p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku rozhran\u00ed # 4011 DSI_PREFERR_MISCELLANEOUS=R\u016fzn\u00e9 # 4012 DSI_PREFERG_BYTE_PER_TRANSFER_FORMAT=Velikost form\u00e1tu vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti transakce # 4013 DSI_PREFERG_ERROR_LOG_RETENTION_FORMAT=Form\u00e1t retence # 4016 DSI_PREFERG_GENERAL_SAVING=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed obecn\u00fdch preferenc\u00ed do konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4017 DSI_PREFERG_GENERAL_SAVED=Nastaven\u00ed obecn\u00fdch preferenc\u00ed bylo ulo\u017eeno. # 4018 DSI_PREFERG_BYTES_PER_TRANS_FORMAT=Velikost form\u00e1tu vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti transakce # 4019 DSI_PREFERG_ERROR_LOG_KEEP_ENTRIES_FORMAT=Uchovat form\u00e1t z\u00e1znamu # 4022 DSI_PREFERG_CHOOSE_ERROR_LOG_FILE_NAME=Vyberte jm\u00e9no souboru chybov\u00e9ho protokolu # 4023 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT_ADD=P\u0159idat tla\u010d\u00edtko # 4024 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT_REMOVE=Odstranit tla\u010d\u00edtko # 4025 DSI_PREFERB_BACKUP_SAVING=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed z\u00e1lohovac\u00edch preferenc\u00ed do konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4026 DSI_PREFERB_BACKUP_SAVED=Nastaven\u00ed obecn\u00fdch preferenc\u00ed bylo ulo\u017eeno. # 4028 DSI_PREFERB_CHOOSE_VIRTUAL_MOUNT=Zvolte virtu\u00e1ln\u00ed m\u00edsto p\u0159ipojen\u00ed # 4029 DSI_PREFERI_STATEMENT_LIST=Seznam p\u0159\u00edkaz\u016f # 4030 DSI_PREFERI_INCLEXCL_SAVING=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed preferenc\u00ed do konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4031 DSI_PREFERI_INCLEXCL_SAVED=Nastaven\u00ed preferenc\u00ed vylou\u010den\u00ed/za\u010dlen\u011bn\u00ed bylo ulo\u017eeno. # 4032 DSI_PREFERR_RESTORE_SAVING=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed preferenc\u00ed obnovov\u00e1n\u00ed do konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4033 DSI_PREFERR_RESTORE_SAVED=Nastaven\u00ed preferenc\u00ed obnovov\u00e1n\u00ed bylo ulo\u017eeno. # 4035 DSI_PREFERW_PORTS=Porty # 4037 DSI_PREFERD_CHOOSE_TRACE_FILE_NAME=Vyberte trasovac\u00ed soubor # 4042 DSI_PREFERIS_CHACE_SETTINGS=Nastaven\u00ed pam\u011bti cache # 4043 DSI_PREFERC_GEN_COMMSETTINGS=Nastaven\u00ed komunikace # 4044 DSI_PREFERC_TCPIP_ADMIN_PORT=Admin Port # 4045 DSI_PREFERS_SESSION_INIT=Inicializace relace # 4046 DSI_PREFERS_SESSION_CLIENT=Klient # 4047 DSI_PREFERS_SESSION_SERVER=Pouze server # 4048 DSI_PREFERS_RETRY_SETTINGS=Zkuste znovu nastaven\u00ed # 4049 DSI_PREFERS_PREVENT_ANY_PRESCHEDULE_CMD=Zabr\u00e1nit p\u0159\u00edkazu preschedule # 4050 DSI_PREFERS_PREVENT_ANY_POSTSCHEDULE_CMD=Zabr\u00e1nit p\u0159\u00edkazu postschedule # 4051 DSI_PREFERA_AUTHORIZATION_PREF=Preference opr\u00e1vn\u011bn\u00ed # 4052 DSI_PREFERA_SERVICES=Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed ke slu\u017eb\u00e1m TSM # 4053 DSI_PREFERA_SERVICES_ALL=V\u0161echny skupiny a u\u017eivatel\u00e9 mohou po\u017eadovat slu\u017eby TSM # 4055 DSI_PREFERC_NLS_FORMAT=Nastaven\u00ed form\u00e1tu # 4056 DSI_PREFERH_HSM_PREF=Preference HSM # 4057 DSI_PREFERH_NUMBER_RECALL_DAEMONS=Po\u010det znovu volan\u00fdch d\u00e9mon\u016f # 4058 DSI_GENERIC_MINIMUM=Minimum # 4059 DSI_GENERIC_MAXIMUM=Maximum # 4060 DSI_PREFERH_MAX_NUMBER_PROC=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det proces\u016f # 4064 DSI_PREFERH_HSM_PERIOD=Nastaven\u00ed periody # 4065 DSI_PREFERH_HSM_MAX_MIN=Nastaven\u00ed proces\u016f/d\u00e9mon\u016f # 4066 DSI_PREFERD_DIAGNOSTIC_SAVING=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed preferenc\u00ed diagn\u00f3zy do konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4067 DSI_PREFERD_DIAGNOSTIC_SAVED=Nastaven\u00ed diagnostick\u00fdch preferenc\u00ed bylo ulo\u017eeno. # 4084 DSI_PREFER_GENERAL_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed obecn\u00fdch preferenc\u00ed z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4085 DSI_PREFER_GENERAL_LOADED=Obecn\u00e9 preference byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4086 DSI_PREFER_BACKUP_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4087 DSI_PREFER_BACKUP_LOADED=Byly zavedeny preference z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4088 DSI_PREFER_RESTORE_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed obnovovac\u00edch preferenc\u00ed z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4089 DSI_PREFER_RESTOREP_LOADED=Preference obnovov\u00e1n\u00ed byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4090 DSI_PREFER_INCLUDE_EXCLUDE_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4091 DSI_PREFER_INCLUDE_EXCLUDE_LOADED=Preference zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4092 DSI_PREFER_IMAGE_SNAPSHOT_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed sn\u00edmku obrazu z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4093 DSI_PREFER_IMAGE_SNAPSHOT_LOADED=Preference sn\u00edmku obrazu byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4094 DSI_PREFER_SCHEDULER_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed pl\u00e1nova\u010de z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4095 DSI_PREFER_SCHEDULER_LOADED=Preference pl\u00e1nova\u010de byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4096 DSI_PREFER_REGIONAL_SETTING_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed region\u00e1ln\u00edho nastaven\u00ed z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4097 DSI_PREFER_REGIONAL_SETTING_LOADED=Preference region\u00e1ln\u00edho nastaven\u00ed byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4098 DSI_PREFER_COMMUNICATION_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed komunikace z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4099 DSI_PREFER_COMMUNICATION_LOADED=Preference komunikace byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4100 DSI_PREFER_AUTHORIZATION_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4101 DSI_PREFER_AUTHORIZATION_LOADED=Preference opr\u00e1vn\u011bn\u00ed byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4102 DSI_PREFER_WEB_CLIENT_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed Web klienta z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4103 DSI_PREFER_WEB_CLIENT_LOADED=Preference Web klienta byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4104 DSI_PREFER_HSM_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed HSM z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4105 DSI_PREFER_HSM_LOADED=Preference HSM byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4106 DSI_PREFER_COMMAND_LINE_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4107 DSI_PREFER_COMMAND_LINE_LOADED=Preference p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4108 DSI_PREFER_DIAGNOSTIC_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed diagn\u00f3zy z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager... # 4109 DSI_PREFER_DIAGNOSTIC_LOADED=Preference diagn\u00f3zy byly zavedeny z konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f IBM Tivoli Storage Manager. # 4110 DSI_PREFERM_DISPLAY_ON_SCREEN=Zobrazen\u00ed na obrazovce # 4111 DSI_GENERIC_ADD_DOTDOTDOT=P\u0159idat... # 4113 DSI_PREFER_WARNING=Varov\u00e1n\u00ed # 4114 DSI_PREFER_ERROR_INDICATOR=\nPole ozna\u010den\u00e1 \u010derven\u00fdm indik\u00e1torem nebyla spr\u00e1vn\u011b zad\u00e1na.\n\nOpravte je pros\u00edm p\u0159ed pou\u017eit\u00edm zm\u011bn. # 4115 DSI_PREFER_OPTIONS_SAVED=Zm\u011bny, kter\u00e9 jste provedli, vy\u017eaduj\u00ed, abyste uzav\u0159eli dialog \n{0} d\u0159\u00edve, ne\u017e vejdou v platnosti.\n\nPokra\u010dujte klepnut\u00edm na OK. # 4116 DSI_PREFER_RESET_TOOLTIP=Navr\u00e1t\u00ed hodnoty voleb zm\u011bn\u011bn\u00e9ho nastaven\u00ed do stavu, v jak\u00e9m byly naposled pou\u017eity. # 4117 DSI_PREFER_CANCEL_TOOLTIP=Vynulujte v\u0161echny zm\u011bny proveden\u00e9 od posledn\u00edho pou\u017eit\u00ed a zav\u0159ete editor. # 4118 DSI_PREFER_APPLY_TOOLTIP=Pou\u017eije proveden\u00e9 zm\u011bny na vybran\u00e9 objekty bez zav\u0159en\u00ed editoru. # 4119 DSI_PREFER_OK_TOOLTIP=Pou\u017eije proveden\u00e9 zm\u011bny na vybran\u00e9 objekty a zav\u0159e editor. # 4120 DSI_PREFER_SBAR_NO_CHANGES=Na tomto nastaven\u00ed preferenc\u00ed nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny. # 4121 DSI_PREFER_SBAR_OPTIONS_SAVED=Preference nastaven\u00ed byly ulo\u017eeny. # 4122 DSI_PREFER_SBAR_CLOSING=Zav\u00edr\u00e1n\u00ed editoru preferenc\u00ed... # 4123 DSI_PREFER_SBAR_RELOADING=Op\u011btovn\u00e9 zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed od agenta... # 4124 DSI_PREFER_SBAR_RELOADED=Preference nastaven\u00ed byly znovu zavedeny. # 4125 DSI_PREFER_SBAR_NO_RELOAD_NECESSARY=Op\u011btovn\u00e9 zav\u00e1d\u011bn\u00ed preferenc\u00ed nen\u00ed nutn\u00e9, proto\u017ee od p\u0159edchoz\u00edho stavu nebyly pou\u017eity \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny. # 4126 DSI_PREFER_SBAR_WARNING_DEFAULT=Varov\u00e1n\u00ed: Volba '{0}' bude nastavena na p\u0159edvolenou hodnotu. # 4127 DSI_PREFER_SBAR_ERROR_BETWEEN=Chyba: Volba '{0}' mus\u00ed b\u00fdt v rozmez\u00ed od {1} do {2}. # 4128 DSI_PREFER_SBAR_NOT_LENGTH_MORE=Chyba: D\u00e9lka volby '{0}' nem\u016f\u017ee b\u00fdt del\u0161\u00ed ne\u017e {1} znak\u016f. # 4129 DSI_PREFER_SETTING_LOADED=Nastaven\u00ed '{0}' bylo zavedeno. # 4130 DSI_PREFERCW_CREATE_OPTIONS_FILE_FDA=Pokud je\u0161t\u011b nem\u00e1te soubor klientsk\u00fdch voleb TSM, vyberte tuto volbu. TSM pro v\u00e1s vytvo\u0159\u00ed soubor voleb zalo\u017een\u00fd na va\u0161ich specifikac\u00edch v tomto pr\u016fvodci. # 4131 DSI_PREFER_LOADING_SETTING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed nastaven\u00ed '{0}' ... # 4132 DSI_PREFERCW_UPDATE_OPTIONS_FILE_FDA=Vyberte tuto volbu, chcete-li zm\u011bnit z\u00e1kladn\u00ed volby TSM ve sv\u00e9m souboru voleb klienta. # 4133 DSI_PREFERCW_IMPORT_OPTIONS_FILE=Import ze st\u00e1vaj\u00edc\u00edho souboru voleb # 4134 DSI_PREFERCW_IMPORT_OPTIONS_FILE_FDA=Vyberte tuto volbu, chcete-li pou\u017e\u00edt st\u00e1vaj\u00edc\u00ed klientsk\u00fd soubor voleb ze star\u0161\u00edho klienta. TSM importuje hodnoty z va\u0161eho st\u00e1vaj\u00edc\u00edho souboru voleb, abyste je mohli upravit v tomto pr\u016fvodci. # 4135 DSI_PREFERCW_OPTIONS_FILE_NAME_LOCATION=Um\u00edst\u011bn\u00ed a jm\u00e9no souboru voleb # 4136 DSI_PREFERCW_CHOOSE_OPTIONS_FILE_NAME_LOCATION=Vyberte jm\u00e9no um\u00edst\u011bn\u00ed souboru voleb # 4137 DSI_PREFERCW_OPTIONS_FILE_NAME_LOCATION_FDA=Pou\u017eijte panel v pr\u016fvodci Jm\u00e9no a um\u00edst\u011bn\u00ed souboru voleb za \u00fa\u010delem zji\u0161t\u011bn\u00ed jm\u00e9na souboru voleb klienta, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt pou\u017eit. # 4138 DSI_PREFERCW_ASK_OPTIONS_FILE_NAME=Zadejte soubor voleb, kter\u00fd m\u00e1 u\u017e\u00edt TSM # 4139 DSI_PREFERCW_ASK_OPTIONS_FILE_NAME_FDA=Zadejte pln\u011b kvalifikovan\u00e9 jm\u00e9no souboru voleb klienta. Soubor voleb klienta je obvykle pojmenov\u00e1n dsm.opt # 4140 DSI_PREFER_SAVING_SETTING=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed '{0}' ... # 4141 DSI_PREFERCW_OPTIONS_FILE_NAME_BROWSE_FDA=Klepn\u011bte na toto tla\u010d\u00edtko, chcete-li otev\u0159\u00edt okno v\u00fdb\u011bru souboru a vyberte soubor voleb, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edt. # 4142 DSI_PREFERCW_OPTIONS_FILE=Zadejte soubor voleb, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt pou\u017eit # 4143 DSI_PREFERCW_ASK_TSM_SERVER_NAME=Jm\u00e9no serveru TSM # 4144 DSI_PREFERCW_ASK_TSM_SERVER_NAME_FDA=Pou\u017eijte jm\u00e9no serveru TSM v panelu pr\u016fvodce k zad\u00e1n\u00ed jm\u00e9na, kter\u00e9 chcete pou\u017e\u00edt k identifikaci serveru TSM a zalo\u017een\u00ed objektu stanza obsahuj\u00edc\u00edho parametry tohoto serveru. # 4145 DSI_PREFER_SETTING_SAVED=Va\u0161e nastaven\u00ed '{0}' bylo ulo\u017eeno. # 4146 DSI_PREFERCW_TSM_SERVER_NAME_FDA=Jm\u00e9no serveru TSM v souboru voleb klienta (dsm.opt) ur\u010duje, kter\u00fd ze server\u016f uveden\u00fdch v syst\u00e9mov\u00e9m souboru voleb klienta (dsm.sys) kontaktovat. # 4147 DSI_PREFERCW_TSM_SERVER=Kter\u00fd server TSM chcete zp\u0159\u00edstupnit? # 4148 DSI_PREFERCW_TSM_CLIENT_SERVER_COMMUNICATIONS=Komunikace klient/server TSM # 4149 DSI_PREFERCW_TSM_CLIENT_SERVER_COMMUNICATIONS_FDA=Pou\u017eijte panel v pr\u016fvodci TSM komunikace klient/server pro ur\u010den\u00ed komunika\u010dn\u00ed metody, jakou komunikovat se serverem TSM. # 4150 DSI_PREFERCW_ASK_COMMUNICATIONS_METHOD=Jakou metodu m\u00e1 klient TSM pou\u017e\u00edvat p\u0159i komunikaci se serverem TSM? # 4152 DSI_PREFERCW_COMMUNICATIONS_METHOD_FDA=Zvolte TCP/IP pro \u0159\u00eddic\u00ed protokol p\u0159enosu/protokol Internetu nebo spole\u010dnou pam\u011b\u0165, kdy\u017e jsou server TSM a klient TSM na stejn\u00e9 pracovn\u00ed stanici. # 4153 DSI_PREFERCW_ASK_COMMUNICATIONS_PARAMS=Jak\u00e9 parametry spole\u010dn\u00e9 pam\u011bti server pou\u017e\u00edv\u00e1? # 4154 DSI_PREFERCW_ASK_COMMUNICATION_PARAMETERS=Parametry komunikace # 4155 DSI_PREFERCW_ASK_COMMUNICATION_PARAMETERS_FDA=Ke specifikaci parametr\u016f, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt pou\u017eity p\u0159i komunikaci se serverem TSM pou\u017eijte okno parametr\u016f komunikace TCP/IP. # 4156 DSI_PREFERCW_TSM_AUTHENTICATION=Autentizace TSM # 4157 DSI_PREFERCW_TSM_AUTHENTICATION_FDA=Pou\u017eijte pr\u016fvodcovsk\u00fd panel autentizace pro zad\u00e1n\u00ed autentiza\u010dn\u00edch voleb, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt pou\u017eity p\u0159i spojen\u00ed klienta TSM se serverem TSM. # 4159 DSI_PREFERCW_OPTION_FILE_TASK=\u00daloha souboru voleb # 4160 DSI_PREFERCW_OPTION_FILE_TASK_FDA=Vyberte \u00falohu z \u00falohy souboru voleb na panelu pr\u016fvodce a klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Dal\u0161\u00ed. # 4161 DSI_PREFERCW_TCP_IP_ADDRESS_AND_PORT=Jak\u00e1 je adresa TCP/IP a port serveru TSM ? # 4162 DSI_PREFERCW_ASK_TSM_NODE_NAME=Zadejte jm\u00e9no uzlu TSM, kter\u00e9 m\u00e1 b\u00fdt pou\u017eito # 4163 DSI_PREFERCW_COMPLETING_WIZARD=Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed pr\u016fvodce klientskou konfigurac\u00ed TSM # 4164 DSI_PREFERCW_COMPLETING_WIZARD_FDA=Pou\u017eijte klientsk\u00e9 konfigurace na panelu pr\u016fvodce TSM pro pou\u017eit\u00ed nastaven\u00ed konfigurace. # 4165 DSI_PREFERCW_WIZARD_COMPLETED=Klientsk\u00e1 konfigurace byla dokon\u010dena.\nKlepn\u011bte na Dokon\u010dit pro pou\u017eit\u00ed t\u00e9to konfigurace. # 4166 DSI_PREFERCW_OPTION_REQUIRED=\nNe\u017e budete pokra\u010dovat, zadejte hodnotu pro tuto volbu. # 4167 DSI_PREFERCW_OPTION_INVALID=\nByla uvedena neplatn\u00e1 volba. \nOpravte ji pros\u00edm, ne\u017e budete pokra\u010dovat. # 4168 DSI_PREFERCW_OPTION_REQUIRED_BETWEEN=\nZadejte pros\u00edm hodnotu mezi {0} a {1} # 4169 DSI_PREFERW_WEB_CAD_PORT=Port Web CAD # 4170 DSI_PREFERW_WEB_AGENT_PORT=Port webov\u00e9ho agenta # 4171 DSI_PREFERW_PRIVILEGES=Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed # 4172 DSI_PREFERR_MAKE_SPARSE_FILE=Obnovit nebo na\u010d\u00edst soubor do z\u00e1lo\u017en\u00edho souboru # 4173 DSI_PREFERH_NUM_MIG_THRESHOLD_PROC=Po\u010det proces\u016f automatick\u00e9 migrace na z\u00e1klad\u011b prahov\u00e9 hodnoty # 4174 DSI_PREFERH_NUM_RECONCILE_PROC=Po\u010det sla\u010fovac\u00edch proces\u016f # 5003 DSI_PS_Invalid_DirMC=ANS5003S T\u0159\u00edda spr\u00e1vy p\u0159i\u0159azen\u00e1 k adres\u00e1\u0159\u016fm neexistuje. # 5004 DSI_PS_No_CG_In_DirMC=ANS5004S Ve t\u0159\u00edd\u011b spr\u00e1vy nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 skupina z\u00e1lo\u017en\u00edch kopi\u00ed pou\u017eit\u00e1 pro adres\u00e1\u0159e. Prohl\u00e9dn\u011bte si pros\u00edm protokol chyb. # 5005 DSI_MissingToc=ANS5005E Pro vybran\u00e9 obrazy nejsou dostupn\u00e9 informace obsahu. # 5006 DSI_No_Back_Copy_Groups=ANS5006W Sada politik neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 skupiny z\u00e1lo\u017en\u00edch kopi\u00ed. TSM nen\u00ed schopen pokra\u010dovat v z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. # 5007 DSI_No_Arch_Copy_Groups=ANS5007W Sada politik neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 skupiny z\u00e1lo\u017en\u00edch kopi\u00ed. TSM nem\u016f\u017ee pokra\u010dovat v archivaci. # 5008 DSI_Pw_Incorrect=ANS5008W Bylo zad\u00e1no nespr\u00e1vn\u00e9 heslo # 5009 DSI_Pw_DontMatch=ANS5009W Z\u00e1znamy o nov\u00e9m heslu nejsou stejn\u00e9 # 5010 DSI_RC_FileNameCasingConflict=Velikost p\u00edsmen jm\u00e9na souboru je konfliktn\u00ed. # 5011 DSI_Ba_Stopped=ANS5011I Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bylo zastaveno u\u017eivatelem # 5012 DSI_Ba_NoSpace=ANS5012E Server nem\u00e1 dostatek m\u00edsta pro pam\u011b\u0165 na z\u00e1lohovan\u00e1 data # 5013 DSI_Ba_NoMem=ANS5013E Nedostatek pam\u011bti pro z\u00e1lohovac\u00ed operaci # 5014 DSI_Ba_Complete=ANS5014I Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed dokon\u010deno # 5015 DSI_Rs_Stopped=ANS5015I Obnova byla zastavena u\u017eivatelem # 5016 DSI_Rs_NoMem=ANS5016E Nedostatek pam\u011bti pro obnovovac\u00ed operaci # 5017 DSI_Rs_Complete=ANS5017I Obnova dokon\u010dena. # 5018 DSI_Ar_NoMem=ANS5018E Nedostatek pam\u011bti pro archiva\u010dn\u00ed operaci # 5019 DSI_Ar_Stopped=ANS5019I Archivace byla zastavena u\u017eivatelem # 5020 DSI_Ar_NoSpace=ANS5020E Server TSM p\u0159ekro\u010dil pam\u011b\u0165ov\u00fd prostor pro archivaci dat. # 5021 DSI_Ar_Complete=ANS5021I Archivace dokon\u010dena. # 5022 DSI_Rt_Stopped=ANS5022I Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed zastaveno u\u017eivatelem # 5023 DSI_Rt_NoMem=ANS5023E Nedostatek pam\u011bti pro na\u010d\u00edtac\u00ed operaci # 5024 DSI_Rt_Complete=ANS5024I Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dokon\u010deno # 5025 DSI_InvCharsIn_NodeName=ANS5025E Jm\u00e9no uzlu obsahuje neplatn\u00e9 znaky. # 5026 DSI_WildsAfter_InclExcl=ANS5026W Volby MatchAllChar a MatchOneChar MUS\u00cd p\u0159edch\u00e1zet volb\u00e1m zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed. # 5028 DSI_RC_Successful=\u00dasp\u011b\u0161n\u00e9 dokon\u010den\u00ed. # 5029 DSI_RC_AbortSystemError=Server detekoval syst\u00e9movou chybu. # 5030 DSI_RC_AbortNoMatch=\u017d\u00e1dn\u00fd objekt na serveru neodpov\u00edd\u00e1 dotazu. # 5031 DSI_RC_AbortByClient=Klient zru\u0161il transakci. # 5032 DSI_RC_AbortActiveNotFound=Nebyl nalezen aktivn\u00ed objekt. # 5033 DSI_RC_AbortNoData=\u017d\u00e1dn\u00e1 data na serveru. # 5035 DSI_RC_AbortNodeInUse=Uzel pou\u017e\u00edv\u00e1n # 5036 DSI_RC_AbortExpdateTooLow=Ukon\u010den\u00ed platnosti p\u0159\u00edli\u0161 bl\u00edzko # 5037 DSI_RC_AbortDataOffline=Data offline # 5038 DSI_RC_AbortExcludedBySize=Objekty jsou p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9 vzhledem k limit\u016fm serveru # 5039 DSI_RC_AbortNoStorSpaceSkip=Server nem\u00e1 dostatek m\u00edsta v datov\u00e9 pam\u011bti # 5040 DSI_RC_AbortMountNotPossibl=P\u0159ipojen\u00ed m\u00e9di\u00ed serveru nen\u00ed mo\u017en\u00e9 # 5041 DSI_RC_AbortSizeEstimateExc=P\u0159ekro\u010den odhad velikosti # 5042 DSI_RC_AbortDataUnavailable=Data nejsou serveru k dispozici # 5043 DSI_RC_AbortRetry=Zkuste znovu # 5044 DSI_RC_RejectNoResources=V\u0161echny relace serveru jsou moment\u00e1ln\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1ny # 5045 DSI_RC_RejectVerifierExpired=Skon\u010dila platnost hesla # 5047 DSI_RC_RejectDuplicateId=Uzel ji\u017e byl na serveru zaprotokolov\u00e1n # 5048 DSI_RC_ChooseFS=Vyberte pros\u00edm souborov\u00fd prostor. # 5049 DSI_RC_RejectServerDisabled=Server byl zablokov\u00e1n. # 5050 DSI_RC_RejectClosedRegistrat=Server nen\u00ed nakonfigurov\u00e1n, aby povoloval otev\u0159enou registraci # 5051 DSI_RC_RejectClientDownlevel=Klientsk\u00fd k\u00f3d je na n\u00edzk\u00e9 \u00farovni # 5052 DSI_RC_RejectServerDownlevel=K\u00f3d serveru je na n\u00edzk\u00e9 \u00farovni # 5053 DSI_RC_UserAbort=Operace byla zastavena u\u017eivatelem # 5054 DSI_RC_NoMemory=Nedostatek pam\u011bti pro operaci # 5055 DSI_RC_FileNotFound=Soubor nenalezen # 5056 DSI_RC_PathNotFound=Cesta nenalezena # 5057 DSI_RC_AccessDenied=P\u0159\u00edstup odep\u0159en # 5058 DSI_RC_NoHandles=Nejsou k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e9 ovlada\u010de soubor\u016f # 5059 DSI_RC_FileExists=Soubor ji\u017e existuje # 5060 DSI_RC_InvalidParm=Zad\u00e1n neplatn\u00fd parametr # 5061 DSI_RC_InvalidHandle=P\u0159ed\u00e1n neplatn\u00fd ovlada\u010d souboru\nNahlaste, jak se to stalo # 5062 DSI_RC_DiskFull=Disk zapln\u011bn # 5063 DSI_RC_ProtocolViolation=Naru\u0161en\u00ed protokolu \nNahlaste, jak se to stalo # 5064 DSI_RC_UnknownError=Nezn\u00e1m\u00e1 syst\u00e9mov\u00e1 chyba. Zkontrolujte pros\u00edm chybov\u00fd protokol TSM pro jak\u00e9koli p\u0159\u00eddavn\u00e9 informace # 5065 DSI_RC_UnexpectedError=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba. Zkontrolujte pros\u00edm chybov\u00fd protokol TSM pro jak\u00e9koli p\u0159\u00eddavn\u00e9 informace # 5066 DSI_RC_FileBeingExecuted=Soubor je pou\u017e\u00edv\u00e1n, opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k z\u00e1pisu odm\u00edtnuto # 5067 DSI_RC_DirNoSpace=Adres\u00e1\u0159 nelze roz\u0161\u00ed\u0159it # 5068 DSI_RC_FileNameTooLong=P\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e9 jm\u00e9no souboru # 5069 DSI_RC_FileSpaceLocked=Souborov\u00fd prostor je syst\u00e9mem uzam\u010den # 5070 DSI_RC_Finished=Zpracov\u00e1n\u00ed dokon\u010deno # 5071 DSI_RC_UnknownFormat=Nezn\u00e1m\u00fd form\u00e1t dat # 5072 DSI_RC_NoAuthorization=Po\u017eadavek odm\u00edtnut; autorizace nen\u00ed nastavena # 5073 DSI_RC_FileSpaceNotFound=Souborov\u00fd prostor nenalezen # 5074 DSI_RC_TxnAborted=Transakce zru\u0161ena # 5075 DSI_RC_SubdirAsFile=Jm\u00e9no adres\u00e1\u0159e existuje jako soubor # 5076 DSI_RC_ProcessNoSpace=Je dosa\u017een limit m\u00edsta na disku pro tento proces # 5077 DSI_RC_PathTooLong=P\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e9 jm\u00e9no cesty # 5078 DSI_RC_NotCompressed=Soubor, kter\u00fd m\u011bl b\u00fdt komprimov\u00e1n, komprimov\u00e1n nebyl \nNahlaste, jak se to stalo # 5079 DSI_RC_TooManyBits=Je dostupn\u00fd soubor s v\u011bt\u0161\u00ed pam\u011bt\u00ed komprimovan\u00fd na jin\u00e9m klientsk\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di. # 5080 DSI_RC_SystemError=Vnit\u0159n\u00ed syst\u00e9mov\u00e1 chyba\nZkontrolujte pros\u00edm chybov\u00fd protokol TSM pro jak\u00e9koli p\u0159\u00eddavn\u00e9 informace. # 5081 DSI_RC_NoServerResources=V\u0161echny relace serveru jsou moment\u00e1ln\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1ny # 5082 DSI_RC_FSNotKnown=Souborov\u00fd prostor nen\u00ed serveru zn\u00e1m # 5083 DSI_RC_WildcardDir=ANS5083E Specifikace jednotky obsahuje z\u00e1stupn\u00fd znak.\n # 5085 DSI_RC_AuthFailure=Selh\u00e1n\u00ed autentizace # 5086 DSI_RC_Continue=Zpracov\u00e1n\u00ed pokra\u010duje\nNahlaste, jak se to stalo # 5087 DSI_RC_Overwrite=P\u0159episujete soubor\nNahlaste, jak se to stalo # 5088 DSI_RC_NoOverwrite=Nep\u0159episujte soubor\nNahlaste, jak se to stalo # 5089 DSI_RC_Retry=Zkuste operaci znovu\nNahlaste, jak se to stalo # 5090 DSI_RC_Skip=P\u0159esko\u010dte aktu\u00e1ln\u00ed operaci\nNahlaste, jak se to stalo # 5091 DSI_RC_AbortWaitForSpace=ANS5091S Server TSM moment\u00e1ln\u011b nem\u00e1 pro tento soubor prostor ve spole\u010dn\u00e9 oblasti pam\u011bti. M\u016f\u017ee se jednat o do\u010dasn\u00fd stav. # 5092 DSI_RC_AbortNoStorSpaceStop=ANS5092S Server nem\u00e1 dostatek m\u00edsta v datov\u00e9 pam\u011bti. # 5093 DSI_RC_Reject_License_Max=ANS5093S SLM_LICENSE_EXCEEDED: Licence klienta pro TSM byla p\u0159ekro\u010dena. Kontaktujte sv\u00e9ho administr\u00e1tora TSM. # 5094 DSI_RC_RejectServNoMemory=ANS5094E Relace zam\u00edtnuta. Na serveru nen\u00ed k dispozici dostate\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed pam\u011bti. # 5095 DSI_RC_UnknownFileDataType=Strukturovan\u00fd typ souborov\u00fdch dat je nezn\u00e1m\u00fd # 5096 DSI_RC_BufferOverflow=P\u0159ete\u010den\u00ed vyrovn\u00e1vac\u00ed datov\u00e9 pam\u011bti # 5097 DSI_RC_ReadFailure=Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed souboru # 5098 DSI_RC_FileChanging=Soubor byl v pr\u016fb\u011bhu operace pozm\u011bn\u011bn # 5099 DSI_RC_NoCompressMemory=Nedostatek pam\u011bti pro kompresi/roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed # 5100 DSI_RC_CompressGrew=Rozp\u00edn\u00e1n\u00ed komprese # 5102 DSI_RC_ConnTimedout=Pokusy o spojen\u00ed TCP/IP vypr\u0161ely # 5103 DSI_RC_ConnRefused=Spojen\u00ed TCP/IP hostitelem odm\u00edtnuto # 5104 DSI_RC_BadHostName=Neplatn\u00e9 TCP/IP jm\u00e9no hostitele # 5105 DSI_RC_NetworkUnreachable=TCP/IP hostitel nedosa\u017eiteln\u00fd # 5106 DSI_RC_SessTerminated=Ukon\u010den\u00ed komunika\u010dn\u00ed relace # 5107 DSI_RC_WriteFailure=Chyba z\u00e1pisu souboru # 5108 DSI_RC_OverFileSizeLimit=Soubor p\u0159ekra\u010duje velikostn\u00ed limit u\u017eivatele nebo syst\u00e9mu # 5109 DSI_RC_RejectIDInUse=Klientsk\u00e9 ID je ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1no # 5110 DSI_RC_FIOError=Chyba p\u0159i vstupu/v\u00fdstupu z/do souboru # 5111 DSI_RC_InvCommMethod=Neplatn\u00e1 komunika\u010dn\u00ed metoda # 5112 DSI_RC_WillAbort=Transakce bude zru\u0161ena\nNahlaste, jak se to stalo # 5113 DSI_RC_FSWriteLocked=Souborov\u00fd prostor je chr\u00e1n\u011bn proti z\u00e1pisu # 5115 DSI_RC_FSNotReady=Souborov\u00fd prostor nen\u00ed p\u0159ipraven # 5116 DSI_RC_FSIsBad=Souborov\u00fd prostor je neplatn\u00fd # 5117 DSI_RC_Abort_No_Log_Space=Server nem\u00e1 dostatek protokolov\u00e9ho opravn\u00e9ho prostoru pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v aktu\u00e1ln\u00ed aktivit\u011b. # 5118 DSI_RC_Abort_No_DB_Space=Server nem\u00e1 dostatek datab\u00e1zov\u00e9ho prostoru pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v aktu\u00e1ln\u00ed aktivit\u011b. # 5119 DSI_RC_Reject_No_Log_Space=Relace odm\u00edtnuta: Server nem\u00e1 dostatek protokolov\u00e9ho opravn\u00e9ho prostoru, aby bylo dovoleno zaveden\u00ed spojen\u00ed. # 5120 DSI_RC_Reject_No_DB_Space=Relace zam\u00edtnuta: Server nem\u00e1 dostatek datab\u00e1zov\u00e9ho prostoru, aby bylo dovoleno zaveden\u00ed spojen\u00ed. # 5121 DSI_RC_AbortNoServMemory=Server nem\u00e1 dostatek pam\u011bti pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v aktu\u00e1ln\u00ed aktivit\u011b. # 5122 DSI_RC_AbortFSNotDefined=ANS5122E Uveden\u00fd souborov\u00fd prostor neexistuje na serveru. Souborov\u00fd prostor mohl b\u00fdt vymaz\u00e1n jin\u00fdm klientem nebo administr\u00e1torem. # 5123 DSI_RC_AbortNodeAlreadyDef=ANS5123S Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed otev\u0159en\u00e9 registrace, proto\u017ee zvolen\u00e9 jm\u00e9no uzlu u\u017e je na serveru definov\u00e1no. # 5124 DSI_RC_AbortNoDefaultDomain=ANS5124S Otev\u0159en\u00e1 registrace selhala, proto\u017ee neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u0159edvolen\u00e1 dom\u00e9na. # 5125 DSI_RC_AbortInvalidNodename=ANS5125S Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed otev\u0159en\u00e9 registrace, proto\u017ee bylo zad\u00e1no neplatn\u00e9 jm\u00e9no uzlu. # 5126 DSI_Duplicate_Volname=ANS5126S Souborov\u00e9 prostory s duplicitn\u00edmi jm\u00e9ny nejsou podporov\u00e1ny. Uvoln\u011bte pros\u00edm duplicitn\u00ed souborov\u00fd prostor. # 5128 DSI_MC_FailBackCG=ANS5128E T\u0159\u00edda spr\u00e1vy pro tento soubor nevlastnila skupinu z\u00e1lo\u017en\u00edch kopi\u00ed. # 5129 DSI_MC_FailArchCG=ANS5129E T\u0159\u00edda spr\u00e1vy pro tento soubor nem\u011bla uvedenou skupinu z\u00e1lo\u017en\u00edch kopi\u00ed. # 5130 DSI_FsDel_NoFileSys=ANS5130W Pro smaz\u00e1n\u00ed nebyl zvolen \u017e\u00e1dn\u00fd souborov\u00fd prostor # 5131 DSI_File_Skipped_By_User=Soubor '{0}{1}{2}' byl u\u017eivatelem p\u0159esko\u010den # 5132 DSI_FsDel_Cancelled=ANS5132I Smaz\u00e1n\u00ed souborov\u00e9ho prostoru bylo zru\u0161eno u\u017eivatelem # 5133 DSI_FsDel_Complete=ANS5133I Souborov\u00fd prostor '{0}' byl smaz\u00e1n. # 5134 DSI_FsDel_NoPermToDelFS=ANS5134E Nelze smazat souborov\u00fd prostor, proto\u017ee tento uzel nem\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed ke smaz\u00e1n\u00ed archivovan\u00fdch \u010di z\u00e1lohovan\u00fdch dat. # 5135 DSI_ArDel_Stopped=ANS5135I Smaz\u00e1n\u00ed archivu bylo zastaveno u\u017eivatelem. # 5137 DSI_NoObjToRestore=\u017d\u00e1dn\u00e9 objekty k obnov\u011b. # 5138 DSI_ArDel_Complete=ANS5138I Maz\u00e1n\u00ed archivu dokon\u010deno # 5139 DSI_ArchDel_NoPerm=ANS5139E V\u00e1s uzel nem\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed vymazat archivn\u00ed soubory. # 5140 DSI_ArDel_Question=Chcete smazat zvolen\u00e9 soubory z pam\u011bti archivn\u00edch dat. P\u0159ejete si pokra\u010dovat? # 5142 DSI_FSDELETE_Question=V\u0160ECHNA data na serveru pro souborov\u00fd prostor '{0}' budou smaz\u00e1na! V\u0160ECHNA data budou pro tento souborov\u00fd prostor NEOBNOVITELN\u00c1. P\u0159ejete si st\u00e1le pokra\u010dovat v maz\u00e1n\u00ed tohoto souborov\u00e9ho prostoru? # 5143 DSI_PWUpdated=Heslo bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bn\u011bno # 5144 DSI_PW_Invalid=Nov\u00e9 heslo nem\u016f\u017ee b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9. # 5145 DSI_Restart_Not_Possible=ANS5145W Server nem\u016f\u017ee znovu spustit posledn\u00ed obnoven\u00fd po\u017eadavek. P\u0159ejete si obnovovat bez op\u011btovn\u00e9ho spu\u0161t\u011bn\u00ed? # 5146 DSI_Accessing_Another_User=ANS5146W Tuto operaci nelze prov\u00e9st, kdy\u017e p\u0159istupujete k jin\u00e9mu uzlu. P\u0159ejete si op\u011bt p\u0159istupovat k va\u0161emu uzlu? # 5147 DSI_No_Restart_Restores=Nejsou k dispozici relace obnovy, kter\u00e9 by mohly b\u00fdt restartov\u00e1ny. # 5148 DSI_Archive_Conversion=ANS5148W Server pot\u0159ebuje prov\u00e9st jednor\u00e1zovou konverzi dat va\u0161eho archivu p\u0159edt\u00edm, ne\u017e budete moci pokra\u010dovat. Tato operace m\u016f\u017ee zabrat hodn\u011b \u010dasu a po sv\u00e9m spu\u0161t\u011bn\u00ed nem\u016f\u017ee b\u00fdt zru\u0161ena. P\u0159ejete si \u010dekat na dokon\u010den\u00ed konverze? # 5149 DSI_ServerFree=Bez serveru # 5150 DSI_Duplicate_Restore=ANS5150E Existuje aktivn\u00ed obnova pro stejnou specifikaci zdrojov\u00e9ho souboru. Nelze pokra\u010dovat v pln\u011bn\u00ed po\u017eadavku. # 5151 DSI_Abort_Restore_In_Progress=ANS5151S Tento uzel m\u00e1 moment\u00e1ln\u011b nevy\u0159\u00edzenou restartovatelnou obnovovac\u00ed relaci. Po\u017eadovan\u00e1 operace nem\u016f\u017ee b\u00fdt dokon\u010dena, dokud tato relace nebude dokon\u010dena \u010di zru\u0161ena. # 5152 DSI_RC_Reject_Inv_Client_Type=ANS5152S Relace zam\u00edtnuta: Server nen\u00ed licencovan\u00fd pro tento typ platformy. Kontaktujte sv\u00e9ho administr\u00e1tora TSM. # 5153 DSI_RC_Reject_UnicodeNotAllowed=ANS5153E Relace odm\u00edtnuta: Server nedovoluje p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed jako klientovi umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edmu standard Unicode. # 5154 DSI_MC_Excluded_Implicit=ANS5154I Soubor je implicitn\u011b vylou\u010den # 5155 DSI_TCA_No_Pswd_File=ANS5155E Platn\u00e9 heslo nen\u00ed k dispozici. Administr\u00e1tor TSM mus\u00ed pro v\u00e1\u0161 syst\u00e9m spustit TSM a zadat heslo k jeho lok\u00e1ln\u00edmu ulo\u017een\u00ed. # 5156 DSI_Lose_Selection_Criteria=Zm\u011bna krit\u00e9ria zp\u016fsob\u00ed ztr\u00e1tu aktu\u00e1ln\u00edho v\u00fdb\u011bru. # 5158 DSI_FilespaceDelete_InProgress=ANS5158S Maz\u00e1n\u00ed souborov\u00e9ho prostoru postupuje. Zkuste znovu pozd\u011bji. # 5159 DSI_RC_LoopedSymLink=P\u0159\u00edli\u0161 mnoho symbolick\u00fdch odkaz\u016f # 5160 DSI_OBJINFO_TOC=Obsahy: # 5161 DSI_NAS_DIFF_IMAGE=Rozd\u00edlov\u00fd obraz NAS # 5162 DSI_NAS_FULL_IMAGE=\u00dapln\u00fd obraz NAS # 5163 DSI_RC_NotFileOwner=Nen\u00ed vlastn\u00edk souboru # 5164 DSI_DuplicateVolume=ANS5164E Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nebo archivace jednotek s duplicitn\u00edm n\u00e1v\u011b\u0161t\u00edm svazku nen\u00ed povoleno. # 5165 DSI_DriveHasNoLabel=ANS5165E Jednotka nem\u00e1 ozna\u010den\u00ed disku. Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed/archivace nen\u00ed dovoleno. # 5166 IE_UNABLE_TO_REMOVE_STMT=ANS5166E Vyskytla se chyba b\u011bhem odstran\u011bn\u00ed p\u0159\u00edkazu o vylou\u010den\u00ed-zahrnut\u00ed '{0}'. Zkuste to pros\u00edm znovu. # 5175 DSI_RC_SocketFile=Soketov\u00fd soubor: p\u0159esko\u010den # 5176 DSI_ServerFree_Backup=Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu bez serveru # 5177 DSI_ServerFree_Restore=Obnova obrazu bez serveru # 5178 DSI_Restart_Rsm_Service_Failed=ANS5178E Restarov\u00e1n\u00ed slu\u017eby RSM selhalo. Restartujte RSM slu\u017ebu manu\u00e1ln\u011b.\n # 5179 DSI_UNABLE_TO_START_DSM=ANS5179E TSM nen\u00ed schopen pokra\u010dovat. Program kon\u010d\u00ed. # 5180 DSI_RC_InvalidFileName=Jm\u00e9no objektu obsahuje jeden nebo v\u00edce nerozpoznan\u00fdch znak\u016f a je neplatn\u00e9. # 5181 DSI_ObjectSet_Unsupported_Selection=ANS5181E Neplatn\u00fd v\u00fdb\u011br: Mus\u00ed b\u00fdt zvoleno specifick\u00e9 nastaven\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. # 5182 DSI_ObjectSet_Multiple_Sets_Not_Supported=ANS5182E V\u00edcen\u00e1sobn\u00e9 z\u00e1lohovac\u00ed sady nelze obnovit v jednom okam\u017eiku. # 5183 DSI_RESTORE_ONE_OBJECT_TYPE=ANS5183W Objekty odli\u0161n\u00e9ho typu nemohou b\u00fdt obnoveny v jednom okam\u017eiku. # 5184 DSI_RC_IllegalOperationOnObject=ANS5184E Neplatn\u00e1 operace na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm objektu: {0}\n # 5186 DSI_RC_VSSRejectServerDownlevel=ANS5186E Server je na n\u00edzk\u00e9 \u00farovni, syst\u00e9mov\u00e9 slu\u017eby a stav syst\u00e9mov\u00e9ho z\u00e1lohovan\u00ed jsou pro tuto relaci zablokov\u00e1ny. # 5191 DSI_SysObj_Ntds_Backup_Offline=ANS5191E Active Directory NT nen\u00ed online. Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed v re\u017eimu offline nen\u00ed podporov\u00e1no.\n # 5192 DSI_SysObj_Ntds_Restore_Online=ANS5192E Active Directory NT je online. Online obnova nen\u00ed podporov\u00e1na.\n # 5193 DSI_SysObj_CertSrv_Backup_Offline=ANS5193E Certificate Services nejsou online. Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed v re\u017eimu offline nen\u00ed podporov\u00e1no.\n # 5194 DSI_SysObj_CertSrv_Restore_Online=ANS5194E Certificate Services jsou online. Online obnova nen\u00ed podporov\u00e1na.\n # 5196 DSI_KeyPw_Incorrect=ANS5196W Zad\u00e1no neplatn\u00e9 heslo. # 5204 DSI_RESTORE_ONE_BACKUPSET_TYPE=ANS5204W K obnov\u011b lze vybrat pouze jednu sadu z\u00e1loh. # 5208 DSI_Invalid_Date=ANS5208E Bylo zad\u00e1no neplatn\u00e9 datum nebo neplatn\u00fd \u010das. # 5209 DSI_SysObj_Sysvol_Backup_Failed=ANS5209E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed syst\u00e9mov\u00e9ho disku.\n # 5210 DSI_SysObj_Sysvol_Restore_Failed=ANS5210E Do\u0161lo k selh\u00e1n\u00ed obnovy syst\u00e9mov\u00e9ho disku.\n # 5211 DSI_Cluster_Service_Offline=ANS5211E Klastrov\u00e1 slu\u017eba je offline. Pro proveden\u00ed obnovovac\u00ed operace mus\u00ed b\u00fdt klastrov\u00e1 slu\u017eba online. # 5212 DSI_Abort_Fs_Rename_Error=ANS5212E B\u011bhem pokusu o p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed souborov\u00e9ho prostoru se vyskytla chyba.\n # 5215 DSI_RC_IllegalOperation=ANS5215E {0} nen\u00ed v objektu povolena '{1}'.\nObjekt nen\u00ed odesl\u00e1n na server.\n # 5216 TCPIP_connection_error=ANS5216E Nebylo mo\u017en\u00e9 zav\u00e9st spojen\u00ed TCP/IP s adresou '{0}:{1}'. Chyba TCP/IP je '{2}' (errno = {3}). \n # 5217 DSI_BackDel_NoPerm=ANS5217E V\u00e1s uzel nem\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed vymazat z\u00e1lohovan\u00e9 soubory.\n # 5218 DSI_RC_CompressedDataCorrupted=Komprimovan\u00fd soubor je poru\u0161en a nezle jej spr\u00e1vn\u011b rozbalit. # 5219 DSI_RESTORE_FROM_MULTI_GROUP=ANS5219W Objekty odli\u0161n\u00fdch skupin nelze obnovit sou\u010dasn\u011b. # 5220 DSI_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=Soubor nen\u00ed souborem rozpozn\u00e1n jako soubor na disku a nem\u016f\u017ee b\u00fdt zpracov\u00e1n. # 5222 DSI_RC_DescTooLong=ANS5222E Popis archivu p\u0159esahuje 254 znak\u016f.\n # 5223 DSI_RC_FileOrDirectoryIsCorrupted=Objekt je poru\u0161en\u00fd # 5875 DSI_RC_NO_SUBDIR=Pod podadres\u00e1\u0159i nejsou z\u00e1lohov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory. # 5876 DSJ_RETENTION_ACTIVATE_COMPLETED=ANS5876I Aktivovat uchov\u00e1n\u00ed SET EVENT dokon\u010deno # 5877 DSJ_RETENTION_HOLD_COMPLETED=ANS5877I Zadr\u017eet SET EVENT dokon\u010deno # 5878 DSJ_RETENTION_RELEASE_COMPLETED=ANS5878I Uvolnit SET EVENT dokon\u010deno # 7507 DSW_ARULE_CHG_NODE_INVALID=ANS7507W Z\u00e1znam jm\u00e9na uzlu je neplatn\u00fd. Zkuste to pros\u00edm znovu. # 7510 DSJ_NASNODE_INVALID_OP=ANS7510E Uzel NAS nelze pro tuto operaci pou\u017e\u00edt. # 7642 DSW_REGBACK_ERROR_DIRCREATE=ANS7642E Vyskytla se chyba p\u0159i tvo\u0159en\u00ed struktury adres\u00e1\u0159e registru. # 7660 DSW_REGREST_FAILED=ANS7660E Vyskytla se chyba p\u0159i nahrazov\u00e1n\u00ed jednoho nebo v\u00edce kl\u00ed\u010d\u016f registru.\n # 7702 DSW_DIRSEL_RESTDEST_TITLE=Vyberte c\u00edlov\u00fd adres\u00e1\u0159 obnovy # 7703 DSW_DIRSEL_RETRDEST_TITLE=Vyberte c\u00edlov\u00fd adres\u00e1\u0159 na\u010dten\u00ed # 7751 DSW_OBJINFO_ATTRIB_ARCHIVE=Archivace # 7752 DSW_OBJINFO_ATTRIB_HIDDEN=Skryt\u00fd # 7753 DSW_OBJINFO_ATTRIB_READONLY=Pouze pro \u010dten\u00ed # 7754 DSW_OBJINFO_ATTRIB_SYSTEM=Syst\u00e9m # 7771 DSW_RESTOPTIONS_NTSECURITY_CHECK=Obnovit &informace o zabezpe\u010den\u00ed NTFS # 8013 CLI_Invalid_Enc_Password=ANS8013I Neplatn\u00e9 heslo \u0161ifrovac\u00edho kl\u00ed\u010de \n # 8776 DSI_SM_JAVA_VERSION_ERROR=ANS8776E Enterprise Space Management Console IBM Tivoli nelze spustit. \n\nVerze prost\u0159ed\u00ed Java Runtime Environment {0} od {1} \nbyla detekov\u00e1na na {2}.\n\nAby mohl b\u00fdt spu\u0161t\u011bn\u00fd tento program, je vy\u017eadov\u00e1na verze prost\u0159ed\u00ed Java Runtime Environment {3} nebo vy\u0161\u0161\u00ed. \nJestli\u017ee jste ji\u017e instalovali verzi Java {4} na tomto po\u010d\u00edta\u010di, \nujist\u011bte se, \u017ee ve va\u0161\u00ed CEST\u011a je spr\u00e1vn\u00e1 spustiteln\u00e1 Java, jinak \nsi ji m\u016f\u017eete st\u00e1hnout z '{5}'\n. Spus\u0165te znovu program. # 8777 DSI_SM_LOOK_AND_FEEL_ERROR=ANS8777E Enterprise Space Management Console IBM Tivoli nelze spustit. \n\nVyskytla se chyba p\u0159i pokusu o zaveden\u00ed vzhledu Tivoli. \n\nOv\u011b\u0159te si, \u017ee je produkt spr\u00e1vn\u011b nainstalovan\u00fd.\n # 8778 DSI_SM_WIN_BROWSER_ERROR=ANS8778E Nelze nal\u00e9zt nabo spustit prohled\u00e1vac\u00ed program.\n\nP\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed p\u0159\u00edkazu se vyskytla chyba.\n{0}\n\nOv\u011b\u0159te, \u017ee prohl\u00ed\u017ee\u010d je instalov\u00e1n a na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di pracuje spr\u00e1vn\u011b. # 8779 DSI_SM_UNIX_BROWSER_ERROR=ANS8779E Nelze nal\u00e9zt nabo spustit prohled\u00e1vac\u00ed program.\n\nJe po\u017eadovan\u00fd jeden z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f: {0}\n\nOv\u011b\u0159te se, \u017ee na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di je nainstalovan\u00fd jeden z t\u011bchto prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f a pracuje spr\u00e1vn\u011b. # 8780 DSI_SM_APPLET_BROWSER_ERROR=ANS8780E Nelze nal\u00e9zt nabo spustit prohled\u00e1vac\u00ed program.\n\nZkontrolujte soubor '{0}' ve va\u0161em lok\u00e1ln\u00edm po\u010d\u00edta\u010di, abyste z\u00edskali dal\u0161\u00ed informace. # 8781 DSI_SM_LOGON_ERROR=ANS8781E Syst\u00e9m se nemohl p\u0159ihl\u00e1sit ke klientsk\u00e9mu uzlu TSM \n{0} na po\u010d\u00edta\u010di {1}. \n\nUjist\u011bte se, \u017ee data a heslo jsou spr\u00e1vn\u00e9 \na nen\u00ed zapnut\u00e1 kl\u00e1vesa caps lock. \nAgent spr\u00e1vy prostoru mus\u00ed b\u011b\u017eet na uveden\u00e9m portu \nv po\u010d\u00edta\u010di, ke kter\u00e9mu se sna\u017e\u00edte p\u0159ihl\u00e1sit. # 8782 DSI_SM_FS_LOADING_ERROR=ANS8782E P\u0159i zav\u00e1d\u011bn\u00ed informac\u00ed o syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nOv\u011b\u0159te, \u017ee agent Spr\u00e1vy prostoru b\u011b\u017e\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu.\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{2} v po\u010d\u00edta\u010di {3}, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8783 DSI_SM_ERROR_LOADING_FS_PROPERTIES=ANS8783E P\u0159i zav\u00e1d\u011bn\u00ed vlastnost\u00ed syst\u00e9mov\u00fdch soubor\u016f {0} po\u017eadovan\u00fdch pro zobrazen\u00ed grafick\u00fdch informac\u00ed o vyu\u017eit\u00ed m\u00edsta, do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nOv\u011b\u0159te, \u017ee agent Spr\u00e1vy prostoru b\u011b\u017e\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu.\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{2} v po\u010d\u00edta\u010di {3}, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8784 DSI_SM_INIT_NODE_TABLE_ERROR=ANS8784E P\u0159i inicializaci tabulky uzl\u016f klient\u016f do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nJe mo\u017en\u00e9, \u017ee v\u00e1\u0161 lok\u00e1ln\u00ed konfigura\u010dn\u00ed soubor '{0}' je poru\u0161en\u00fd.\nOdstra\u0148te jej ze sv\u00e9ho instala\u010dn\u00edho adres\u00e1\u0159e a spus\u0165te program znovu. \nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} ve sv\u00e9m lok\u00e1ln\u00edm po\u010d\u00edta\u010di, kde z\u00edsk\u00e1te dal\u0161\u00ed informace. \n # 8785 DSI_SM_DELETE_HSM_SYSTEM_ERROR=ANS8785E P\u0159i odpojen\u00ed syst\u00e9mu od klientsk\u00e9ho uzlu '{0}' do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nKlientsk\u00fd uzel se odpojuje bez smaz\u00e1n\u00ed vnit\u0159n\u00edch objekt\u016f HsmSystem. \n\nOv\u011b\u0159te, \u017ee agent Spr\u00e1vy prostoru b\u011b\u017e\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu.\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{2} v po\u010d\u00edta\u010di {3}, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8786 DSI_SM_LOAD_FS_STATISTICS_ERROR=ANS8786E P\u0159i zav\u00e1d\u011bn\u00ed informac\u00ed o syst\u00e9mu soubor\u016f ze zvolen\u00e9ho klientsk\u00e9ho uzlu do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nOv\u011b\u0159te, \u017ee agent Spr\u00e1vy prostoru b\u011b\u017e\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu.\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {0} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{1} v po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8787 DSI_SM_ERROR_LOADING_DATA=ANS8787E P\u0159i zav\u00e1d\u011bn\u00ed informac\u00ed o syst\u00e9mu soubor\u016f z klientsk\u00e9ho uzlu {0} do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \nKlientsk\u00fd uzel se odpojuje. \n\nOv\u011b\u0159te, \u017ee agent Spr\u00e1vy prostoru b\u011b\u017e\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu.\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{2} v po\u010d\u00edta\u010di {3}, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8788 DSI_SM_ERROR_STARTING_AUTOMIGRATION_FS=ANS8788E P\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed migrace na z\u00e1klad\u011b prahov\u00e9 hodnoty v {0} do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nOv\u011b\u0159te, \u017ee agent Spr\u00e1vy prostoru b\u011b\u017e\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu.\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{2} v po\u010d\u00edta\u010di {3}, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8789 DSI_SM_ERROR_GLOBAL_DEACTIVATING=ANS8789E P\u0159i pokusu o deaktivaci v\u0161ech syst\u00e9m\u016f soubor\u016f {0} do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i sv\u00e9ho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{2} v po\u010d\u00edta\u010di {3}, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8790 DSI_SM_ERROR_GLOBAL_REACTIVATING=ANS8790E P\u0159i pokusu o novou aktivaci v\u0161ech spravovan\u00fdch syst\u00e9m\u016f soubor\u016f {0} do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i sv\u00e9ho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{2} v po\u010d\u00edta\u010di {3}, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8791 DSI_SM_ERROR_ADDING_SPACE_MAN=ANS8791E P\u0159i pokusu o p\u0159id\u00e1n\u00ed spr\u00e1vy prostoru do syst\u00e9mu soubor\u016f {0} do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nOv\u011b\u0159te, \u017ee agent Spr\u00e1vy prostoru b\u011b\u017e\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu.\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{2} v po\u010d\u00edta\u010di {3}, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8792 DSI_SM_ERROR_REMOVING_SPACE_MAN=ANS8792E P\u0159i pokusu o odstran\u011bn\u00ed spr\u00e1vy prostoru ze syst\u00e9mu soubor\u016f {0} do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nOv\u011b\u0159te, \u017ee agent Spr\u00e1vy prostoru b\u011b\u017e\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu.\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{2} v po\u010d\u00edta\u010di {3}, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8793 DSI_SM_ERROR_DEACTIVATING_FS=ANS8793E Chyba p\u0159i pokusu o deaktivaci syst\u00e9mu soubor\u016f {0}. \n\nOv\u011b\u0159te, \u017ee agent Spr\u00e1vy prostoru b\u011b\u017e\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu.\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{2} v po\u010d\u00edta\u010di {3}, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8794 DSI_SM_ERROR_REACTIVATING_FS=ANS8794E P\u0159i pokusu o novou aktivaci syst\u00e9mu soubor\u016f {0} do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nOv\u011b\u0159te, \u017ee agent Spr\u00e1vy prostoru b\u011b\u017e\u00ed na po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu.\nZkontrolujte tak\u00e9 soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de \na soubor $DSM_DIR/{2} v po\u010d\u00edta\u010di {3}, je-li p\u0159\u00edtomn\u00fd. \nPokud toto neozna\u010d\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora \na/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 8795 DSI_SM_SAVE_CONFIGURATION_ERROR=ANS8795E P\u0159i pokusu o ulo\u017een\u00ed va\u0161eho nastaven\u00ed do konfigura\u010dn\u00edho souboru {0} \nve va\u0161em lok\u00e1ln\u00edm po\u010d\u00edta\u010di do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \n\nZkontrolujte soubor {1} v instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i \nsv\u00e9ho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de, kde z\u00edsk\u00e1te dal\u0161\u00ed informace. \n # 8818 DSI_SM_ERROR_SAVE_OPTIONS=ANS8818E P\u0159i pokusu o pou\u017eit\u00ed zm\u011bn do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. \nVa\u0161e zm\u011bny nebyly pou\u017eity v syst\u00e9mu.\n\nKontaktujte pros\u00edm sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora. # 8819 DSI_SM_INVALID_TRACE_FLAGS=ANS8819E N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edznak trasov\u00e1n\u00ed nen\u00ed platn\u00fd: {0}. \nOpravte je d\u0159\u00edve, ne\u017e budete pokra\u010dovat. # 8820 DSI_SMA_HSMSYSTEM_OBJECT_NOT_FOUND=ANS8820E Syst\u00e9mov\u00fd objekt HSM nebyl nalezen v agentu Spr\u00e1vy prostoru. \nB\u011bhem vol\u00e1n\u00ed funkce do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby: {0}. \nPosledn\u00ed operace nebyla zpracovan\u00e1 spr\u00e1vn\u011b. # 8821 DSI_SMA_COULD_NOT_CREATE_HSM_OBJECT=ANS8821E Nelze vytvo\u0159it po\u017eadovan\u00fd objekt HSM v agentu Spr\u00e1vy prostoru. \nPosledn\u00ed operace nebyla zpracov\u00e1na spr\u00e1vn\u011b. \nProbl\u00e9m je zp\u016fsoben probl\u00e9mem pam\u011bti. Zkuste volnou pam\u011b\u0165 \nv syst\u00e9mu, kde b\u011b\u017e\u00ed agent Spr\u00e1vy prostoru. \nNebo restartujte agenta Spr\u00e1vy prostoru. # 8822 DSI_SMA_HSMFILESYSTEM_OBJECT_NOT_FOUND=ANS8822E Syst\u00e9mov\u00fd objekt HSM nebyl nalezen v agentu Spr\u00e1vy prostoru. \nP\u0159i vol\u00e1n\u00ed funkce: {0} \ndo\u0161lo k v\u00fdskytu chyby. Posledn\u00ed operace nebyla zpracov\u00e1na spr\u00e1vn\u011b. # 8823 DSI_SMA_PROTOCOL_ERROR=ANS8823E P\u0159i komunikaci s agentem Spr\u00e1vy prostoru do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby protokolu. \nTato chyba se vyskytne, byla-li relace s agentem Spr\u00e1vy prostoru ztracen\u00e1, nebo \nzp\u016fsobila-li chyba s\u00edt\u011b synchroniza\u010dn\u00ed probl\u00e9m mezi konzol\u00ed Spr\u00e1vy prostoru \na agentem. # 8824 DSI_SMA_INTERNAL_ERROR=ANS8824E V agentu Spr\u00e1vy prostoru do\u0161lo k v\u00fdskytu vnit\u0159n\u00ed chyby. \nChyba se vyskytla ve funkci: {0} \n # 8825 DSI_SMAPI_LOCATE_OPTIONOBJECT_FAILS=ANS8825E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru (Space Management API) nebylo schopno zjistit um\u00edst\u011bn\u00ed objektu voleb \nChyba se vyskytla ve funkci: {0} \n # 8826 DSI_SMAPI_HSMSYSTEM_ISGLOBALACTIVE_FAILS=ANS8826E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopno dotazovat jednotku HSM. \nTato chyba se vyskytla, proto\u017ee roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed j\u00e1dra HSM nebylo spr\u00e1vn\u011b zavedeno \n # 8827 DSI_SMAPI_HSMCONNECTION_LOADCONNSET_GETGLOBALCB_ERROR=ANS8827E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 nal\u00e9zt um\u00edst\u011bn\u00ed bloku glob\u00e1ln\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. \nChyba se vyskytla ve funkci: {0} \n # 8828 DSI_SMAPI_CHECK_SERVER_SESSION_ERROR=ANS8828E API Spr\u00e1vy prostoru ztratilo relaci se serverem. \nTento probl\u00e9m je zp\u016fsobem selh\u00e1n\u00edm spojen\u00ed se serverem. \nZkontrolujte, jestli v\u00e1\u0161 po\u010d\u00edta\u010d klienta Spr\u00e1vy prostoru m\u00e1 p\u0159ipojen\u00ed do s\u00edt\u011b \nk serveru TSM. # 8829 DSI_SMAPI_INITHSM_CREATESESS_FAILS=ANS8829E API Spr\u00e1vy prostoru nebyla schopn\u00e1 inicializovat syst\u00e9m HSM. \nTato chyba je zp\u016fsoben\u00e1 probl\u00e9mem inicializace relace DMAPI. # 8831 DSI_SMAPI_GET_FILESYSTEM_FAILS=ANS8831E API Spr\u00e1vy prostoru nemohlo naj\u00edt syst\u00e9m soubor\u016f: {0} \nDo API Spr\u00e1vy prostoru pro\u0161lo jm\u00e9no nespr\u00e1vn\u00e9ho syst\u00e9mu soubor\u016f. Ujist\u011bte se, \n\u017ee syst\u00e9m soubor\u016f, kter\u00fd byl zvolen\u00fd v seznamu syst\u00e9mu soubor\u016f, je st\u00e1le platn\u00fd. \nObnovte zobrazen\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f v konzoli Spr\u00e1vy prostoru stisknut\u00edm kl\u00e1vesy F5 na sv\u00e9 \nkl\u00e1vesnici nebo volbou 'Obnova' v menu Zobrazen\u00ed. # 8832 DSI_SMAPI_GET_MGMT_LIST_ERROR=ANS8832E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nemohlo na\u010d\u00edst nastaven\u00ed politik TSM ze serveru. \n # 8833 DSI_SMAPI_GET_MGMT_INFO_ERROR=ANS8833E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nemohlo na\u010d\u00edst nastaven\u00ed politik TSM z \nji\u017e existuj\u00edc\u00edho zaveden\u00e9ho seznamu. # 8834 DSI_SMAPI_GET_FS_INFO_FAILS=ANS8834E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostory nebylo schopn\u00e9 z\u00edskat informace o syst\u00e9mu soubor\u016f pro \nsyst\u00e9m soubor\u016f: {0}. \n # 8835 DSI_SMAPI_GET_FS_STATUS_FAILS=ANS8835E API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 z\u00edskat stav syst\u00e9mu soubor\u016f \npro syst\u00e9m soubor\u016f: {0}. \nVol\u00e1n\u00ed syst\u00e9mu o z\u00edsk\u00e1n\u00ed stavu syst\u00e9mu soubor\u016f bylo navr\u00e1ceno s chybou. # 8836 DSI_SMAPI_CREATE_OBJECT_ERROR=ANS8836E V API Spr\u00e1vy prostoru do\u0161lo k v\u00fdskytu chyby tvo\u0159en\u00ed objekt\u016f. \nChyba se vyskytla ve funkci: {0}. \nProbl\u00e9m je zp\u016fsoben probl\u00e9mem pam\u011bti. Zkuste volnou pam\u011b\u0165 \nv syst\u00e9mu, kde b\u011b\u017e\u00ed agent Spr\u00e1vy prostoru. \nnebo restartujte agenta Spr\u00e1vy prostoru. # 8837 DSI_SMAPI_GET_MFSCONFIG_FAILS=ANS8837E Prost\u0159ed\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 z\u00edskat data konfigurace \nze spravovan\u00e9ho syst\u00e9mu soubor\u016f: {0}. \nProbl\u00e9m je zp\u016fsoben chybou p\u0159i \u010dten\u00ed z\u00e1znamu z tabulky dsmmigfs. # 8838 DSI_SMAPI_FS_NOT_HSM_MANAGED=ANS8838E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nem\u016f\u017ee nastavit konfiguraci syst\u00e9mu soubor\u016f \nspravovan\u00e9ho HSM pro syst\u00e9m soubor\u016f: {0}. \nKonfiguraci nelze nastavit, proto\u017ee tento syst\u00e9m soubor\u016f nen\u00ed spravovan\u00fd HSM. Zkontrolujte, zda je syst\u00e9m soubor\u016f zvolen\u00fd ze seznamu syst\u00e9mu soubor\u016f je st\u00e1le spravovan\u00fd HSM. \nObnovte zobrazen\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f v konzoli Spr\u00e1vy prostoru stisknut\u00edm kl\u00e1vesy F5 na sv\u00e9 \nkl\u00e1vesnici nebo volbou 'Obnova' v menu Zobrazen\u00ed. # 8839 DSI_SMAPI_STUBSIZE_NOT_SUPPORTED=ANS8839E Do rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru pro\u0161la chybn\u00e1 velikost spojkov\u00e9ho souboru \npro syst\u00e9m soubor\u016f: {0}. \nVelikost spojkov\u00e9ho souboru zadan\u00e1 v dialogu vlastnost\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f nen\u00ed podporov\u00e1na \nt\u00edmto syst\u00e9mem soubor\u016f. Pros\u00edm opravte velikost spojkov\u00e9ho souboru v dialogu vlastnost\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f \nkonzole Spr\u00e1vy prostoru. # 8840 DSI_SMAPI_MAXCANDIDATE_OUT_OF_RANGE=ANS8840E Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det kandid\u00e1t\u016f, kter\u00fd byl uveden \npro syst\u00e9m soubor\u016f: {0} je mimo rozsah. \nHodnota maxim\u00e1ln\u00edho po\u010dtu kandid\u00e1t\u016f,uveden\u00e1 v dialogu vlastnost\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f, je mimo platn\u00fd rozsah. \nOpravte pros\u00edm hodnotu maxim\u00e1ln\u00edho po\u010dtu kandid\u00e1t\u016f v dialogu vlastnost\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f \nkonzole Spr\u00e1vy prostoru. # 8841 DSI_SMAPI_WRONG_SERVERNAME_IN_OPTFILE=ANS8841E Jm\u00e9no serveru uveden\u00e9 pro syst\u00e9m soubor\u016f: \n{0} nen\u00ed platn\u00e9. \nOpravte pros\u00edm hodnotu jm\u00e9na serveru v dialogu vlastnost\u00ed klientsk\u00e9ho uzlu \nv konzoli Spr\u00e1vy prostoru. # 8842 DSI_SMAPI_COULD_NOT_MODIFY_OPTFILE=ANS8842E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 upravit soubor syst\u00e9mov\u00fdch voleb: \n{0} kv\u016fli nedostate\u010dn\u00fdm privilegi\u00edm. \nPou\u017eijte pros\u00edm u\u017eivatele root, abyste mohli zm\u011bnit konfiguraci syst\u00e9mu soubor\u016f spravovan\u00e9ho HSM. # 8843 DSI_SMAPI_INCLEXCL_INCORRECT_IN_OPTFILE=ANS8843E Nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 nastaven\u00ed zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed v syst\u00e9mu soubor\u016f: \n{0}. \nOpravte pros\u00edm seznam zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed v souboru syst\u00e9mov\u00fdch voleb. \n # 8844 DSI_SMAPI_UPDATE_PREFNODE_ERROR=ANS8844E V konfiguraci HSM pro syst\u00e9m soubor\u016f \n{0} bylo uvedeno nespr\u00e1vn\u00e9 jm\u00e9no serveru nebo preferovan\u00e9ho uzlu. \nOpravte pros\u00edm jm\u00e9no preferovan\u00e9ho uzlu a serveru v konfiguraci HSM. \n # 8845 DSI_SMAPI_UPDATE_OWNERNODE_ERROR=ANS8845E V konfiguraci HSM pro syst\u00e9m soubor\u016f \n{0} bylo uvedeno chybn\u00e9 jm\u00e9no serveru nebo vlastn\u00edka uzlu. \nOpravte pros\u00edm jm\u00e9no preferovan\u00e9ho uzlu a serveru v konfiguraci HSM. \n # 8846 DSI_SMAPI_UPDATE_MANGEDFS_ERROR=ANS8846E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 aktualizovat syst\u00e9m soubor\u016f:\n{0} spravovan\u00fd HSM. \n # 8847 DSI_SMAPI_UNABLE_TO_LOCK_SDR_FILE=ANS8847E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 uzamknout soubor SDR \npro syst\u00e9m soubor\u016f: {0}. \n # 8848 DSI_SMAPI_OPEN_FSSTATUS_FILE_FAILS=ANS8848E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 otev\u0159\u00edt stavov\u00fd soubor syst\u00e9mu soubor\u016f, aby na\u010detlo \nspravovan\u00e9 statistiky syst\u00e9mu soubor\u016f pro: {0}. \nD\u016fvodem by mohla b\u00fdt nedostate\u010dn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed nebo neexistence souboru. Spravovan\u00e9 statistiky syst\u00e9mu soubor\u016f nejsou na\u010dten\u00e9 ze syst\u00e9mu HSM. # 8849 DSI_SMAPI_LOAD_FSSTATISTICS_FAILS=ANS8849E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 zav\u00e9st \nstatistiku syst\u00e9mu soubor\u016f spravovan\u00e9ho HSM pro: {0}. \nZkontrolujte pros\u00edm, jestli je spravovan\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f zvolen\u00fd v seznamu st\u00e1le spravovan\u00fd HSM. \nObnovte zobrazen\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f v konzoli Spr\u00e1vy prostoru stisknut\u00edm kl\u00e1vesy F5 na sv\u00e9 \nkl\u00e1vesnici nebo volbou 'Obnova' v menu Zobrazen\u00ed. # 8850 DSI_SMAPI_ADD_HSM_FAILS_ON_MOUNT=ANS8850E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 p\u0159idat HSM \ndo syst\u00e9mu soubor\u016f: {0}. \nTato chyba se vyskytuje, proto\u017ee zvolen\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f nen\u00ed p\u0159ipojen\u00fd. \nMus\u00edte p\u0159ipojit syst\u00e9m soubor\u016f, ne\u017e se pokus\u00edte o p\u0159id\u00e1n\u00ed HSM. # 8851 DSI_SMAPI_ADD_HSM_FAILS_ON_UNSUPPORTED_FS=ANS8851E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 p\u0159idat HSM \ndo syst\u00e9mu soubor\u016f: {0}. \nTato chyba se vyskytuje, proto\u017ee zvolen\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f nen\u00ed pro p\u0159id\u00e1n\u00ed HSM podporovan\u00fd. \n # 8852 DSI_SMAPI_HSM_ALREADY_ADDED=ANS8852E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 p\u0159idat HSM \ndo syst\u00e9mu soubor\u016f: {0}. \nTato chyba se vyskytla, proto\u017ee zvolen\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f je ji\u017e spravovan\u00fd HSM. \n # 8853 DSI_SMAPI_ADD_HSM_FAILS=ANS8853E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 p\u0159idat HSM \ndo syst\u00e9mu soubor\u016f: {0}. \n # 8854 DSI_SMAPI_REMOVE_HSM_FAILS=ANS8854E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 odstranit HSM \nze syst\u00e9mu soubor\u016f: {0}. \nTato chyba se vyskytuje, kdy\u017e se rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru pokou\u0161\u00ed o uzamknut\u00ed souboru SDR a dojde k selh\u00e1n\u00ed. # 8855 DSI_SMAPI_START_AUTOMIG_FAILS=ANS8855E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 spustit automatickou \nmigraci v syst\u00e9mu soubor\u016f: {0}. \n # 8856 DSI_SMAPI_START_RECONCILE_FAILS=ANS8856E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 spustit proces slad\u011bn\u00ed \nv syst\u00e9mu soubor\u016f: {0}. \n # 8857 DSI_SMAPI_START_SCOUT_FAILS=ANS8857E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 spustit proces pr\u016fzkumu \nv syst\u00e9mu soubor\u016f: {0}. \n # 8858 DSI_SMAPI_GENERIC_MIGRATE_ERROR=ANS8858E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 migrovat \nsoubor: {0}. \nChyba se vyskytla ve funkci: {1}. \n # 8859 DSI_SMAPI_GENERIC_RECALL_ERROR=ANS8859E Rozhran\u00ed API Spr\u00e1vy prostoru nebylo schopn\u00e9 op\u011btovn\u011b vyvolat \nsoubor: {0}. \nChyba se vyskytla ve funkci: {1}. \n # 8939 DSI_FIND_TREE_NOT_FILTERED=ANS8939E Vyskytla se neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba p\u0159i pokusu o filtrov\u00e1n\u00ed adres\u00e1\u0159ov\u00e9ho stromu. \nn\u00e1vratov\u00fd k\u00f3d ={0} # 8945 DSI_FIND_TREE_NOT_SEARCHED=ANS8945E Vyskytla se neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba p\u0159i analyzov\u00e1n\u00ed adres\u00e1\u0159ov\u00e9ho stromu. \nSeznam soubor\u016f, kter\u00e9 odpov\u00eddaj\u00ed vyhled\u00e1vac\u00edm krit\u00e9ri\u00edm nen\u00ed dokon\u010den. \nn\u00e1vratov\u00fd k\u00f3d ={0} # 9020 Session_connection_error=ANS9020E Nebylo mo\u017en\u00e9 zav\u00e9st relaci se serverem TSM nebo agentem klienta. N\u00e1vratov\u00fd k\u00f3d TSM je {0}. \n # 9025 Was_REJECT_DOWNLEVEL=ANS9025E Verze plug-inu pro Ochranu dat pro WebSphere a verze klienta pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci se neshoduje. Aktualizujte pros\u00edm sv\u016fj plug-in Ochrany dat pro WebSphere.\n # 9029 Was_SERVER_UP_ON_RESTORE=ANS9029E Server WebSphere b\u011b\u017e\u00ed, ale mus\u00edte jej vypnout p\u0159e operac\u00ed obnova. Vypn\u011bte server WebSphere a zkuste operaci obnova znovu.\n # 9034 Was_RES_VALIDATION_FAILED=ANS9034E Operace obnova nebyla dokon\u010dena kv\u016fli zm\u011bn\u011b v p\u016fvodn\u00edm prost\u0159ed\u00ed WebSphere. \n # 9054 PI_NOT_FOUND=ANS9054E Plug-in nebyl nalezen.\n # 9089 Group_BACKUP_VALIDATION_FAILED=ANS9089E Ov\u011b\u0159en\u00ed platnosti skupinov\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed selhalo. Jeden nebo v\u00edce soubor\u016f byl p\u0159id\u00e1n, odstran\u011bn nebo zm\u011bn\u011bn b\u011bhem z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed.\n # 9091 Was_BACKUP_VALIDATION_FAILED=ANS9091E Ov\u011b\u0159en\u00ed platnosti z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed WebSphere selhalo. Jeden nebo v\u00edce soubor\u016f byl p\u0159id\u00e1n, odstran\u011bn nebo zm\u011bn\u011bn b\u011bhem z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed.\n # 9092 DSI_ENCRYPTION_Warning=ANS9092W Nen\u00ed pou\u017eito \u0161ifrov\u00e1n\u00ed AES 128-bit. \n # 9094 DSSM_SM_NoCandidates=ANS9094W {0}: nenalezeni \u017e\u00e1dn\u00ed kandid\u00e1ti v syst\u00e9mu soubor\u016f{1}.\n # 9121 DSI_DOM_ACTIVATE_Complete=ANS9121I Aktivace dokon\u010dena. # 9128 DSI_DOM_INACTIVATELOG_Complete=ANS9128I Inaktivace protokol\u016f dokon\u010dena. # 9150 DSI_DOM_ARCHIVELOG_Complete=ANS9150I Protokol archivace dokon\u010den. # 9156 DSI_DOM_ROLLFORWARD_Complete=ANS9156I Rolov\u00e1n\u00ed vp\u0159ed bylo dokon\u010deno. # 9157 DSI_PREFP_NOFILESPACE_LOCATION=ANS9157W Zadejte, pros\u00edm, platn\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed souborov\u00e9ho prostoru # 9161 CLI_Invalid_Backupset_Source_Entered=ANS9161E Bylo zad\u00e1no neplatn\u00e9 jm\u00e9no souboru nebo za\u0159\u00edzen\u00ed sady z\u00e1loh. \n # 9172 CLI_SystemWriter_Excluded=ANS9172I Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed syst\u00e9mov\u00e9 komponenty '{0}' je vy\u010dlen\u011bno ze zpracov\u00e1n\u00ed.\n # 9173 CLI_SystemWriter_Not_Valid=ANS9173I Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed syst\u00e9mov\u00e9 komponenty '{0}' neexistuje.\n # 9174 DSI_BackDel_Complete=ANS9174I V\u00fdmaz z\u00e1lohy dokon\u010den. # 9176 DSI_BackDel_Stopped=ANS9176I V\u00fdmaz z\u00e1lohy je zastaven u\u017eivatelem. # 9182 DSI_SM_WARNING_NODE_UPDATE=ANS9182W V\u00e1\u0161 p\u0159izp\u016fsoben\u00fd seznam uzl\u016f klienta u\u017e v tomto uzlu existuje. \n\nP\u0159ejete si jej aktualizovat? # 9183 DSI_SM_WARNING_FS_UNMANAGE=ANS9183W Odstran\u011bn\u00ed Spr\u00e1vy prostoru ze syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' \nznamen\u00e1, \u017ee v\u0161echna migrovan\u00e1 data budou op\u011btovn\u011b vyvol\u00e1na TSM ze serveru '{1}' \nUjist\u011bte se, \u017ee pro op\u011btovn\u011b vyvolan\u00e1 data je v tomto syst\u00e9mu soubor\u016f dostatek voln\u00e9ho m\u00edsta. \n\nP\u0159ejte si odstranit Spr\u00e1vu prostoru z '{2}' te\u010f? # 9185 DSI_SM_MFS_SCOUT_DAEMON_NOT_RUNNING=ANS9185W Hlavn\u00ed d\u00e9mon pr\u016fzkumu neb\u011b\u017e\u00ed! # 9187 DSI_SM_MFS_MONITOR_DAEMON_NOT_RUNNING=ANS9187W D\u00e9mon monitorov\u00e1n\u00ed neb\u011b\u017e\u00ed! # 9206 DSI_SM_MFS_USER_QUOTA_REACHED=ANS9206W P\u0159id\u011blen\u00e1 kapacita u\u017eivatele dosa\u017eena! # 9220 DSI_SM_MFS_RECALL_DAEMON_NOT_RUNNING=ANS9220W D\u00e9mon op\u011btovn\u00e9ho vol\u00e1n\u00ed neb\u011b\u017e\u00ed! # 9227 DSI_SM_ERROR_LOADING_STATUS=ANS9227E Vnit\u0159n\u00ed chyba p\u0159i zav\u00e1d\u011bn\u00ed stavu: {0} # 9230 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_COMM_ERROR=ANS9230E V migra\u010dn\u00ed f\u00e1zi tohoto procesu byla detekov\u00e1na chyba komunikac\u00ed! # 9231 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_OTHER_ERROR=ANS9231E V migra\u010dn\u00ed f\u00e1zi tohoto procesu byla detekov\u00e1na chyba zpracov\u00e1n\u00ed! # 9233 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_PRE_MIG_ERROR=ANS9233E V p\u0159edmigra\u010dn\u00ed f\u00e1zi tohoto procesu byla detekov\u00e1na chyba zpracov\u00e1n\u00ed! # 9236 DSI_SM_MFS_RECONCILATION_PROCESS_FAILED=ANS9236E Detekov\u00e1na chyba p\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed slad\u011bn\u00ed v tomto syst\u00e9mu soubor\u016f! # 9263 DSI_RESTORE_ACTIVE_INACTIVE_SYSSTATE=ANS9263W Nem\u016f\u017eete obnovit aktivn\u00ed a neaktivn\u00ed verze stavu syst\u00e9mu. # 9264 CLI_VMBACKUP_ConsoleStatus9_Incr_backup_of_VM_Failed=ANS9264E P\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e1 z\u00e1loha virtu\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de '{0}' selhala s RC {1}\n # 9265 CLI_VMBACKUP_ConsoleStatus10_Mount_of_VM_Failed=ANS9265E Selh\u00e1n\u00ed p\u0159i p\u0159ipojen\u00ed virtu\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de '{0}' pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu vcbMounter. RC={1}\n # 9266 CLI_VMBACKUP_ConsoleStatus11_VMInit_Failed=ANS9266E Selh\u00e1n\u00ed p\u0159i inicializaci prost\u0159ed\u00ed virtu\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de. Nelze naj\u00edt p\u0159\u00edkaz vcbMounter.exe. RC={0}\n # 9267 DSSM_SM_FileSystemExceedQuota=ANS9267E {0}: Syst\u00e9m soubor\u016f {1} p\u0159ekro\u010dil svou p\u0159id\u011blenou kapacitu.\n # 9278 CLI_VMBACKUP_ConsoleStatus12_VMGetVMList_Failed=ANS9278E Selh\u00e1n\u00ed p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed volby vmList. RC={0}\n # 9279 CLI_VMBACKUP_ConsoleStatus13_GetVM_Alllocal_Failed=ANS9279E Selh\u00e1n\u00ed p\u0159i vyhled\u00e1n\u00ed svazk\u016f virtu\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de '{0}'. Selh\u00e1n\u00ed m\u00e1 RC={1}\n # 9280 CLI_VMBACKUP_Error1_Option_Missing=ANS9280E P\u0159ed spu\u0161t\u011bn\u00edm t\u00e9to operace mus\u00ed b\u00fdt nastavena volba '{0}'.\n # 9287 Img_Invalid_Device=ANS9287E Neplatn\u00e9 nebo nepodporovan\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed.\n # 9779 DSI_OPT_UNABLE_TO_WRITE=ANS9779E Nelze otev\u0159\u00edt soubor voleb '{0}' pro z\u00e1pis. \n # 9782 CLI_Invalid_Backupset_Uplevel=ANS9782S Zvolen\u00e1 sada z\u00e1loh byla generov\u00e1na nov\u011bj\u0161\u00ed verz\u00ed serveru z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed a nov\u00e1 verze sady z\u00e1loh nen\u00ed t\u00edmto klientem podporov\u00e1na; data sady z\u00e1loh nelze obnovit s pomoc\u00ed t\u00e9to verze klienta. # 9807 CLI_Local_Backupset_Requested_Not_Found=ANS9807I Uveden\u00fd soubor sady z\u00e1loh neobsahuje sadu z\u00e1loh typu "soubor" pro uveden\u00e9 jm\u00e9no uzlu.\n # 9810 DSSM_ALREADY_RECALLED=Soubor u\u017e byl znovu vyvol\u00e1n. # 9849 CLI_Local_Backupset_TOC_Not_Supported=ANS9849I Lok\u00e1ln\u00ed sadu z\u00e1loh nelze roz\u0161\u00ed\u0159it; pouze pln\u00e1 obnova sady z\u00e1loh je lok\u00e1ln\u011b podporov\u00e1na.\n # 9850 CLI_PVR_Read_Error_Blocksize_Max=ANS9850E Chyba \u010dten\u00ed p\u00e1sky; Maxim\u00e1ln\u00ed velikost bloku je {0}. Byl proveden pokus o \u010dten\u00ed velikosti bloku {1}. Chcete-li aktualizovat maxim\u00e1ln\u00ed povolenou velikost bloku ovlada\u010de scsi, spus\u0165te p\u0159\u00edkaz dsmmaxsg a zopakujte operaci.\n # 9851 DSI_PW_Mismatch=Hesla ve vstupn\u00edm a v ov\u011b\u0159ovac\u00edm poli se neshoduj\u00ed. Opakujte pros\u00edm. # 9895 DSSM_FS_InInactive=ANS9895W Spr\u00e1va prostoru v syst\u00e9mu soubor\u016f {0} nen\u00ed aktivn\u00ed. # 10000 DSI_Preview_Complete_Success=N\u00e1hled byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010den. # 10001 DSI_Preview_Traverse=Proch\u00e1zen\u00ed podadres\u00e1\u0159\u016f # 10002 DSI_Preview_Function=Pro jakou funkci si p\u0159ejete zobrazit n\u00e1hled? # 10003 DSI_Preview_Filter=Pro jak\u00fd typ volby si p\u0159ejete zobrazit n\u00e1hled? # 10004 DSI_Preview_Description=Toto okno pou\u017eijte pro vytvo\u0159en\u00ed seznamu soubor\u016f a adres\u00e1\u0159\u016f, kter\u00e9 budou z\u00e1lohovan\u00e9 nebo archivovan\u00e9 dle seznamu zahrnout-vylou\u010dit vhodn\u00e9ho pro klienta. Tento seznam bude ulo\u017een\u00fd v souboru, kter\u00fd uvedete. # 10005 DSI_Preview_Destination=Zadejte jm\u00e9no souboru, kam si p\u0159ejete ulo\u017eit v\u00fdsledky: # 10006 DSI_Preview_Title=N\u00e1hled zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed # 10007 DSI_Preview_Location=Zvolte, kam chcete ulo\u017eit v\u00fdsledky # 10008 DSW_MENU_UTILS_PREVIEW=&N\u00e1hled zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed # 10019 DSJ_EXPRESS_VERSION_LINK=Verze # 10020 DSJ_RECENTBACKUP_TAB_TOOLTIP=Na t\u00e9to kart\u011b jsou zobrazeny nejnov\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1lohy # 10021 DSJ_DISKBACKUP_TAB_TOOLTIP=Na t\u00e9to kart\u011b jsou zobrazeny z\u00e1lohy ulo\u017een\u00e9 na disku # 10022 DSJ_MEDIABACKUP_TAB_TOOLTIP=Na t\u00e9to kart\u011b jsou zobrazeny z\u00e1lohy ulo\u017een\u00e9 na m\u00e9di\u00edch # 10023 DSJ_RECENTBACKUP_TAB=Nejnov\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1loha # 10024 DSJ_DISKBACKUP_TAB=Disk # 10025 DSJ_MEDIABACKUP_TAB=M\u00e9dia # 10026 DSJ_EXPRESS_RESTORE_HELP_TEXT=Adres\u00e1\u0159ov\u00fd strom zobrazuje data, kter\u00e1 byla z\u00e1lohov\u00e1na.\n\n- Pro zobrazen\u00ed nejnov\u011bj\u0161\u00edch z\u00e1loh na disku vyberte kartu "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1lohy".\n- Pro zobrazen\u00ed v\u0161ech z\u00e1loh na disku vyberte kartu "Disk". Z\u00e1lohovac\u00ed server ukl\u00e1d\u00e1 data na disk na dobu 14 dn\u00ed.\n- Pro zobrazen\u00ed z\u00e1loh, kter\u00e9 ji\u017e byly zkop\u00edrov\u00e1ny na m\u00e9dium, nap\u0159. p\u00e1sku, za \u00fa\u010delem dlouhodob\u00e9ho ulo\u017een\u00ed, vyberte kartu "M\u00e9dia".\n # 10027 DSI_TCPIP_USESSL=Pou\u017e\u00edt SSL (Secure Socket Layer) # 10028 DSJ_EXPHUB_BANNER_MAINTITLE=Storage Manager Express Client # 10029 DSJ_EXPHUB_BANNER_SUBTITLE={0} je p\u0159ipojen k z\u00e1lohovac\u00edmu serveru {1} # 10030 DSJ_EXPHUB_BACKUP_TITLE=Z\u00e1loha disku # 10031 DSJ_EXPHUB_LAST_BACKUP=Posledn\u00ed z\u00e1loha byla provedena {0}, bylo z\u00e1lohov\u00e1no {1} nov\u00fdch nebo zm\u011bn\u011bn\u00fdch soubor\u016f. # 10032 DSJ_EXPHUB_BACKUP_COMPUTER=Z\u00e1lohovat po\u010d\u00edta\u010d # 10033 DSJ_EXPHUB_BACKUP_EXPLANATION=Ihned z\u00e1lohuje nov\u00e9 a zm\u011bn\u011bn\u00e9 soubory z d\u0159\u00edve vybran\u00fdch jednotek ve va\u0161em syst\u00e9mu. Zm\u011bnu vybran\u00fdch diskov\u00fdch jednotek provedete v Nastaven\u00ed. # 10034 DSJ_EXPHUB_BACKUP_EXPLORETREE=Prozkoumat a z\u00e1lohovat soubory... # 10035 DSJ_EXPHUB_BACKUP_EXPLORETREE_EXP=Umo\u017e\u0148uje vybrat soubory, kter\u00e9 se maj\u00ed z\u00e1lohovat, nebo kter\u00e9 ze z\u00e1lohy vynechat. # 10036 DSJ_EXPHUB_BACKUP_IMAGE=Z\u00e1loha do obrazu # 10037 DSJ_EXPHUB_BACKUP_IMAGE_EXP=Ihned z\u00e1lohuje v\u0161echny d\u0159\u00edve vybran\u00e9 jednotky do obrazu za \u00fa\u010delem n\u00e1pravy po nehod\u011b. Zm\u011bnu vybran\u00fdch diskov\u00fdch jednotek provedete v Nastaven\u00ed. # 10038 DSJ_EXPHUB_VIEW_BACKUP_REPORT=Zobrazit posledn\u00ed zpr\u00e1vu o z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed... # 10039 DSJ_EXPHUB_RESTORE_TITLE=Obnova # 10040 DSJ_EXPHUB_RESTORE_WIZARD=Pr\u016fvodce obnoven\u00edm souboru... # 10041 DSJ_EXPHUB_RESTORE_WIZ_EXP=Provede v\u00e1s obnovou soubor\u016f a adres\u00e1\u0159\u016f, kter\u00e9 jsou um\u00edst\u011bny na disku nebo na v\u00fdm\u011bnn\u00fdch m\u00e9di\u00edch. # 10042 DSJ_EXPHUB_SETTINGS_TITLE=Nastaven\u00ed # 10043 DSJ_EXPHUB_MODIFY_SETTINGS=Upravit nastaven\u00ed... # 10044 DSJ_EXPHUB_MODIFY_SETTINGS_EXP=Prohl\u00e9dn\u011bte nebo upravte glob\u00e1ln\u00ed vlastnosti klienta z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed tohoto po\u010d\u00edta\u010de. # 10046 DSJ_LOGIN_SIGNON_TITLE=P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k produktu Storage Manager # 10047 DSJ_LOGIN_PROMPT_ID=Zadejte ID u\u017eivatele a heslo TSM # 10048 DSJ_LOGIN_TT_USERID=Zapi\u0161te sv\u00e9 ID u\u017eivatele. Obvykle je to jm\u00e9no po\u010d\u00edta\u010de. # 10049 DSJ_LOGIN_TT_LOGIN_BUTTON=Pro autentizaci na z\u00e1lohovac\u00edm serveru klepn\u011bte na toto tla\u010d\u00edtko # 10050 DSJ_LOGIN_TT_CANCEL_BUTTON=Pro zav\u0159en\u00ed okna klepn\u011bte na toto tla\u010d\u00edtko # 10051 DSJ_EXPHUB_RESTORE_IMGWIZARD=Pr\u016fvodce obnoven\u00edm z obrazu... # 10052 DSJ_EXPHUB_RESTORE_IMGWIZ_EXP=Provede v\u00e1s obnovou obsahu cel\u00e9ho disku ze z\u00e1lohy do obrazu proveden\u00e9 na disk nebo na v\u00fdm\u011bnn\u00e9 m\u00e9dium. # 10053 DSJ_EXPHUB_RESTORE_TREE=Prozkoumat a obnovit soubory... # 10054 DSJ_EXPHUB_RESTORE_TREE_EXP=Prozkoumejte a vyberte k obnov\u011b soubory a adres\u00e1\u0159e ulo\u017een\u00e9 na disku nebo na v\u00fdm\u011bnn\u00fdch m\u00e9di\u00edch. # 10055 DSJ_EXPHUB_RESTORE_TREEIMG=Prozkoumat a obnovit obsah cel\u00e9ho disku z obrazu... # 10056 DSJ_EXPHUB_RESTORE_TREEIMG_EXP=Prozkoumejte a vyberte cel\u00fd disk k obnov\u011b z obrazu ulo\u017een\u00e9ho na disku nebo na v\u00fdm\u011bnn\u00fdch m\u00e9di\u00edch. # 10057 DSJ_SHOWHELPAREA_MENUITEM=&Zobrazit rady a pokyny # 10058 DSJ_BACKUP_HELPAREA_TEXT=Adres\u00e1\u0159ov\u00fd strom zobrazuje soubory ve va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di. M\u016f\u017eete prov\u00e9st n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed operace:\n\n- Vybrat soubory a adres\u00e1\u0159e, kter\u00e9 se maj\u00ed z\u00e1lohovat.\n- Pro vynech\u00e1n\u00ed polo\u017eky z aktu\u00e1ln\u00ed nebo n\u00e1sledn\u00fdch z\u00e1loh polo\u017eku ozna\u010dit a klepnout na ikonu Vynechat.\n- Pro z\u00e1lohu vybran\u00fdch soubor\u016f klepnout na Z\u00e1loha.\n # 10059 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_HELP_TEXT=Uve\u010fte volby trasov\u00e1n\u00ed tohoto po\u010d\u00edta\u010de v p\u0159\u00edpad\u011b probl\u00e9mu. # 10060 DSJ_EXPRESS_ERRORLOG_LINK=Zobrazit protokol chyb # 10061 DSI_PREFERL_LOGGING=Protokolov\u00e1n\u00ed # 10062 DSI_PREFERA_ADVANCED_PREFERENCES=Protokol chyb # 10063 DSJ_EXPRESS_ADVANCED_PREFERENCE_HELP_TEXT=Uve\u010fte, kolik dn\u016f se maj\u00ed udr\u017eovat z\u00e1znamy protokolu chyb p\u0159ed vy\u010di\u0161t\u011bn\u00edm protokolu a zda se \u010di\u0161t\u011bn\u00e9 z\u00e1znamy maj\u00ed ulo\u017eit, nebo uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed velikost protokolu. Nem\u016f\u017eete aktualizovat um\u00edst\u011bn\u00ed protokolu chyb. # 10064 DSI_PREFERA_ADVANCED_PREF_SCHEDLOG=Protokol pl\u00e1nu # 10065 DSJ_EXPRESS_ADVANCED_PREF_SCHEDLOG_TEXT=Uve\u010fte, kolik dn\u016f se maj\u00ed udr\u017eovat z\u00e1znamy protokolu pl\u00e1nu p\u0159ed vy\u010di\u0161t\u011bn\u00edm protokolu a zda se \u010di\u0161t\u011bn\u00e9 z\u00e1znamy maj\u00ed ulo\u017eit, nebo uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed velikost protokolu. Nem\u016f\u017eete aktualizovat um\u00edst\u011bn\u00ed protokolu pl\u00e1nu. # 10066 DSJ_EXPRESS_SCHEDLOG_LINK=Zobrazit protokol pl\u00e1nu # 10067 EXP_CW_No_Backupsets=Nen\u00ed k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e1 kopie na m\u00e9diu # 10889 DSI_PREFA_ENCRYPTION_TYPE_TITLE=Typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed # 10890 DSI_PREFA_56BITDES=56bitov\u00fd standard DES # 10891 DSI_PREFA_128BITAES=128bitov\u00fd standard AES # 11024 DSI_NoObjToDelete=\u017d\u00e1dn\u00e9 objekty k v\u00fdmazu. # 11040 CLI_Never=Nikdy # 11044 Img_Use_Online_Image_Backup=Pou\u017eit\u00ed online z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu.\n # 11045 Img_Use_Offline_Image_Backup=Pou\u017eit\u00ed offline z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu.\n # 11118 DSI_PREVIEW_PROCEED_QUESTION=V z\u00e1vislosti na po\u010dtu objekt\u016f na kter\u00e9 se dotazujete, m\u016f\u017ee dokon\u010den\u00ed t\u00e9to operace chv\u00edli trvat.\n\nChcete opravdu pokra\u010dovat? # 11156 EXPRESS_GUI_COMM_FAILURE_Question=Chcete pokra\u010dovat za \u00fa\u010delem modifikace sv\u00e9ho nastaven\u00ed? \n # 11168 DSI_Del_Image_Confirm=Chyst\u00e1te se smazat zvolen\u00e9 obrazy z pam\u011bti z\u00e1lohovan\u00fdch dat. P\u0159ejete si pokra\u010dovat? # 11173 DSI_Rest_Image_Confirm=Obnova vybran\u00fdch obraz\u016f nahrad\u00ed v\u0161echny parametry syst\u00e9mu soubor\u016f a/nebo data, kter\u00e1 jsou zde moment\u00e1ln\u011b ulo\u017eena. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat? # 11174 CLI_Default_Archive_Description=Datum archivace: {0} # 11222 DSC_MONTH_JANUARY=Leden # 11223 DSC_MONTH_FEBRUARY=\u00danor # 11224 DSC_MONTH_MARCH=B\u0159ezen # 11225 DSC_MONTH_APRIL=Duben # 11226 DSC_MONTH_MAY=Kv\u011bten # 11227 DSC_MONTH_JUNE=\u010cerven # 11228 DSC_MONTH_JULY=\u010cervenec # 11229 DSC_MONTH_AUGUST=Srpen # 11308 COMMON_FilesystemNoLabel=(Jednotka nem\u00e1 ozna\u010den\u00ed) # 11309 COMMON_FilesystemNotAvailable=(Jednotka nen\u00ed k dispozici) # 11310 COMMON_SubstDrive=(SUBST Alias jednotky {0}:) # 11318 CLI_No_File_Spaces_Found=Na serveru nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 souborov\u00e9 prostory pro uzel '{0}'\n # 11321 CLI_Rest_Image_Confirm=Obnova syst\u00e9mu soubor\u016f nebo prvotn\u00edho logick\u00e9ho disku nahrad\u00ed libovoln\u00e1 data, kter\u00e1 \njsou aktu\u00e1ln\u011b um\u00edst\u011bna zde a v\u0161echny parametry syst\u00e9mu soubor\u016f. Jste si jisti, \u017ee chcete nahradit\n Syst\u00e9m soubor\u016f/Nosi\u010d: '{0}'? # 11351 DSC_MONTH_SEPTEMBER=Z\u00e1\u0159\u00ed # 11352 DSC_MONTH_OCTOBER=\u0158\u00edjen # 11353 DSC_MONTH_NOVEMBER=Listopad # 11354 DSC_MONTH_DECEMBER=Prosinec # 11355 DSC_BS_FIRSTVOL_PROMPT=Zadejte pros\u00edm um\u00edst\u011bn\u00ed prvn\u00edho nosi\u010de z\u00e1lohovac\u00ed sady. # 11356 DSC_BS_NEXTVOL_PROMPT=Zadejte pros\u00edm um\u00edst\u011bn\u00ed dal\u0161\u00edho nosi\u010de z\u00e1lohovac\u00ed sady. # 11357 DSC_BS_LASTVOL_PROMPT=Zadejte pros\u00edm um\u00edst\u011bn\u00ed posledn\u00edho nosi\u010de z\u00e1lohovac\u00ed sady. # 11358 DSC_BS_NUMBEREDVOL_PROMPT=Zadejte pros\u00edm um\u00edst\u011bn\u00ed nosi\u010de z\u00e1lohovac\u00ed sady \u010d\u00edslo {0}. # 11373 CLI_CONN_YES="Ano" # 11374 CLI_CONN_NO="Ne" # 11416 GUI_NOT_CONNECTED=NEP\u0158IPOJENO # 11429 GUI_COMM_FAILURE_Question=P\u0159ejete si pokra\u010dovat za \u00fa\u010delem obnovy lok\u00e1ln\u00ed sady z\u00e1loh? \n # 11443 DSI_DOM_MACHINE_LABEL=Aplikace Data Protection for Domino # 11444 DSI_DOM_DATADIR_LABEL=Adres\u00e1\u0159 dat serveru Domino # 11445 DSI_DOM_DBRESTORE_LABEL=Datab\u00e1ze pro obnovu # 11446 DSI_DOM_DBACTIVATE_LABEL=Datab\u00e1ze pro aktivaci # 11447 DSI_DOM_DBACTIVATE_OTHER_LABEL=Jin\u00e9 datab\u00e1ze # 11449 DSI_DOM_NoDbsToActivate=\u017d\u00e1dn\u00e9 datab\u00e1ze pro aktivaci. # 11450 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_MACHINE=Uzel serveru Domino # 11451 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_SERVER=Server Domino # 11452 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DATADIR=Adres\u00e1\u0159 dat serveru Domino # 11453 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DIR=Adres\u00e1\u0159 serveru Domino # 11454 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DB=Datab\u00e1ze NSF serveru Domino # 11455 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_LOG=Rozsah transak\u010dn\u00edho protokolu serveru Domino # 11456 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_RESTORE=Obnova serveru Domino # 11457 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_RESTORELOG=Obnova transak\u010dn\u00edho protokolu serveru Domino # 11458 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_ACTIVATE=Aktivace serveru Domino # 11459 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_NODE=Po\u010d\u00edta\u010d serveru Domino # 11460 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_ACTIVATE_OTHER=Aktivace dal\u0161\u00edch datab\u00e1z\u00ed Domino # 11466 DSI_DOM_NoLogsToInactivate=\u017d\u00e1dn\u00e9 protokoly pro inaktivaci. # 11468 DSI_DOM_OBJECTS_ACTIVATED=Aktivov\u00e1no: # 11469 DSI_DOM_OBJECTS_INACTIVATED=Neaktivov\u00e1no: # 11470 DSI_DOM_SERVER=Server {0} # 11471 DSI_DOM_DB_LOGGED=Protokolov\u00e1no: # 11472 DSI_DOM_VERSION=Verze: # 11473 DSI_DOM_BUILD=Sestaven\u00ed: # 11474 DSI_DOM_TXN_LOGGING=Protokolov\u00e1n\u00ed: # 11475 DSI_DOM_TXN_LOGGING_ARCHIVAL=Archivn\u00ed # 11476 DSI_DOM_TXN_LOGGING_LINEAR=Line\u00e1rn\u00ed # 11477 DSI_DOM_TXN_LOGGING_CIRCULAR=Kruhov\u00e9 # 11478 DSI_DOM_TXN_NO_LOGGING=Bez protokolov\u00e1n\u00ed # 11479 DSI_PIT_USE_IT_DOM=P\u0159i obnov\u011b nebo aktivaci serveru Domino pou\u017e\u00edt datum \u010dasov\u00e9ho bodu # 11480 DSI_DOM_TXN_LOGGING_ID=Id zapisova\u010de protokolu: # 11481 DSI_DOM_DB2_GROUPS_LABEL=Skupiny DB2 # 11482 DSI_BackChoice_DomDb2DB=Datab\u00e1ze DB2 # 11483 DSI_BackChoice_DomDb2Group=Skupina DB2 # 11484 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DB2NSF=Datab\u00e1ze DB2NSF serveru Domino # 11485 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DB2GROUP=Skupina DB2 serveru Domino # 11486 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DB2CLASS=T\u0159\u00edda DB2 serveru Domino # 11489 DSI_PREFP_FILESPACE_LISTBOX=Modifikovat p\u0159\u00edkazy syst\u00e9mu soubor\u016f # 11508 DSI_DOM_ACTIVATE_BUTTON=Aktivovat # 11509 DSI_DOM_ACTIVATEDB=Aktivovat datab\u00e1ze p\u0159i operaci obnovy # 11510 DSI_DOM_APPLYLOG=P\u0159idat protokoly p\u0159i operaci obnovy # 11511 DSI_DOM_ROLLFORWARD_BUTTON=Rolovat vp\u0159ed # 11512 DSI_DOM_BACLIENT_VIEW=Klient B/A # 11513 DSI_DOM_NSF_VIEW=NSF serveru Domino # 11514 DSI_DOM_DB2FULL_VIEW=Datab\u00e1ze DB2 serveru Domino # 11515 DSI_DOM_DB2TBSP_VIEW=Skupiny DB2 serveru Domino # 11516 DSI_DOM_INACTIVATE_DB2OBJ=Neaktivn\u00ed objekty DB2 # 11517 DSI_DOM_FULLDB2_RESTORE=Datab\u00e1ze k obnov\u011b # 11518 DSI_DOM_DB2GROUP_RESTORE=Skupiny k obnov\u011b # 11519 DSI_DOM_DB2NSF_ACTIVATE=Datab\u00e1ze k aktivaci # 11520 DSI_DOM_DB2_ROLLFORWARD=Datab\u00e1ze pro rolov\u00e1n\u00ed vp\u0159ed # 11521 DSI_DOM_DB2_VIEW=DB2 serveru Domino # 11522 DSI_DOM_DB2REST_ALT_DB=Obnovit do alternativn\u00ed datab\u00e1ze DB2 # 11523 DSI_DOM_DB2REST_INPLACE_DB=Obnova na m\u00edsto # 11524 DSI_DOM_DB2ACTIVATE_ORG_LOC=Aktivovat do p\u016fvodn\u00edho um\u00edst\u011bn\u00ed # 11525 DSI_DOM_DB2ACTIVATE_ALT_LOC=Aktivovat do n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho um\u00edst\u011bn\u00ed # 11526 DSI_DOM_DB2REST_CHANGE_ALT_DBNAME=Jm\u00e9no alternativn\u00ed datab\u00e1ze DB2 # 11527 DSI_DOM_DB2REST_CHANGE_ALT_DBLOCATION=Um\u00edst\u011bn\u00ed alternativn\u00ed datab\u00e1ze DB2 # 11528 DSI_DOM_DB2REST_CHANGE_ALT_DBLOG_PATH=Cesta k protokolu pro alternativn\u00ed datab\u00e1zi DB2 # 11529 DSI_DOM_DB2REST_CHANGE_DB2CONTAINER_PATH=Cesta ke kontejneru skupin DB2 # 11530 DSI_DOM_DB2ACTIVATE_LOCK_DB2GRP=Zamknout skupinu DB2 po aktivaci # 11531 DSI_DOM_DB2ACTIVATE_ISOLATE_DB2GRP=Izolovat skupinu DB2 po aktivaci # 11532 DSI_DOM_DB2_RESTOPT=Volby obnovy ochrany dat pro datab\u00e1zi DB2 serveru Domino # 11533 DSI_DOM_DB2_ACTOPT=Volby aktivace ochrany dat pro datab\u00e1zi DB2 serveru Domino # 11534 DSI_DOM_FULLBACKUP_BUTTON=\u00dapln\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed # 11535 DSI_DOM_ROLLFORWARD_EXTOPT=Volby rolov\u00e1n\u00ed vp\u0159ed datab\u00e1ze DB2 serveru Domino # 11536 DSI_DOM_ROLLFORWARD_OPT=Volby rolov\u00e1n\u00ed vp\u0159ed # 11538 DSI_DOM_ROLLFORWARD_APPLYLOG=Pou\u017e\u00edt protokoly # 11539 DSI_DOM_ROLLFORWARD_PREPARE=P\u0159ipravit # 11540 DSI_DOM__DB2_ACTDST_WINDOWS_TITLE=Aktivovat m\u00edsto ur\u010den\u00ed # 11541 DSI_DOM__DB2_ACTDST_ACTIVATE_TO=Aktivovat do # 11542 DSI_DOM_DB2_ACTDST_TITLE=Vyberte m\u00edsto ur\u010den\u00ed pro aktivovan\u00e9 objekty # 11543 DSI_DOM_DB2_ACTDST_OK=Aktivovat # 11544 DSI_DPREFP_MEMRESIDENT_BUTTON=Pou\u017e\u00edt metodu v rezidentn\u00ed pam\u011bti # 11545 DSI_DPREFP_MEMSAVING_BUTTON=Pou\u017e\u00edt metodu spo\u0159\u00edc\u00ed pam\u011b\u0165 # 11546 DSI_DPREFP_DISKCACHE_BUTTON=Pou\u017e\u00edt metodu pam\u011bti cache disku # 11547 DSI_DPREFP_DISKCACHE_TEXT=Um\u00edst\u011bn\u00ed souboru v pam\u011bti cache disku: # 11548 DSI_DPREFP_SELECT_ALGORITHM_GROUP=Vyberte algoritmus pro p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00fd souborov\u00fd prostor # 11549 DSI_DPREFP_SELECT_FILESPACE_BUTTON=Vybrat jednotliv\u00e9 souborov\u00e9 prostory: # 11556 DSI_DOM_RESTLOG_LABEL=Obnovit archiv protokolu # 11557 DSI_DOM_ARCHLOG_BUTTON=Protokol archivace # 11558 DSI_DOM_INACTIVATELOG_BUTTON=Deaktivovat archivy protokolu # 11559 DSI_DPREFP_SELECT_ALLFILESPACES_BUTTON=Pou\u017e\u00edt algoritmus na v\u0161echny souborov\u00e9 prostory # 11567 DSI_OS_LABEL=Opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m # 11571 DSI_DPREFP_SELECT_FILESPACES_GROUP=Individu\u00e1ln\u00ed seznam p\u0159\u00edkaz\u016f pro souborov\u00fd prostor # 11572 DSI_BackChoice_Domino=Z\u00e1lohovat server Domino # 11604 DSJ_EXPRESS_GENERAL_PREFERENCE_WARN_TEXT=Toto pou\u017eijte pouze v p\u0159\u00edpad\u011b zm\u011bny jm\u00e9na va\u0161eho po\u010d\u00edta\u010de. Jm\u00e9no po\u010d\u00edta\u010de mus\u00ed odpov\u00eddat jm\u00e9nu ulo\u017een\u00e9mu na z\u00e1lohovac\u00ed serveru. Pokud si jm\u00e9na neodpov\u00eddaj\u00ed, soubory v tomto po\u010d\u00edta\u010di nebudou z\u00e1lohov\u00e1ny p\u0159i napl\u00e1novan\u00fdch z\u00e1loh\u00e1ch a nebudete m\u00edt p\u0159\u00edstup na z\u00e1lohovac\u00ed server pro obnovu va\u0161ich soubor\u016f. \u00daprava t\u00e9to volby vy\u017eaduje restart aplikace. # 11605 DSJ_EXPRESS_GENERAL_PREFERENCE_HELP_TEXT=Zadejte jm\u00e9no va\u0161eho po\u010d\u00edta\u010de pro jeho identifikaci na z\u00e1lohovac\u00edm serveru. # 11606 DSJ_EXPRESS_BACKUP_DOMAIN_PREFERENCE_HELP_TEXT=Zadejte jednotky, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt zahrnuty do z\u00e1lohy na \u00farovni soubor\u016f. Nov\u00e9 a zm\u011bn\u011bn\u00e9 soubory na vybran\u00fdch jednotk\u00e1ch budou z\u00e1lohov\u00e1ny p\u0159i napl\u00e1novan\u00fdch z\u00e1loh\u00e1ch nebo z\u00e1loh\u00e1ch na \u00farovni soubor\u016f, kter\u00e9 spust\u00edte z tohoto po\u010d\u00edta\u010de. Mus\u00ed b\u00fdt uvedena alespo\u0148 jedna jednotka. # 11607 DSJ_EXPRESS_BACKUP_IMAGE_PREFERENCE_HELP_TEXT=Zadejte jednotky a objekty, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt zahrnuty p\u0159i z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed va\u0161eho syst\u00e9mu do obrazu. Vybran\u00e9 polo\u017eky v tomto seznamu budou z\u00e1lohov\u00e1ny b\u011bhem napl\u00e1novan\u00fdch z\u00e1loh do obrazu nebo p\u0159i z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed vybran\u00fdch jednotek do obrazu, kter\u00e9 spust\u00edte z tohoto po\u010d\u00edta\u010de. Mus\u00ed b\u00fdt uvedena alespo\u0148 jedna jednotka. # 11608 DSJ_EXPRESS_RESTORE_PREFERENCE_HELP_TEXT=Tuto str\u00e1nku pou\u017eijte pro nastaven\u00ed, jak budou z\u00e1lohy existuj\u00edc\u00edch soubor\u016f obnoveny. # 11609 DSJ_EXPRESS_COMMUNICATION_PREFERENCE_HELP_TEXT=Zadejte nastaven\u00ed pro komunikaci se z\u00e1lohovac\u00edm serverem. # 11610 DSJ_EXPRESS_REMOTECLIENT_PREFERENCE_HELP_TEXT=Zadejte porty TCP/IP, kter\u00e9 budou vyu\u017eity pro vzd\u00e1len\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed na v\u00e1\u0161 po\u010d\u00edta\u010d. Porty pro Web CAD a Web Agent v\u00e1m umo\u017en\u00ed z\u00e1lohovat tento po\u010d\u00edta\u010d p\u0159es firewall. Pokud pro tyto porty nezad\u00e1te \u017e\u00e1dnou hodnotu, bude pro ka\u017ed\u00fd port p\u0159id\u011blena n\u00e1hodn\u011b generovan\u00e1 hodnota. # 11611 DSJ_EXPRESS_REMOTECLIENT_PREFERENCE_TAB_TEXT=Vzd\u00e1len\u00fd po\u010d\u00edta\u010d # 11612 DSJ_EXPRESS_REMOTECLIENT_PREFERENCE_TITLE_TEXT=Preference vzd\u00e1len\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de # 11613 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_PREFERENCE_HELP_TEXT=Pou\u017eijte pouze v p\u0159\u00edpad\u011b po\u017eadavku va\u0161eho servisn\u00edho z\u00e1stupce. # 11615 DSJ_LAST_BACKUP_LABEL=Posledn\u00ed zpr\u00e1va o z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed # 11616 DSJ_LAST_BACKUP_HELP=Tato zpr\u00e1va zobrazuje statistiky va\u0161\u00ed posledn\u00ed z\u00e1lohy nov\u00fdch a zm\u011bn\u011bn\u00fdch soubor\u016f. Je zobrazen seznam soubor\u016f, kter\u00e9 se nepoda\u0159ilo z\u00e1lohovat. Chcete-li zopakovat z\u00e1lohu soubor\u016f, kter\u00e1 selhala, klepn\u011bte na Prozkoumat a z\u00e1lohovat soubory v okn\u011b Tivoli Storage Manager, vyberte soubory, jejich\u017e z\u00e1loha selhala a klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Z\u00e1lohovat. # 11617 DSJ_LAST_BACKUP_SCHEDULE=Va\u0161e posledn\u00ed z\u00e1loha nov\u00fdch a zm\u011bn\u011bn\u00fdch soubor\u016f vych\u00e1zej\u00edc\u00ed z pl\u00e1nu {0} skon\u010dila s {1} chybami.\nZpracov\u00e1n\u00ed trvalo {2} minut a {3} vte\u0159in, bylo z\u00e1lohov\u00e1no {4} soubor\u016f. # 11618 DSJ_LAST_BACKUP_INTERACTIVE=Va\u0161e posledn\u00ed interaktivn\u00ed z\u00e1loha nov\u00fdch a zm\u011bn\u011bn\u00fdch soubor\u016f skon\u010dila s {0} chybami.\nZpracov\u00e1n\u00ed trvalo {1} minut a {2} vte\u0159in, bylo z\u00e1lohov\u00e1no {3} soubor\u016f. # 11619 DSJ_LAST_BACKUP_TRANSFERRED=P\u0159enesen\u00fdch bajt\u016f: {0} # 11622 DSJ_LAST_BACKUP_TABLE_FILE_COLUMN=Jm\u00e9no souboru # 11623 DSJ_LAST_BACKUP_TABLE_FILE_HELP=Seznam soubor\u016f, kter\u00e9 se nepoda\u0159ilo z\u00e1lohovat # 11624 DSJ_LAST_BACKUP_TABLE_REASON_COLUMN=P\u0159\u00ed\u010dina # 11625 DSJ_LAST_BACKUP_AGGREGATE_RATE=P\u0159enosov\u00e1 rychlost dat: {0} KB/sec # 11626 DSJ_LAST_BACKUP_LOG=Pro zobrazen\u00ed podrobn\u00e9ho chybov\u00e9ho protokolu klepn\u011bte sem. # 11627 DSJ_LAST_BACKUP_TITLE=IBM Tivoli Storage Manager Express Client # 11628 DSJ_LAST_BACKUP_STATS=Statistiky # 11629 DSJ_LAST_BACKUP_PERF_STATS=Statistiky v\u00fdkonnosti # 11630 DSJ_COMPUTER_NAME=Jm\u00e9no po\u010d\u00edta\u010de # 11631 DSI_PREFERB_IMAGE_BACKUP=Z\u00e1loha do obrazu # 11632 DSI_PREFERB_IMAGE_BACKUPLIST=Seznam pro z\u00e1lohu do obrazu # 11633 DSI_PREFERB_FILE_BACKUP=Z\u00e1loha na \u00farovni soubor\u016f # 11634 DSJ_EXPRESS_RESTORE_PREFERENCE_LABEL=Vyberte v\u00fdchoz\u00ed akci pro obnovu existuj\u00edc\u00edch soubor\u016f: # 11635 DSJ_EXPRESS_BACKUP_COMMON_PREFERENCE_HELP_TEXT=Tato volba komprimuje soubory p\u0159ed jejich odesl\u00e1n\u00edm na z\u00e1lo\u017en\u00ed server. Komprimace soubor\u016f sni\u017euje velikost datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b z\u00e1lo\u017en\u00edch verz\u00ed soubor\u016f. M\u016f\u017ee v\u0161ak ovlivnit pr\u016fchodnost klienta z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. Rychl\u00fd procesor na pomal\u00e9m p\u0159ipojen\u00ed do s\u00edt\u011b po\u017e\u00edv\u00e1 v\u00fdhody komprese, ale pomal\u00fd procesor na rychl\u00e9m p\u0159ipojen\u00ed do s\u00edt\u011b ne. # 11636 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_JAVAGUI_TRACE_PREFERENCE_DIALOG=Diagnostika Java GUI # 11637 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_JAVAAPPLET_TRACE_PREFERENCE_DIALOG=Diagnostika Java Applet # 11638 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_JAVAGUI_HELP_TEXT=Povolte trasov\u00e1n\u00ed Java GUI. Zm\u011bny nastaven\u00ed trasov\u00e1n\u00ed Java GUI se projev\u00ed pouze pro toto vyvol\u00e1n\u00ed aplikace. Pou\u017eijte pouze v p\u0159\u00edpad\u011b po\u017eadavku va\u0161eho servisn\u00edho z\u00e1stupce. # 11639 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_JAVAAPPLET_HELP_TEXT=Povolte trasov\u00e1n\u00ed Java Applet. Zm\u011bny nastaven\u00ed trasov\u00e1n\u00ed Java Applet se projev\u00ed pouze pro toto vyvol\u00e1n\u00ed apletu. Pou\u017eijte pouze v p\u0159\u00edpad\u011b po\u017eadavku va\u0161eho servisn\u00edho z\u00e1stupce. # 11640 DSJ_EXPRESS_HINTS_TITLE=Rady a pokyny # 11641 DSJ_EXPRESS_REST_WIZ_WELCOME=V\u00edtejte! # 11642 DSJ_EXPRESS_REST_WIZ_WELCOME_HELP=Pou\u017eijte tohoto pr\u016fvodce k obnov\u011b soubor\u016f nebo obraz\u016f ze z\u00e1lohovac\u00edho serveru. # 11643 DSJ_EXPRESS_REST_WIZ_WELCOME_CONTENT=Obnova soubor\u016f nebo obraz\u016f zahrnuje n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00falohy:\n\n- Nastavit filtr, aby se zobrazila verze z\u00e1loh. To v\u00e1m napom\u00e1h\u00e1 ur\u010dit, kter\u00e9 soubory chcete obnovit. \nNap\u0159\u00edklad m\u016f\u017eete zobrazit pouze sv\u00e9 ned\u00e1vn\u00e9 z\u00e1lohy na disku, zobrazit z\u00e1lohy, kter\u00e9 byly provedeny b\u011bhem ur\u010dit\u00e9ho po\u010dtu dn\u016f nebo p\u0159ed ur\u010dit\u00fdm datem, nebo zobrazit star\u0161\u00ed z\u00e1lohy, kter\u00e9 se nach\u00e1zej\u00ed na nep\u0159ipojen\u00fdch m\u00e9di\u00edch na z\u00e1lohovac\u00edm serveru.\n\n- Vyberte soubory, kter\u00e9 chcete obnovit podle verze, kterou jste zvolili.\n\n- Vyberte m\u00edsto, kam se maj\u00ed vlo\u017eit obnoven\u00e9 soubory. Soubory m\u016f\u017eete ulo\u017eit na jejich p\u016fvodn\u00ed m\u00edsto nebo na alternativn\u00ed m\u00edsto na po\u010d\u00edta\u010di. Kdy\u017e obnovujete z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu disku jednotky opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu, mus\u00edte vybrat m\u00edsto ur\u010den\u00ed obnovy jin\u00e9 ne\u017e p\u016fvodn\u00ed.\n # 11644 DSJ_EXPRESS_VERSION_TITLE=Verze klienta z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed: # 11650 DSJ_LAST_BACKUP_TABLE_REASON_HELP=Vysv\u011btluje, pro\u010d z\u00e1loha selhala # 11651 DSI_VALUE_OUT_OF_RANGE='{0}' mus\u00ed b\u00fdt mezi {1} a {2}. # 11652 DSI_PREFERP_CHOOSE_DCL=Vyberte um\u00edst\u011bn\u00ed pam\u011bti cache disku # 11653 DSI_PREFERP_CHOOSE_FILESPACE=Vyberte souborov\u00fd prostor # 11655 DSI_Failed_To_Create_Stream=Selh\u00e1n\u00ed p\u0159i vytvo\u0159en\u00ed pojmenovan\u00e9ho proudu # 11661 DSJ_LAST_BACKUP_TABLE_TITLE=Seznam nov\u00fdch a zm\u011bn\u011bn\u00fdch soubor\u016f, kter\u00e9 se nepoda\u0159ilo z\u00e1lohovat. # 12200 DSW_MENU_FILE=&Soubor # 12202 DSW_MENU_FILE_CONNECTION_INFO=&Informace o p\u0159ipojen\u00ed # 12210 DSW_MENU_EDIT=&Upravit # 12214 DSW_MENU_EDIT_SELECT=V&ybrat polo\u017eky # 12215 DSW_MENU_EDIT_DESELECT=&Zru\u0161it vybranou polo\u017eku # 12216 DSW_MENU_EDIT_BSLOC=&Um\u00edst\u011bn\u00ed z\u00e1lohovac\u00ed sady # 12217 DSW_MENU_EDIT_INCLUDE_ITEM=Z&ahrnout polo\u017eku(y) # 12218 DSW_MENU_EDIT_EXCLUDE_ITEM=Vy&lou\u010dit polo\u017eku(y) # 12220 DSW_MENU_ADSM=&Akce # 12221 DSW_MENU_ADSM_BACKUP=&Z\u00e1lohovat # 12222 DSW_MENU_ADSM_RESTORE=&Obnovit # 12223 DSW_MENU_ADSM_RESTART_RESTORE=&Restarovateln\u00e9 obnovy... # 12224 DSW_MENU_ADSM_ARCHIVE=&Archivovat sadu program\u016f # 12225 DSW_MENU_ADSM_RETRIEVE=&Na\u010d\u00edst sadu program\u016f # 12226 DSW_MENU_ADSM_BACKUP_DOMAIN=Z\u00e1lohovat &dom\u00e9nu # 12230 DSW_MENU_UTILITIES=&Utility # 12231 DSW_MENU_UTILS_CHANGE_PASSWORD=&Zm\u011bnit heslo... # 12232 DSW_MENU_UTILS_NODE_ACCESS_LIST=&P\u0159\u00edstupov\u00fd seznam uzlu... # 12233 DSW_MENU_UTILS_ANOTHER_USER=&Zp\u0159\u00edstupnit dal\u0161\u00ed uzel... # 12234 DSW_MENU_UTILS_VIEW_POLICY=&Zobrazit informace politik # 12235 DSW_MENU_UTILS_DELETE_ARCHIVE=&Vymazat archivovan\u00e1 data... # 12236 DSW_MENU_UTILS_DELETE_DATA=&Vymazat souborov\u00e9 prostory... # 12240 DSW_MENU_VIEW=&Zobrazit # 12245 DSW_MENU_VIEW_DISPLAY_ACTIVEINACTIVE_FILES=Zobrazit aktivn\u00ed/&ne\u010dinn\u00e9 soubory # 12246 DSW_MENU_VIEW_DISPLAY_ACTIVEFILESONLY=Zobrazit &pouze aktivn\u00ed soubory # 12247 DSW_MENU_VIEW_FILE_DETAILS=&Podrobnosti souboru... # 12248 DSW_MENU_VIEW_EXPAND=&Rozbalit v\u011btev # 12249 DSW_MENU_VIEW_EXPAND_ENTIRE=Rozbalit celou &v\u011btev # 12250 DSW_MENU_VIEW_COLLAPSE=&Sbalit v\u011btev # 12251 DSW_MENU_VIEW_COLLAPSE_ENTIRE=&Sbalit celou v\u011btev # 12263 DSW_MENU_HELP_INTERNET_RESOURCES=&Internetov\u00e9 zdroje # 12264 DSW_MENU_HELP_PROD_URL=IBM Tivoli Storage Manager &Domovsk\u00e1 str\u00e1nka # 12265 DSW_MENU_HELP_PROD_TECH_SUPPORT_URL=IBM Tivoli Storage Manager &Domovsk\u00e1 str\u00e1nka technick\u00e9 podpory # 12266 DSW_MENU_HELP_BRAND_URL=Tivoli &Domovsk\u00e1 str\u00e1nka # 12267 DSW_MENU_HELP_REDBOOKS_URL=Tivoli Redbooks &Webov\u00e1 str\u00e1nka # 12268 DSW_MENU_HELP_README=IBM Tivoli Storage Manager &Soubor Readme # 12269 DSW_MENU_HELP_BOOKS=IBM Tivoli Storage Manager &Domovsk\u00e1 str\u00e1nka publikac\u00ed # 12270 DSW_MENU_HELP=&N\u00e1pov\u011bda # 12271 DSW_MENU_HELP_TOPICS=&T\u00e9mata n\u00e1pov\u011bdy # 12275 DSW_MENU_HELP_GET_STARTED=&Za\u010d\u00edn\u00e1me s... # 12276 DSW_STATUS_INTERNET_RESOURCES=Zobraz\u00ed online odkazy technick\u00e9 podpory, n\u00e1pov\u011bdu a publikace. # 12277 DSW_MENU_ABOUT_ADSM=&O TSM # 12279 DSW_MENU_ADSM_BACKUP_DOMAIN_IMAGE=Obraz &z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed dom\u00e9ny # 12280 DSW_MENU_UTILS_ASRDISKETTE=&Vytvo\u0159it disketu ASR # 12281 DSW_CREATE_ASRDISKETTE=Zadejte disketovou jednotku, kterou IBM Tivoli Storage Manager pou\u017eije pro vytvo\u0159en\u00ed n\u00e1pravn\u00e9 diskety ASR. Vlo\u017ete pr\u00e1zdnou disketu do ozna\u010den\u00e9 jednotky a stiskn\u011bte Dokon\u010dit. # 12282 DSW_CREATE_ASRDISKETTE_TITLE=Vytvo\u0159it disketu automatizovan\u00e9 n\u00e1pravy syst\u00e9mu # 12294 DSW_STATUS_PROD_URL=Zobraz\u00ed webovou str\u00e1nku IBM Tivoli Storage Manager. # 12295 DSW_STATUS_PROD_TECH_SUPPORT_URL=Zobraz\u00ed webovou str\u00e1nku technick\u00e9 podpory IBM Tivoli Storage Manager. # 12296 DSW_STATUS_BRAND_URL=Zobraz\u00ed webovou str\u00e1nku Tivoli. # 12297 DSW_STATUS_README=Zobraz\u00ed soubor Readme IBM Tivoli Storage Manager. # 12298 DSW_STATUS_REDBOOKS_URL=Zobraz\u00ed webovou str\u00e1nku Tivoli Redbooks. # 12299 DSW_STATUS_BOOKS_URL=Zobraz\u00ed webovou str\u00e1nku publikac\u00ed IBM Tivoli Storage Manager. # 12300 DSW_MENU_UTILS_DPESSDB2=Ochrana &dat pro ACS (DB2 UDB) # 12301 DSW_MENU_UTILS_CFGWIZ=Konfigurace &pr\u016fvodce # 12302 DSM_MENU_HELP_INTERNET_RESOURCES=Internetov\u00e9 zdroje # 12303 DSM_MENU_HELP_PROD_URL=Domovsk\u00e1 str\u00e1nka IBM Tivoli Storage Manager # 12304 DSM_MENU_HELP_PROD_TECH_SUPPORT_URL=IBM Tivoli Storage Manager Domovsk\u00e1 str\u00e1nka technick\u00e9 podpory # 12305 DSM_MENU_HELP_BRAND_URL=Domovsk\u00e1 str\u00e1nka Tivoli # 12306 DSM_MENU_HELP_REDBOOKS_URL=Webov\u00e1 str\u00e1nka Tivoli Redbooks # 12307 DSM_MENU_HELP_README=Soubor Readme IBM Tivoli Storage Manager # 12308 DSM_MENU_HELP_BOOKS=Domovsk\u00e1 str\u00e1nka publikac\u00ed IBM Tivoli Storage Manager # 12309 DSI_ESSDB2CFGWIZ_TITLE=TSM pro ochranu dat o hardwaru pro ACS DB2 pr\u016fvodce konfigurac\u00ed # 12310 DSI_PREFER_CFGWIZ_ERROR_BETWEEN=Chyba: Pole '{0}' mus\u00ed b\u00fdt v rozsahu od {1} do {2}. # 12311 DSI_PREFER_CFGWIZ_NOT_LENGTH_MORE=Chyba: D\u00e9lka '{0}' nem\u016f\u017ee b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e {1} znak\u016f. # 12312 DSI_PREFER_CFGWIZ_REQUIRED=Chyba: Pole '{0}' je vy\u017eadovan\u00e9 a mus\u00ed m\u00edt zadanou platnou hodnotu. # 12313 DSI_PREFER_CFGWIZ_CHAR_ERROR_BETWEEN=Chyba: Pole '{0}' mus\u00ed b\u00fdt alespo\u0148 {1} a nejv\u00fd\u0161e {2} znak\u016f dlouh\u00e9. # 12314 DSI_PREFER_CFGWIZ_NOT_MORE=Chyba: Pole '{0}' nesm\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e {1} # 12315 DSI_PREFER_CFGWIZ_AT_LEAST=Chyba: Pole '{0}' nesm\u00ed b\u00fdt men\u0161\u00ed {1} # 12316 DSI_PREFER_CFGWIZ_LENGTH_AT_LEAST=Chyba: Pole '{0}' mus\u00ed b\u00fdt alespo\u0148 {1} znak\u016f dlouh\u00e9 # 12317 DSI_ESSDB2_CFGWIZ_NOT_SUPPORTED=ACS DB2 pr\u016fvodce konfigurac\u00ed je platn\u00fd pouze pro c\u00edlov\u00e9 klienty AIX. # 12318 DSI_GENERIC_CFGWIZ_COMPLETED=Pr\u016fvodce konfigurac\u00ed dokon\u010den \u00fasp\u011b\u0161n\u011b # 12319 DSI_ESSDB2_NOT_DETECTED=ACS DB2 plug-in nebyl na c\u00edlov\u00e9m syst\u00e9mu detekov\u00e1n # 12320 DSI_GENERIC_CFGWIZ_CANCEL=Pr\u016fvodce konfigurac\u00ed byl na po\u017eadavek u\u017eivatele p\u0159ed\u010dasn\u011b ukon\u010den # 12500 DSJ_LANGUAGE_ID=cs_CZ # 12501 DSJ_HELPBASE=wchelp # 12502 DSJ_EXPRESS_HELPBASE=wcxhelp # 12507 DSJ_OBJINFO_ATTRIB_COMPRESSED=Komprimovan\u00fd # 12508 DSJ_OBJINFO_ATTRIB_ENCRYPTED=Za\u0161ifrovan\u00fd # 12509 DSW_TSM_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr # 12510 DSW_TECHSUPT_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html # 12511 DSW_TIVOLI_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/tivoli # 12512 DSW_TSMPUBS_HOMEPAGE=http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/index.jsp?toc=/com.ibm.itstorage.doc/toc.xml # 12513 DSW_REDBOOKS_HOMEPAGE=http://publib-b.boulder.ibm.com/redbooks.nsf/portals/Tivoli # 12514 DSI_FILECHOOSER_FILESTYPE=Soubory typu: # 12516 DSI_FILECHOOSER_LOOKIN=Vyhledat v: # 12517 DSI_FILECHOOSER_LIST=Seznam # 12518 DSI_FILECHOOSER_NEWFOLDER=Vytvo\u0159it nov\u00fd po\u0159ada\u010d # 12519 DSI_FILECHOOSER_HOME=Vr\u00e1cen\u00ed do v\u00fdchoz\u00ed pozice # 12550 DSI_GENERIC_CFGWIZ_CREATE_ASSIGNMENT_HELP=V textov\u00e9m ok\u00e9nku n\u00ed\u017ee pros\u00edm p\u0159i\u0159a\u010fte hodnotu poli '{0}': # 12551 DSI_GENERIC_CFGWIZ_MODIFY_ASSIGNMENT_HELP=V seznamu n\u00ed\u017ee pros\u00edm prove\u010fte v\u00fdb\u011br pro '{0}': # 12552 DSI_GENERIC_CFGWIZ_CREATE_ASSIGNMENT=Vytvo\u0159en\u00ed p\u0159i\u0159azen\u00ed # 12553 DSI_GENERIC_CFGWIZ_MODIFY_ASSIGNMENT=Modifikace p\u0159i\u0159azen\u00ed # 12554 DSI_GENERIC_CFGWIZ_ITEM_NOT_SELECTED=Aby bylo mo\u017eno tuto akci prov\u00e9st, mus\u00edte zvolit z\u00e1znam. # 12555 DSI_GENERIC_CFGWIZ_SELECT_ONE=Vyberte jednu z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch mo\u017enost\u00ed # 12557 DSO_OBJINFO_EASIZE=Velikost vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti EA: # 12558 DSO_OBJINFO_ACLSIZE=Velikost ACL: # 12560 DSO_OBJINFO_LAST_ACCESS=Datum posledn\u00edho p\u0159\u00edstupu: # 12561 DSO_OBJINFO_LAST_CHANGED=Datum posledn\u00ed zm\u011bny: # 12562 DSO_OBJINFO_ALLOC_SIZE=Alokovan\u00e1 velikost: # 12564 DSJ_REGISTRY_MACHINE_HIVE=HKEY_LOCAL_MACHINE # 12565 DSJ_REGISTRY_USERS_HIVE=HKEY_USERS # 12566 DSJ_APPLET_PREF_TITLE=Preference apletu # 12604 DSJ_MENU_EDIT_APPLET_PREF=&Preference apletu # 12605 DSJ_MENU_EDIT_CLIENT_PREF=&Preference klienta # 12606 DSJ_MENU_EDIT_JAVA_DIAGNOSTIC=&Diagnostika Javy # 12607 DSJ_MENU_FILE_JAVAGUI_EXIT=&Konec # 12639 DSI_NO_DRIVES_AVAILABLE=Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 vym\u011bniteln\u00e9 jednotky. Syst\u00e9m mus\u00ed m\u00edt pro tuto operaci alespo\u0148 jednu vym\u011bnitelnou jednotku. # 12676 DSI_IE_INFILES_BORDER_ARC=Kter\u00e9 soubory zahrnout pro archivaci? # 12679 DSI_IE_EXFILES_BORDER_ARC=Kter\u00e9 soubory vylou\u010dit z archivace? # 12700 DSJ_HUB_BACKUP_BUTTON=Z\u00e1lohovat # 12701 DSJ_HUB_ARCHIVE_BUTTON=Archivovat # 12702 DSJ_HUB_RESTORE_BUTTON=Obnovit # 12703 DSJ_HUB_RETRIEVE_BUTTON=Na\u010d\u00edst # 12705 DSJ_HUB_WELCOME=V\u00edtejte v produktu IBM Tivoli Storage Manager! Pokud chcete spustit \u00falohu, klepn\u011bte na jedno z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch tla\u010d\u00edtek. # 12706 DSJ_HUB_BACKUP_HEADER=Z\u00c1LOHOVAT # 12707 DSJ_HUB_BACKUP_TEXT=Z\u00e1lohuje a obnov\u00ed kopie dat, kter\u00e1 jsou \u010dasto aktualizov\u00e1na. # 12708 DSJ_HUB_ARCHIVE_HEADER=ARCHIVOVAT # 12709 DSJ_HUB_ARCHIVE_TEXT=Archivuje a vyvol\u00e1 kopie dat, kter\u00e1 jsou uchov\u00e1van\u00e1 po ur\u010ditou dobu. # 12710 DSJ_HUB_BACKUP_BUTTON_TEXT=Kop\u00edruje soubory do pam\u011bti serveru, aby se p\u0159ede\u0161lo ztr\u00e1t\u011b dat. # 12711 DSJ_HUB_RESTORE_BUTTON_TEXT=Obnov\u00ed ulo\u017een\u00e9 soubory z pam\u011bti serveru. # 12712 DSJ_HUB_ARCHIVE_BUTTON_TEXT=Vytvo\u0159\u00ed archivn\u00ed kopii v dlouhodob\u00e9 pam\u011bti. # 12713 DSJ_HUB_RETRIEVE_BUTTON_TEXT=Vyvol\u00e1 archivn\u00ed kopii z dlouhodob\u00e9 pam\u011bti. # 12750 DSJ_BACKOPTIONS_NTSECURITY_CHECK=Z\u00e1lohovat informace o zabezpe\u010den\u00ed NTFS # 12751 DSJ_RESTOPTIONS_NTSECURITY_CHECK=Obnovit informace o zabezpe\u010den\u00ed NTFS # 12753 DSJ_ARCHDESCR_OK=OK # 12754 DSJ_CHGPASS_USERID=Id u\u017eivatele: # 12755 DSJ_LOGIN_USERID=Id u\u017eivatele: # 12756 DSJ_PASSWORD_USERID=Id u\u017eivatele: # 12757 DSJ_CONNECTION_TITLE=TSM Informace o p\u0159ipojen\u00ed # 12758 DSJ_CONN_CLIENT_USER_ID=ID u\u017eivatele: # 12759 DSJ_CONN_CLIENT_IP_ADDR=Adresa IP: # 12760 DSJ_CONN_CLIENT_NODE_NAME=Jm\u00e9no uzlu: # 12761 DSJ_CONN_CLIENT_TYPE=Typ: # 12762 DSJ_CONN_CLIENT_VERSION=Verze: # 12763 DSJ_CONN_AUTHORITY_LEVEL=\u00darove\u0148 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed: # 12764 DSJ_CONN_AUTH_SYSTEM=Syst\u00e9m # 12765 DSJ_CONN_AUTH_POLICY=Politika # 12766 DSJ_CONN_AUTH_OWNER=Vlastn\u00edk klienta # 12767 DSJ_CONN_AUTH_ACCESS=Client Access # 12768 DSJ_CONN_AUTH_NONE=\u017d\u00e1dn\u00fd # 12800 DSJ_APPLET_PREF_NOTE=Pozn\u00e1mka: Zm\u011bny nastaven\u00ed proveden\u00e9 v tomto dialogu jsou platn\u00e9 pouze pro toto vyvol\u00e1n\u00ed apletu. # 12806 DSJ_APPLET_PREF_TRACEFLAGS=Diagnostiky apletu # 12807 DSJ_APPLET_PREF_ENABLE_TRACEFLAGS=Aktivovat trasovac\u00ed p\u0159\u00edznaky # 12808 DSJ_APPLET_PREF_ENTER_TRACEFLAGS=Zadat trasovac\u00ed p\u0159\u00edznaky # 12809 DSI_FILECHOOSER_FILEFILTER_ALL=V\u0161echny soubory (*.*) # 12810 DSJ_APPLET_PREF_OK_BUTTON=OK # 12811 DSJ_APPLET_PREF_CANCEL_BUTTON=Zru\u0161it # 12813 DSJ_APPLET_PREF_TRACE_NOTE=Pozn\u00e1mka: Povolen\u00ed trasov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee sn\u00ed\u017eit v\u00fdkon apletu. # 12896 DSI_IE_INDIRS_BORDER=Kter\u00e9 adres\u00e1\u0159e zahrnout pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed? # 12897 DSI_IE_EXDIRS_BORDER=Kter\u00e9 adres\u00e1\u0159e vylou\u010dit ze z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed? # 12898 DSI_IE_INCLUDE_DIRS=Vytvo\u0159it nov\u00e1 pravidla pro zahrnut\u00ed adres\u00e1\u0159\u016f # 12899 DSI_IE_EXCLUDE_DIRS=Vytvo\u0159it nov\u00e9 pravidlo pro vylou\u010den\u00ed adres\u00e1\u0159\u016f # 12901 DSI_IE_WRITE_PROMPT=P\u0159ejete si zapsat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edkaz(y) pro zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed do souboru voleb?\n\n{0} # 12902 DSI_IE_PREVIEW=Zobrazit p\u0159\u00edkaz pro zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed # 12903 DSI_IE_INCLUDE_FILES=Vytvo\u0159it nov\u00e9 pravidlo pro zahrnut\u00ed soubor\u016f # 12904 DSI_BACKUPSET_FILEFILTER=Soubor sady z\u00e1loh (*.OST) # 12905 DSI_IE_INFILES_BORDER=Kter\u00e9 soubory zahrnout pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed? # 12906 DSI_IE_INCLUDE_SUBDIR=Zahrnout tak\u00e9 v podadres\u00e1\u0159\u00edch # 12907 DSI_IE_EXCLUDE_FILES=Vytvo\u0159it nov\u00e9 pravidlo pro vylou\u010den\u00ed soubor\u016f # 12908 DSI_IE_EXCLUDE_ALLDIR=Tento adres\u00e1\u0159 vylou\u010dit v\u0161ude # 12909 DSI_IE_EXFILES_BORDER=Kter\u00e9 soubory vylou\u010dit ze z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed? # 12910 DSI_IE_EXCLUDE_SUBDIR=Vylou\u010dit tak\u00e9 v podadres\u00e1\u0159\u00edch # 12913 DSJ_EDIT_SELECT=Vybrat zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 soubory # 12914 DSJ_EDIT_DESELECT=Zru\u0161it volbu zv\u00fdrazn\u011bn\u00fdch soubor\u016f # 12915 DSI_IE_ONE_FILE=Pouze tento soubor: # 12916 DSI_IE_FILES_EXT=V\u0161echny soubory s touto p\u0159\u00edponou: # 12917 DSI_IE_MATCHING_FILES=V\u0161echny soubory odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed vzoru # 12918 DSI_IE_ENTER_PATTERN=Vzor se z\u00e1stupn\u00fdmi znaky: # 12919 DSI_IE_DIR_BORDER=Ve kter\u00fdch adres\u00e1\u0159\u00edch? # 12925 DSI_IE_ONE_DIR=Pouze tento adres\u00e1\u0159: # 12926 DSI_IE_SEL_DIR=Zvolen\u00fd adres\u00e1\u0159: # 12927 DSI_IE_ALL_DIRS=V\u0161echny adres\u00e1\u0159e # 12929 DSI_IE_FS_BORDER=Ve kter\u00fdch souborov\u00fdch syst\u00e9mech? # 12930 DSI_IE_ALL_FS=V\u0161echny souborov\u00e9 prostory # 12931 DSI_IE_SEL_FS=Zvolen\u00e9 souborov\u00e9 prostory # 12932 DSJ_EDIT_INCLUDE_ITEM=Zahrnout zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 polo\u017eky # 12933 DSJ_EDIT_EXCLUDE_ITEM=Vylou\u010dit zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 polo\u017eky # 12944 DSJ_VIEW_DISPLAYACTIVEINACTIVEFILES=Zobrazit jak aktivn\u00ed, tak ne\u010dinn\u00e9 soubory # 12945 DSJ_VIEW_DISPLAYACTIVEFILESONLY=Zobrazit pouze aktivn\u00ed soubory # 12946 DSJ_VIEW_FILEDETAILS=Zobrazit podrobnosti vybran\u00e9ho souboru # 12964 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_DOS=DOS # 12965 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_MAC=Macintosh # 12966 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_NFS=NFS # 12967 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_FTAM=FTAM # 12968 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_LONG=Dlouh\u00fd # 12969 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_BINDERY=S\u00ed\u0165ov\u00e1 syst\u00e9mov\u00e1 datab\u00e1ze # 12970 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_ROOT=Ko\u0159en # 12971 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_NDS=NDS # 12972 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_SSINFO=Ur\u010dit\u00e9 informace o serveru # 12973 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_SCHEMA=Sch\u00e9ma # 12975 DSJ_OBJINFO_KIND_NODE=Uzel (OS/2) # 12976 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE=Prostor jmen: # 12977 DSJ_OBJINFO_SHORT_NAME=Kr\u00e1tk\u00e9 jm\u00e9no: # 12978 DSJ_ARCOPT_SYMLINKS=Archivovat soubor/adres\u00e1\u0159 s ukazatelem symbolick\u00e9ho odkazu # 12979 DSJ_MENU_VIEW_TASK_LIST=&Seznam \u00faloh # 13004 CLI_SYSOBJ_EVENT_LOG=Protokol ud\u00e1lost\u00ed # 13009 CLI_SYSOBJ_RSM_DB=Datab\u00e1ze RSM # 13014 CLI_SYSOBJ_WMI=Datab\u00e1ze WMI # 13016 DSI_OBJINFO_TYPE_WMIDB=WMI # 13018 DSI_CONN_FS_WMIDB=WMI # 13023 DSI_BACKDEL_TITLE=V\u00fdmaz z\u00e1lohy # 13026 DSW_MENU_UTILS_DELETE_BACKUP=&V\u00fdmaz z\u00e1lohovan\u00fdch dat... # 13028 DSI_BackDel_Question=Chyst\u00e1te se smazat zvolen\u00e9 soubory z pam\u011bti z\u00e1lohovan\u00fdch dat. P\u0159ejete si pokra\u010dovat? # 13031 CLI_SYSOBJ_SYSTEMSTATE=Stav syst\u00e9mu # 13036 CLI_SYSOBJ_SYSTEMSERVICES=Slu\u017eby syst\u00e9mu # 13043 CLI_SYSOBJ_ASR=Automatizovan\u00e1 obnova syst\u00e9mu # 13044 CLI_SYSOBJ_GROUPLIST=soubory VSS xml # 13045 CLI_SYSOBJ_BIT_SERVICE=Slu\u017eba BIT # 13046 CLI_SYSOBJ_DHCP_DB=Server DHCP # 13047 CLI_SYSOBJ_RSS_DB=Server vzd\u00e1len\u00e9 pam\u011bti # 13048 CLI_SYSOBJ_TLS_DB=Terminal Server Licensing # 13049 CLI_SYSOBJ_IIS_DB=Metab\u00e1ze serveru IIS # 13050 CLI_SYSOBJ_WINS_DB=Datab\u00e1ze WINS # 13051 DSI_ACTIVE_TITLE_BACKDELETE=Protokol v\u00fdmazu z\u00e1lohy # 13066 CLI_SYSOBJ_BOOTABLESYSTEMSTATE=Zav\u00e1d\u011bc\u00ed stav syst\u00e9mu # 14036 dsmEvent_Save_RegistryKey_Failed=ANS14036E Vyskytla se chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed kl\u00ed\u010de registru.\n # 14999 dsmEvent_Message_Too_Long=ANS14999E N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zpr\u00e1va je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e1, aby mohla b\u00fdt protokolov\u00e1na na serveru: '{0}' # 15001 DSI_BackChoice_Org_Incr=P\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 # 15003 DSI_ACCUSER_DEFAULTNODE=P\u0159edvolen\u00e9 jm\u00e9no uzlu: # 15004 DSI_BackChoice_Incr=P\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 (\u00fapln\u00e9) # 15005 DSI_BackChoice_PartIncr=P\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 (pouze dle data) # 15006 DSI_BackChoice_Selective=V\u017edy z\u00e1lohovat # 15007 DSI_ACTIVITY=Aktivita # 15008 DSI_ArchiveMCMenuItem={0}: {1} dn\u016f # 15009 DSI_BackChoice_Image=Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu disku # 15010 DSI_ARCHIVE_ARCHIVE=Archivovat # 15012 DSI_CLASS=T\u0159\u00edda # 15013 DSI_ARCHIVE_DESCRIPTION=Popis: # 15014 DSI_ARCHIVE_TITEL=Archivovat # 15015 DSI_NODE_NAME=Jm\u00e9no uzlu # 15016 DSI_FILESIZE_BYTES= B # 15017 DSI_FILESIZE_KB=KB # 15018 DSI_FILESIZE_MB=MB # 15019 DSI_FILESIZE_GB=GB # 15020 DSI_ButtonStop=Zastavit # 15025 DSI_ADMIN_ID=ID administr\u00e1tora # 15026 DSI_CONN_SERVER_INFORMATION=Informace o serveru # 15028 DSI_DATE_STARTED=Datum spu\u0161t\u011bn\u00ed # 15029 DSI_BackChoice_ImageIncr=P\u0159\u00edr\u016fstkov\u00fd obraz (pouze dle data) # 15033 DSI_RESTART_REPLACE_ALL=V\u0161echno # 15040 DSI_RESTART_TITLE=Vyberte operaci obnovy pro restart # 15041 DSI_RESTART_EXPLAIN=P\u0159eru\u0161enou operaci obnovit m\u016f\u017eete pokra\u010dovat v\u00fdb\u011brem obnovy z n\u00ed\u017ee uveden\u00e9ho seznamu. # 15042 DSI_RESTART_CANCEL=Zru\u0161it # 15043 DSI_RESTART_RESTART=Restart # 15044 DSI_RESTART_WINDOW_TITLE=Restartovat obnovu # 15045 DSI_RESTART_DELETE=Vymazat # 15046 DSI_RESTART_COLHDR_SOURCE=Zdroj # 15048 DSI_RESTART_COLHDR_STARTDATE=Spustit datum # 15051 DSI_ACCUSER_TITLE=Zp\u0159\u00edstupnit dal\u0161\u00ed uzel # 15053 DSI_ACCUSER_NODE=Jm\u00e9no uzlu: # 15054 DSI_ACCUSER_USER=Jm\u00e9no u\u017eivatele: # 15056 DSI_ACCUSER_MYSELF=P\u0159edvolba # 15057 DSI_ACCUSER_SET=Nastavit # 15061 DSI_CONN_FS_REGISTRY=Registr # 15062 DSI_CONN_FS_EVENTLOG=Protokol ud\u00e1lost\u00ed # 15063 DSI_CONN_FS_IMAGE=Obraz # 15064 DSI_CONN_FS_PORTABLEMEDIA=Sada z\u00e1loh # 15065 DSI_CONN_FS_SYSTEMOBJECT=Syst\u00e9mov\u00fd objekt # 15066 DSI_CONN_FS_ACTIVEDIR=Active Directory # 15067 DSI_CONN_FS_RSM=RSM # 15068 DSI_CONN_FS_CLUSTERDB=DB klastr # 15069 DSI_CONN_FS_RAW=RAW # 15070 DSI_CONN_FS_FILELEVEL=\u00darove\u0148 souboru # 15071 DSI_OBJINFO_TYPE_VOLUME_RAW=Prvotn\u00ed logick\u00fd disk # 15072 DSI_OBJINFO_TYPE_REGISTRY=Registr # 15073 DSI_OBJINFO_TYPE_EVENTLOG=Protokol ud\u00e1lost\u00ed # 15075 DSI_OBJINFO_TYPE_PORTABLEMEDIA=Sada z\u00e1loh # 15076 DSI_OBJINFO_TYPE_SYSTEMOBJECT=Syst\u00e9mov\u00fd objekt # 15077 DSI_OBJINFO_TYPE_ACTIVEDIR=Active Directory # 15078 DSI_OBJINFO_TYPE_RSM=RSM # 15079 DSI_OBJINFO_TYPE_CLUSTERDB=Klastr DB # 15081 DSI_CONN_FS_PORTABLEBACKUPSETS_LOCAL=Lok\u00e1ln\u00ed # 15082 DSI_CONN_FS_PORTABLEBACKUPSETS_REMOTE=Server # 15083 DSI_OBJINFO_TYPE_PORTABLEBACKUPSETSLOCAL=Sada z\u00e1loh z lok\u00e1ln\u00edho syst\u00e9mu # 15084 DSI_OBJINFO_TYPE_PORTABLEBACKUPSETSREMOTE=Sada z\u00e1loh ze serveru # 15085 DSI_OBJINFO_TYPE_PORTABLEBACKUPSET=Sada z\u00e1loh # 15086 DSI_WHAT_IMAGE_TO_RESTORE=Co obnovit pro obraz # 15087 DSI_IMAGE_PLUS_INCREMENTAL=Soubory a adres\u00e1\u0159e p\u0159\u00edr\u016fstku a obrazu # 15088 DSI_DELETE_INACTIVE_IMAGE=Vymazat ne\u010dinn\u00e9 soubory z lok\u00e1ln\u00edho syst\u00e9mu # 15089 DSI_RESTORE_IMAGE_ONLY=Pouze obraz # 15090 DSI_BACKUP_IMAGE_TOC=Z\u00e1lohovan\u00fd obraz s TOC (obsah) # 15092 DSI_CONN_FS_SYSVOL=Syst\u00e9mov\u00fd nosi\u010d dat # 15093 DSI_OBJINFO_TYPE_SYSVOL=Syst\u00e9mov\u00fd disk # 15096 DSI_CONN_FS_COMPLUSDB=COM+ DB # 15097 DSI_OBJINFO_TYPE_COMPLUSDB=COM+ DB # 15098 DSI_STATUS=Stav # 15099 DSI_CONN_FS_CERTSRV=Certifik\u00e1t serveru # 15100 DSI_ABOUT_ADSM_TITEL=O TSM # 15101 DSI_COLUMN_NAME=Jm\u00e9no # 15102 DSI_COLUMN_SIZE=Velikost # 15103 DSI_COLUMN_MODIFIED=Zm\u011bna # 15104 DSI_COLUMN_CREATED=Vytvo\u0159en\u00fd # 15105 DSI_COLUMN_MANAGEMENT=T\u0159\u00edda spr\u00e1vy # 15106 DSI_COLUMN_DIRECTORY=Adres\u00e1\u0159 # 15107 DSI_COLUMN_BACKEDUP=Z\u00e1lohovan\u00fd # 15108 DSI_COLUMN_ARCHIVED=Archivovan\u00fd # 15109 DSI_COLUMN_ACCESSED=P\u0159\u00edstup # 15110 DSI_CONN_SERVER_NAME=Jm\u00e9no: # 15111 DSI_CONN_SERVER_TYPE=Typ: # 15112 DSI_CONN_SERVER_VERSION=Verze: # 15113 DSI_CONN_DEL_BACKUP=Vymazat z\u00e1lohovan\u00e9 soubory: # 15114 DSI_CONN_DEL_ARCHIVE=Vymazat archivovan\u00e9 soubory: # 15115 DSI_CONN_ACCESS_DATE=Datum posledn\u00edho p\u0159ipojen\u00ed: # 15117 DSI_CONN_ACCESS_NODE=P\u0159ipojen\u00ed jako uzel: # 15118 DSI_CONN_USER_NAME=Jm\u00e9no u\u017eivatele: # 15119 DSI_CONN_ACCESS_USER=P\u0159ipojen\u00ed jako u\u017eivatel: # 15121 DSI_CONN_WINDOW_TITLE=Informace o p\u0159ipojen\u00ed # 15122 DSI_CONN_OK=OK # 15124 DSI_CONN_SELECT=Nen\u00ed zvolen\u00fd \u017e\u00e1dn\u00fd soubor, kter\u00fd by odpov\u00eddal aktu\u00e1ln\u00ed specifikaci filtru. # 15125 DSI_ACTIVITIES_SELECTED=Vybran\u00e9 aktivity TSM # 15126 DSI_CONN_BE_PATIENT=Server prov\u00e1d\u00ed konverzi archivovan\u00fdch dat. Bu\u010fte trp\u011bliv\u00ed, pros\u00edm. # 15127 DSI_CONN_FS_LOCAL=Lok\u00e1ln\u00ed # 15128 DSI_CONN_FS_REMOVABLE=Vyj\u00edmateln\u00e9 # 15129 DSI_CONN_FS_NETWORK=S\u00ed\u0165 # 15130 DSI_POLICY_WINDOW_TITLE=Informace o politice # 15131 DSI_POLICY_TITLE=Zobrazit informace politik # 15133 DSI_NO_ACTIVITIES=K monitorov\u00e1n\u00ed nejsou dostupn\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 aktivity TSM. # 15134 DSI_POLICY_DOMAIN=Dom\u00e9na: # 15135 DSI_POLICY_ACTIVE_POLICY=Aktivn\u00ed sada politiky: # 15136 DSI_POLICY_ACTIVATION_DATE=Datum aktivace: # 15137 DSI_POLICY_DEFAULT_MGM_CLASS=P\u0159edvolen\u00e1 t\u0159\u00edda spr\u00e1vy: # 15138 DSI_POLICY_MGM_CLASS=T\u0159\u00edda spr\u00e1vy: # 15141 DSI_PIT_WINDOW_TITLE=Obnova v dan\u00e9m \u010dasov\u00e9m bod\u011b # 15142 DSI_PIT_TITLE=Zadejte datum \u010dasov\u00e9ho bodu # 15143 DSI_PIT_NOTE=POZN\u00c1MKA: umo\u017en\u011bn\u00ed nebo znemo\u017en\u011bn\u00ed obnovy v dan\u00e9m \u010dasov\u00e9m bod\u011b zp\u016fsob\u00ed ztr\u00e1tu v\u0161ech v\u00fdb\u011br\u016f. # 15144 DSI_PIT_USE_IT=P\u0159i obnov\u011b pou\u017e\u00edt datum \u010dasov\u00e9ho bodu # 15145 DSI_PIT_CANCEL=Zru\u0161it # 15146 DSI_PIT_OK=OK # 15147 DSI_PIT_DAY=Den # 15148 DSI_PIT_MONTH=M\u011bs\u00edc # 15149 DSI_PIT_YEAR=Rok # 15150 DSI_PIT_HOUR=Hodina # 15151 DSI_PIT_MINUTE=Minuta # 15154 DSI_NODES=Uzly # 15155 DSI_OPTIONS_BUTTON=Volby # 15157 DSI_ACTIVE_TITLE_NASBACKUP=Protokol z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed NAS # 15158 DSI_ACTIVE_TITLE_NASRESTORE=Protokol obnovy NAS # 15161 DSI_ACTIVE_ELAPSED_TIME=Uplynul\u00fd \u010das: # 15162 DSI_DISMISS_BUTTON=Rozpustit # 15163 DSI_ACTIVE_TRANSFER_RATE=S\u00ed\u0165 (KB/s): # 15164 DSI_ACTIVE_BYTES_TRANSFERRED=P\u0159enesen\u00e9 bajty: # 15165 DSI_ACTIVE_COMPRESSIO_RATIO=Komprese: # 15166 DSI_ACTIVE_OBJECTS_INSPECTED=Prov\u011b\u0159eno: # 15167 DSI_ACTIVE_OBJECTS_BACKED=Z\u00e1lohov\u00e1no: # 15168 DSI_ACTIVE_OBJECTS_FAILED=Selhalo: # 15169 DSI_ACTIVE_OBJECTS_MARKED=Ne\u010dinn\u00fdch: # 15170 DSI_ACTIVE_TITLE=Protokol z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed # 15171 DSI_ACTIVE_VIEW=Zobrazit # 15172 DSI_ACTIVE_LASTERRMSG=Posledn\u00ed chybov\u00e1 zpr\u00e1va # 15173 DSI_ACTIVE_AGGR_TRASNFER_RATE=Celkem (KB/s): # 15174 DSI_ACTIVE_STATUS=Stav: # 15175 DSI_ACTIVE_OBJECTS_UPDATED=Aktualizov\u00e1no: # 15176 DSI_ACTIVE_OBJECTS_REBOUND=P\u0159esko\u010deno: # 15177 DSI_NASDIFF_NASDIFF=Rozd\u00edlov\u00e1 z\u00e1loha NAS # 15178 DSI_FILESIZE_TB=TB # 15181 DSI_ACTIVE_STATUS_WAITING=\u010cek\u00e1 se na m\u00e9dium... # 15194 DSI_ACTIVE_OBJECTS_ARCHIVED=Archivov\u00e1no: # 15195 DSI_ACTIVE_TITLE_ARCHIVE=Protokol archivace # 15196 DSI_ACTIVE_OBJECTS_DELETED=Vymaz\u00e1no: # 15197 DSI_ACTIVE_TITLE_ARCHDELETE=Protokol vymaz\u00e1n\u00ed archivace # 15199 DSI_NASFULL_NASFULL=\u00dapln\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed NAS # 15204 DSI_MENU_CLOSE_WINDOW=&Zav\u0159\u00edt # 15211 DSI_MENU_FILE_DETAILS=&Podrobnosti souboru... # 15218 DSI_MENU_HELP=N\u00e1pov\u011bda # 15219 DSI_REPORT_BUTTON=Protokol # 15221 DSI_EXPAND_BUTTON=Rozbalit # 15238 DSI_MENU_SELECT_FILE=&Vybrat polo\u017eky # 15239 DSI_MENU_DESELECT_FILE=&Zru\u0161it vybranou polo\u017eku # 15251 DSI_Stat_Bytes_LanFree=Datov\u00e9 bajty bez s\u00edt\u011b LAN: # 15252 DSI_Stat_Bytes_SrvFree=Datov\u00e9 bajty bez serveru: # 15253 DSI_PREFERS_CLIENT_SESSINIT=Klient # 15254 DSI_PREFERC_ADMIN_PORT=Port administr\u00e1tora # 15255 DSI_AS_NODE_NAME=Jako jm\u00e9no uzlu # 15256 DSI_MENU_HELP_ABOUT=&O TSM # 15258 DSI_COLLAPSE_BUTTON=Selh\u00e1n\u00ed # 15265 DSI_CONN_SERVER_INFO=Informace o serveru # 15266 DSI_CONN_CLIENT_INFO=Informace o vzd\u00e1len\u00e9m klientovi # 15267 DSI_CONN_AUTH_INFO=Informace o autorizaci # 15270 DSI_ARCOPT_OK=OK # 15271 DSI_ARCOPT_CANCEL=Zru\u0161it # 15272 DSI_ARCOPT_OVERRIDE=Potla\u010dit seznam zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed # 15273 DSI_ARCOPT_DELETE_AFTER=Vymazat soubory po archivaci # 15274 DSI_ARCOPT_MANAGEMENT_CLASS=T\u0159\u00edda spr\u00e1vy # 15275 DSI_ARCOPT_COMPRESS_GROW=Pokud objekt roste, pokra\u010dovat v kompresi # 15276 DSI_ARCOPT_COMPRESS=Komprese objekt\u016f # 15277 DSI_ARCOPT_TITEL=Volby archivace # 15278 DSI_ARCOPT_HEADER=Potla\u010dit volby archivace # 15280 DSI_NASBACKUP_NASBACKUP=Z\u00e1loha NAS # 15281 DSI_NASRESTORE_NASRESTORE=Obnova NAS # 15282 DSI_BACKUP_BACKUP=Z\u00e1lohovat # 15284 DSI_OBJINO_EXCLUDED_CHECKBOX=Vylou\u010den # 15285 DSI_OBJINFO_IESOURCE=Zdroj: # 15286 DSI_OBJINFO_IEPATTERN=Vzor: # 15287 DSI_BACKUP_TITEL=Z\u00e1loha # 15289 DSI_ADVANCED_LABEL=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 # 15290 DSI_BACKOPT_OK=OK # 15291 DSI_BACKOPT_CANCEL=Zru\u0161it # 15292 DSI_BACKOPT_TITEL=Volby z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed # 15293 DSI_BACKOPT_COMPRESS=Komprese objekt\u016f # 15294 DSI_BACKOPT_COMPRESS_GROW=Pokud objekt roste, pokra\u010dovat v kompresi # 15295 DSI_BACKOPT_EFFICIENT=Pou\u017e\u00edt m\u00e9n\u011b pam\u011bti (pomalej\u0161\u00ed) # 15296 DSI_BACKOPT_HEADER=Potla\u010dit volby z\u00e1lohy # 15299 DSI_PREFERCW_WIZARD_COMPLETED_NOTE=POZN\u00c1MKA: Konfigura\u010dn\u00ed soubory IBM Tivoli Storage Manager budou aktualizov\u00e1ny pot\u00e9, co je vytvo\u0159ena relace (nap\u0159. Z\u00e1loha, Obnova, Informace o p\u0159ipojen\u00ed, atd)..\nPokud je Java GUI uzav\u0159eno p\u0159ed vytvo\u0159en\u00edm relace, zm\u011bny se ztrat\u00ed. # 15300 DSI_CHGPASS_OK=Zm\u011bnit # 15301 DSI_CHGPASS_CANCEL=Zru\u0161it # 15302 DSI_CHGPASS_TITEL=Zm\u011bnit heslo # 15303 DSI_CHGPASS_PASSWORD_EXPIRED=Skon\u010dila platnost va\u0161eho hesla TSM # 15305 DSI_CHGPASS_CURRENT=Aktu\u00e1ln\u00ed heslo: # 15306 DSI_CHGPASS_NEW=Nov\u00e9 heslo: # 15307 DSI_CHGPASS_VERIFY_NEW=Ov\u011b\u0159en\u00ed hesla: # 15308 DSI_RC_Diff_Rebuild=Umo\u017en\u011bte rekonstrukci souboru z komponent podsouboru # 15309 DSI_RC_Diff_Missing_Component=Umo\u017en\u011bte rekonstrukci souboru: nezbytn\u00e1 komponenta nebyla obnovena # 15311 DSI_HUBSMALL_LARGE=&Velk\u00e9 # 15312 DSI_BackDelChoice_Active=V\u00fdmaz aktivn\u00edch objekt\u016f # 15313 DSI_BackDelChoice_Inactive=V\u00fdmaz neaktivn\u00edch objekt\u016f # 15314 DSI_ACTIVE_SUBFILE_RATIO=Redukce podsouboru: # 15315 DSI_ACTIVE_OBJECTS_SUBFILE=Podsoubor: # 15317 DSI_POLICY_SERVER_NAME=Server: # 15318 DSI_RESTORE_OPTIONS_ADVANCED=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 volby obnovy # 15319 DSI_RESTORE_OPTIONS_DISABLENQR=Zak\u00e1zat metodu obnovy bez dotazu # 15321 DSI_HUB_SMALL=&Mal\u00e9 # 15322 DSI_HUB_TITEL=IBM Tivoli Storage Manager # 15340 DSI_LOGIN_WINDOW_TITEL=TSM P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed # 15341 DSI_LOGIN_TITEL=P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed na server TSM # 15344 DSI_LOGIN_PASSWORD=Heslo: # 15345 DSI_LOGIN_CANCEL=Zru\u0161it # 15346 DSI_LOGIN_LOGIN=P\u0159ihl\u00e1sit # 15347 DSI_OBJINFO_OWNER=Vlastn\u00edk: # 15350 DSI_PASSWORD_TITEL=Zadejte heslo # 15351 DSI_PASSWORD_LOGIN=P\u0159ihl\u00e1sit # 15352 DSI_PASSWORD_CANCEL=Zru\u0161it # 15353 DSI_PASSWORD_ENTER_PASSWORD=Pros\u00edm zadejte va\u0161e heslo # 15355 DSI_OBJINFO_CREATOR=Tv\u016frce: # 15356 DSI_OBJINFO_LOCKED=Uzam\u010deno: # 15357 DSI_OBJINFO_WHERE=Kde: # 15358 DSI_OBJINFO_KIND=Druh: # 15359 DSI_OBJINFO_TYPE_DESCRIPTION=Archivace sady program\u016f # 15360 DSI_OBJINFO_TITEL=Informace # 15361 DSI_OBJINFO_WINDOW_TITEL=Informa\u010dn\u00ed okno # 15362 DSI_OBJINFO_NAME=Jm\u00e9no: # 15363 DSI_OBJINFO_TYPE=Typ: # 15364 DSI_OBJINFO_SIZE=Velikost: # 15365 DSI_OBJINFO_USER_ID=ID u\u017eivatele: # 15366 DSI_OBJINFO_GROUP_ID=ID skupiny: # 15367 DSI_OBJINFO_MODIFY_TIME=Upraven\u00fd: # 15368 DSI_OBJINFO_CHANGE_TIME=Zm\u011bn\u011bn\u00fd: # 15369 DSI_OBJINFO_ACCESS_TIME=P\u0159\u00edstup: # 15370 DSI_OBJINFO_TYPE_DIRECTORY=Adres\u00e1\u0159 # 15371 DSI_OBJINFO_TYPE_VOLUME=Souborov\u00fd prostor # 15372 DSI_OBJINFO_TYPE_FILE=Soubor # 15374 DSI_OBJINFO_TYPE_NETWORK=S\u00ed\u0165 # 15375 DSI_OBJINFO_TYPE_REMOVABLE=Vyj\u00edmateln\u00e9 # 15376 DSI_OBJINFO_TYPE_MACHINE=Po\u010d\u00edta\u010d # 15378 DSI_OBJINFO_ATTRIBUTES=Atributy: # 15379 DSI_OBJINFO_CREATION_DATE=Vytvo\u0159en\u00fd: # 15380 DSI_PREFERC_GEN_COMMUNICATION=Komunikace # 15381 DSI_PREFERC_GEN_COMMMETHOD=Metoda komunikace # 15382 DSI_PREFERC_GEN_TCPIP=TCP/IP # 15383 DSI_OBJINFO_STORED_SIZE=Velikost ulo\u017een\u00e9ho: # 15384 DSI_PREFERC_GEN_USEDIRECTORY=Pou\u017e\u00edt vyhled\u00e1n\u00ed v Active Directory # 15385 DSI_PREFERC_GEN_TCPIPv6=TCP/IP v6 # 15389 DSI_PREFERC_GEN_PIPE=Pojmenovan\u00e9 propojen\u00ed proces\u016f # 15390 DSI_PREFERC_GEN_SHMEM=Sd\u00edlen\u00e1 pam\u011b\u0165 # 15391 DSI_PREFERC_GEN_COMMON=Spole\u010dn\u00e9 volby # 15392 DSI_PREFERC_GEN_DURATION=Trv\u00e1n\u00ed znovuspu\u0161t\u011bn\u00ed # 15393 DSI_PREFERC_GEN_INTERVAL=Interval znovuspu\u0161t\u011bn\u00ed # 15394 DSI_PREFERC_GEN_LARGE_BUFFERS=Pou\u017eijte velkou vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 # 15395 DSI_PREFERC_GEN_PIPE_NAME=Jm\u00e9no pojmenovan\u00e9ho propojen\u00ed proces\u016f # 15396 DSI_COLUMN_EXPIRES=Vypr\u0161\u00ed # 15397 DSI_PREFERC_GEN_SHMEM_PORT=Port # 15398 DSI_PREFERIS_FSIDLE_RETRIES=Opakov\u00e1n\u00ed klidu FS # 15399 DSI_PREFERIS_FSIDLE_WAIT=Max \u010dek\u00e1n\u00ed na klid syst soubor\u016f # 15400 DSI_PREFER_TITEL=Preference # 15401 DSI_PREFER_HELP=N\u00e1pov\u011bda # 15402 DSI_PREFER_APPLY=Pou\u017e\u00edt # 15403 DSI_PREFER_CANCEL=Zru\u0161it # 15404 DSI_PREFER_OK=OK # 15405 DSI_PREFER_FSEL_FILTER=Filtr soubor\u016f # 15406 DSI_PREFER_FSEL_DIR=Adres\u00e1\u0159 # 15407 DSI_PREFER_FSEL_FILES=Soubory # 15408 DSI_PREFER_FSEL_SELECT=Zvolen\u00e9 # 15409 DSI_PREFER_FSEL_OK=OK # 15410 DSI_PREFER_FSEL_DOFILTER=Filtr # 15411 DSI_PREFER_FSEL_CANCEL=Zru\u0161it # 15412 DSI_PREFERG_GENERAL=Obecn\u00e9 # 15413 DSI_OBJINO_INCLUDED=Zahrnuto # 15414 DSI_PREFERG_PROMPT_TAPES=Vyzvat p\u0159ed p\u0159ipojen\u00edm p\u00e1sek # 15415 DSI_PREFERS_ERROR_LOG_MAX=Povolit zalamov\u00e1n\u00ed souboru protokolu chyb # 15416 DSI_PREFERG_SELECT=Vyberte # 15417 DSI_PREFERS_SCHED_LOG_MAX=Povolit zalamov\u00e1n\u00ed souboru protokolu pl\u00e1nova\u010de # 15418 DSI_PREFERG_BYTES_PER_TRANS=Vel.vyr. pam\u011bti transakce # 15419 DSI_PREFERG_ERROR_PROCESSING=Chybov\u00fd protokol # 15420 DSI_PREFERG_ERROR_FILE=Jm\u00e9no souboru protokolu # 15421 DSI_PREFERG_SELECT_ERROR_FILE=Vyberte chybov\u00fd soubor # 15422 DSI_PREFERG_PRUNE_OLD=Prot\u0159\u00eddit star\u00e9 z\u00e1znamy # 15423 DSI_PREFERG_KEEP_ENTRIES=Vy\u010distit z\u00e1znamy star\u0161\u00ed ne\u017e # 15424 DSI_PREFERG_DAYS=Dn\u016f # 15425 DSI_PREFERG_SAVE_PRUNED=Ulo\u017eit vy\u010dist\u011bn\u00e9 z\u00e1znamy # 15426 DSI_PREFERB_BACKUP=Z\u00e1lohovat # 15427 DSI_PREFERB_COMPRESS_OBJECTS=Kompres\u00e9 objekt\u016f # 15428 DSI_PREFERB_CONTINUE_GROW=Pokud objekt roste, pokra\u010dovat v kompresi # 15429 DSI_PREFERB_MEMORY_EFFICIENT=Pou\u017e\u00edt algoritmus \u0161et\u0159\u00edc\u00ed pam\u011b\u0165 # 15430 DSI_PREFERB_RETRY_IF_CHANGES=Po\u010det nov\u00fdch pokus\u016f, kdy\u017e byl soubor pou\u017e\u00edv\u00e1n # 15431 DSI_OBJINFO_EXPIRES_TIME=Vypr\u0161\u00ed: # 15432 DSI_PREFERR_RESTORE=Obnova # 15433 DSI_PREFERR_FILE_EXISTS=Akce pro soubory, kter\u00e9 ji\u017e existuj\u00ed # 15434 DSI_PREFERR_SHOW_PROMPT=P\u0159ed nahrazen\u00edm se zeptat u\u017eivatele # 15435 DSI_PREFERR_LEAVE_INTACT=Ponechat existuj\u00edc\u00ed soubory # 15436 DSI_PREFERR_REPLACE_EXISTING=Nahradit existuj\u00edc\u00ed soubory # 15437 DSI_PREFERR_REPLACE_READONLY=Nahradit soubory, i kdy\u017e jsou jen ke \u010dten\u00ed/uzam\u010den\u00e9 # 15438 DSI_PREFERS_SCHEDULE=Pl\u00e1nova\u010d # 15439 DSI_PREFERS_SCHEDULE_MODE=Re\u017eim pl\u00e1nu # 15440 DSI_PREFERS_POLLING=V\u00fdzva # 15441 DSI_PREFERS_PROMPTED=Vyzv\u00e1n\u00ed # 15442 DSI_PREFERS_QUERY_SCHEDULE=Interval pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dotaz\u016f # 15443 DSI_PREFERS_HOURS=Hodiny # 15444 DSI_PREFERS_TCP_ADDRESS=Va\u0161e adresa TCP/IP # 15445 DSI_PREFERS_TCP_PORT=V\u00e1\u0161 port TCP/IP # 15446 DSI_PREFERS_RETRY_PERIOD=Perioda opakov\u00e1n\u00ed # 15447 DSI_PREFERS_CMD_RETRIES=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det opakov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edkazu # 15448 DSI_PREFERI_SNAP_FSIDLE_RETRIES=Opakov\u00e1n\u00ed klidu FS # 15449 DSI_PREFERI_SNAP_FSIDLE_WAIT=Max \u010dek\u00e1n\u00ed na klid syst soubor\u016f # 15450 DSI_PREFERS_SCHEDULE_LOG=Protokol pl\u00e1nu # 15451 DSI_PREFERS_ERROR_FILE=Ulo\u017ete chyby v souboru: # 15452 DSI_PREFERS_SELECT=Vyberte # 15453 DSI_PREFERS_SELECT_ERROR_FILE=Vyberte protokolovac\u00ed soubor pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed # 15455 DSI_PREFERC_TCPIP_PORT=Port serveru # 15456 DSI_PREFERC_TCPIP_BUFSIZE=Velikost vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti # 15457 DSI_PREFERC_TCPIP_SERVER_ADDR=Adresa serveru # 15458 DSI_PREFERC_TCPIP_WINDOW_SIZE=Velikost okna # 15459 DSI_PREFERC_TCPIP_NO_DELAY=Okam\u017eit\u011b odeslat transakci na server # 15460 DSI_PREFERB_RESET_LAST_ACCESS_DATE=Znovu nastavit zm\u011bn\u011bn\u00e9 datum posledn\u00edho p\u0159\u00edstupu # 15461 DSI_PREFERB_EXCLUDE_DOMAIN=Vylu\u010dte tuto dom\u00e9nu/dom\u00e9ny ze z\u00e1lohy # 15462 DSI_PREFERB_RESET_ARCHIVE_ATTRIB=Obnovit atributy archivace # 15463 DSI_SnapProviderChoice_JFS2=Poskytovatel sn\u00edmku AIX JFS2 # 15464 DSI_SnapProviderChoice_LVM=Poskytovatel sn\u00edmku LINUX LVM # 15465 DSI_SnapProviderChoice_NONE=Nepou\u017e\u00edvat sn\u00edmek # 15466 DSI_PREFERB_SNAPPROVIDER_FS_TYPE=Zapnout sn\u00edmkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed/archivaci soubor\u016f pomoc\u00ed: # 15467 DSI_PREFERB_SNAPPROVIDER_IMAGE_TYPE=Zapnout sn\u00edmkov\u00e9 online z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed do obrazu pomoc\u00ed: # 15470 DSI_RESTOPT_WINDOW_TITEL=Volby obnovy # 15471 DSI_RESTOPT_TITEL=Upravit volby obnovy a kolize # 15472 DSI_RESTOPT_OK=OK # 15473 DSI_RESTOPT_CANCEL=Zru\u0161it # 15474 DSI_RESTOPT_WHAT_OBJECTS=Jak\u00e9 objekty obnovit # 15475 DSI_RESTOPT_ALL_SELECTED=V\u0161echny vybran\u00e9 soubory a adres\u00e1\u0159e # 15476 DSI_RESTOPT_FILES_ONLY=Pouze soubory # 15477 DSI_RESTOPT_DIRS_ONLY=Pouze adres\u00e1\u0159e # 15478 DSI_RESTOPT_ACTIONS_EXIST=Akce pro soubory, kter\u00e9 ji\u017e existuj\u00ed # 15479 DSI_RESTOPT_REPLACE_FILES=Nahradit # 15480 DSI_RESTOPT_ASK_USER=P\u0159ed nahrazen\u00edm se zeptat u\u017eivatele # 15481 DSI_RESTOPT_REPLACE_RO=Nahradit soubory, i kdy\u017e jsou jen ke \u010dten\u00ed/uzam\u010den\u00e9 # 15483 DSI_RETROPT_WINDOW_TITEL=Na\u010d\u00edst volby # 15484 DSI_RETROPT_TITEL=Upravit volby obnovy a kolize # 15485 DSI_RETROPT_WHAT_OBJECTS=Jak\u00e9 objekty obnovit # 15486 DSI_RESTOPT_ONLY_IF_NEWER=Nahradit jenom pokud jsou nov\u011bj\u0161\u00ed # 15488 DSI_ENABLE_LANFREE=Povolit bez s\u00edt\u011b LAN # 15490 DSI_RESTORE_TITEL=Obnovit # 15491 DSI_RESTORE_RESTORE=Obnovit # 15493 DSI_PREFERIS_GAPSIZE_KB=KB # 15494 DSI_PREFERIS_GAPSIZE_MB=MB # 15495 DSI_PREFERIS_GAPSIZE_GB=GB # 15496 DSI_PREFERIS_FSIDLEWAIT_SEC=S # 15497 DSI_RESTORE_PIT=\u010casov\u00fd bod # 15498 DSI_PREFERIS_FSIDLEWAIT_MILLISEC=MS # 15500 DSI_RESTDST_WINDOW_TITEL=C\u00edl obnovy # 15501 DSI_RESTDST_OK=Obnovit # 15502 DSI_RESTDST_CANCEL=Zru\u0161it # 15503 DSI_RESTDST_TITEL=Vyberte c\u00edl pro obnoven\u00e9 objekty # 15504 DSI_RESTDST_RESTORE_TO=Obnovit do # 15505 DSI_RESTDST_ORIGINAL=P\u016fvodn\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed # 15506 DSI_RESTDST_FOLLOWING=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed # 15508 DSI_RESTDST_FSEL_SELECT=Vybrat # 15509 DSI_RESTDST_FSEL_SELECT_DIR=Vyberte c\u00edlov\u00fd adres\u00e1\u0159 # 15513 DSI_RESTDST_FSEL_OK=OK # 15515 DSI_RESTDST_FSEL_CANCEL=Zru\u0161it # 15516 DSI_RESTDST_COMPLETE_PATH=Obnovit celou cestu # 15517 DSI_RESTDST_PARTIAL_PATH=Obnovit cestu \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b # 15518 DSI_RESTDST_NOT_PRESERVE=Nezachovat strukturu adres\u00e1\u0159e # 15520 DSI_RESTDSTR_WINDOW_TITEL=M\u00edsto na\u010dten\u00ed # 15521 DSI_RESTDSTR_OK=Na\u010d\u00edst # 15522 DSI_RESTDSTR_TITEL=Vyberte c\u00edl pro na\u010dten\u00e9 objekty # 15523 DSI_RESTDSTR_RESTORE_TO=Na\u010d\u00edst do # 15524 DSI_RESTDSTR_COMPLETE_PATH=Na\u010d\u00edst celou cestu # 15525 DSI_RESTDSTR_PARTIAL_PATH=Na\u010d\u00edst cestu \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b # 15527 DSI_MISC_CMD=CMD # 15539 DSI_MISC_INVALID_LENGTH=Z\u00e1znam mus\u00ed b\u00fdt dlouh\u00fd mezi {0} a {1} znaky. # 15540 DSI_RESTDST_NOBASE=Obnovit cestu \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b bez z\u00e1kladn\u00edho adres\u00e1\u0159e # 15541 DSI_RESTDSTR_NOBASE=Na\u010d\u00edst cestu \u010d\u00e1ste\u010dnou bez z\u00e1kladn\u00edho adres\u00e1\u0159e # 15547 DSI_BackChoice_ImageSnapshot=Z\u00e1loha obrazu sn\u00edmku # 15548 CLI_Rest_Image_To_File_Confirm=Soubor '{0}' existuje. Chcete jej nahradit? # 15551 GUI_PREF_EFSDECRYPT_LABEL=De\u0161ifrov\u00e1n\u00ed soubor\u016f v \u0161ifrovan\u00e9m syst\u00e9mu soubor\u016f (EFS) # 15553 DSI_PREFEI_INCLUDE_FS=Include.Fs # 15556 DSI_RACTIVE_ELAPSED_TIME=Uplynul\u00fd \u010das: # 15558 DSI_RACTIVE_TRANSFER_RATE=S\u00ed\u0165 (KB/s): # 15561 DSI_RACTIVE_OBJECTS_INSPECTED=Prov\u011b\u0159eno: # 15562 DSI_RACTIVE_OBJECTS_RESTORED=Obnoveno: # 15563 DSI_RACTIVE_OBJECTS_FAILED=Selhalo: # 15564 DSI_RACTIVE_TITLE=Protokol obnovy # 15565 DSI_RACTIVE_VIEW=Zobrazit # 15566 DSI_RACTIVE_LASTERRMSG=Posledn\u00ed chybov\u00e1 zpr\u00e1va # 15568 DSI_RACTIVE_AGGR_TRANSFER_RATE=Celkem (KB/s): # 15569 DSI_RACTIVE_STATUS=Stav: # 15570 DSI_RACTIVE_OBJECTS_RETRIEVED=Na\u010dteno: # 15571 DSI_RACTIVE_TITLE_RETRIEVE=Protokol na\u010dten\u00ed # 15572 DSI_RECALL_RECALL=Vyvol\u00e1n\u00ed # 15573 DSI_MIGRATE_MIGRATE=Migrovat # 15574 DSI_RECONCILE_RECONCILE=Sladit # 15575 DSI_THRESHMIG_THRESHMIG=Migrace na z\u00e1klad\u011b prahov\u00e9 hodnoty # 15576 DSI_REMOVEHSM_REMOVEHSM=Odstranit spr\u00e1vu prostoru # 15577 DSI_TSM_ACTIVITIES=TSM aktivity # 15578 DSI_MONITOR_TSM_ACTIVITIES=&Monitor aktivity TSM # 15579 DSI_RC_DirInUse=Tento adres\u00e1\u0159 je pou\u017e\u00edv\u00e1n jin\u00fdm procesem. # 15580 DSI_EXISTS_TITLE=Soubor u\u017e existuje - nahradit? # 15581 DSI_EXISTS_WINDOW_TITLE=Soubor existuje # 15582 DSI_EXISTS_NAME=Jm\u00e9no: # 15583 DSI_EXISTS_PATH=Um\u00edst\u011bn\u00ed: # 15584 DSI_EXISTS_ORIGINAL_FILE=Lok\u00e1ln\u00ed soubor # 15585 DSI_EXISTS_BACKUP_FILE=TSM soubor # 15586 DSI_EXISTS_MODIFIED_DATE=Datum modifikace: # 15587 DSI_EXISTS_SIZE=Velikost: # 15588 DSI_EXISTS_DONT_RESTORE=Nenahrazovat # 15589 DSI_EXISTS_RESTORE=Nahradit # 15590 DSI_EXISTS_CANCEL=Zru\u0161it # 15591 DSI_EXISTS_APPLY_ALL=Pou\u017e\u00edt akci na v\u0161echny zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed soubory # 15592 DSI_EXISTS_ACCESS_WINDOW_TITLE=Odep\u0159en\u00fd p\u0159\u00edstup # 15593 DSI_EXISTS_ACCESS_TITLE=Soubor je pouze ke \u010dten\u00ed - opravdu p\u0159epsat? # 15594 DSI_EXISTS_ACCESS_SKIP=P\u0159esko\u010dit # 15595 DSI_EXISTS_ACCESS_FORCEOVERWRITE=P\u0159epsat # 15596 DSI_EXISTS_INUSE_WINDOW_TITLE=Soubor je pou\u017e\u00edv\u00e1n jin\u00fdm procesem # 15597 DSI_EXISTS_INUSE_TITLE=Soubor je pou\u017e\u00edv\u00e1n jin\u00fdm procesem nahrazen\u00ed v op\u011btovn\u00e9m spu\u0161t\u011bn\u00ed? # 15598 DSI_EXISTS_INUSE_FORCEOVERWRITE=Nahradit p\u0159i op\u011btovn\u00e9m spu\u0161t\u011bn\u00ed # 15599 DSI_RC_FileInUse=Soubor je pou\u017e\u00edv\u00e1n jin\u00fdm procesem # 15610 DSI_MEDIA_WINDOW_TITLE=P\u0159ipojen\u00ed media # 15611 DSI_MEDIA_TITLE=Je po\u017eadov\u00e1no m\u00e9dium v re\u017eimu offline # 15612 DSI_MEDIA_EXPLAINATION=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed objekt vy\u017eaduje p\u0159ipojen\u00e1 m\u00e9dia v re\u017eimu offline. # 15613 DSI_MEDIA_OBJECT=Objekt: # 15614 DSI_MEDIA_DEVICE=Za\u0159\u00edzen\u00ed: # 15615 DSI_MEDIA_VOLUME=Ozna\u010den\u00ed nosi\u010de dat: # 15616 DSI_MEDIA_ACTION=Vyberte odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed akci # 15617 DSI_MEDIA_WAITONCE=Po\u010dkat, a\u017e bude p\u0159ipojen nosi\u010d dat # 15618 DSI_MEDIA_WAITALWAYS=V\u017edy po\u010dkat, ne\u017e je disk p\u0159ipojen # 15619 DSI_MEDIA_SKIPOBJECT=P\u0159esko\u010dit tento objekt # 15620 DSI_MEDIA_SKIPTAPE=P\u0159esko\u010dit v\u0161echny objekty na tomto nosi\u010di # 15621 DSI_MEDIA_SKIPALL=P\u0159esko\u010dit objekty vy\u017eaduj\u00edc\u00ed p\u0159ipojen\u00ed m\u00e9di\u00ed # 15622 DSI_MEDIA_CANCELOPERATION=Zru\u0161it celou operaci # 15623 DSI_MEDIA_OK=OK # 15624 DSI_PREFERIS_IMAGE_SNAPSHOT=Sn\u00edmek obrazu # 15625 DSI_PREFERIS_IMAGE_OPTIONS=Volby obrazu # 15626 DSI_PREFERIS_IMAGE_GAP_SIZE=Velikost mezery # 15627 DSI_PREFERIS_SNAPSHOT_OPTIONS=Volby sn\u00edmku # 15628 DSI_PREFERIS_CACHE_LOC=Um\u00edst\u011bn\u00ed cache # 15629 DSI_DPREFB_SUB_CACHE_SIZE=Velikost cache (MB) # 15630 DSI_DPREFB_SUB_CACHE_PATH=Cesta k pam\u011bti cache # 15632 DSI_DPREFB_SUB_BACKUP=Pou\u017e\u00edt p\u0159izp\u016fsobiv\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed podsoubor\u016f # 15633 DSI_PREFERIS_CACHE_SIZE=Velikost cache # 15634 DSI_ENCRYPTION_VERIFY_KEY=Potvrdit heslo kl\u00ed\u010de: # 15635 DSI_ENCRYPTION_KEY=Heslo \u0161ifrovac\u00edho kl\u00ed\u010de: # 15636 DSI_ENCRYPT_STATIC_TITLE=Zadejte heslo k \u0161ifrovac\u00edmu kl\u00ed\u010di # 15638 DSI_ENCRYPTION_SKIP=P\u0159esko\u010dit # 15639 DSI_ENCRYPTION_APPLY_ALL=Pou\u017e\u00edt akci na v\u0161echny zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed za\u0161ifrovan\u00e9 soubory # 15640 DSI_GENERIC_TITLE=TSM # 15641 DSI_GENERIC_OK=OK # 15642 DSI_GENERIC_CANCEL=Zru\u0161it # 15643 DSI_GENERIC_YES=Ano # 15644 DSI_GENERIC_NO=Ne # 15645 DSI_GENERIC_CONTINUE=Pokra\u010dovat # 15646 DSI_ENCRYPTION_FILENAME=Jm\u00e9no souboru: # 15647 DSI_CONN_FS_MSDFS=Distribuovan\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f # 15648 DSI_OBJINFO_TYPE_AFSDFS=Syst\u00e9m soubor\u016f AFS/DFS # 15649 DSI_PREFERIS_PREPOST_CMD=P\u0159\u00edkazy pre/post snapshot # 15662 DSI_ESTIMAT_UNKNOWN=N/A # 15665 DSI_ESTIMAT_RESET=Obnovit # 15670 DSI_OBJINFO_BACKUP_TIME=Datum z\u00e1lohy: # 15671 DSI_OBJINFO_ARCHIVE_TIME=Datum archivace: # 15672 DSI_OBJINFO_TYPE_VOLUME_LOCAL=Lok\u00e1ln\u00ed souborov\u00fd prostor # 15674 DSI_OBJINFO_USAGE=Kapacita (%pou\u017eito): # 15676 DSI_OBJINFO_LASTINCR_TIME=Posledn\u00ed p\u0159\u00edr\u016fstek: # 15677 DSI_OBJINFO_MGMTCLASS=T\u0159\u00edda spr\u00e1vy: # 15678 DSI_OBJINFO_USAGE_STR={0} ({1}%) # 15679 DSI_OBJINFO_FILESPACE_TYPE=Souborov\u00fd prostor ({0}) # 15684 DSI_FIND_SEARCH=Hledat # 15685 DSI_FIND_FILTER=Filtr # 15694 DSI_FIND_NAME_ANY=jak\u00e9koli jm\u00e9no # 15695 DSI_FIND_NAME_MASK=odpov\u00edd\u00e1 masce # 15696 DSI_FIND_NAME_STARTS=za\u010d\u00edn\u00e1 # 15697 DSI_FIND_NAME_ENDS=kon\u010d\u00ed # 15698 DSI_FIND_NAME_CONTAINS=obsahuje # 15699 DSI_FIND_NAME_IS=je # 15700 DSI_FIND_SIZE_LARGER=v\u011bt\u0161\u00ed nebo rovno # 15701 DSI_FIND_SIZE_EXACTLY=p\u0159esn\u011b # 15702 DSI_FIND_SIZE_SMALLER=men\u0161\u00ed nebo rovno # 15703 DSI_FIND_DATELABEL_ANY=libovoln\u00e9 datum # 15705 DSI_FIND_TYPE_ALL=v\u0161echny soubory # 15706 DSI_FIND_TYPE_REGULAR=pravideln\u00e9 soubory # 15707 DSI_FIND_TYPE_SPECIAL=speci\u00e1ln\u00ed soubory # 15708 DSI_FIND_TITLE_BA=Vyhledat soubory (z\u00e1loha) # 15709 DSI_FIND_TITLE_RS=Vyhledat soubory (obnova) # 15710 DSI_FIND_TITLE_AR=Vyhledat soubory (archiv) # 15711 DSI_FIND_TITLE_RT=Vyhledat soubory (na\u010dten\u00ed) # 15712 DSI_FIND_ACT_STOP=Zastavit # 15713 DSI_FIND_ACT_TITLE=Prob\u00edh\u00e1 hled\u00e1n\u00ed... # 15714 DSI_FIND_ACT_SEARCHIN=Hled\u00e1n\u00ed v: # 15717 DSI_FIND_INVALID_DIR=Neplatn\u00e1 spou\u0161t\u011bc\u00ed cesta. Zvolte pros\u00edm platn\u00fd adres\u00e1\u0159. # 15718 DSI_INVALID_DIR_SELECTED=Zvolen\u00fd objekt nen\u00ed platn\u00fdm adres\u00e1\u0159em. Pros\u00edm zkuste to znovu. # 15719 DSI_FIND_FILTER_WARNING=Aktu\u00e1ln\u011b zvolen\u00e9 polo\u017eky nebudou zpracov\u00e1ny, pokud nebudou souhlasit se specifikac\u00ed filtru. Stejn\u011b pokra\u010dovat? # 15720 DSI_IE_SELECT_INFO=Pokud z t\u00e9to slo\u017eky pot\u0159ebujete vylou\u010dit hodn\u011b soubor\u016f, doporu\u010dujeme v\u00e1m, abyste pou\u017eili Pr\u016fvodce pro zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed sp\u00ed\u0161e ne\u017e pr\u00e1ci s t\u011bmito soubory individu\u00e1ln\u011b. \nPr\u00e1ce s t\u011bmito soubory najednou m\u016f\u017ee trvat del\u0161\u00ed \u010das. Ur\u010dit\u011b si p\u0159ejete pokra\u010dovat? # 15721 DSI_FIND_NO_MATCHES=\u017d\u00e1dn\u00e9 odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed polo\u017eky. # 15734 DSI_FIND_DATELABEL_BETWEEN=mezi {0} {1} a {2} {3} # 15743 DSI_FIND_TITLE_ARDEL=Vyhledat soubory (vymazat archiv) # 15751 DSI_ABOUT_PRODUCTNAME=Storage Manager # 15752 DSI_ABOUT_CLIENTNAME=Klient z\u00e1lohy/archivu # 15753 DSI_ABOUT_VERSION=Verze {0}, vyd\u00e1n\u00ed {1}, \u00farove\u0148 {2}.{3} {4} # 15754 DSI_ABOUT_LICENSEDMAT=Licencovan\u00fd materi\u00e1l - vlastnictv\u00ed IBM. # 15755 DSI_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright IBM Corporation a jin\u00ed 1990, {0}. # 15756 DSI_ABOUT_RIGHTSRESERVED=V\u0161echna pr\u00e1va vyhrazena. # 15757 DSI_ABOUT_TRADEMARK1=Detaily lze naj\u00edt v licenci produktu. # 15758 DSI_FIND_TITLE_BADEL=Hled\u00e1n\u00ed soubor\u016f (V\u00fdmaz z\u00e1lohy) # 15759 DSI_ABOUT_GOVTRIGHTS= # 15760 DSI_ABOUT_GOVTRIGHTS2= # 15761 DSI_ABOUT_GOVTRIGHTS3= # 15762 DSI_ABOUT_TRADEMARK2= # 15763 DSI_ABOUT_TRADEMARK3= # 15764 DSI_STATUSBAR_EXCLUDED_FILE=Soubor '{0}' je vylou\u010den # 15766 DSI_OBJINFO_FSID=ID syst\u00e9mu soubor\u016f: # 15767 DSI_OBJINFO_UNICODE=Unicode: # 15768 DSI_FSRENAME_YES=Ano, p\u0159ejmenovat tento syst\u00e9m soubor\u016f, kter\u00fd nen\u00ed ve standardu Unicode. # 15769 DSI_FSRENAME_YESALL=Ano, p\u0159ejmenovat v\u0161echny syst\u00e9my soubor\u016f v t\u00e9to operaci, kter\u00e9 nejsou ve standardu Unicode. # 15770 DSI_FSRENAME_NO=Ne, nep\u0159ejmenovat tyto syst\u00e9my soubor\u016f, kter\u00e9 nejsou ve standardu Unicode. # 15771 DSI_FSRENAME_NOALL=Ne, nep\u0159ejmenovat syst\u00e9m soubor\u016f v t\u00e9to operaci, kter\u00e9 nejsou ve standardu Unicode. # 15772 DSI_FSRENAME_CANCEL_OPERATION=Zru\u0161it celou operaci. # 15773 DSI_FSRENAME_EXPLANATION=Je t\u0159eba zde v jednom \u010dase p\u0159ejmenovat existuj\u00edc\u00ed souborov\u00fd prostor '{0}' na serveru, aby mohl b\u00fdt tento souborov\u00fd prostor z\u00e1lohov\u00e1n/archivov\u00e1n jako souborov\u00fd prostor umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed standard Unicode. Jakmile se jednou vyskytne tato zm\u011bna, souborov\u00fd prostor '{1}' bude p\u0159ejmenov\u00e1n na '{2}_OLD' a klient bude op\u011bt p\u0159id\u00e1n '{3}' jako souborov\u00fd prostor umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed Unicode. Aktu\u00e1ln\u00ed operace bude pokra\u010dovat s pou\u017eit\u00edm souborov\u00e9ho prostoru umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edho standard Unicode. Chcete pokra\u010dovat? # 15774 DSI_FSRENAME_WINDOW_TITLE=P\u0159ejmenovat souborov\u00fd prostor # 15775 DSI_FSRENAME_TITLE=Vybrat volbu pro p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed souborov\u00e9ho prostoru # 15776 DSI_FSRENAME_GROUPBOX=Vybrat volbu pro p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed # 15777 DSI_FSRENAME_OK=OK # 15778 DSI_PIT_SECOND=Sekundy # 15779 DSI_STATUSBAR_EXCLUDED=Adres\u00e1\u0159 '{0}' je vylou\u010den # 15780 DSI_STATUSBAR_PATH_FILTERED=Zobrazuje {0} (p\u0159efiltrov\u00e1no) # 15781 DSI_STATUSBAR_PATH=Zobrazuje {0} # 15782 DSI_STATUSBAR_LOADING=Zav\u00e1d\u00ed {0} ({1}) # 15783 DSI_STATUSBAR_LOADING_DONE=P\u0159ipraveno. # 15784 DSI_STATUSBAR_SCANNING=Prob\u00edh\u00e1 skenov\u00e1n\u00ed {0} ... # 15785 DSI_STATUSBAR_FILTERING=Prob\u00edh\u00e1 filtrov\u00e1n\u00ed {0} ... # 15787 DSI_PREFERI_INCLUDE_IMAGE=Include.Image # 15788 DSI_PREFERI_IMAGE_TYPE=Typ obrazu # 15789 DSI_PREFERI_PRE_SNAP_CMD=P\u0159\u00edkaz Presnapshot # 15790 DSI_AUTHERR_DUPLICATE=Toto pravidlo autorizace u\u017e bylo definov\u00e1no. # 15791 DSI_AUTHERR_NO_FS_BA=Ze specifikovan\u00e9ho souborov\u00e9ho prostoru je\u0161t\u011b nebyly z\u00e1lohov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory. # 15792 DSI_AUTHERR_NO_FS_AR=Ze specifikovan\u00e9ho souborov\u00e9ho prostoru je\u0161t\u011b nebyly archivov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory. # 15793 DSI_AUTHERR_QRY_ERROR=B\u011bhem dotazu autorizace se vyskytla komunika\u010dn\u00ed chyba se serverem. # 15794 DSI_AUTHERR_NO_FILES_BA=\u017d\u00e1dn\u00fd ze z\u00e1lohovan\u00fdch soubor\u016f zat\u00edm neodpov\u00edd\u00e1 uveden\u00e9mu jm\u00e9nu souboru. # 15795 DSI_AUTHERR_NO_FILES_AR=\u017d\u00e1dn\u00fd z archivovan\u00fdch soubor\u016f zat\u00edm neodpov\u00edd\u00e1 uveden\u00e9mu jm\u00e9nu souboru. # 15796 DSI_AUTHERR_NO_NODE=Zadejte pros\u00edm jm\u00e9no uzlu, ke kter\u00e9mu m\u00e1 b\u00fdt ud\u011blen p\u0159\u00edstup. # 15797 DSI_PREFERI_POST_SNAP_CMD=P\u0159\u00edkaz Postsnapshot # 15798 DSI_PREFERI_SNAP_CACHE_LOC=Um\u00edst\u011bn\u00ed pam\u011bti cache sn\u00edmku # 15806 DSI_PREFERI_SNAP_FSIDLE_WAIT_MIN=Min \u010dek\u00e1n\u00ed na klid syst soubor\u016f # 15807 DSI_PREFERIS_FSIDLE_WAIT_MIN=Min \u010dek\u00e1n\u00ed na klid syst soubor\u016f # 15811 DSI_STATUSBAR_FILE=Soubor: {0} # 15812 DSI_STATUSBAR_OBJECT=Objekt: {0} # 15813 DSI_PREFERG_FSRENAME_NO=ne # 15814 DSI_PREFERG_FSRENAME_YES=ano # 15815 DSI_PREFERG_FSRENAME_PROMPT=vyzvat # 15816 DSI_PREFERG_FSRENAME_LABEL=B\u011bhem z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed/archivace p\u0159ejmenovat souborov\u00e9 prostory, kter\u00e9 nejsou ve standardu Unicode. # 15817 DSI_PREFERI_IMAGE_GAP_SIZE=Velikost mezery obrazu # 15818 DSI_PREFERI_IMAGE_TYPE_SNAPSHOT=Snapshot # 15819 DSI_PREFERI_IMAGE_TYPE_DYNAMIC=Dynamic # 15820 DSI_HELP_BUTTON=N\u00e1pov\u011bda # 15829 DSI_AUTHORISATION_FILESPACE=Jm\u00e9no souborov\u00e9ho prostoru: # 15830 DSI_AUTHORISATION_OK=OK # 15831 DSI_AUTHORISATION_CANCEL=Zru\u0161it # 15833 DSI_AUTHORISATION_NODE=Ud\u011blit p\u0159\u00edstup k uzlu: # 15834 DSI_AUTHORISATION_PATH=Adres\u00e1\u0159: # 15835 DSI_AUTHORISATION_USER=U\u017eivatel: # 15836 DSI_AUTHORISATION_FILENAME=Jm\u00e9no souboru: # 15837 DSI_AUTHORISATION_TYPE=Povolit p\u0159\u00edstup k: # 15838 DSI_AUTHORISATION_BACKUP=Z\u00e1lohovan\u00e9 objekty # 15839 DSI_AUTHORISATION_ARCHIVE=Archivovan\u00e9 objekty # 15840 DSI_AUTHORISATION_ADD=P\u0159idat... # 15841 DSI_AUTHORISATION_CHANGE=Zm\u011bnit... # 15842 DSI_AUTHORISATION_DELETE=Vymazat # 15843 DSI_AUTHORISATION_TITLE=P\u0159\u00edstupov\u00fd seznam uzlu # 15847 DSI_PREFERI_IMAGE_TYPE_STATIC=Static # 15850 DSI_PREFER_ERR_WINDOW_TITLE=Chyba volby # 15851 DSI_PREFER_ERR_TITLE=Chyba v souboru voleb # 15852 DSI_PREFER_ERR_OPTION=Soubor voleb: # 15853 DSI_PREFER_ERR_INVALID=Neplatn\u00fd vstup: # 15854 DSI_PREFER_ERR_LINENUMBER=\u010c\u00edslo \u0159\u00e1dku: # 15855 DSI_PREFER_ERR_COMPLETE=Cel\u00fd \u0159\u00e1dek: # 15856 DSI_PREFER_ERR_REASON=P\u0159\u00ed\u010dina: # 15857 DSI_PREFER_ERR_OK=OK # 15858 DSI_PREFER_NOT_RUNTIME=Aby se zm\u011bny pou\u017eily, spus\u0165te pros\u00edm znovu sv\u00e9ho klienta. # 15859 DSI_AUTHORISATION_FILESPACE_AND_DIRECTORY=Souborov\u00fd prostor a adres\u00e1\u0159: # 15860 DSI_OPENREG_WINDOW_TITLE=Otev\u0159en\u00e1 registrace # 15861 DSI_OPENREG_TITLE=Registrovat nov\u00fd uzel # 15862 DSI_OPENREG_NEW_NODE=Jm\u00e9no nov\u00e9ho uzlu: # 15863 DSI_OPENREG_CONTACT=Kontaktn\u00ed informace # 15864 DSI_OPENREG_PASSWORD=Heslo (pro ov\u011b\u0159en\u00ed zadejte dvakr\u00e1t) # 15865 DSI_OPENREG_CANCEL=Zru\u0161it # 15866 DSI_OPENREG_REGISTER=Registr # 15867 DSI_AUTHORISATION_ADD_TITLE=P\u0159idat p\u0159\u00edstupov\u00e9 pravidlo # 15868 DSI_AUTHORISATION_CHANGE_TITLE=Zm\u011bnit pravidlo pro p\u0159ipojen\u00ed # 15869 DSI_AUTHORISATION_SUBDIRS=Zahrnout podadres\u00e1\u0159e # 15870 DSI_AUTHORISATION_MAIN_DIR=Zahrnout pouze soubory pro tento adres\u00e1\u0159 # 15871 DSI_AUTHORISATION_ACCESS=P\u0159\u00edstup: # 15875 DSI_STATUSBAR_LOADING_DOTDOTDOT=Zav\u00e1d\u00ed se {0}... # 15876 DSI_STATUSBAR_LOADED={0} byl zaveden. # 15877 DSI_CFGWIZ_PLUGIN_NOT_AVAILABLE=Plug-in pr\u016fvodce pro konfiguraci nen\u00ed dostupn\u00fd. # 15878 DSI_PREFER_PLUGIN_NOT_AVAILABLE=Plug-in editoru preferenc\u00ed nen\u00ed dostupn\u00fd. # 15880 DSI_FSDELETE_WINDOW_TITLE=Vymazat souborov\u00e9 prostory # 15881 DSI_FSDELETE_TITLE=Vymazat z\u00e1lohu/archiv souborov\u00e9ho prostoru # 15882 DSI_FSDELETE_WARNING=VAROV\u00c1N\u00cd: Tento dialog v\u00e1m umo\u017en\u00ed vymazat cel\u00e9 souborov\u00e9 prostory. Z\u00e1lohovan\u00e1 a archivovan\u00e1 data pro vybran\u00e9 souborov\u00e9 prostory budou *nenapraviteln\u011b* vymaz\u00e1na. P\u0159ed smaz\u00e1n\u00edm vybran\u00e9ho souborov\u00e9ho prostoru budete po\u017e\u00e1d\u00e1ni o potvrzen\u00ed. # 15883 DSI_FSDELETE_DELETE=Vymazat # 15884 DSI_FSDELETE_CANCEL=Zru\u0161it # 15885 DSI_RESTDST_IMAGE_WARN=Kdy\u017e obnovujete z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu disku jednotky opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu, mus\u00edte vybrat m\u00edsto ur\u010den\u00ed obnovy jin\u00e9 ne\u017e p\u016fvodn\u00ed. # 15886 DSJ_SYSSTATE_RESTORE_FIRST=Pokud prov\u00e1d\u00edte obnovu syst\u00e9mu a pr\u00e1v\u011b jste obnovili stav syst\u00e9mu nebo objekt syst\u00e9mu, mus\u00edte d\u00e1le obnovit syst\u00e9movou jednotku. Po obnov\u011b syst\u00e9mov\u00e9 jednotky mus\u00edte restartovat syst\u00e9m. \n\nPokud NEprov\u00e1d\u00edte n\u00e1pravu syst\u00e9mu, mus\u00edte syst\u00e9m restartovat nyn\u00ed. # 15887 DSJ_SYSSTATE_RESTORE_SYSDRIVE=Zvolili jste k obnov\u011b stav syst\u00e9mu nebo syst\u00e9mov\u00fd objekt. Kdy\u017e prov\u00e1d\u00edte obnovu syst\u00e9mu, mus\u00edte nejprve obnovit stav syst\u00e9mu nebo objekt syst\u00e9mu a pak obnovit syst\u00e9movou jednotku samostatnou operac\u00ed obnovy.\n\nDoporu\u010den\u00ed: Vypn\u011bte automatick\u00e9 aktualizace Windows, dokud se obnova nedokon\u010d\u00ed a restartujte sv\u016fj syst\u00e9m. Po dokon\u010den\u00ed obnovy syst\u00e9mu m\u016f\u017eete automatick\u00e9 aktualizace zapnout. # 15888 DSJ_INCOMPATIBLE_OBJECTS=Obnova {0} a {1} nen\u00ed povolena ve stejn\u00e9 operaci. # 15890 DSI_ARCHDEL_WINDOW_TITLE=Vymazat archiv # 15891 DSI_ARCHDEL_DELETE=Vymazat # 15892 DSI_POLICY_RETAIN_INIT_CREATE=Vytvo\u0159it # 15894 DSI_POLICY_RETAIN_INIT_EVENT=Ud\u00e1lost # 15896 DSI_ARCHDESCR_TITLE=Vybrat popis archivu # 15897 DSI_ARCHDESCR_CANCEL=Zru\u0161it # 15898 DSI_POLICY_RETAIN_INIT=Inicilalizace uchov\u00e1n\u00ed: # 15899 DSI_POLICY_RETAIN_MIN=Minim\u00e1ln\u00ed zadr\u017een\u00ed: # 15900 DSI_FAILLIST_WINDOW_TITEL=Seznam selh\u00e1n\u00ed soubor\u016f # 15902 DSI_FAILLIST_REASON=D\u016fvod # 15903 DSI_FAILLIST_FILENAME=Jm\u00e9no souboru # 15904 DSI_IE_REMOVE_EXCL_DIR=Abyste zahrnuli tento adres\u00e1\u0159, TSM pot\u0159ebuje odstranit tento p\u0159\u00edkaz pro zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed ({0}) z va\u0161eho souboru voleb. Proto\u017ee tento p\u0159\u00edkaz zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed obsahuje z\u00e1stupn\u00fd(\u00e9) znak(y), odstran\u011bn\u00ed tohoto p\u0159\u00edkazu bude zahrnovat v\u0161echny adres\u00e1\u0159e, kter\u00e9 se shoduj\u00ed se vzorem. P\u0159esto si p\u0159ejete zahrnout tento adres\u00e1\u0159? # 15910 DSI_RETRIEVE_RETRIEVE=Na\u010d\u00edst # 15912 DSJ_RETENTION_INIT_STATUS=Inicilalizace uchov\u00e1n\u00ed: # 15913 DSJ_RETENTION_HOLD_STATUS=Zadr\u017een pro v\u00fdmaz? # 15914 DSI_RETRIEVE_TITEL=Na\u010d\u00edst # 15915 DSJ_ENTIRE_MEDIA=Vybrali jste k obnov\u011b celou kopii na m\u00e9diu. Obnov\u00ed se v\u0161echny objekty v kopii na m\u00e9diu, v\u010detn\u011b v\u0161ech jednotek, syst\u00e9mov\u00fdch objekt\u016f, stavu syst\u00e9mu a syst\u00e9mov\u00fdch slu\u017eeb. Pokud nechcete obnovit celou kopii na m\u00e9diu, m\u016f\u017eete ji rozbalit, abyste vid\u011bli jej\u00ed obsah a vybrat ur\u010dit\u00e9 polo\u017eky k obnov\u011b.\nPozn.: Rozbalen\u00ed kopie na m\u00e9diu m\u016f\u017ee trvat dlouhou dobu. # 15916 DSJ_SYSSTATE_DESELECT=Zru\u0161ili jste v\u00fdb\u011br polo\u017eky v r\u00e1mci pln\u011b vybran\u00e9 kopie na m\u00e9diu, co\u017e zp\u016fsob\u00ed, \u017ee se zru\u0161\u00ed v\u00fdb\u011br v\u0161ech polo\u017eek na kopii na m\u00e9diu. Mus\u00edte znovu vybrat polo\u017eky, kter\u00e9 chcete obnovit. To zajist\u00ed, \u017ee v\u0161echny vybran\u00e9 objekty jsou stejn\u00e9ho typu. # 15921 DSJ_RETENTION_REPORT_ACTIVATED=Aktivovan\u00e9 objekty: # 15922 DSJ_RETENTION_REPORT_HELD=Zadr\u017een\u00e9 objekty: # 15923 DSJ_RETENTION_REPORT_RELEASED=Uvoln\u011bn\u00e9 objekty: # 15925 DSI_POLICY_MC_NAME=Jm\u00e9no t\u0159\u00eddy spr\u00e1vy: # 15926 DSI_POLICY_MC_DESCR=Popis: # 15927 DSI_POLICY_MC_COPY_GROUP=Skupina kop\u00edrov\u00e1n\u00ed # 15928 DSI_POLICY_MC_COPY_GROUP_NAME= Jm\u00e9no skupiny kop\u00edrov\u00e1n\u00ed: # 15929 DSI_POLICY_COPY_TYPE= Typ kop\u00edrov\u00e1n\u00ed: # 15930 DSI_POLICY_COPY_FREQUENCY= Frekvence kop\u00edrov\u00e1n\u00ed: # 15931 DSI_POLICY_VER_DATA_EXST= Existence verz\u00ed dat: # 15932 DSI_POLICY_VER_DATA_DLTD= Vymaz\u00e1n\u00ed verz\u00ed dat: # 15933 DSI_POLICY_RET_XTRA_VERS= Zadr\u017eet p\u0159ebyte\u010dn\u00e9 verze: # 15934 DSI_POLICY_RET_ONLY_VERS= Zadr\u017eet pouze verzi: # 15935 DSI_POLICY_COPY_SER= Kop\u00edrovat serializaci: # 15936 DSI_POLICY_COPY_MODE= Kop\u00edrovat re\u017eim: # 15937 DSI_POLICY_COPY_DEST_NAME= Kop\u00edrovat c\u00edl: # 15938 DSI_POLICY_RETAIN_VERS= Zadr\u017eet verzi: # 15939 DSI_POLICY_CMD_COPY_FREQUENCY= Kop\u00edrovat frekvenci: # 15940 DSI_ENABLE_SERVERFREE=Povolit bez serveru # 15941 DSI_POLICY_INFO_GROUP_TITLE=Informace o serveru: {0} # 15942 DSI_POLICY_MC_NoLimit=\u017d\u00e1dn\u00e9 omezen\u00ed # 15943 DSI_POLICY_MC_Days={0} den(dn\u016f) # 15944 DSI_POLICY_MC_Versions={0} verze(\u00ed) # 15945 DSI_POLICY_SER_Static=Statick\u00fd # 15946 DSI_POLICY_SER_SharedStatic=Sd\u00edlen\u00fd statick\u00fd # 15947 DSI_POLICY_SER_SharedDymanic=Sd\u00edlen\u00fd dynamick\u00fd # 15948 DSI_POLICY_SER_Dynamic=Dynamick\u00fd # 15949 DSI_POLICY_MODE_Modified=Upraven\u00fd # 15950 DSI_POLICY_MODE_Absolute=Absolutn\u00ed # 15951 DSI_POLICY_COPY_Backup=Z\u00e1loha # 15952 DSI_POLICY_COPY_Archive=Archiv # 15956 DSJ_RETENTION_SETEVENT_BUTTON=&Nastavit ud\u00e1lost # 15957 DSI_PREFERC_NLS_BPORTUGESE=Portugal\u0161tina (Braz\u00edlie) # 15958 DSI_PREFERC_NLS_KOREAN=Korej\u0161tina # 15959 DSI_PREFERC_NLS_TCHINESE=\u010c\u00edn\u0161tina (Taiwan) # 15960 DSI_PREFERIS_PRESNAP_PREVENT=Zabr\u00e1nit proveden\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edkazu Presnapshot: # 15961 DSI_PREFERIS_POSTSNAP_PREVENT=Zabr\u00e1nit proveden\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edkazu Postsnapshot: # 15962 DSJ_RETENTION_INIT_UNKNOWN=Nezn\u00e1m\u00fd # 15963 DSJ_RETENTION_INIT_STARTED=Spu\u0161t\u011bn\u00fd # 15964 DSJ_RETENTION_INIT_PENDING=Nevy\u0159\u00edzen\u00fd # 15965 DSJ_RETENTION_INITIATION_COLUMN=Inicializace # 15966 DSJ_RETENTION_ACTIVATE_EVENT=Aktivovat uchov\u00e1n\u00ed # 15967 DSJ_RETENTION_HOLD_EVENT=Zadr\u017eet # 15968 DSJ_RETENTION_RELEASE_EVENT=Uvolnit # 15969 DSJ_RETENTION_SEL_TYPE=Vyberte typ ud\u00e1losti: # 15970 DSJ_RETENTION_EVENTS_TITLE=Ud\u00e1losti uchov\u00e1n\u00ed dat # 15971 DSJ_RETENTION_EVENTS_MENUITEM=Nastavit Ud\u00e1losti u&chov\u00e1n\u00ed dat # 15972 DSI_PREFERC_NLS_NLS=M\u00edstn\u00ed nastaven\u00ed # 15973 DSI_PREFERC_NLS_LANGUAGE=Jazyk # 15974 DSI_PREFERC_NLS_AMENG=Angli\u010dtina (Spojen\u00e9 st\u00e1ty) # 15975 DSI_PREFERC_NLS_GERMAN=N\u011bm\u010dina (N\u011bmecko) # 15976 DSI_PREFERC_NLS_FRENCH=Francouz\u0161tina (Francie) # 15977 DSI_PREFERC_NLS_SPANISH=\u0160pan\u011bl\u0161tina (\u0160pan\u011blsko) # 15978 DSI_PREFERC_NLS_ITALLIAN=Ital\u0161tina (It\u00e1lie) # 15979 DSJ_RETENTION_CONN_INFO=Uchov\u00e1n\u00ed archivace: # 15980 DSI_PREFERC_NLS_JAPAN=Japon\u0161tina # 15981 DSI_PREFERC_NLS_SCHINESE=\u010c\u00edn\u0161tina (PRC) # 15982 DSI_PREFERC_NLS_DATE=Form\u00e1t data # 15983 DSI_PREFERC_NLS_DATE1=mm/dd/rrrr # 15984 DSI_PREFERC_NLS_DATE2=dd-mm-rrrr # 15985 DSI_PREFERC_NLS_DATE3=rrrr-mm-dd # 15986 DSI_PREFERC_NLS_DATE4=dd.mm.rrrr # 15987 DSI_PREFERC_NLS_DATE5=rrrr.mm.dd # 15988 DSI_PREFERC_NLS_TIME=Form\u00e1t \u010dasu # 15989 DSI_PREFERC_NLS_TIME1=hh:mm:ss # 15990 DSI_PREFERC_NLS_TIME2=hh,mm,ss # 15991 DSI_PREFERC_NLS_TIME3=hh.mm.ss # 15992 DSI_PREFERC_NLS_TIME4=hh:mm:ss A/P # 15993 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER=Form\u00e1t \u010d\u00edsel # 15994 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER1=123,456.000 # 15995 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER2=123,456,000 # 15996 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER3=123 456,000 # 15997 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER4=123 456.000 # 15998 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER5=123.456,000 # 15999 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER6=123'456,000 # 16000 DSI_DOM_ACTIVATE=Aktivovat # 16001 DSI_DOM_ROLLFORWARD=Rolovat vp\u0159ed # 16002 DSI_DOM_INACTIVATE=Inaktivovat # 16003 DSI_DOM_ACTIVATE_TITLE=Aktivovat sestavu # 16004 DSI_DOM_ROLLFORWARD_TITLE=Rolovat vp\u0159ed sestavu # 16005 DSI_DOM_INACTIVATE_TITLE=Inaktivovat sestavu # 16006 DSI_DOM_OBJECTS_ROLLFORWARD=Rolovat vp\u0159ed: # 16007 DSI_DOM_ROLLFORWARD_Question=Obnova byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena. Chcete nyn\u00ed rolovat vp\u0159ed datab\u00e1zi DB2? # 16008 DSI_VIEW_SELECTION=Zobrazn\u00ed: # 16009 DSI_DOM_CHANGE_LABEL=Zm\u011bna: # 16010 CLI_VIEWS_UPGRADE_PROMPT_LABEL=Z\u00e1lo\u017en\u00ed server Tivoli Storage Manager byl aktualizov\u00e1n z Express to Enterprise\n\nAbyste aktualizovali klienta podniku nyn\u00ed, klepn\u011bte na Ano, potom vyberte standardn\u00ed zobrazen\u00ed klienta v editoru vlastnost\u00ed.\nAbyste aktualizovali pozd\u011bji, klepn\u011bte na Nastaven\u00ed z hlavn\u00edho okna a vyberte standardn\u00ed zobrazen\u00ed klienta.\n\nP\u0159ejete si aktualizovat nyn\u00ed?\n # 16011 DSI_CLIENT_GUI_RESTART=Mus\u00edte restartovat GUI klienta archivace z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, aby zm\u011bny byly platn\u00e9 # 16326 DSI_PREFERIS_SRV_PREPOST_SNAP_PREVENT=P\u0159edej\u00edt proveden\u00ed administr\u00e1torem definovan\u00fdch p\u0159edsn\u00edmkov\u00fdch a postsn\u00edmkov\u00fdch p\u0159\u00edkaz\u016f # 16365 EXP_CW_Restore_Options_Label=V\u00fdb\u011br verze pro obnovu # 16366 EXP_CW_Restore_Options_Help=Nastavte filtr, aby se zobrazila verze va\u0161ich z\u00e1loh. To v\u00e1m napom\u00e1h\u00e1 ur\u010dit, kter\u00e9 soubory chcete obnovit. Z\u00e1lohovac\u00ed server ukl\u00e1d\u00e1 data na disk na 14 dn\u00ed. Kopie t\u011bchto dat mohou b\u00fdt tak\u00e9 po del\u0161\u00ed dobu k dispozici na v\u00fdm\u011bnn\u00fdch m\u00e9di\u00edch. # 16367 EXP_CW_Restore_Recent_Files=Soubory naposledy z\u00e1lohovan\u00e9 na disk (ka\u017ed\u00fd soubor je uveden pouze jednou) # 16368 EXP_CW_Restore_All_Versions=Soubory z\u00e1lohovan\u00e9 na disk b\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho po\u010dtu dn\u016f (v\u0161echny verze): # 16369 EXP_CW_Restore_PIT=Soubory z\u00e1lohovan\u00e9 na disk p\u0159ed t\u00edmto \u010dasov\u00fdm okam\u017eikem: # 16370 EXP_CW_Restore_Media=Soubory, kter\u00e9 se nach\u00e1zej\u00ed na m\u00e9diu (m\u016f\u017ee zahrnout star\u0161\u00ed data, ale obnova bude trvat d\u00e9le): # 16371 EXP_CW_Restore_Select_Number=Vyberte \u010d\u00edslo: # 16372 EXP_CW_Restore_Select_Date=Vyberte datum, kdy byla kopie na m\u00e9di\u00edch generov\u00e1na: # 16373 EXP_CW_Restore_Action_Label=Zobrazit: # 16374 EXP_CW_Restore_Select_FIles_Label=V\u00fdb\u011br soubor\u016f # 16375 EXP_CW_Restore_Select_Image_Label=V\u00fdb\u011br obrazu # 16376 EXP_CW_Restore_Select_Destination_Label=V\u00fdb\u011br m\u00edsta ur\u010den\u00ed # 16377 EXP_CW_Restore_Tree_Files_Label=Vybrat adres\u00e1\u0159e nebo soubory k obnov\u011b # 16378 EXP_CW_Restore_Tree_Files_Help=Klepn\u011bte na za\u0161krt\u00e1vac\u00ed ok\u00e9nko vedle soubor\u016f a adres\u00e1\u0159\u016f, kter\u00e9 chcete obnovit. # 16379 EXP_CW_Restore_Tree_Img_Label=Vybrat z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu k obnov\u011b # 16380 EXP_CW_Restore_Tree_Img_Help=Klepn\u011bte na za\u0161krt\u00e1vac\u00ed ok\u00e9nko vedle obrazu, kter\u00fd chcete obnovit. Vybran\u00fd obraz se obnov\u00ed spolu s jak\u00fdmikoliv z\u00e1lohami na \u00farovni souboru, kter\u00e9 byly po\u0159\u00edzeny po z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu. T\u00edm se zajist\u00ed, \u017ee bude syst\u00e9m obnoven do nejaktu\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edho stavu. Av\u0161ak pokud se pokou\u0161\u00edte o obnovu k ur\u010dit\u00e9mu okam\u017eiku, obnov\u00ed se pouze obraz. # 16381 EXP_CW_Restore_Destination_Label=Vybrat volby pro obnovu # 16382 EXP_CW_Restore_Destination_Help=Uve\u010fte m\u00edsto ur\u010den\u00ed, kam se maj\u00ed ulo\u017eit obnoven\u00e1 data. # 16383 EXP_CW_Restore_Recent_Image=Obrazy naposledy z\u00e1lohovan\u00e9 na disk (ka\u017ed\u00fd obraz je uveden pouze jednou) # 16384 EXP_CW_Restore_All_Versions_Image=Obrazy z\u00e1lohovan\u00e9 na disk b\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho po\u010dtu dn\u016f (v\u0161echny verze): # 16385 EXP_CW_Restore_PIT_Image=Obrazy z\u00e1lohovan\u00e9 na disk p\u0159ed t\u00edmto \u010dasov\u00fdm okam\u017eikem: # 16386 EXP_CW_Restore_Media_Image=Obrazy, kter\u00e9 se nach\u00e1zej\u00ed na m\u00e9diu (m\u016f\u017ee zahrnout star\u0161\u00ed data, ale obnova bude trvat d\u00e9le): # 16387 DSJ_EXPHUB_NO_LAST_BACKUP=Nebyla dokon\u010dena \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u0159edchoz\u00ed z\u00e1loha pro tento po\u010d\u00edta\u010d. # 16388 DSJ_ABOUT_EXPRESS_CLIENTNAME=Klient z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed # 16389 DSJ_LOGIN_TT_PASSWORD=Zapi\u0161te sv\u00e9 heslo k TSM. Pokud heslo nezn\u00e1te, obra\u0165te se na administr\u00e1tora z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. # 18502 DSI_INFO_NOT_AVAIL=Informace nejsou k dispozici # 18512 DSI_SM_MACHINE_NAME_ID=Po\u010d\u00edta\u010d # 18513 DSI_SM_MACHINE_NAME=Jm\u00e9no po\u010d\u00edta\u010de nebo adresa IP # 18514 DSI_SM_MACHINE_NAME_FDA_DESC=Uve\u010fte jm\u00e9no nebo adresu IP pracovn\u00ed stanice, ke kter\u00e9 se chcete p\u0159ihl\u00e1sit. Na tomto po\u010d\u00edta\u010di mus\u00ed b\u00fdt nainstalov\u00e1na Spr\u00e1va prostoru a mus\u00ed b\u00fdt spu\u0161t\u011bn\u00fd agent Spr\u00e1vy prostoru. # 18515 DSI_SM_CLIENT_NODE_NAME_ID=Klientsk\u00fd uzel # 18516 DSI_SM_CLIENT_NODE_NAME=Jm\u00e9no klientsk\u00e9ho uzlu TSM # 18517 DSI_SM_CLIENT_NODE_NAME_FDA_DESC=Zadejte jm\u00e9no klientsk\u00e9ho uzlu TSM. Klientsk\u00fd uzel TSM ji\u017e mus\u00ed b\u00fdt registrov\u00e1n a jeho toto\u017enost ov\u011b\u0159ena na serveru TSM. # 18518 DSI_SM_PORT_ID=Port # 18519 DSI_SM_PORT_NUMBER=\u010c\u00edslo portu # 18520 DSI_SM_PORT_NUMBER_FDA_DESC=Zapi\u0161te \u010d\u00edslo portu TCP/IP, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edvat pro komunikaci s po\u010d\u00edta\u010dem, na kter\u00e9m je spu\u0161t\u011bn\u00fd agent Spr\u00e1vy prostoru. # 18521 DSI_SM_PASSWORD_FDA_DESC=Zapi\u0161te heslo klientsk\u00e9ho uzlu TSM. Klientsk\u00fd uzel TSM ji\u017e mus\u00ed b\u00fdt registrov\u00e1n a jeho toto\u017enost ov\u011b\u0159ena na serveru TSM. # 18522 DSI_SM_SAVE_PASSWORD=Ulo\u017eit heslo lok\u00e1ln\u011b # 18523 DSI_SM_SAVE_PASSWORD_FDA_DESC=Za\u0161krtn\u011bte toto ok\u00e9nko, chcete-li na sv\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di ulo\u017eit heslo lok\u00e1ln\u011b. \n\nPOZN\u00c1MKA: Va\u0161e opr\u00e1vn\u011bn\u00ed mus\u00ed b\u00fdt ov\u011b\u0159ena minim\u00e1ln\u011b jedn\u00edm klientsk\u00fdm uzlem TSM, abyste mohli na\u010d\u00edst heslo. # 18524 DSI_SM_SSL_ID=SSL # 18525 DSI_SM_SSL=Pou\u017eit\u00ed SSL (Secure Socket Layer) # 18526 DSI_SM_SSL_DESC=Za\u0161krtn\u011bte toto ok\u00e9nko, abyste mohli pou\u017e\u00edt rozhran\u00ed SSL HTTPS pro komunikaci s po\u010d\u00edta\u010dem, na kter\u00e9m b\u011b\u017e\u00ed agent Spr\u00e1vy prostoru. # 18527 DSI_SM_STATUS=Stav # 18528 DSI_SM_OPTIONS_BUTTON_FDA_DESC=Klepn\u011bte na toto tla\u010d\u00edtko, \u010d\u00edm\u017e se v\u00e1m zobraz\u00ed dal\u0161\u00ed volby p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed. # 18529 DSI_SM_SIGN_ON=&P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed # 18530 DSI_SM_SIGN_ON_TOOLTIP=P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed na zvolen\u00fd klientsk\u00fd uzel # 18531 DSI_SM_SIGN_OFF=&Odhl\u00e1\u0161en\u00ed # 18532 DSI_SM_SIGN_OFF_TOOLTIP=Odhl\u00e1\u0161en\u00ed ze zvolen\u00e9ho klientsk\u00e9ho uzlu # 18533 DSI_SM_CLOSE_DIALOG_TITLE=Uzav\u00edr\u00e1 se Enterprise Space Management Console # 18534 DSI_SM_CLOSE_DIALOG_TEXT=Chcete te\u010f uzav\u0159\u00edt Enterprise Space Management Console? # 18535 DSI_SM_PREFER_OK_FDA_DESC=Klepn\u011bte na OK pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k uveden\u00e9mu klientsk\u00e9mu uzlu TSM. # 18536 DSI_SM_PREFER_CANCEL_FDA_DESC=Klepn\u011bte na Zru\u0161it pro uzav\u0159en\u00ed tohoto okna. # 18538 DSI_SM_WARNING_NODE_UPDATE_TITLE=Potvrzen\u00ed aktualizace klientsk\u00e9ho uzlu # 18539 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed informac\u00ed o syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' ... # 18540 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_LOADED=Informace o syst\u00e9mu soubor\u016f zavedeny z'{0}'. # 18541 DSI_SM_STATUS_BAR_LOCAL_SETTINGS_LOADING=Zav\u00e1d\u011bn\u00ed p\u0159izp\u016fsoben\u00e9ho nastaven\u00ed... # 18542 DSI_SM_STATUS_BAR_LOCAL_SETTINGS_LOADED=P\u0159izp\u016fsoben\u00e9 nastaven\u00ed bylo zavedeno. # 18543 DSI_SM_STATUS_BAR_LOCAL_SETTINGS_NOT_FOUND=P\u0159izp\u016fsoben\u00e9 nastaven\u00ed nebylo nalezeno. # 18544 DSI_SM_STATUS_BAR_LOCAL_SETTINGS_SAVING=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed p\u0159izp\u016fsoben\u00e9ho nastaven\u00ed... # 18545 DSI_SM_STATUS_BAR_LOCAL_SETTINGS_SAVED=P\u0159izp\u016fsoben\u00e9 nastaven\u00ed bylo ulo\u017eeno. # 18546 DSI_SM_ERROR_LOCAL_SETTINGS_NOT_SAVED=P\u0159izp\u016fsoben\u00e9 nastaven\u00ed nebylo ulo\u017eeno. # 18547 DSI_SM_NODE_NOT_CONNECTED=Nep\u0159ipojeno # 18548 DSI_SM_NODE_AUTHENTICATED=Toto\u017enost ov\u011b\u0159ena # 18549 DSI_SM_NOT_DEFINED=Nedefinov\u00e1no # 18550 DSI_SM_FS_NAME=Syst\u00e9m soubor\u016f # 18551 DSI_SM_FS_TYPE=Typ # 18553 DSI_SM_FS_STATE=Stav # 18554 DSI_SM_FS_SIZE=Velikost # 18555 DSI_SM_FS_FREE_SPACE=Voln\u00e9 # 18556 DSI_SM_FS_UTILIZATION=Vyu\u017eit\u00ed # 18557 DSI_SM_FS_RESIDENT_DATA=Rezidentn\u00ed # 18558 DSI_SM_FS_RESIDENT_FILES=Rezidentn\u00ed soubory # 18559 DSI_SM_FS_FREE_INODES=Voln\u00e9 i-uzly # 18560 DSI_SM_MFS_SERVER_NAME=Jm\u00e9no serveru # 18561 DSI_SM_MFS_MIGRATED_DATA=Migrovan\u00e9 # 18562 DSI_SM_MFS_MIGRATED_FILES=Migrovan\u00e9 soubory # 18563 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_DATA=P\u0159edmigrovan\u00e1 data # 18564 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_FILES=P\u0159edmigrovan\u00e9 soubory # 18565 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_PERCENTUAL=P\u0159edmigrov\u00e1no # 18566 DSI_SM_MFS_LOW_THRESHOLD=Doln\u00ed prahov\u00e1 hodnota # 18567 DSI_SM_MFS_HIGH_THRESHOLD=Horn\u00ed prahov\u00e1 hodnota # 18568 DSI_SM_MFS_QUOTA=P\u0159id\u011blen\u00e1 kapacita # 18569 DSI_SM_MFS_STUB_SIZE=Velikost spojky (bajty) # 18570 DSI_SM_MFS_MAX_CANDIDATES=Maximum kandid\u00e1t\u016f # 18573 DSI_SM_FS_NOT_MANAGEABLE=Nespravovateln\u00e9 # 18574 DSI_SM_FS_NOT_MANAGED=Nespravovan\u00e9 # 18575 DSI_SM_FS_DEACTIVATED=Deaktivovan\u00e9 # 18576 DSI_SM_FS_ACTIVE=Aktivn\u00ed # 18577 DSI_SM_FS_PROPERTIES=&Vlastnosti syst\u00e9mu soubor\u016f... # 18578 DSI_SM_FS_PROPERTIES_TOOLTIP=Editovat vlastnosti zvolen\u00e9ho syst\u00e9mu soubor\u016f # 18579 DSI_SM_FS_AUTO_MIGRATE=&Migrace na z\u00e1klad\u011b prahov\u00e9 hodnoty # 18580 DSI_SM_FS_AUTO_MIGRATE_TOOLTIP=Spustit migraci na z\u00e1klad\u011b prahov\u00fdch hodnot na zvolen\u00e9m syst\u00e9mu soubor\u016f # 18581 DSI_SM_FS_DEACTIVATE=Deakt&ivovat # 18582 DSI_SM_FS_DEACTIVATE_TOOLTIP=Deaktivovat zvolen\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f # 18583 DSI_SM_FS_REACTIVATE=&Znova aktivovat # 18584 DSI_SM_FS_REACTIVATE_TOOLTIP=Znova aktivovat zvolen\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f # 18585 DSI_SM_NODE_GLOBAL_DEACTIVATE=&Glob\u00e1ln\u00ed deaktivace # 18586 DSI_SM_NODE_GLOBAL_DEACTIVATE_TOOLTIP=Deaktivovat v\u0161echny spravovan\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f na klientsk\u00e9m uzlu # 18587 DSI_SM_NODE_GLOBAL_REACTIVATE=&Glob\u00e1ln\u011b znovu aktivovat # 18588 DSI_SM_NODE_GLOBAL_REACTIVATE_TOOLTIP=Znova aktivovat v\u0161echny syst\u00e9my soubor\u016f na zvolen\u00e9m klientsk\u00e9m uzlu # 18589 DSI_SM_NODE_SPACE_USAGE=&Vyu\u017eit\u00ed m\u00edsta # 18590 DSI_SM_SPACE_USAGE_CHART_TITLE=Vyu\u017eit\u00ed m\u00edsta '{0}' # 18591 DSI_SM_NODE_SPACE_USAGE_TOOLTIP=Grafick\u00e9 zobrazen\u00ed vyu\u017eit\u00ed m\u00edsta zvolen\u00e9ho klientsk\u00e9ho uzlu # 18592 DSI_SM_NODE_PROPERTIES=&Vlastnosti klientsk\u00e9ho uzlu... # 18593 DSI_SM_NODE_PROPERTIES_TOOLTIP=Zobrazit vlastnosti zvolen\u00e9ho klientsk\u00e9ho uzlu # 18594 DSI_SM_NODE_ADD=&P\u0159idat # 18595 DSI_SM_NODE_EDIT=&Editovat # 18596 DSI_SM_NODE_REMOVE=&Odstranit # 18597 DSI_SM_FILE_MENU=&Soubor # 18598 DSI_SM_EDIT_MENU=&Editovat # 18599 DSI_SM_VIEW_MENU=&Zobrazit # 18600 DSI_SM_ACTIONS_MENU=&Akce # 18601 DSI_SM_WINDOW_MENU=&Okno # 18602 DSI_SM_HELP_MENU=&N\u00e1pov\u011bda # 18603 DSI_SM_EXIT_MENU=&Konec # 18604 DSI_SM_SAVE_SETTINGS_MENU=&Ulo\u017eit nastaven\u00ed # 18605 DSI_SM_SAVE_SETTINGS_ON_EXIT_MENU=&Ulo\u017eit nastaven\u00ed p\u0159i ukon\u010den\u00ed # 18606 DSI_SM_IMPORT_SETTINGS_MENU=&Importovat nastaven\u00ed... # 18607 DSI_SM_BANNER_AREA=&Oblast n\u00e1pisu # 18608 DSI_SM_TOOLBAR=&\u0158\u00e1dek n\u00e1stroj\u016f # 18609 DSI_SM_REMEMBER_VIEW_SETTINGS=&Zapamatovat nastaven\u00ed zobrazen\u00ed # 18610 DSI_SM_RESET_VIEW_SETTINGS=Resetovat nasta&ven\u00ed zobrazen\u00ed # 18611 DSI_SM_ABOUT_SPACE_MANAGEMENT_CONSOLE=&O Spr\u00e1v\u011b prostoru... # 18612 DSI_SM_HELP_TOPICS=&T\u00e9mata n\u00e1pov\u011bdy # 18613 DSI_SM_FS_STATE_UNKNOWN=Nezn\u00e1m\u00fd # 18614 DSI_SM_FS_NOT_DETERMINED=Neur\u010den\u00fd # 18615 DSI_SM_MY_TASKS=Moje \u00falohy # 18616 DSI_SM_MANAGE_RESOURCES=&Prost\u0159edky spr\u00e1vy # 18617 DSI_SM_WELCOME=&V\u00edtejte # 18618 DSI_SM_FRAME_TITLE=IBM Tivoli Enterprise Space Management Console # 18619 DSI_SM_BANNER_TEXT=TSM for Space Management # 18620 DSI_SM_FS_MANAGE=&Spravovat # 18621 DSI_SM_FS_MANAGE_TOOLTIP=P\u0159idat Spr\u00e1vu prostoru # 18622 DSI_SM_FS_UNMANAGE=&Zru\u0161it spr\u00e1vu # 18623 DSI_SM_FS_UNMANAGE_TOOLTIP=Odstranit spr\u00e1vu prostoru ze zvolen\u00e9ho syst\u00e9mu soubor\u016f # 18624 DSI_SM_FILE_SYSTEM_MENU=Souborov\u00fd s&yst\u00e9m # 18625 DSI_SM_CLIENT_NODE_MENU=&Klientsk\u00fd uzel # 18626 DSI_SM_CONTENTS_OF=Obsah '{0}' # 18627 DSI_SM_CLIENT_NODES=Klientsk\u00e9 uzly # 18628 DSI_PREFER_VIEW=Zobrazit podrobnosti # 18629 DSI_NODE_OPTS=Vlastnosti klientsk\u00e9ho uzlu # 18630 DSI_GENERAL_OPTS_CLIENT=Volby klienta # 18631 DSI_GENERAL_OPTS_NLSDATADIR=Jm\u00e9no datov\u00e9 pam\u011bti NLS # 18632 DSI_GENERAL_OPTS_NLSDATADIR_FDA_DESC=Zobrazuje cestu a jm\u00e9no souboru zpr\u00e1v TSM. # 18633 DSI_GENERAL_OPTS_DIRFORTSM=Adres\u00e1\u0159 pro soubory TSM # 18634 DSI_GENERAL_OPTS_DIRFORTSM_FDA_DESC=Zobrazuje cestu k adres\u00e1\u0159i, ve kter\u00e9m jsou instalovan\u00e9 programov\u00e9 soubory TSM. # 18635 DSI_GENERAL_OPTS_ERRORPROG=Jm\u00e9no chybov\u00e9ho programu # 18636 DSI_GENERAL_OPTS_ERRORPROG_FDA_DESC=Zobrazuje program, do kter\u00e9ho TSM odes\u00edl\u00e1 zpr\u00e1vy, pokud dojde k z\u00e1va\u017en\u00e9 chyb\u011b b\u011bhem zpracov\u00e1n\u00ed Spr\u00e1vy prostoru. # 18637 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE=Re\u017eim zpr\u00e1vy # 18638 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE_FDA_DESC=Zobrazuje, jestli se zpr\u00e1vy zobrazuj\u00ed na obrazovce b\u011bhem zpracov\u00e1n\u00ed TSM. # 18639 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE_QUIET=Tich\u00fd re\u017eim # 18640 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE_QUIET_FDA_DESC=Zpr\u00e1vy se nezobrazuj\u00ed na obrazovce. # 18641 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE_VERBOSE=Re\u017eim s koment\u00e1\u0159em # 18642 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE_VERBOSE_FDA_DESC=Zpr\u00e1vy se zobrazuj\u00ed na obrazovce. # 18643 DSI_SERVER_OPTS=Server # 18644 DSI_SERVER_OPTS_PREF=Volby serveru # 18645 DSI_SERVER_OPTS_FDA_DESC=Pro zobrazen\u00ed informac\u00ed, jak v\u00e1\u0161 klientsk\u00fd uzel komunikuje se serverem TSM, pou\u017eijte volby serveru. # 18646 DSI_SERVER_OPTS_TYPE=Typ serveru # 18647 DSI_SERVER_OPTS_TYPE_FDA_DESC=Zobrazuje typ opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu serveru, ke kter\u00e9mu je p\u0159ipojen v\u00e1\u0161 klientsk\u00fd uzel. # 18648 DSI_SERVER_OPTS_VERSION=Server - Verze.Vyd\u00e1n\u00ed.\u00darove\u0148 # 18649 DSI_SERVER_OPTS_VERSION_FDA_DESC=Zobrazuje verzi serveru TSM, ke kter\u00e9mu je p\u0159ipojen v\u00e1\u0161 klientsk\u00fd uzel. # 18650 DSI_SERVER_OPTS_LASTACCESSDATE=Datum posledn\u00edho p\u0159\u00edstupu # 18651 DSI_SERVER_OPTS_LASTACCESSDATE_FDA_DESC=Zobrazuje datum a \u010das va\u0161eho posledn\u00edho p\u0159\u00edstupu k serveru TSM. # 18652 DSI_SERVER_OPTS_DELBACKFILES=Vymazat z\u00e1lo\u017en\u00ed soubory # 18653 DSI_SERVER_OPTS_DELBACKFILES_FDA_DESC=Zobrazuje, m\u00e1-li v\u00e1\u0161 klientsk\u00fd uzel opr\u00e1vn\u011bn\u00ed mazat data z\u00e1lohovan\u00e1 pomoc\u00ed klienta pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci TSM. # 18654 DSI_SERVER_OPTS_DELARCHFILES=Vymazat archivn\u00ed soubory # 18655 DSI_SERVER_OPTS_DELARCHFILES_FDA_DESC=Zobrazuje, m\u00e1-li v\u00e1\u0161 klientsk\u00fd uzel opr\u00e1vn\u011bn\u00ed mazat data archivovan\u00e1 s pou\u017eit\u00edm klienta pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci TSM. # 18656 DSI_POLICY_OPTS=Politika # 18657 DSI_POLICY_OPTS_PREF=Informace o politice # 18658 DSI_POLICY_OPTS_FDA_DESC=Informace o politice pou\u017eijte pro zobrazen\u00ed informac\u00ed o politice definovan\u00e9 pro v\u00e1\u0161 klientsk\u00fd uzel. # 18659 DSI_POLICY_OPTS_ACTIVESET=Aktivn\u00ed sada politik # 18660 DSI_POLICY_OPTS_ACTIVESET_FDA_DESC=Zobrazuje sadu politik, kter\u00e9 je aktivn\u00ed pro va\u0161i dom\u00e9nu politiky. Sada politik obsahuje skupinu jedn\u00e9 nebo v\u00edce t\u0159\u00edd spr\u00e1vy. # 18661 DSI_POLICY_OPTS_DEFMGMTCLASS=P\u0159edvolen\u00e1 t\u0159\u00edda spr\u00e1vy # 18662 DSI_POLICY_OPTS_DEFMGMTCLASS_FDA_DESC=Zobrazuje p\u0159edvolenou t\u0159\u00eddu spr\u00e1vy pro va\u0161i aktivn\u00ed sadu politik. T\u0159\u00edda spr\u00e1vy obsahuje atributy, kter\u00e9 ur\u010duj\u00ed, jak jsou na serveru spravov\u00e1na z\u00e1lo\u017en\u00ed a archivn\u00ed data. # 18663 DSI_POLICY_OPTS_DOMAIN=Dom\u00e9na politiky # 18664 DSI_POLICY_OPTS_DOMAIN_FDA_DESC=Zobrazuje dom\u00e9nu politiky, ke kter\u00e9 pat\u0159\u00ed v\u00e1\u0161 klientsk\u00fd uzel. Dom\u00e9na politiky obsahuje skupinu jedn\u00e9 nebo v\u00edce sad politik. # 18665 DSI_POLICY_OPTS_ACTIVATIONDATE=Datum aktivace # 18666 DSI_POLICY_OPTS_ACTIVATIONDATE_FDA_DESC=Zobrazuje datum, od kter\u00e9ho bude va\u0161e aktivn\u00ed sada politik aktivn\u00ed. # 18667 DSI_POLICY_OPTS_MCLIST=T\u0159\u00eddy spr\u00e1vy # 18668 DSI_POLICY_OPTS_MCLIST_FDA_DESC=Zobrazuje seznam t\u0159\u00edd spr\u00e1vy, pro kter\u00e9 si m\u016f\u017eete zobrazit podrobnosti. # 18669 DSI_POLICY_OPTS_MCPREF=Podrobnosti t\u0159\u00eddy spr\u00e1v # 18670 DSI_POLICY_OPTS_MCPREF_FDA_DESC=Pro zobrazen\u00ed informac\u00ed o politice pro zvolenou t\u0159\u00eddu spr\u00e1vy pou\u017eijte Podrobnosti t\u0159\u00eddy spr\u00e1vy. # 18671 DSI_POLICY_OPTS_MCNAME=Jm\u00e9no t\u0159\u00eddy spr\u00e1vy # 18672 DSI_POLICY_OPTS_MCNAME_FDA_DESC=Zobrazuje jm\u00e9no t\u0159\u00eddy spr\u00e1vy. # 18673 DSI_POLICY_OPTS_MCDESC=Popis # 18674 DSI_POLICY_OPTS_MCDESC_FDA_DESC=Zobrazuje popis t\u0159\u00eddy spr\u00e1vy. # 18675 DSI_POLICY_OPTS_MCSMTECH=Technika spr\u00e1vy prostoru # 18676 DSI_POLICY_OPTS_MCSMTECH_FDA_DESC=Zobrazuje typ migrace, kter\u00fd bude pou\u017eit\u00fd pro migrov\u00e1n\u00ed soubor\u016f na server. # 18677 DSI_POLICY_OPTS_MCAUTOMIG=Automatick\u00e1 migrace nen\u00ed-li vyu\u017eit\u00ed # 18678 DSI_POLICY_OPTS_MCAUTOMIG_FDA_DESC=Zobrazuje po\u010det dn\u00ed, kter\u00e9 mus\u00ed ub\u011bhnout od doby posledn\u00edho p\u0159\u00edstupu k souboru, ne\u017e je soubor vhodn\u00fd pro automatickou migraci. # 18679 DSI_POLICY_OPTS_MCMIGREQBACK=P\u0159ed migrac\u00ed nutn\u00e9 z\u00e1lohovat # 18680 DSI_POLICY_OPTS_MCMIGREQBACK_FDA_DESC=Zobrazuje, jestli mus\u00ed na serveru existovat aktu\u00e1ln\u00ed verze z\u00e1lohy souboru p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e m\u016f\u017ee b\u00fdt soubor migrov\u00e1n. # 18681 DSI_POLICY_OPTS_MCDESTINATION=M\u00edsto ur\u010den\u00ed pro migrovan\u00e9 soubory # 18682 DSI_POLICY_OPTS_MCDESTINATION_FDA_DESC=Zobrazuje jm\u00e9no spole\u010dn\u00e9 oblasti pam\u011bti na serveru, do kter\u00e9 jsou ukl\u00e1d\u00e1ny migrovan\u00e9 soubory. # 18683 DSI_POLICY_OPTS_COPY_TYPE=Typ skupiny kopi\u00ed # 18684 DSI_POLICY_OPTS_COPY_TYPE_FDA_DESC=Zobrazuje typ skupiny kopi\u00ed pou\u017eit\u00fd klientem pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci TSM. # 18685 DSI_POLICY_OPTS_COPY_TYPE_SELECT=Zvolte typ skupiny kopi\u00ed # 18686 DSI_POLICY_OPTS_COPY_TYPE_NONE=Nen\u00ed definov\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 skupina kopi\u00ed # 18687 DSI_POLICY_OPTS_COPY_BACK=Podrobnosti o skupin\u011b z\u00e1lo\u017en\u00edch kopi\u00ed # 18688 DSI_POLICY_OPTS_COPY_BACK_FDA_DESC=Okno Podrobnosti o skupin\u011b z\u00e1lo\u017en\u00edch kopi\u00ed zobrazuje atributy pro skupinu z\u00e1lo\u017en\u00edch kopi\u00ed ve t\u0159\u00edd\u011b spr\u00e1vy. # 18689 DSI_POLICY_OPTS_COPY_NAME=Jm\u00e9no skupiny kopi\u00ed # 18690 DSI_POLICY_OPTS_COPY_NAME_FDA_DESC=Zobrazuje jm\u00e9no skupiny kopi\u00ed ve t\u0159\u00edd\u011b spr\u00e1vy. # 18691 DSI_POLICY_OPTS_COPY_FREQ=Frekvence kop\u00edrov\u00e1n\u00ed # 18692 DSI_POLICY_OPTS_COPY_FREQ_FDA_DESC=Zobrazuje po\u010det dn\u00ed, kter\u00e9 mus\u00ed uplynout mezi postupn\u00fdmi operacemi z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nebo archivace s pou\u017eit\u00edm klienta pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci TSM. # 18693 DSI_POLICY_OPTS_COPY_VEREXISTS=Data verz\u00ed existuj\u00ed # 18694 DSI_POLICY_OPTS_COPY_VEREXISTS_FDA_DESC=Zobrazuje maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det r\u016fzn\u00fdch z\u00e1lohovan\u00fdch verz\u00ed, kter\u00e9 jsou zadr\u017eeny na serveru. # 18695 DSI_POLICY_OPTS_COPY_VERDELETED=Data verz\u00ed jsou vymazan\u00e9 # 18696 DSI_POLICY_OPTS_COPY_VERDELETED_FDA_DESC=Zobrazuje maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det r\u016fzn\u00fdch z\u00e1lohovan\u00fdch verz\u00ed soubor\u016f a adres\u00e1\u0159\u016f, kter\u00e9 byly vymaz\u00e1ny z va\u0161eho syst\u00e9mu soubor\u016f, kter\u00e9 byly zadr\u017eovan\u00e9 na serveru. # 18697 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETEXTRA=Zadr\u017eet p\u0159ebyte\u010dn\u00e9 verze # 18698 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETEXTRA_FDA_DESC=Zobrazuje po\u010det dn\u00ed, po kter\u00e9 jsou v\u0161echny verze, krom\u011b t\u011bch nejnov\u011bj\u0161\u00edch, zadr\u017eovan\u00e9 na serveru. Nejnov\u011bj\u0161\u00ed verze je aktivn\u00ed verze a aktivn\u00ed verze nejsou nikdy vymaz\u00e1ny. # 18699 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETONLY=Zadr\u017eovat pouze verze # 18700 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETONLY_FDA_DESC=Zobrazuje po\u010det dn\u00ed, po kter\u00e9 bude posledn\u00ed neaktivn\u00ed verze souboru nebo adres\u00e1\u0159e zadr\u017eovan\u00e1 na serveru. # 18701 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETVER=Zadr\u017eovat verzi # 18702 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETVER_FDA_DESC=Zobrazuje po\u010det dn\u00ed, po kter\u00e9 soubor archivovan\u00fd pomoc\u00ed klienta pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci TSM z\u016fst\u00e1v\u00e1 na serveru. # 18703 DSI_POLICY_OPTS_COPY_SERIAL=Soub\u011b\u017en\u00e9 kop\u00edrov\u00e1n\u00ed # 18704 DSI_POLICY_OPTS_COPY_SERIAL_FDA_DESC=Uv\u00e1d\u00ed, zda m\u016f\u017ee b\u00fdt soubor pou\u017e\u00edv\u00e1n b\u011bhem procesu z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nebo archivace s pomoc\u00ed klienta pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci TSM, a co d\u011blat, je-li soubor pou\u017e\u00edv\u00e1n. # 18705 DSI_POLICY_OPTS_COPY_DEST=M\u00edsto ur\u010den\u00ed kopie # 18706 DSI_POLICY_OPTS_COPY_DEST_FDA_DESC=Zobrazuje m\u00edsto ur\u010den\u00ed, kde na serveru jsou um\u00edst\u011bn\u00e9 z\u00e1lohovan\u00e9 verze a archivovan\u00e9 kopie z\u00e1lohovan\u00e9 a archivovan\u00e9 s pomoc\u00ed klienta pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci TSM. # 18707 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE=Re\u017eim kop\u00edrov\u00e1n\u00ed # 18708 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE_FDA_DESC=Zobrazuje hodnotu atributu Re\u017eim pro skupinu z\u00e1lo\u017en\u00edch kopi\u00ed nebo skupinu archivn\u00edch kopi\u00ed. # 18709 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE_MODIFIED=Zm\u011bnov\u00fd re\u017eim # 18710 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE_MODIFIED_FDA_DESC=Indikuje, \u017ee soubor je pova\u017eov\u00e1n za p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed pouze tehdy, byl-li od posledn\u00edho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed zm\u011bn\u011bn. # 18711 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE_ABSOLUTE=Absolutn\u00ed re\u017eim # 18712 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE_ABSOLUTE_FDA_DESC=Indikuje, \u017ee soubor je pova\u017eovan\u00fd za p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bez ohledu na to, byl-li zm\u011bn\u011bn od posledn\u00edho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. # 18713 DSI_POLICY_OPTS_COPY_ARCH=Podrobnosti o skupin\u011b archivn\u00edch kopi\u00ed # 18714 DSI_POLICY_OPTS_COPY_ARCH_FDA_DESC=Okno Podrobnosti o skupin\u011b archivn\u00edch kopi\u00ed zobraz\u00ed atributy pro skupinu archivn\u00edch kopi\u00ed ve t\u0159\u00edd\u011b spr\u00e1vy. # 18715 DSI_SM_FS_INFO=Informace o syst\u00e9mu soubor\u016f # 18716 DSI_SM_FS_UTILIZATION_TITLE=Vyu\u017eit\u00ed m\u00edsta # 18717 DSI_SM_FS_NAME_FDA_DESC=Zobrazuje jm\u00e9no syst\u00e9mu soubor\u016f. # 18718 DSI_SM_FS_TYPE_FDA_DESC=Zobrazuje typ syst\u00e9mu soubor\u016f. # 18719 DSI_SM_FS_SIZE_FDA_DESC=Zobrazuje velikost syst\u00e9mu soubor\u016f. # 18720 DSI_SM_FS_STATE_FDA_DESC=Zobrazuje stav syst\u00e9mu soubor\u016f s ohledem na Spr\u00e1vu prostoru. Stav syst\u00e9mu soubor\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt Aktivn\u00ed, Deaktivovan\u00fd, Glob\u00e1ln\u011b deaktivovan\u00fd nebo Nespravovan\u00fd. # 18721 DSI_SM_MFS_SERVER_NAME_FDA_DESC=Zobrazuje jm\u00e9no serveru, na kter\u00fd jsou soubory migrov\u00e1ny. # 18722 DSI_SM_MFS_THRESHOLD=Prahov\u00e9 hodnoty # 18723 DSI_SM_MFS_THRESHOLD_FDA_DESC=Migrace na z\u00e1klad\u011b prahov\u00fdch hodnot udr\u017euje ur\u010ditou \u00farove\u0148 voln\u00e9ho m\u00edsta ve va\u0161em lok\u00e1ln\u00edm syst\u00e9mu soubor\u016f. Procenta prahov\u00fdch hodnot nastaven\u00e1 pro tento syst\u00e9m soubor\u016f jsou \u00fa\u010dinn\u00e1, kdy\u017e se migrace na z\u00e1klad\u011b prahov\u00fdch hodnot spust\u00ed a zastav\u00ed. Horn\u00ed prahov\u00e1 hodnota ur\u010d\u00ed, kdy bude migrace na z\u00e1klad\u011b prahov\u00fdch hodnot spu\u0161t\u011bna. Doln\u00ed prahov\u00e1 hodnota ur\u010d\u00ed, kdy bude migrace zastavena. # 18724 DSI_SM_MFS_MIGSTART=Migrace za\u010dne, kdy\u017e se vyu\u017eit\u00ed prostoru rovn\u00e1 \nnebo p\u0159ekra\u010duje {0} KB # 18725 DSI_SM_MFS_MIGSTOP=Migrace se zastav\u00ed, kdy\u017e se vyu\u017eit\u00ed prostoru rovn\u00e1 \nnebo je men\u0161\u00ed ne\u017e {0} KB # 18726 DSI_SM_MFS_HIGH_THRESHOLD_FDA_DESC=Posu\u0148te posuvn\u00fd ovlada\u010d horn\u00ed prahov\u00e9 hodnoty na procenta syst\u00e9mu soubor\u016f, p\u0159i kter\u00fdch HSM za\u010dne automaticky migrovat vhodn\u00e9 soubory do serveru TSM b\u011bhem procesu migrace na z\u00e1klad\u011b prahov\u00e9 hodnoty nebo \u017e\u00e1dosti. # 18727 DSI_SM_MFS_LOW_THRESHOLD_FDA_DESC=Posu\u0148te posuvn\u00fd ovlada\u010d doln\u00ed prahov\u00e9 hodnoty na procenta syst\u00e9mu soubor\u016f, p\u0159i kter\u00fdch HSM automaticky zastav\u00ed migraci vhodn\u00fdch soubor\u016f do serveru TSM b\u011bhem procesu migrace na z\u00e1klad\u011b prahov\u00e9 hodnoty nebo \u017e\u00e1dosti. # 18728 DSI_SM_MFS_MGMT=Spr\u00e1va # 18729 DSI_SM_MFS_MGMT_FDA_DESC=Vlastnosti spr\u00e1vy syst\u00e9mu soubor\u016f pou\u017eijte pro nastaven\u00ed p\u0159id\u011blen\u00e9 kapacity, velikosti spojkov\u00e9ho souboru a procenta p\u0159edmigrace pro syst\u00e9m soubor\u016f. # 18730 DSI_SM_MFS_MGMT_PREF=Spr\u00e1va syst\u00e9mu soubor\u016f # 18731 DSI_SM_MFS_MGMT_SETTINGS=Nastaven\u00ed spr\u00e1vy prostoru # 18732 DSI_SM_MFS_STUB_SIZE_LONG=Velikost spojkov\u00e9ho souboru # 18733 DSI_SM_MFS_STUB_SIZE_LONG_FDA_DESC=Uve\u010fte velikost spojkov\u00e9ho souboru, kter\u00fd nahrazuje migrovan\u00fd soubor. 511 bajt\u016f spojkov\u00e9ho souboru je pou\u017eito pro identifikaci migrovan\u00e9ho souboru. Zbytek spojkov\u00e9ho souboru obsahuje \u00favodn\u00ed data migrovan\u00e9ho souboru. # 18734 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED=P\u0159edmigrovan\u00e1 procenta # 18735 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_FDA_DESC=Posu\u0148te posuvn\u00fd ovlada\u010d, \u010d\u00edm\u017e nastav\u00edte procento m\u00edsta v syst\u00e9mu soubor\u016f, kde je mo\u017en\u00e9 ukl\u00e1dat p\u0159edmigrovan\u00e9 soubory vhodn\u00e9 pro migraci. # 18736 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_SIZE=Mno\u017estv\u00ed dat v tomto syst\u00e9mu soubor\u016f, \nkter\u00e9 je mo\u017en\u00e9 p\u0159edmigrovat je {0} KB # 18737 DSI_PREFER_SBAR_WARNING_BLOCKSIZE=Varov\u00e1n\u00ed: Volba Velikost spojkov\u00e9ho souboru bude nastavena na velikost fyzick\u00e9ho bloku. # 18738 DSI_PREFER_SBAR_WARNING_BLOCKSIZE_MULT=Varov\u00e1n\u00ed: Volba Velikost spojkov\u00e9ho souboru bude nastavena na v\u00edcen\u00e1sobnou velikost fyzick\u00e9ho bloku. # 18739 DSI_SM_MFS_QUOTA_FDA_DESC=Uve\u010fte celkov\u00fd po\u010det megabajt\u016f dat, kter\u00e9 m\u016f\u017eete migrovat a p\u0159edmigrovat na migra\u010dn\u00ed server z lok\u00e1ln\u00edho syst\u00e9mu soubor\u016f. # 18740 DSI_SM_MFS_CANDIDATES=Kandid\u00e1ti # 18741 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_PREF=Kandid\u00e1ti na migraci syst\u00e9mu soubor\u016f # 18742 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_FDA_DESC=Vlastnosti Kandid\u00e1ti na migraci pou\u017eijte pro nastaven\u00ed atribut\u016f pro soubory, kter\u00e9 jsou kandid\u00e1ty na migraci na tomto syst\u00e9mu soubor\u016f. # 18743 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_ATTRS=Atributy kandid\u00e1t\u016f # 18744 DSI_SM_MFS_MAX_CANDIDATES_NUM=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det kandid\u00e1t\u016f # 18745 DSI_SM_MFS_MAX_CANDIDATES_FDA_DESC=Uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det soubor\u016f, kter\u00e9 lze um\u00edstit na seznam kandid\u00e1t\u016f migrace. # 18746 DSI_SM_MFS_AGE_FACTOR_FDA_DESC=Uve\u010fte v\u00e1hu p\u0159i\u0159azenou st\u00e1\u0159\u00ed souboru, aby je bylo mo\u017en\u00e9 se\u0159adit pro migraci podle priority. St\u00e1\u0159\u00ed souboru je v tomto p\u0159\u00edpad\u011b po\u010det dn\u00ed, kdy byl naposled soubor zp\u0159\u00edstupn\u011bn. Faktor st\u00e1\u0159\u00ed je pou\u017eit faktorem velikosti pro ur\u010den\u00ed priority soubor\u016f pro migraci. # 18747 DSI_SM_MFS_SIZE_FACTOR_FDA_DESC=Uve\u010fte v\u00e1hu poskytnutou velikosti souboru, kdy\u017e jsou soubory \u0159azeny pro migraci podle priority. Velikost souboru je v tomto p\u0159\u00edpad\u011b velikost souboru v bloc\u00edch 1K. Faktor velikosti je s faktorem st\u00e1\u0159\u00ed pou\u017eit pro ur\u010den\u00ed priorit soubor\u016f pro migraci. # 18748 DSI_SM_LOGON=P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed # 18749 DSI_SM_LOGON_FDA_DESC=Pou\u017eijte okno P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed ke klientsk\u00e9mu uzlu TSM na po\u010d\u00edta\u010di, kde b\u011b\u017e\u00ed agent Spr\u00e1vy prostoru. # 18750 DSI_SM_CLIENT_NODE_EDIT=\u00daprava klientsk\u00e9ho uzlu # 18751 DSI_SM_CLIENT_NODE_ADD=P\u0159id\u00e1n\u00ed klientsk\u00e9ho uzlu # 18752 DSI_SM_NODE_DEACTIVATED=Glob\u00e1ln\u011b deaktivov\u00e1no # 18753 DSI_SM_NODE_ADD_TOOLTIP=P\u0159idat nov\u00fd klientsk\u00fd uzel # 18754 DSI_SM_NODE_EDIT_TOOLTIP=Upravit zvolen\u00fd klientsk\u00fd uzel # 18755 DSI_SM_NODE_REMOVE_TOOLTIP=Odebrat zvolen\u00fd klientsk\u00fd uzel # 18756 DSI_SM_NODE_ACTIVE=Aktivn\u00ed # 18757 DSI_SM_NODE_NOT_MANAGEABLE=Nespravovateln\u00e9 # 18758 DSI_SM_NODE_NOT_MANAGED=Nespravovan\u00e9 # 18759 DSI_SM_REFRESH_TOOLTIP=Znovu zaveden\u00e1 data pro zvolen\u00e9 uzly # 18760 DSI_SM_SAVE_SETTINGS_TOOLTIP=Ulo\u017eit aktu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed pro zobrazen\u00ed lok\u00e1ln\u011b # 18761 DSI_SM_IMPORT_SETTINGS_TOOLTIP=Importovat nastaven\u00ed ze zvolen\u00fdch uzl\u016f klienta # 18762 DSI_SM_SIGNOFF_AND_CLOSE_DIALOG_TEXT=P\u0159ejete si odhl\u00e1sit v\u0161echny p\u0159ipojen\u00e9 klientsk\u00e9 uzly \na zav\u0159\u00edt Enterprise Space Management Console te\u010f? # 18763 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_SIGNED_OFF=Klientsk\u00fd uzel '{0}' byl odhl\u00e1\u0161en # 18764 DSI_SM_DEBUG_CONSOLE=Lad\u011bn\u00ed konzole & # 18765 DSI_SM_DEBUG_CONSOLE_TITLE=Lad\u011bn\u00ed konzole IBM Tivoli # 18766 DSI_SM_FRAME_TITLE_DEBUG=Enterprise Space Management Console IBM Tivoli (Re\u017eim lad\u011bn\u00ed) # 18767 DSI_SM_CLOSE=Zav\u0159\u00edt # 18768 DSI_SM_SAVE_AS=Ulo\u017eit jako... # 18769 DSI_SM_ERROR_MESSAGE= Chybov\u00e1 zpr\u00e1va # 18770 DSI_SM_WARNING_MESSAGE= Varovn\u00e1 zpr\u00e1va # 18771 DSI_SM_DOWNLOAD_NOW=St\u00e1hnout te\u010f... # 18773 DSI_SM_WARNING_NODE_REMOVE=P\u0159ejete si odstranit '{0}' z p\u0159izp\u016fsoben\u00e9ho seznamu uzl\u016f klienta? # 18796 DSI_SM_LOGON_DESCRIPTION=N\u00ed\u017ee uveden\u00e1 informace je pot\u0159ebn\u00e1 pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed ke klientsk\u00e9mu uzlu TSM na po\u010d\u00edta\u010di, na kter\u00e9m b\u011b\u017e\u00ed agent Spr\u00e1vy prostoru. \nKlepnut\u00edm na polo\u017eku zobraz\u00edte jej\u00ed popis. Nezn\u00e1te-li po\u017eadovan\u00e9 informace, kontaktujte pros\u00edm sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora. # 18800 DSI_SM_FILE_SYSTEMS=Syst\u00e9my soubor\u016f # 18801 DSI_SM_FS_PROPERTIES_TITLE=Vlastnosti syst\u00e9mu soubor\u016f # 18802 DSI_SM_GENERAL_PROPERTIES=Obecn\u00e9 vlastnosti # 18803 DSI_SM_FILE_SYSTEM_SPACE_FORMAT=M\u00edsto v syst\u00e9mu soubor\u016f # 18804 DSI_SM_LOW_THRESHOLD_ABBREVIATION=LT # 18805 DSI_SM_HIGH_THRESHOLD_ABBREVIATION=HT # 18806 DSI_SM_QUOTA_ABBREVIATION=QT # 18807 DSI_FILESIZE_BYTES_LONG=Bajt # 18808 DSI_SM_FS_SHOW_ALL=Zobrazit v\u0161echny syst\u00e9mu soubor\u016f # 18809 DSI_SM_FS_SHOW_MANAGED_ONLY=Zobrazit pouze v\u0161echny spravovan\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f # 18810 DSI_SM_FS_SHOW_MANAGEABLE_ONLY=Zobrazit pouze v\u0161echny spravovateln\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f # 18811 DSI_SM_REFRESH_AUTOM=Obnovit automaticky # 18812 DSI_SM_REFRESH_INTERVAL=Interval obnovy # 18813 DSI_SM_GENERAL_PROPERTIES_FDA_DESC=Zobrazuje obecn\u00e9 informace o syst\u00e9mu soubor\u016f.\nPokud se rezidentn\u00ed data rovnaj\u00ed nebo p\u0159ekra\u010duj\u00ed \u00farove\u0148 horn\u00ed prahov\u00e9 hodnoty (HT), vhodn\u00e9 soubory za\u010dnou automaticky migrovat do serveru TSM, dokud rezidentn\u00ed data nedos\u00e1hnou \u00farovn\u011b doln\u00ed prahov\u00e9 hodnoty (LT). \u00darove\u0148 p\u0159id\u011blen\u00e9 kapacity (QT) ur\u010d\u00ed maxim\u00e1ln\u00ed mno\u017estv\u00ed dat, kter\u00e9 lze migrovat a p\u0159edmigrovat z tohoto syst\u00e9mu soubor\u016f do serveru TSM. # 18814 DSI_SM_FS_PROPERTIES_MODIFIED=Vlastnosti '{0}' byly zm\u011bn\u011bny. # 18815 DSI_SM_FS_PROPERTIES_NOT_MODIFIED=Vlastnosti '{0}' nebyly zm\u011bn\u011bny. # 18816 DSI_SM_EDITING_PROPERTIES=Dialog \u00fapravy {0}... # 18821 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_GLOBAL_DEACTIVATING=Prob\u00edh\u00e1 deaktivace v\u0161ech spravovan\u00fdch syst\u00e9m\u016f soubor\u016f '{0}'... # 18822 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_GLOBAL_DEACTIVATED=V\u0161echny spravovan\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f '{0}' byly deaktivov\u00e1ny # 18823 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_NOT_GLOBAL_DEACTIVATED=V\u0161echny spravovan\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f '{0}' nebyly deaktivov\u00e1ny # 18824 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_GLOBAL_REACTIVATING=Prob\u00edh\u00e1 nov\u00e1 aktivace v\u0161ech spravovan\u00fdch syst\u00e9m\u016f soubor\u016f '{0}'... # 18825 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_GLOBAL_REACTIVATED=V\u0161echny spravovan\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f z '{0}' byly znovu aktivov\u00e1ny # 18826 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_NOT_GLOBAL_REACTIVATED=V\u0161echny spravovan\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f z '{0}' nebyly znovu aktivov\u00e1ny # 18827 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_CONNECTING=Prob\u00edh\u00e1 kontaktov\u00e1n\u00ed hostitele '{0}' ... # 18828 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_CONNECTED=Hostitel '{0}' byl kontaktov\u00e1n # 18829 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_NOT_CONNECTED=Hostitele '{0}' se nepoda\u0159ilo kontaktovat # 18830 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_NOT_LOADED=Informace o syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' nebyly zavedeny. # 18831 DSI_SM_HELP_TOPICS_FDA_DESC=Klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko s ikonou n\u00e1pov\u011bdy, abyste otev\u0159eli dialog t\u00e9mat n\u00e1pov\u011bdy. # 18832 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_UNMANAGING=Prob\u00edh\u00e1 odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed Spr\u00e1vy prostoru ze syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}'... # 18833 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_UNMANAGED=Spr\u00e1va prostoru byla odstran\u011bna ze syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' # 18834 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_NOT_UNMANAGED=Spr\u00e1va prostoru nebyla ze syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' odstran\u011bna # 18835 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_MANAGING=Prob\u00edh\u00e1 p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed Spr\u00e1vy prostoru do syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}'... # 18836 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_MANAGED=Spr\u00e1va prostoru byla p\u0159id\u00e1na syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' # 18837 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_NOT_MANAGED=Spr\u00e1va prostoru nebyla do syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' p\u0159id\u00e1na # 18838 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_DEACTIVATING=Prob\u00edh\u00e1 deaktivace Spr\u00e1vy prostoru v syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}'... # 18839 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_DEACTIVATED=Spr\u00e1va prostor\u016f byla v syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' deaktivov\u00e1na # 18840 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_NOT_DEACTIVATED=Spr\u00e1va prostoru nebyla v syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' deaktivov\u00e1na # 18841 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_REACTIVATING=Prob\u00edh\u00e1 nov\u00e1 aktivace Spr\u00e1vy prostoru v syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}'... # 18842 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_REACTIVATED=Spr\u00e1va prostoru byla v syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' znovu aktivov\u00e1na # 18843 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_NOT_REACTIVATED=Spr\u00e1va prostoru nebyla v syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}' znovu aktivov\u00e1na # 18844 DSI_SM_HELP_ONLINE=&Online dokumentace... # 18845 DSI_SM_FS_CHOOSE_COLUMNS=&Vybrat sloupce... # 18846 DSI_PREFERI_SNAP_PROVIDER_TYPE=Typ poskytovatele sn\u00edmku # 18847 DSI_PREFERI_SNAPPROVIDER_CHOICE_JFS2=JFS2 # 18848 DSI_PREFERI_SNAPPROVIDER_CHOICE_LVM=LINUX_LVM # 18849 DSI_PREFERI_SNAPPROVIDER_CHOICE_NONE=\u017d\u00e1dn\u00fd # 18850 DSI_PREFERI_DYNAMIC_IMAGE_TYPE=Dynamick\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu # 18851 DSI_PREFERI_DYNAMIC_IMAGE_NO=Ne # 18900 DSI_FIND_SEARCH_AND_FILTER=Prohledat a filtrovat # 18901 DSW_MENU_FIND=&Vyhledat # 18902 DSI_FIND_SEARCH_FILES=Hledat soubory # 18903 DSI_FIND_SEARCH_OPTIONS=Volby hled\u00e1n\u00ed # 18904 DSI_FIND_SEL_DATE=Datum # 18905 DSI_FIND_OWNER_AND_GROUP=Vlastn\u00edk a skupina # 18906 DSI_FIND_SEL_TYPE=Typ # 18907 DSI_FIND_FILES_NAME=Jm\u00e9no souboru # 18908 DSI_FIND_FILES_MODIFIED=Zm\u011bn\u011bn\u00e9 soubory # 18909 DSI_FIND_FILES_ACCESSED=P\u0159\u00edstup k soubor\u016fm # 18910 DSI_FIND_FILES_ARCHIVED=Archivovan\u00e9 soubory # 18911 DSI_FIND_FILES_BACKED_UP=Z\u00e1lohovan\u00e9 soubory # 18912 DSI_FIND_START_PATH=Startovn\u00ed cesta # 18913 DSI_FIND_FILES_INSPECTED=Prov\u011b\u0159en\u00e9 soubory # 18914 DSI_FIND_MATCHES_FOUND=Nalezeno odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch polo\u017eek # 18915 DSI_FIND_AFTER_DATE=po # 18916 DSI_FIND_BEFORE_DATE=p\u0159ed # 18917 DSI_FIND_EXACTLY_ON_DATE=p\u0159esn\u011b # 18918 DSI_FIND_BETWEEN_DATE=mezi # 18919 DSI_FIND_AND_DATE=a # 18921 DSI_FIND_PREVIOUS_YEAR=P\u0159edchoz\u00ed rok # 18922 DSI_FIND_NEXT_YEAR=P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok # 18923 DSI_FIND_PREVIOUS_MONTH=P\u0159edchoz\u00ed m\u011bs\u00edc # 18924 DSI_FIND_NEXT_MONTH=P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed m\u011bs\u00edc # 18925 DSI_FIND_MONDAY_ABBREVIATION=Pond\u011bl\u00ed # 18926 DSI_FIND_TUESDAY_ABBREVIATION=\u00dater\u00fd # 18927 DSI_FIND_WEDNESDAY_ABBREVIATION=St\u0159eda # 18928 DSI_FIND_THURSDAY_ABBREVIATION=\u010ctvrtek # 18929 DSI_FIND_FRIDAY_ABBREVIATION=P\u00e1tek # 18930 DSI_FIND_SATURDAY_ABBREVIATION=Sobota # 18931 DSI_FIND_SUNDAY_ABBREVIATION=Ned\u011ble # 18932 DSI_FIND_SEARCH_RESULTS=V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed # 18933 DSI_MENU_SELECT_ALL_FILES=&Zvolit v\u0161echny polo\u017eky # 18934 DSI_MENU_RESET_SEARCH_CRITERIA=&Znovu nastavit vyhled\u00e1vac\u00ed krit\u00e9ria # 18935 DSI_FIND_COMPLETED=Hled\u00e1n\u00ed dokon\u010deno # 18936 DSI_FIND_STOP_BY_USER=Hled\u00e1n\u00ed zastaveno u\u017eivatelem # 18937 DSI_FIND_CLOSE=Proces hled\u00e1n\u00ed st\u00e1le b\u011b\u017e\u00ed.\nP\u0159ejete si jej zastavit a zav\u0159\u00edt dialog te\u010f? # 18938 DSI_FIND_TREE_FILTERED=N\u00ed\u017ee zobrazen\u00fd strom {0} \nbyl filtrov\u00e1n s uveden\u00fdmi krit\u00e9rii filtrov\u00e1n\u00ed. \n\nP\u0159ejete si zav\u0159\u00edt dialog te\u010f? # 18940 DSI_FIND_MATCHES_UNDERNEATH={0} n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch polo\u017eek {1} # 18941 DSI_FIND_MATCHES_INFO=Klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Hledat, \u010d\u00edm\u017e za\u010dne hled\u00e1n\u00ed. # 18942 DSI_MENU_SEARCH=&Hledat # 18943 DSI_MENU_STOP=&Zastavit # 18944 DSI_MENU_FILTER=&Filtr # 18946 DSI_FIND_REMOVE_FILTER=Odstran\u011bn\u00ed filtru # 18947 DSW_MENU_REMOVE_FILTER=&Odstran\u011bn\u00ed filtru # 18948 DSI_FIND_FILTER_APPLYING=Prob\u00edh\u00e1 aplikace krit\u00e9ri\u00ed filtru na strom... # 18949 DSI_FIND_FILTER_APPLIED=Uveden\u00e1 krit\u00e9ria filtru byla aplikov\u00e1na na strom. # 18950 DSI_FIND_FILTER_NOT_APPLIED=Uveden\u00e1 krit\u00e9ria filtru nebyla aplikov\u00e1na na strom. # 18951 DSI_FIND_SEARCH_TOOLTIP=Hled\u00e1n\u00ed soubor\u016f odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch uveden\u00fdm vyhled\u00e1vac\u00edm krit\u00e9ri\u00edm # 18952 DSI_FIND_FILTER_TOOLTIP=Aplikuje uveden\u00e1 krit\u00e9ria filtru na strom # 18953 DSI_FIND_STOP_TOOLTIP=Zastavit proces hled\u00e1n\u00ed # 18954 DSI_FIND_CONFIRM_REMOVE_FILTER=P\u0159ejete si odstranit filtr pod \n{0}? # 18955 DSI_SM_ABOUT_PRODUCT=IBM Tivoli Enterprise Space Management Console poskytuje administr\u00e1torovi schopnost spravovat n\u011bkolik po\u010d\u00edta\u010d\u016f, kde je instalov\u00e1n Hierarchical Storage Manager (HSM), s pou\u017eit\u00edm stejn\u00e9ho u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed. Chcete-li za\u010d\u00edt se spr\u00e1vou sv\u00fdch zdroj\u016f, klepn\u011bte te\u010f na Moje \u00falohy/Prost\u0159edky spr\u00e1vy.\n\nIBM Tivoli m\u00e1 velk\u00fd z\u00e1jem o v\u00e1\u0161 ohlas a n\u00e1vrhy na zlep\u0161en\u00ed sv\u00e9ho produktu, kter\u00e9 m\u016f\u017eete mailovat na adresu: {0} # 18956 DSI_SM_MFS_VIEW_ACTIVITIES=A&ktivity... # 18957 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES=Aktivity # 18958 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES_TOOLTIP=Zobrazit aktivity zvolen\u00e9ho syst\u00e9mu soubor\u016f # 18959 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES_TITLE=Aktivity spr\u00e1vy prostoru # 18960 DSI_SM_MFS_SCOUT_ACTIVITIES_TITLE=Aktivity pr\u016fzkumu # 18961 DSI_SM_MFS_MASTER_PROCESS_ID=ID hlavn\u00edho procesu # 18962 DSI_SM_MFS_START_TIME=\u010cas spu\u0161t\u011bn\u00ed # 18963 DSI_SM_MFS_UPDATE_TIME=\u010cas aktualizace # 18964 DSI_SM_MFS_NO_ACTIVITIES_DETECTED=Nedetekov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 aktivity # 18965 DSI_SM_MFS_LAST_RUNNING_PROCESS_DETAILS=Podrobnosti o posledn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00e9m procesu # 18966 DSI_SM_MFS_PROCESS_INFO=Informace o procesu # 18967 DSI_SM_MFS_SCANNING_STATUS=Stav skenov\u00e1n\u00ed # 18968 DSI_SM_MFS_START_LOCATION=Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed m\u00edsto # 18969 DSI_SM_MFS_CURRENT_LOCATION=Aktu\u00e1ln\u00ed m\u00edsto # 18970 DSI_SM_MFS_FILES_ANALYZED=Soubor\u016f analyzov\u00e1no # 18971 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_FOUND=Kandid\u00e1t\u016f nalezeno # 18972 DSI_SM_MFS_FILES_SKIPPED=Soubor\u016f p\u0159esko\u010deno # 18973 DSI_SM_MFS_FILES_EXCLUDED=Soubor\u016f vylou\u010deno # 18974 DSI_SM_MFS_FILES_TOO_SMALL=P\u0159\u00edli\u0161 mal\u00fdch soubor\u016f # 18975 DSI_SM_MFS_SYMBOLIC_LINKS=Symbolick\u00fdch odkaz\u016f # 18976 DSI_SM_MFS_OTHER_SKIPPED_FILES=Ostatn\u00edch p\u0159esko\u010den\u00fdch soubor\u016f # 18977 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES_DETAILS=Podrobnosti # 18978 DSI_SM_MFS_STATUS_SEARCHING_CANDIDATES=Hled\u00e1n\u00ed kandid\u00e1t\u016f... # 18979 DSI_SM_STATUS_REFRESHING_ACTIVITIES=Obnoven\u00ed stavu aktivit... # 18981 DSI_SM_DIRECTORIES_ABBREVIATION=adr # 18983 DSI_SM_MFS_SCOUT_ACTIVITIES_REFRESHED_ON=Aktivity pr\u016fzkumu obnoveny dne {0} # 18984 DSI_SM_MFS_PROCESS_ID=ID procesu # 18985 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_FOUND_OF_MAX={0} z {1} [ nov\u00fdch: {2} ] # 18987 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_ACTIVITIES_TITLE=Aktivity automigrace # 18988 DSI_SM_MFS_RECONCILATION_ACTIVITIES_TITLE=Aktivity slad\u011bn\u00ed # 18989 DSI_SM_ACTIVITIES_ON=Aktivity na {0} # 18990 DSI_SM_NEW_MIGRATED_FILES=Migrovan\u00e1no {0} soubor\u016f na server TSM. # 18993 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_ACTIVITIES_REFRESHED_ON=Aktivity automigrace obnoveny dne {0} # 18994 DSI_SM_MFS_RECONCILE_ACTIVITIES_REFRESHED_ON=Aktivity slad\u011bn\u00ed obnoveny dne {0} # 18995 DSI_SM_MFS_WORKING_MIGRATORS=\u010cinn\u00e9 migr\u00e1tory # 18996 DSI_SM_MFS_ACTIVATED_BY=Aktivoval # 18997 DSI_SM_MFS_MIGRATION_STATUS_TITLE=Stav migrace # 18999 DSI_SM_MFS_MIGRATED_SPACE=Prostor migrace # 19000 DSI_SM_MFS_CURRENT_THRESHOLD=Aktu\u00e1ln\u00ed prahov\u00e1 hodnota # 19001 DSI_SM_MFS_LOW_HIGH_THRESHOLD=Doln\u00ed-horn\u00ed # 19002 DSI_SM_MFS_PREMIGRATION_STATUS_TITLE=P\u0159edmigra\u010dn\u00ed stav # 19004 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_SPACE=P\u0159edmigra\u010dn\u00ed prostor # 19005 DSI_SM_MFS_CURRENT_PREMIGRATION_LEVEL=Aktu\u00e1ln\u00ed p\u0159edmigrace # 19006 DSI_SM_MFS_MAX_PREMIGRATION_LEVEL=Max # 19007 DSI_SM_MFS_MIGRATING_FILES_TO_SERVER=Prob\u00edh\u00e1 migrace soubor\u016f do serveru TSM {0} ... # 19008 DSI_SM_MFS_ACTIVATED_BY_HIGH_THRESHOLD_REACHED=Dosa\u017eena horn\u00ed prahov\u00e1 hodnota # 19009 DSI_SM_MFS_ACTIVATED_BY_NO_SPACE_CONDITION=Stav nedostatku prostoru # 19010 DSI_SM_MFS_ACTIVATED_BY_USER=U\u017eivatel # 19012 DSI_SM_MFS_NEW_CANDIDATES=Zalo\u017ete {0} nov\u00fdch kandid\u00e1t\u016f vhodn\u00fdch pro migraci # 19013 DSI_SM_ACTIVITIES_STATUS_REFRESHED_ON=Aktivity obnoveny dne {0} # 19014 DSI_SM_MFS_RECONCILE_STATUS=Stav slad\u011bn\u00ed # 19015 DSI_SM_MFS_PROCESSED_FILES=Zpracovan\u00e9 soubory # 19016 DSI_SM_MFS_ORPHANS_FILES=Osi\u0159el\u00e9 spojkov\u00e9 soubory # 19018 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRATION_STATUS=Stav ukon\u010den\u00ed platnosti soubor\u016f # 19019 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRATION_PERIOD=Doba ukon\u010den\u00ed platnosti soubor\u016f # 19020 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRED_ON_SERVER=Soubory na serveru s ukon\u010denou platnost\u00ed # 19021 DSI_SM_MFS_FILES_NEWLY_MARKED=Soubory nov\u011b ozna\u010den\u00e9 pro ukon\u010den\u00ed platnosti # 19022 DSI_SM_MFS_FILES_PREVIOUSLY_MARKED=Soubory d\u0159\u00edve ozna\u010den\u00e9 pro ukon\u010den\u00ed platnosti # 19023 DSI_SM_MFS_RECONCILATION_PROCESS_STARTED=Proces slad\u011bn\u00ed spu\u0161t\u011bn... # 19024 DSI_SM_MFS_READING_PREMIGRATION_TABLE=Prob\u00edh\u00e1 \u010dten\u00ed p\u0159edmigra\u010dn\u00ed tabulky... # 19025 DSI_SM_MFS_PREMIGRATION_TABLE_READ=P\u0159edmigra\u010dn\u00ed tabulka p\u0159e\u010dtena # 19026 DSI_SM_MFS_QUERY_MIGRATION_LIST=Prob\u00edh\u00e1 dotazov\u00e1n\u00ed seznamu migrace ze serveru TSM... # 19027 DSI_SM_MFS_MIGRATION_LIST_RETRIEVED=Seznam migrace na\u010dten ze serveru TSM # 19028 DSI_SM_MFS_QUERY_BACKUP_LIST=Prob\u00edh\u00e1 dotazov\u00e1n\u00ed seznamu z\u00e1loh... # 19029 DSI_SM_MFS_BACKUP_LIST_RETRIEVED=Seznam z\u00e1loh na\u010dten # 19030 DSI_SM_MFS_TRAVERSING_FILE_SYSTEM=Prob\u00edh\u00e1 p\u0159echod syst\u00e9mu soubor\u016f... # 19031 DSI_SM_MFS_UPDATING_PREMIGRATION_DB=Prob\u00edh\u00e1 aktualizace p\u0159edmigrovan\u00fdch datab\u00e1z\u00ed... # 19032 DSI_SM_MFS_PREMIGRATION_DB_UPDATED=P\u0159edmigrovan\u00e9 datab\u00e1ze aktualizov\u00e1ny # 19033 DSI_SM_MFS_EXPIRING_FILES_ON_SERVER=Prob\u00edh\u00e1 ukon\u010den\u00ed platnosti soubor\u016f na serveru TSM... # 19034 DSI_SM_MFS_RECONCILATION_PROCESS_COMPLETED=Analyzov\u00e1no {0} z\u00e1znam\u016f. Zpracov\u00e1no {1} soubor\u016f. # 19035 DSI_SM_MFS_FILE_SYSTEM_TRAVERSED=Syst\u00e9m soubor\u016f p\u0159em\u00edst\u011bn # 19037 DSI_SM_MFS_LATEST_MIGRATED_FILES=Posledn\u00ed migrovan\u00e9 soubory # 19038 DSI_SM_MFS_LATEST_MIGRATED_DATA=Posledn\u00ed migrovan\u00e1 data # 19039 DSI_SM_MFS_LATEST_PREMIGRATED_FILES=Posledn\u00ed p\u0159edmigrovan\u00e9 soubory # 19040 DSI_SM_MFS_LATEST_PREMIGRATED_DATA=Posledn\u00ed p\u0159edmigrovan\u00e1 data # 19041 DSI_SM_FS_REFRESH=&Obnovit # 19042 DSI_FDA_BUTTON=Tla\u010d\u00edtko FDA # 19043 DSI_FDA_BUTTON_FDA_DESC=Klepnut\u00edm na tla\u010d\u00edtko FDA (Field Description Area) si zobraz\u00edte n\u00e1pov\u011bdu pro zvolenou polo\u017eku. # 19044 DSI_HELP_BUTTON_FDA_DESC=Klepnut\u00edm na tla\u010d\u00edtko N\u00e1pov\u011bda zobraz\u00edte kontextu\u00e1ln\u00ed n\u00e1pov\u011bdu. # 19045 DSI_SM_PROPERTIES=&Vlastnosti... # 19047 DSI_SM_MFS_SCOUT_DAEMON_NOT_RUNNING_FDA_DESC=Seznam soubor\u016f kandid\u00e1t\u016f vhodn\u00fdch pro migraci nelze vypracovat, proto\u017ee \nhlavn\u00ed d\u00e9mon pr\u016fzkumu neb\u011b\u017e\u00ed na zvolen\u00e9m klientsk\u00e9m uzlu. \nRestartujte pros\u00edm hlavn\u00edho d\u00e9mona pr\u016fzkumu ru\u010dn\u011b pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu "dsmscoutd" \nna po\u010d\u00edta\u010di, kde b\u011b\u017e\u00ed agent Spr\u00e1vy prostoru. # 19048 DSI_SM_MFS_SCOUT_ERROR_LOADING_STATUS_FDA_DESC=Byla detekov\u00e1na v\u00fdjimka p\u0159i zav\u00e1d\u011bn\u00ed stavu aktivit pr\u016fzkumu. # 19049 DSI_SM_MFS_STATUS_SEARCHING_CANDIDATES_FDA_DESC=D\u00e9mon dsmscout nyn\u00ed vypracov\u00e1v\u00e1 seznam kandid\u00e1t\u016f pro migraci.\n\nSeznam kandid\u00e1t\u016f pro migraci je seznam soubor\u016f ve va\u0161em syst\u00e9mu soubor\u016f, kter\u00e9 jsou vhodn\u00e9 pro automatickou migraci v dob\u011b, kdy je seznam vypracov\u00e1v\u00e1n.\n\nVe v\u00fdb\u011bru "Podrobnosti" si m\u016f\u017eete zobrazit podrobn\u011bj\u0161\u00ed informace o postupu tohoto procesu. # 19050 DSI_SM_MFS_SCOUT_NO_ACTIVITIES_FDA_DESC=Pr\u00e1v\u011b nejsou detekov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 aktivity pr\u016fzkumu.\n\nKlepn\u011bte na v\u00fdb\u011br "Podrobnosti o posledn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00e9m procesu", kde se v\u00e1m zobraz\u00ed podrobn\u00e9 informace o posledn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed d\u00e9mona pr\u016fzkumu. # 19051 DSI_SM_MFS_MASTER_SCOUT_PROCESS_ID_FDA_DESC=ID procesu hlavn\u00edho d\u00e9mona pr\u016fzkumu.\nD\u00e9mon dsmscout neust\u00e1le skenuje v\u00e1mi spravovan\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f, \u010d\u00edm\u017e hled\u00e1 po\u017eadavky kandid\u00e1t\u016f z automatick\u00fdch proces\u016f migrace a uplynul\u00fd \u010das interval\u016f skenov\u00e1n\u00ed v\u0161ech va\u0161ich aktivn\u00edch syst\u00e9m\u016f soubor\u016f spravovan\u00fdch HSM. \nChyb\u011bj\u00edc\u00ed \u010d\u00edslo ID procesu znamen\u00e1, \u017ee hlavn\u00ed d\u00e9mon pr\u016fzkumu neb\u011b\u017e\u00ed. # 19052 DSI_SM_MFS_SCOUT_PROCESS_ID_FDA_DESC=ID procesu pod\u0159\u00edzen\u00e9ho d\u00e9mona pr\u016fzkumu.\nPod\u0159\u00edzen\u00fd d\u00e9mon pr\u016fzkumu je spu\u0161t\u011bn z hlavn\u00edho d\u00e9mona pr\u016fzkumu, aby skenoval nov\u00e9 kandid\u00e1ty. Pot\u00e9, co je dokon\u010deno skenov\u00e1n\u00ed kandid\u00e1t\u016f pro v\u00e1\u0161 syst\u00e9m soubor\u016f, je vytvo\u0159en nov\u00fd seznam kandid\u00e1t\u016f a pod\u0159\u00edzen\u00fd d\u00e9mon pr\u016fzkumu skon\u010d\u00ed. \nChyb\u011bj\u00edc\u00ed \u010d\u00edslo ID procesu znamen\u00e1, \u017ee pod\u0159\u00edzen\u00fd d\u00e9mon pr\u016fzkumu neb\u011b\u017e\u00ed. # 19053 DSI_SM_MFS_START_TIME_FDA_DESC=\u010cas posledn\u00edho spu\u0161t\u011bn\u00ed procesu. # 19054 DSI_SM_MFS_UPDATE_TIME_FDA_DESC=\u010cas nejnov\u011bj\u0161\u00ed aktualizace informac\u00ed z agenta Spr\u00e1vy prostoru. # 19055 DSI_SM_MFS_START_LOCATION_FDA_DESC=Startovn\u00ed cesta pou\u017e\u00edvan\u00e1 d\u00e9monem pr\u016fzkumu pro skenov\u00e1n\u00ed kandid\u00e1t\u016f. # 19056 DSI_SM_MFS_CURRENT_LOCATION_FDA_DESC=Aktu\u00e1ln\u00ed cesta kde d\u00e9mon pr\u016fzkumu skenuje kandid\u00e1ty. # 19057 DSI_SM_MFS_FILES_ANALYZED_FDA_DESC=Po\u010det soubor\u016f [adres\u00e1\u0159\u016f] analyzovan\u00fdch d\u00e9monem pr\u016fzkumu. # 19058 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_FOUND_FDA_DESC=Po\u010det v\u0161ech [nov\u00fdch] kandid\u00e1t\u016f nalezen\u00fdch d\u00e9monem pr\u016fzkumn\u00edka.\n\nPou\u017eijte dialog Vlastnosti syst\u00e9mu soubor\u016f, kde m\u016f\u017eete uv\u00e9st maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det kandid\u00e1t\u016f pro migraci, kter\u00e9 by m\u011bl d\u00e9mon pr\u016fzkumn\u00edka prohledat. # 19059 DSI_SM_MFS_FILES_EXCLUDED_FDA_DESC=Po\u010det vylou\u010den\u00fdch soubor\u016f nalezen\u00fdch d\u00e9monem pr\u016fzkumn\u00edka. # 19060 DSI_SM_MFS_FILES_TOO_SMALL_FDA_DESC=Po\u010det mal\u00fdch soubor\u016f nalezen\u00fdch d\u00e9monem pr\u016fzkumn\u00edka. Mal\u00e9 soubory (nap\u0159. spojkov\u00e9) nejsou vhodn\u00fdmi kandid\u00e1ty pro migraci. # 19061 DSI_SM_MFS_SYMBOLIC_LINKS_FDA_DESC=Po\u010det symbolick\u00fdch propojen\u00fd nalezen\u00fdch d\u00e9monem pr\u016fzkumn\u00edka. # 19062 DSI_SM_MFS_OTHER_SKIPPED_FILES_FDA_DESC=Po\u010det dal\u0161\u00edch p\u0159esko\u010den\u00fdch soubor\u016f analyzovan\u00fdch d\u00e9monem pr\u016fzkumn\u00edka. # 19063 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES_DETAILS_FDA_DESC=Tato sekce obsahuje podrobn\u00e9 informace o aktu\u00e1ln\u00edch nebo nejnov\u011bj\u0161\u00edch spu\u0161t\u011bn\u00fdch procesech.\n\nKlepn\u011bte na titulek sekce, \u010d\u00edm\u017e rozbal\u00edte nebo sbal\u00edte sekci. # 19064 DSI_SM_MFS_PROCESS_INFO_FDA_DESC=Tato sekce obsahuje informace o aktu\u00e1ln\u00edm nebo posledn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00e9m procesu.\n\nKlepn\u011bte na titulek sekce, \u010d\u00edm\u017e rozbal\u00edte nebo sbal\u00edte sekci. # 19065 DSI_SM_MFS_SCANNING_STATUS_FDA_DESC=Tato sekce obsahuje informace o v\u00fdsledc\u00edch aktu\u00e1ln\u00edho nebo nejnov\u011bj\u0161\u00edho procesu skenov\u00e1n\u00ed.\n\nKlepn\u011bte na titulek sekce, \u010d\u00edm\u017e rozbal\u00edte nebo sbal\u00edte sekci. # 19066 DSI_SM_MFS_FILES_SKIPPED_FDA_DESC=Tato sekce obsahuje informace o p\u0159esko\u010den\u00fdch souborech aktu\u00e1ln\u00edho nebo nejnov\u011bj\u0161\u00edho procesu skenov\u00e1n\u00ed.\n\nKlepn\u011bte na titulek sekce, \u010d\u00edm\u017e rozbal\u00edte nebo sbal\u00edte sekci. # 19067 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES_TITLE_FDA_DESC=Dialog Aktivity Spr\u00e1vy prostoru umo\u017e\u0148uje monitorovat aktivity syst\u00e9m\u016f soubor\u016f spravovan\u00fdch HSM.\n\nKlepnut\u00edm na polo\u017eku zobraz\u00edte jej\u00ed popis. # 19068 DSI_SM_ACT_REFRESH_BUTTON_FDA_DESC=Klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Obnovit, \u010d\u00edm\u017e se obnov\u00ed stav v\u0161ech aktivit agenta Spr\u00e1vy prostoru. # 19069 DSI_SM_ACT_CLOSE_BUTTON_FDA_DESC=Klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Zav\u0159\u00edt, \u010d\u00edm\u017e se zav\u0159e dialog Spr\u00e1vy prostoru. # 19070 DSI_SM_ACT_OPTIONS_BUTTON_FDA_DESC=Klepnut\u00edm na tla\u010d\u00edtko Volby si zobraz\u00edte nebo m\u016f\u017eete upravit volby aktivit Spr\u00e1vy prostoru. # 19071 DSI_SM_REFRESH_AUTOM_FDA_DESC=Zvolte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed ok\u00e9nko, chcete-li obnovovat automaticky v uveden\u00fdch intervalech stav aktivit Spr\u00e1vy prostoru. # 19072 DSI_SM_REFRESH_INTERVAL_FDA_DESC=Uve\u010fte, jak dlouho se bude \u010dekat, ne\u017e bude proveden pokus o obnovu stavu aktivit. # 19073 DSI_SM_MFS_MASTER_AUTOMIG_PROCESS_ID_FDA_DESC=ID procesu d\u00e9mona monitoruv\u00e1n\u00ed prostoru.\nD\u00e9mon monitorov\u00e1n\u00ed prostoru kontroluje vyu\u017eit\u00ed prostoru va\u0161eho aktivn\u00edho syst\u00e9mu soubor\u016f spravovan\u00e9ho HSM v intervalu, kter\u00fd uvedete. \nChyb\u011bj\u00edc\u00ed po\u010det ID proces\u016f znamen\u00e1, \u017ee d\u00e9mon monitorov\u00e1n\u00ed neb\u011b\u017e\u00ed. # 19074 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_PROCESS_ID_FDA_DESC=ID procesu dsmautomig.\nKdy\u017e vyu\u017eit\u00ed prostoru dos\u00e1hne horn\u00ed prahov\u00e9 hodnoty, nebo kdy\u017e spou\u0161t\u00edte ru\u010dn\u011b p\u0159\u00edkaz dsmautomig, migrace automaticky odes\u00edl\u00e1 vhodn\u00e9 soubory do pam\u011bti. Kdy\u017e vyu\u017eit\u00ed prostoru dos\u00e1hne doln\u00ed prahov\u00e9 hodnoty, migrace se zastav\u00ed.\nChyb\u011bj\u00edc\u00ed \u010d\u00edslo ID procesu znamen\u00e1, \u017ee pod\u0159\u00edzen\u00fd proces dsmautomig neb\u011b\u017e\u00ed. # 19075 DSI_SM_MFS_ACTIVATED_BY_FDA_DESC=Proces automigrace m\u016f\u017ee b\u00fdt aktivov\u00e1n, je-li dosa\u017eena horn\u00ed \u00farove\u0148 prahov\u00e9 hodnoty, je-li detekov\u00e1na podm\u00ednka \u017d\u00e1dn\u00fd prostor, nebo manu\u00e1ln\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00edm p\u0159\u00edkazu dsmautomig. # 19076 DSI_SM_MFS_WORKING_MIGRATORS_FDA_DESC=Po\u010det migr\u00e1tor\u016f, kter\u00e9 pr\u00e1v\u011b migruj\u00ed soubory, z maxim\u00e1ln\u00edho po\u010dtu dostupn\u00fdch migr\u00e1tor\u016f. # 19077 DSI_SM_MFS_MIGRATION_STATUS_FDA_DESC=Tato sekce obsahuje informace o stavu migrace aktu\u00e1ln\u00edho nebo nejnov\u011bj\u0161\u00edho procesu automigrace.\n\nKlepn\u011bte na titulek sekce, \u010d\u00edm\u017e rozbal\u00edte nebo sbal\u00edte sekci. # 19078 DSI_SM_MFS_MIGRATED_FILES_FDA_DESC=Po\u010det nejnov\u011bj\u0161\u00edch migrovan\u00fdch soubor\u016f na server TSM. # 19079 DSI_SM_MFS_MIGRATED_DATA_FDA_DESC=Nejnov\u011bj\u0161\u00ed mno\u017estv\u00ed dat migrovan\u00fdch na server TSM. # 19080 DSI_SM_MFS_CURRENT_THRESHOLD_FDA_DESC=Vyu\u017eit\u00ed prostoru syst\u00e9mu soubor\u016f v procentech. # 19081 DSI_SM_MFS_LOW_HIGH_THRESHOLD_FDA_DESC=Procenta prahov\u00fdch hodnot syst\u00e9mu soubor\u016f, kde HSM automaticky spust\u00ed (Horn\u00ed) a zastav\u00ed (Doln\u00ed) migraci vhodn\u00fdch soubor\u016f na server TSM na z\u00e1klad\u011b prahov\u00fdch hodnot nebo \u017e\u00e1dosti o proces migrace. \n\nPro uveden\u00ed jin\u00e9 hodnoty pou\u017eijte dialog Vlastnosti syst\u00e9mu soubor\u016f. # 19082 DSI_SM_MFS_PREMIGRATION_STATUS_FDA_DESC=Tato sekce obsahuje informace o stavu p\u0159edmigrace aktu\u00e1ln\u00edch nebo nejnov\u011bj\u0161\u00edch proces\u016f automigrace.\n\nKlepn\u011bte na titulek sekce, \u010d\u00edm\u017e rozbal\u00edte nebo sbal\u00edte sekci. # 19083 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_FILES_FDA_DESC=Po\u010det nejnov\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edmigrovan\u00fdch soubor\u016f na server TSM. # 19084 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_DATA_FDA_DESC=Nejnov\u011bj\u0161\u00ed mno\u017estv\u00ed dat p\u0159edmigrovan\u00fdch na server TSM. # 19085 DSI_SM_MFS_CURRENT_PREMIGRATION_LEVEL_FDA_DESC=Mno\u017estv\u00ed dat p\u0159edmigrovan\u00fdch na server TSM v procentech. # 19086 DSI_SM_MFS_MAX_PREMIGRATION_LEVEL_FDA_DESC=Maxim\u00e1ln\u00ed procento syst\u00e9mu soubor\u016f, kter\u00e9 lze p\u0159edmigrovat na server TSM.\n\nPro uveden\u00ed jin\u00e9 hodnoty pou\u017eijte dialog Vlastnosti syst\u00e9mu soubor\u016f. # 19088 DSI_SM_MFS_RECONCILE_PROCESS_ID_FDA_DESC=ID procesu dsmreconcile.\nProces slad\u011bn\u00ed je pou\u017eit\u00fd pro slad\u011bn\u00ed nebo synchronizaci syst\u00e9mu soubor\u016f se serverem TSM.\nChyb\u011bj\u00edc\u00ed po\u010det ID proces\u016f znamen\u00e1, \u017ee proces slad\u011bn\u00ed neb\u011b\u017e\u00ed. # 19089 DSI_SM_MFS_RECONCILATION_ACTIVITIES_TITLE_FDA_DESC=Tato sekce obsahuje informace o stavu slad\u011bn\u00ed aktu\u00e1ln\u00edch nebo nejnov\u011bj\u0161\u00edch proces\u016f slad\u011bn\u00ed.\n\nKlepn\u011bte na titulek sekce, \u010d\u00edm\u017e rozbal\u00edte nebo sbal\u00edte sekci. # 19090 DSI_SM_MFS_PROCESSED_FILES_FDA_DESC=Po\u010det soubor\u016f zpracovan\u00fdch b\u011bhem p\u0159en\u00e1\u0161en\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f v aktu\u00e1ln\u00edm nebo nejnov\u011bj\u0161\u00edm procesu slad\u011bn\u00ed. # 19091 DSI_SM_MFS_ORPHANS_FILES_FDA_DESC=Po\u010det osi\u0159el\u00fdch spojkov\u00fdch soubor\u016f detekovan\u00fdch b\u011bhem aktu\u00e1ln\u00edho nebo nejnov\u011bj\u0161\u00edho procesu slad\u011bn\u00ed.\n\nOsi\u0159el\u00fd spojkov\u00fd soubor je spojkov\u00fd soubor, pro kter\u00fd nen\u00ed v pam\u011bti nalezen odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed migrovan\u00fd soubor. Mo\u017en\u00e9 situace, kdy spojkov\u00fd soubor m\u016f\u017ee b\u00fdt bez majitele zahrnuj\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed: \n- dsm.sys odkazuje na jin\u00fd server pro slu\u017eby spr\u00e1vy prostoru, ne\u017e je ten, na kter\u00fd jsou migrov\u00e1ny soubory.\n- V\u00e1\u0161 administr\u00e1tor TSM pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159\u00edkaz "vymazat souborov\u00fd prostor" k v\u00fdmazu v\u0161ech migrovan\u00fdch soubor\u016f ze syst\u00e9mu soubor\u016f.\n- Vyskytlo se selh\u00e1n\u00ed m\u00e9dia, kter\u00e9 naru\u0161uje va\u0161e migrovan\u00e9 soubory. Ochranu proti selh\u00e1n\u00ed m\u00e9dia poskytuje obnova a z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed spole\u010dn\u00e9 oblasti pam\u011bti. M\u016f\u017eete obnovit z\u00e1lohovanou verzi souboru, pokud jste pou\u017eili klienta pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci.\n # 19092 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRATION_STATUS_FDA_DESC=Tato sekce obsahuje informace o stavu vypr\u0161en\u00ed platnosti soubor\u016f aktu\u00e1ln\u00edch nebo nejnov\u011bj\u0161\u00edch proces\u016f slad\u011bn\u00ed.\n\nKlepn\u011bte na titulek sekce, \u010d\u00edm\u017e rozbal\u00edte nebo sbal\u00edte sekci. # 19093 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRATION_PERIOD_FDA_DESC=Po\u010det dn\u016f, po kter\u00e9 kopie migrovan\u00fdch nebo p\u0159edmigrovan\u00fdch soubor\u016f z\u016fstanou na serveru TSM, ne\u017e budou upraveny nebo smaz\u00e1ny ze syst\u00e9mu soubor\u016f. P\u0159edvolba je sedm dn\u016f. # 19094 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRED_ON_SERVER_FDA_DESC=Po\u010det soubor\u016f, jejich\u017e platnost byla na serveru TSM ukon\u010dena kv\u016fli obdob\u00ed ukon\u010den\u00ed platnosti. # 19095 DSI_SM_MFS_FILES_NEWLY_MARKED_FDA_DESC=Po\u010det soubor\u016f nov\u011b ozna\u010den\u00fdch pro ukon\u010den\u00ed platnosti na serveru TSM. # 19096 DSI_SM_MFS_FILES_PREVIOUSLY_MARKED_FDA_DESC=Po\u010det d\u0159\u00edve ozna\u010den\u00fdch soubor\u016f pro ukon\u010den\u00ed platnosti na serveru TSM. # 19097 DSI_SM_MFS_QUOTA_LEVEL_FDA_DESC=\u00darove\u0148 p\u0159id\u011blen\u00e9 kapacity ur\u010d\u00ed maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det dat, kter\u00e9 lze \nmigrovat nebo p\u0159edmigrovat z tohoto syst\u00e9mu soubor\u016f na server TSM.\nPro uveden\u00ed jin\u00e9 \u00farovn\u011b p\u0159id\u011blen\u00e9 kapacity m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt dialog Vlastnosti syst\u00e9mu soubor\u016f. # 19098 DSI_SM_MFS_REC_MIGRATED_FILES_FDA_DESC=Po\u010det migrovan\u00fdch soubor\u016f na server TSM po slad\u011bn\u00ed. # 19099 DSI_SM_MFS_REC_PREMIGRATED_FILES_FDA_DESC=Po\u010det p\u0159edmigrovan\u00fdch soubor\u016f na server TSM po slad\u011bn\u00ed. # 19100 DSI_SM_MFS_WORKING_MIGRATORS_OF_MAXIMUM={0} z maxim\u00e1ln\u00edho po\u010dtu {1} # 19101 DSI_FDA_BUTTON_TOOLTIP=Zobrazit/skr\u00fdt FDA (Field Description Area) # 19102 DSI_HELP_BUTTON_TOOLTIP=Zobrazit n\u00e1pov\u011bdu # 19103 DSI_SM_ACT_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Obnovit stav v\u0161ech aktivit. # 19104 DSI_SM_ACT_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=Zav\u0159\u00edt dialog aktivit spr\u00e1vy prostoru # 19105 DSI_SM_ACT_OPTIONS_BUTTON_TOOLTIP=Zobrazit/upravit volby aktivit spr\u00e1vy prostoru. # 19106 DSI_SM_MFS_MONITOR_DAEMON_NOT_RUNNING_FDA_DESC=Soubory nelze automaticky migrovat nebo op\u011btovn\u011b vyvolat ze serveru TSM, proto\u017ee \nd\u00e9mon monitorov\u00e1n\u00ed neb\u011b\u017e\u00ed na zvolen\u00e9m uzlu kienta.\nRestartujte pros\u00edm d\u00e9mona monitorov\u00e1n\u00ed manu\u00e1ln\u011b s pou\u017eit\u00edm p\u0159\u00edkazu "dsmmonitord" \nna po\u010d\u00edta\u010di, kde b\u011b\u017e\u00ed agent Spr\u00e1vy prostoru. # 19107 DSI_SM_MFS_RECALL_DAEMON_NOT_RUNNING_FDA_DESC=Soubory nelze op\u011btovn\u011b vyvolat ze serveru TSM, proto\u017ee d\u00e9mon op\u011btovn\u00e9ho vol\u00e1n\u00ed \nneb\u011b\u017e\u00ed na zvolen\u00e9m klientsk\u00e9m uzlu. \nRestartujte pros\u00edm d\u00e9mona op\u011btovn\u00e9ho vol\u00e1n\u00ed ru\u010dn\u011b s pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu "dsmrecalld" \nna po\u010d\u00edta\u010di, kde b\u011b\u017e\u00ed agent Spr\u00e1vy prostoru. # 19112 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_COMM_ERROR_FDA_DESC=TSM nem\u016f\u017ee migrovat soubory z tohoto syst\u00e9mu soubor\u016f kv\u016fli v\u00fdskytu chyby komunikace ve f\u00e1zi migrov\u00e1n\u00ed. # 19113 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_PRE_MIG_ERROR_FDA_DESC=TSM nem\u016f\u017ee migrovat soubory z tohoto syst\u00e9mu soubor\u016f kv\u016fli v\u00fdskytu chyby komunikace ve f\u00e1zi p\u0159edmigrov\u00e1n\u00ed. # 19114 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_OTHER_ERROR_FDA_DESC=TSM nem\u016f\u017ee migrovat soubory z tohoto syst\u00e9mu soubor\u016f kv\u016fli v\u00fdskytu chyby zpracov\u00e1n\u00ed ve f\u00e1zi migrov\u00e1n\u00ed. # 19116 DSW_IBM_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software # 19117 DSW_HSM_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-space # 19118 DSW_HSM_TECHSUPT_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManagerforSpaceManagement.html # 19119 DSW_TIVOLI_REDBOOKS_HOMEPAGE=http://www.redbooks.ibm.com/portals/Tivoli # 19120 DSW_MENU_HELP_HSM_PROD_URL=TSM for Spa&ce Management Domovsk\u00e1 str\u00e1nka # 19121 DSW_MENU_HELP_HSM_PROD_TECH_SUPPORT_URL=TSM for Space &Management Domovsk\u00e1 str\u00e1nka technick\u00e9 podpory # 19122 DSW_MENU_HELP_IBM_URL=IBM &Domovsk\u00e1 str\u00e1nka # 19123 DSW_MENU_HELP_TIVOLI_REDBOOKS_URL=Tivoli and IBM &Redbooks Domovsk\u00e1 str\u00e1nka # 19124 DSW_TIVOLI_TECHSUPT_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support # 19125 DSW_MENU_HELP_TIVOLI_TECH_SUPPORT_URL=Tivoli Domovsk\u00e1 str\u00e1nka podpory &software # 19126 DSI_SM_HELP_TOPICS_FDA=T\u00e9mata n\u00e1pov\u011bdy # 19127 DSI_SM_CLIENT_NODE_ADD_FDA_DESC=Pou\u017eijte okno pro p\u0159id\u00e1n\u00ed klientsk\u00e9ho uzlu, abyste p\u0159idali TSM klientsk\u00fd uzel do seznamu klientsk\u00fdch uzl\u016f. # 19128 DSI_SM_CLIENT_NODE_EDIT_FDA_DESC=Pou\u017eijte okno pro \u00fapravu klientsk\u00e9ho uzlu, abyste upravili TSM klientsk\u00fd uzel v seznamu klientsk\u00fdch uzl\u016f. # 19129 DSI_SM_CHECK_LOG_FILES=Zkontrolujte soubor {0} v $DSM_LOG nebo instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i sv\u00e9ho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de a soubor $DSM_DIR/{1} v po\u010d\u00edta\u010di klientsk\u00e9ho uzlu, je-li p\u0159\u00edtomen. # 19130 DSI_SM_CHECK_LOCAL_LOG_FILE=Zkontrolujte soubor {0} v $DSM_LOG nebo instala\u010dn\u00edm adres\u00e1\u0159i sv\u00e9ho lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de, je-li p\u0159\u00edtomen. # 19131 DSI_SM_CONTACT_TECHNICAL_SUPPORT=Pokud toto nepom\u016f\u017ee identifikovat p\u0159\u00ed\u010dinu probl\u00e9mu, kontaktujte sv\u00e9ho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora a/nebo technickou podporu TSM, kde v\u00e1m poskytnou dal\u0161\u00ed pomoc. # 19132 DSI_SM_TOOLBAR_LABELS=Popisy pane&lu n\u00e1stroj\u016f # 19133 DSI_SM_FS_STATUS_UPDATED=Po\u017eadovan\u00e1 operace ji\u017e byla provedena jin\u00fdm procesem, \nale stav v souborov\u00e9m syst\u00e9mu nebyl aktualizov\u00e1n.\nTabulkov\u00e9 informace v souborov\u00e9m syst\u00e9mu jsou nyn\u00ed aktualizov\u00e1ny!\nSouborov\u00fd syst\u00e9m {0} je ve stavu {1}. # 19134 DSI_SM_MFS_LOCK=Konfliktn\u00ed proces spr\u00e1vy prostoru ji\u017e b\u011b\u017e\u00ed\nv souborov\u00e9m syst\u00e9mu {0}.\n\u010cekejte pros\u00edm, dokud nebude proces spr\u00e1vy prostoru p\u0159ipraven, a zkuste znovu. # 24000 DSI_PREFERS_SCHEDULE_CMD=P\u0159\u00edkaz Schedule # 24001 DSI_PREFERS_PRESCHEDULE=P\u0159\u00edkaz Preschedule # 24002 DSI_PREFERS_PRESCHEDULE_PREVENT=Zabr\u00e1nit proveden\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edkazu Preschedule: # 24003 DSI_PREFERS_POSTSCHEDULE=P\u0159\u00edkaz Postschedule # 24004 DSI_PREFERS_POSTSCHEDULE_PREVENT=Zabr\u00e1nit proveden\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edkazu Postschedule: # 24005 DSI_PREFERS_SCHEDCMD_WAIT=Po\u010dkat na dokon\u010den\u00ed p\u0159\u00edkazu # 24006 DSI_PREFERS_COMMAND=P\u0159\u00edkaz # 24007 DSI_PREFERS_FORCE=Vynutit pokra\u010dov\u00e1n\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed procesu klientsk\u00e9ho p\u0159\u00edkazu po odhl\u00e1\u0161en\u00ed \u00fa\u010dtu # 24008 CLI_No_File_Spaces_Found_Matching=Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 souborov\u00e9 prostory na uzlu '{0}' na serveru odpov\u00eddaj\u00edc\u00edmu\nkrit\u00e9ri\u00edm hled\u00e1n\u00ed\n # 24010 DSI_PREFERA_AUTHORIZATION=Autorizace # 24011 DSI_PREFERA_PASSWORD_ACCESS=P\u0159\u00edstup k heslu # 24012 DSI_PREFERA_PASSWORD_PROMPT=V\u00fdzva k zad\u00e1n\u00ed hesla # 24013 DSI_PREFERA_PASSWORD_GENERATE=Generov\u00e1n\u00ed hesla # 24014 DSI_PREFERA_PASSWORD=Heslo # 24015 DSI_PREFERA_PASSWORD_DIR=Um\u00edst\u011bn\u00ed # 24016 CLI_TOC_CREATE=Obsah byl vytvo\u0159en.\n # 24020 DSI_PREFERW_WEBCLIENT=Webov\u00fd klient # 24021 DSI_PREFERW_HTTPPORT=Port HTTP # 24022 DSI_PREFERW_SSLPORT=Port SSL # 24023 DSI_PREFERW_REVOKE=Zru\u0161it opr\u00e1vn\u011bn\u00ed ke vzd\u00e1len\u00e9mu p\u0159\u00edstupu # 24024 DSI_PREFERM_COMMANDLINE=P\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek # 24025 DSI_PREFERM_QUIET=Nezobrazovat informace o zpracov\u00e1n\u00ed na obrazovce # 24026 DSI_PREFERM_PAUSE=Pozastavit zobrazen\u00ed po n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm po\u010dtu \u0159\u00e1dek # 24027 DSI_PREFERM_DISPLAY_LINE=Po\u010det \u0159\u00e1dek zobrazovan\u00fdch na obrazovce # 24028 DSI_PREFERW_WEBPORTS=Porty WEB # 24029 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE_WRAP=Povolit zalamov\u00e1n\u00ed trasovac\u00edho souboru # 24030 DSI_PREFERD_DIAGNOSTIC=Diagnostika # 24031 DSI_PREFERD_TRACE=Trasovat # 24032 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE=Povolit trasov\u00e1n\u00ed # 24033 DSI_PREFERD_TRACE_FILENAME=Jm\u00e9no souboru # 24034 DSI_PREFERD_TRACE_FLAG=P\u0159\u00edznaky trasov\u00e1n\u00ed # 24035 DSI_BackChoice_NoJournalIncr=P\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 (bez \u017eurn\u00e1lu) # 24037 DSI_PREFERD_TRACE_MAX1_SIZE=Maxim\u00e1ln\u00ed velikost (MB) # 24038 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE_SPAN=Povolit d\u011blen\u00ed trasovac\u00edho souboru # 24039 DSI_PREFERD_TRACE_MAX2_SIZE=Maxim\u00e1ln\u00ed velikost (MB) na souborov\u00fd segment # 24040 DSI_PREFERB_BACKUP_REG=Z\u00e1lohovat registr p\u0159i p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9m z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed # 24041 DSI_PREFERB_BACKUP_AFSMOUNT=Z\u00e1lohovat pouze informace o m\u00edstu p\u0159ipojen\u00ed AFS # 24042 DSI_PREFERB_BACKUP_DFSMOUNT=Z\u00e1lohovat pouze informace o m\u00edstu p\u0159ipojen\u00ed DFS # 24043 DSI_PREFERB_BACKUP_SYMLINK=Z\u00e1lohovat pouze soubor/adres\u00e1\u0159, na kter\u00fd ukazuje symbolick\u00fd odkaz # 24044 DSI_PREFERB_ARCHIVE_SYMLINK=Archivovat soubor/adres\u00e1\u0159, na kter\u00fd ukazuje symbolick\u00fd odkaz # 24045 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT=Virtu\u00e1ln\u00ed m\u00edsta p\u0159ipojen\u00ed # 24046 DSI_PREFERB_DOMAIN_GROUP=Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed dom\u00e9ny # 24047 DSI_PREFERB_BACKUP_TYPE=Typ z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed # 24048 DSI_PREFERB_ALL_LOCAL=Z\u00e1lohovat v\u0161echny lok\u00e1ln\u00ed syst\u00e9my soubor\u016f # 24049 DSI_PREFERB_ALL_LOFS=Z\u00e1lohovat v\u0161echny smy\u010dkov\u00e9 virtu\u00e1ln\u00ed syst\u00e9my soubor\u016f # 24050 DSI_PREFERB_DOMAIN_LIST=Seznam dom\u00e9n # 24051 DSI_PREFERV_DIR=Adres\u00e1\u0159 virtu\u00e1ln\u00edho p\u0159ipojen\u00ed # 24052 DSI_PREFERV_MOUNT_POINTS=Virtu\u00e1ln\u00ed m\u00edsta p\u0159ipojen\u00ed # 24053 DSI_PREFERD_CRASH_DUMP_DIR=Um\u00edst\u011bn\u00ed v\u00fdpisu hav\u00e1rie # 24055 DSI_PREFERI_INCLEXCL_TITLE=Zahrnut\u00ed-Vylou\u010den\u00ed # 24057 DSI_PREFERI_DFSINCLEXCL=Pou\u017eijte soubor voleb zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed DFS # 24058 DSI_PREFERI_DEFINE=Definovat volby zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed # 24059 DSI_PREFERI_CATEGORY=Kategorie # 24060 DSI_PREFERI_TYPE=Typ # 24061 DSI_PREFERI_FILE_OR_PATTERN=Soubor nebo vzor # 24062 DSI_PREFERI_MODIFY=Upravit volby zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed # 24063 DSI_PREFERI_MGMTCLASS=T\u0159\u00edda spr\u00e1vy # 24064 DSI_PREFERI_STATEMENTS=P\u0159\u00edkazy # 24065 DSI_PREFERW_CADMODE=Volby spravovan\u00fdch slu\u017eeb # 24067 DSI_PREFERW_CADMODE_SCHED=Pl\u00e1n # 24069 DSI_PREFERC_GEN_TCPIPv6_OPT=Volby TCP/IP v6 # 24070 DSI_PREFERC_GEN_TCPIP_OPT=Volby TCP/IP # 24076 DSI_PREFERC_GEN_NAMEDPIPE_OPT=Volby pojmenovan\u00e9ho propojen\u00ed proces\u016f # 24077 DSI_PREFERC_GEN_SHAREDMEMORY_OPT=Volby sd\u00edlen\u00e9 pam\u011bti # 24080 DSI_PREFERH_CHECK_THRESHOLDS=Interval kontroly vyu\u017eit\u00ed m\u00edsta # 24081 DSI_PREFERH_RECONCILE_INTERVAL=Interval slad\u011bn\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f # 24086 DSI_PREFERH_MIGFILE_EXP=Uchov\u00e1vat migrovan\u00e9 a p\u0159edmigrovan\u00e9 soubory po # 24087 DSI_PREFERH_OPTION_FORMAT=Form\u00e1t voleb p\u0159\u00edkaz\u016f # 24088 DSI_PREFERH_KERNEL_MSG=Zobrazit zpr\u00e1vy odeslan\u00e9 j\u00e1drem OS # 24089 DSI_PREFERH_RESTORE_MIGSTATE=Obnovit nebo na\u010d\u00edst soubory do zbytkov\u00fdch soubor\u016f # 24095 DSI_PREFERG_RETURN_TO_TREE=Po dokon\u010den\u00ed funkce se vr\u00e1tit do adres\u00e1\u0159ov\u00e9ho stromu # 24096 DSI_PREFERG_NTFS_SECURITY=Z\u00e1lohovat nebo obnovit informace o zabezpe\u010den\u00ed NTFS # 24097 DSI_PREFERG_SERVER_OPTIONS=Volby serveru # 24098 DSI_PREFERG_SERVER_NAME=Jm\u00e9no serveru # 24099 DSI_PREFERG_DEFAULT_SERVER=P\u0159edvolen\u00e9 jm\u00e9no serveru # 24100 DSI_PREFERG_MIG_SERVER_NAME=Jm\u00e9no serveru migrace # 24101 DSI_PREFER_BROWSE=Proch\u00e1zet... # 24102 DSI_PREFER_SELECT=Vybrat... # 24104 DSI_PREFER_CHANGE=Zm\u011bnit # 24105 DSI_PREFER_UPDATE=Aktualizovat # 24106 DSI_PREFER_REMOVE=Odstranit # 24107 DSI_PREFER_MOVEUP=P\u0159em\u00edstit nahoru # 24108 DSI_PREFER_MOVEDOWN=P\u0159em\u00edstit dol\u016f # 24109 DSI_PREFER_PREVIEW=N\u00e1hled... # 24110 DSI_PREFER_DEFINE=Definovat... # 24111 DSI_PREFER_MINUTES=Minuty # 24112 DSI_PREFER_SECONDS=Sekundy # 24113 DSI_PREFER_KB=KB # 24114 DSI_PREFER_SELECT_DIR=Vyberte adres\u00e1\u0159 # 24117 DSI_CFGWIZ_TITLE=Pr\u016fvodce konfigurac\u00ed klienta TSM # 24215 DSI_PREFERS_SCHED_CMD_PREVENT=Zabr\u00e1nit spu\u0161t\u011bn\u00ed administr\u00e1torem definovan\u00fdch pl\u00e1novan\u00fdch p\u0159\u00edkaz\u016f opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu # 24221 DSI_PREFERS_SCHED_RESTRETR_PREVENT=Zabr\u00e1nit spu\u0161t\u011bn\u00ed administr\u00e1torem definovan\u00fdch napl\u00e1novan\u00fdch operac\u00ed obnovy/na\u010dten\u00ed # 24227 DSI_PREFERS_PREVENT_ADMIN=Zabr\u00e1nit proveden\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edkaz\u016f definovan\u00fdch administr\u00e1torem: # 24230 DSI_PREFERS_SRV_PREPOST=P\u0159\u00edkazy Preschedule a Postschedule # 24231 DSI_PREFERH_HSM_TITLE=HSM # 24232 DSI_PREFERH_OPTION_LONG=Dlouh\u00fd # 24233 DSI_PREFERH_OPTION_SHORT=Kr\u00e1tk\u00fd # 24234 DSI_PREFEI_INCLUDE=Include # 24235 DSI_PREFEI_EXCLUDE=Exclude # 24236 DSI_PREFEI_NONE= # 24237 DSI_PREFEI_ARCHIVE=Archivovat # 24238 DSI_PREFEI_BACKUP=Z\u00e1lohovat # 24247 DSI_CFGWIZ_OPTFILETASK_STATIC_INSTRUCTION=Kterou \u00falohu si p\u0159ejete prov\u00e9st? # 24248 DSI_CFGWIZ_OPTFILETASK_CREATE=Vytvo\u0159it nov\u00fd soubor voleb # 24249 DSI_CFGWIZ_OPTFILETASK_IMPORT=Importovat st\u00e1vaj\u00edc\u00ed soubor voleb # 24250 DSI_CFGWIZ_OPTFILETASK_UPDATE=Aktualizovat soubor voleb # 24251 DSI_PREFERA_SEND_PASSWORD_PROG=Odeslat heslo programu # 24252 DSI_PREFERA_SEND_PASSWORD_ID=Odeslat heslo u\u017eivatelsk\u00e9mu ID # 24253 DSI_PREFERA_SEND_PASSWORD_BROWSE=Proch\u00e1zet # 24254 DSI_PREFERA_USERS=U\u017eivatel\u00e9 # 24255 DSI_PREFERA_GROUPS=Skupiny # 24256 DSI_PREFERA_SELECT_USER=Vyberte u\u017eivatele ze seznamu # 24257 DSI_EVENTBACK_APPLICATIONCHECK=Ud\u00e1lost aplikace # 24258 DSI_EVENTBACK_SECURITYCHECK=Ud\u00e1lost zabezpe\u010den\u00ed # 24259 DSI_EVENTBACK_SYSTEMCHECK=Ud\u00e1lost syst\u00e9mu # 24262 DSW_REG95BACK_CONFIG=Konfigurace lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de Config # 24263 DSW_REG95BACK_ENUM=Konfigurace lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de Enum # 24264 DSW_REG95BACK_HARDWARE=Konfigurace hardware lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de # 24265 DSW_REG95BACK_NETWORK=Konfigurace s\u00edt\u011b lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de # 24266 DSW_REG95BACK_SECURITY=Konfigurace zabezpe\u010den\u00ed lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de # 24267 DSW_REGBACK_SAMCHECK=Datab\u00e1ze spr\u00e1vce zabezpe\u010den\u00fdch kont # 24268 DSW_REGBACK_SECPOLICY=Datab\u00e1ze bezpe\u010dnostn\u00ed politiky # 24269 DSW_REGBACK_SOFTCONF=Konfigurace software lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de # 24270 DSW_REGBACK_SYSCONF=Konfigurace syst\u00e9mu lok\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de # 24271 DSW_REGBACK_DEFPROFILE=P\u0159edvolen\u00fd profil u\u017eivatele # 24272 DSW_REGBACK_CURPROFILE=Profil aktu\u00e1ln\u00edho u\u017eivatele # 24273 DSI_RESTDST_RESTORE_EVTLOG_TO=Obnovit Protokol ud\u00e1lost\u00ed do # 24274 DSI_RESTDST_FSEL_SELECT_DIR_EVTLOG=Vyberte c\u00edlov\u00fd adres\u00e1\u0159 protokolu ud\u00e1lost\u00ed # 24275 DSI_BSLOC_TITLE_STATIC=Zadat um\u00edst\u011bn\u00ed sady z\u00e1loh # 24276 DSI_GENERIC_FILENAME_PROMPT=Jm\u00e9no souboru: # 24277 DSI_INACTIVE_SYSOBJ_Warning=Varov\u00e1n\u00ed! Obnova individu\u00e1ln\u00edch neaktivn\u00edch syst\u00e9mov\u00fdch objekt\u016f nen\u00ed doporu\u010dov\u00e1na \n\nP\u0159ejete si pokra\u010dovat? \n # 24278 DSI_GENERIC_BROWSEDOTDOTDOT=Proch\u00e1zet... # 24279 DSI_BSLOC_FILE_SELECT_TITLE=Jm\u00e9no souboru sady z\u00e1loh # 24280 DSI_PREFER_EDIT=Upravit.. # 24281 DSI_SETUP_BACK=< Zp\u011bt # 24282 DSI_SETUP_NEXT=Dal\u0161\u00ed > # 24283 DSI_RESTART_RSM_Question=P\u0159ejete si nyn\u00ed restartovat slu\u017ebu RSM? Pokud ne, budete pot\u0159ebovat restartovat RSM pozd\u011bji, aby se zm\u011bny staly \u00fa\u010dinn\u00fdmi. # 24284 DSI_ACTIVATE_REG_Question=Chcete aktivovat kl\u00ed\u010d(e) registru po obnoven\u00ed? # 24285 DSI_SETUP_FINISH=Dokon\u010dit # 24286 DSI_INACTIVE_SYSSERVICE_Warning=Varov\u00e1n\u00ed! Obnova individu\u00e1ln\u00edch neaktivn\u00edch syst\u00e9mov\u00fdch objekt\u016f nen\u00ed doporu\u010dov\u00e1na \n\nP\u0159ejete si pokra\u010dovat? \n # 24289 DSI_DEVICENAME_OTHER=Jm\u00e9no p\u00e1sky: # 24290 DSI_ACTIVE_PERFORMANCE=V\u00fdkonnost # 24291 DSI_ACTIVE_XFER_RATE=P\u0159enosov\u00e1 rychlost # 24292 DSI_ACTIVE_OBJECT_COUNT=Po\u010det objekt\u016f # 24293 DSI_ACTIVE_BACKUP_HEADER=Podrobn\u00fd protokol o stavu # 24294 DSI_TASK_LIST=Seznam \u00faloh # 24295 DSI_ARCHDEL_ARCHDEL=Vymazat archiv # 24296 DSI_RACTIVE_RESTORE_HEADER=Podrobn\u00fd protokol o stavu # 24300 DSI_BACKDEL_BACKDEL=V\u00fdmaz z\u00e1lohy # 24314 DSI_PREFERB_ALL_NFS=Z\u00e1lohovat v\u0161echny s\u00ed\u0165ov\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f # 24315 DSI_PREFERB_ALL_AUTO_LOFS=Z\u00e1lohovat v\u0161echny automaticky p\u0159ipojen\u00e9 smy\u010dkov\u00e9 virtu\u00e1ln\u00ed syst\u00e9my soubor\u016f # 24316 DSI_PREFERB_ALL_AUTO_NFS=Z\u00e1lohovat v\u0161echny automaticky p\u0159ipojen\u00e9 s\u00ed\u0165ov\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f # 24317 DSI_PREFERS_SRV_PREPOST_PREVENT=Zabr\u00e1nit spu\u0161t\u011bn\u00ed administr\u00e1torem definovan\u00fdch p\u0159\u00edkaz\u016f Preschedule a Postschedule # 24318 CLI_Rest_Image_Larger=Nosi\u010d m\u00edsta ur\u010den\u00ed je v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e nosi\u010d zdroje. Toto zredukuje velikost syst\u00e9mu soubor\u016f \n'{0}' na '{1}'. \nChcete pokra\u010dovat? # 24319 DSI_PREFEI_HSM=HSM # 24320 DSI_Rest_Image_FBFWarning=Nelze z\u00edskat exkluzivn\u00ed uzam\u010den\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f '{0}'. \nM\u00edsto obnovy image bude pou\u017eita obnova soubor po souboru. \nChcete pokra\u010dovat? # 24401 DSI_IMG_STAC_NOT_IMPLEMENTED=Funkce obrazu nen\u00ed implementov\u00e1na. # 24404 DSI_IMG_STAC_LOW_RESOURCES=Nedostate\u010dn\u00e9 zdroje obrazu. # 24407 DSI_IMG_STAC_ITEM_NOT_FOUND=Polo\u017eka obrazu nenalezena. # 24408 DSI_IMG_STAC_ALREADY_INITIALIZED=Obraz: Byl proveden jeden nebo v\u00edce pokus\u016f o inicializov\u00e1n\u00ed RDRC nebo jeden z jeho komponent\u016f. # 24409 DSI_IMG_STAC_INTERNAL=Vnit\u0159n\u00ed chyba obrazu. # 24410 DSI_IMG_STAC_ABORTED=Operace obrazu zru\u0161ena. # 24411 DSI_IMG_STAC_NOTIFY_SUBTREE_CHANGED=Podstrom obrazu zm\u011bn\u011bn. # 24412 DSI_IMG_STAC_INCOMPATIBLE_VERSION=Neslu\u010diteln\u00e9 verze obrazu. # 24413 DSI_IMG_STAC_NOT_INITIALIZED=Obraz RDRC nen\u00ed inicializov\u00e1n. # 24414 DSI_IMG_STAC_OBJECT_IS_USED=Nelze zru\u0161it inicializaci obrazu, n\u011bkter\u00fd objekt(y) se pou\u017e\u00edvaj\u00ed. # 24415 DSI_ARCOPT_V2ARCHIVE=Archiv V2 # 24416 DSI_IMG_STAC_ALREADY_INSTALLED=Komponent obrazu u\u017e je nainstalov\u00e1n. # 24417 DSI_IMG_STAC_NOT_INSTALLED=Modul obrazu nen\u00ed nainstalov\u00e1n. # 24418 DSI_IMG_STAC_INVALID_NAME=Jm\u00e9no komponenty obrazu je neplatn\u00e9. # 24419 DSI_IMG_STAC_NOT_REGISTERED=Komponenty obrazu nen\u00ed registrov\u00e1ny. # 24420 DSI_IMG_STAC_BAD_MODULE=Modul obrazu neobsahuje ModuleInitialize(). # 24421 DSI_IMG_STAC_INVALID_PROPERTY=Vlastnost neplatn\u00e9ho objektu obrazu. # 24423 DSI_IMG_STAC_CS_BAD_STORAGE=Konfigura\u010dn\u00ed pam\u011b\u0165 obrazu je \u0161patn\u00e1 nebo po\u0161kozen\u00e1. # 24424 DSI_IMG_STAC_CS_NOT_INITIALIZED=Konfigura\u010dn\u00ed pam\u011b\u0165 obrazu je\u0161t\u011b nen\u00ed inicializovan\u00e1. # 24425 DSI_IMG_STAC_CS_INITIALIZE_FAILED=Nelze inicializovat konfigura\u010dn\u00ed pam\u011b\u0165 obrazu. # 24427 DSI_IMG_STAC_CS_NO_VALUE=Polo\u017eka konfigura\u010dn\u00ed pam\u011bti obrazu nem\u00e1 \u017e\u00e1dnou hodnotu. # 24428 DSI_IMG_STAC_SA_NO_MORE_DATA=Ve zdrojov\u00e9m toku adapt\u00e9ru pam\u011bti je obraz, kter\u00fd neobsahuje dal\u0161\u00ed data. # 24429 DSI_IMG_STAC_SA_GENERIC=Chyba generick\u00e9ho adapt\u00e9ru pam\u011bti obrazu. # 24430 DSI_IMG_STAC_CE_READ_ERROR=Chyba \u010dten\u00ed z adapt\u00e9ru pam\u011bti obrazu. # 24431 DSI_IMG_STAC_CE_WRITE_ERROR=Chyba z\u00e1pisu do adapt\u00e9ru pam\u011bti obrazu. # 24432 DSI_PREFEI_EXCLUDE_RESTORE=Exclude.Restore # 24433 DSI_PREFEI_RESTORE=Obnovit # 24434 DSI_IMG_STAC_CE_SEEK_ERROR=Chyba hled\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru pam\u011bti obrazu. # 24435 DSI_IMG_STAC_CE_COPY_OPERATION_COMPLETE=Operace kop\u00edrov\u00e1n\u00ed obrazu dokon\u010dena. # 24436 DSI_IMG_STAC_PM_ALREADY_REGISTERED=Polo\u017eka uveden\u00e1 obrazu ji\u017e existuje. # 24437 DSI_PREFEI_EXCLUDE_COMPRESS=Exclude.Compression # 24438 DSI_PREFEI_INCLUDE_COMPRESS=Include.Compression # 24439 DSI_PREFEI_EXCLUDE_SUBFILE=Exclude.Subfile # 24440 DSI_PREFEI_INCLUDE_SUBFILE=Include.Subfile # 24441 DSI_PREFEI_INCLUDE_SYSOBJ=Include.SystemObject # 24442 DSI_PREFERB_INCR_THRESHOLD=Pr\u00e1h pro p\u0159\u00edrustkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bez \u017eurn\u00e1lu # 24478 DSI_JOURNALWIZ_NOTIFY_ATTRIBUTESCB=Atributy # 24480 DSI_PREFEI_INCLUDE_SYSSTATE=Include.SystemState # 24481 DSI_PREFEI_EXCLUDE_SYSTEMSERVICE=Exclude.SystemService # 24897 DSI_PREFEI_EXCLUDE_ATTRIB_SYMLINK=Exclude.Attribute.Symlink # 24898 DSI_PREFEI_INCLUDE_ATTRIB_SYMLINK=Include.Attribute.Symlink # 24899 DSI_PREFEI_INCLUDE_ARCHIVE=Include.Archive # 24900 DSI_PREFEI_EXCLUDE_DIR=Exclude.Dir # 24901 DSI_PREFEI_EXCLUDE_FILE=Exclude.File # 24902 DSI_PREFEI_EXCLUDE_FS=Exclude.Fs # 24903 DSI_PREFEI_INCLUDE_BACKUP=Include.Backup # 24904 DSI_PREFEI_INCLUDE_IMAGE=Include.Image # 24905 DSI_PREFEI_EXCLUDE_BACKUP=Exclude.Backup # 24906 DSI_PREFEI_EXCLUDE_FILE_BACKUP=Exclude.File.Backup # 24907 DSI_PREFEI_EXCLUDE_IMAGE=Exclude.Image # 24908 DSI_PREFEI_INCLUDE_FILE=Include.File # 24909 DSI_PREFEI_EXCLUDE_FILE_SPACEMGMT=Exclude.File.Spacemgmt # 24910 DSI_PREFEI_EXCLUDE_SPACEMGMT=Exclude.Spacemgmt # 24940 DSI_PREFEI_EXCLUDE_SYSTEMOBJECT=Exclude.SystemObject # 24950 DSI_CONN_FS_FRS=FRS # 24951 DSI_CONN_FS_SYSTEMFILES=Syst\u00e9mov\u00e9 soubory # 24952 DSI_CONN_FS_DRCDIMAGE=Obraz CD n\u00e1pravy po nehod\u011b # 24964 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_PROMPT=V\u00fdzva k zad\u00e1n\u00ed hesla \u0161ifrovac\u00edho kl\u00ed\u010de # 24965 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_SAVE=Ulo\u017eit heslo k \u0161ifrovac\u00edmu kl\u00ed\u010di lok\u00e1ln\u011b # 24966 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_GROUP=Heslo k \u0161ifrovac\u00edmu kl\u00ed\u010di # 24967 DSI_PREFEI_EXCLUDE_ENCRYPTION=Exclude.Encryption # 24968 DSI_PREFEI_INCLUDE_ENCRYPTION=Include.Encryption # 24969 DSI_DPREFB_SUB_FILE_GROUP=Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed p\u0159izp\u016fsobiv\u00e9ho podsouboru # 24982 DSI_PREFEI_EXCLUDE_ARCHIVE=Exclude.Archive # 24983 DSI_PREFEI_INCLEXCL_CATAGORY=Zahrnout vylou\u010den\u00fd soubor # 24984 DSI_PREFEI_INCLEXCL_TYPE=INCLEXCL # 24985 DSI_BackChoice_NasFull=\u00dapln\u00fd # 24986 DSI_BackChoice_NasDiff=Rozd\u00edlov\u00fd # 24987 DSI_OBJINFO_TYPE_VOLUME_NAS=Souborov\u00fd prostor pam\u011bti p\u0159ipojen\u00e9 k s\u00edti # 24988 DSI_OBJINFO_TYPE_ROOT=Ko\u0159enov\u00fd uzel # 24989 DSI_OBJINFO_TYPE_NAS_MACHINE=Po\u010d\u00edta\u010d pam\u011bti p\u0159ipojen\u00fd k s\u00edti # 25537 DSI_WAS_MACHINE_LABEL=Server aplikace WebSphere # 25538 DSI_WAS_NDNODE_LABEL=Spr\u00e1vce Network Deployment Manager # 25539 DSI_WAS_APPNODE_LABEL=Aplika\u010dn\u00ed server # 25540 DSI_WAS_RESTOREFILE_WARNING=VAROV\u00c1N\u00cd! Obnoven\u00ed jin\u00fdch dat ne\u017e na \u00farovni skupiny m\u016f\u017ee po\u0161kodit va\u0161i instalaci WebSphere. Doporu\u010duje se, abyste obnovovali data pouze na uzlu Network Deployment Manager nebo na \u00farovni uzlu aplika\u010dn\u00edho serveru. Chcete pokra\u010dovat? # 25559 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_GENERATE=Generovat heslo \u0161ifrovac\u00edho kl\u00ed\u010de # 30000 DSI_PREFERG_GENERAL_FDA_DESC=Obecn\u00e9 preference pou\u017eijte k nastaven\u00ed obecn\u00fdch voleb zpracov\u00e1n\u00ed pro klienta. # 30001 DSI_PREFERG_NODE_NAME_FDA_DESC=N\u00e1zev uzlu je jedine\u010dn\u00fd n\u00e1zev pou\u017e\u00edvan\u00fd k identifikaci va\u0161eho klientsk\u00e9ho uzlu na serveru, kdy\u017e zahajujete relaci klienta. # 30002 DSI_PREFERG_ERROR_FILE_FDA_DESC=Toto pole obsahuje n\u00e1zev a um\u00edst\u011bn\u00ed souboru protokolu chyb. Soubor protokolu chyb obsahuje informace o jak\u00fdchkoliv chyb\u00e1ch, kter\u00e9 se vyskytnou b\u011bhem zpracov\u00e1n\u00ed. Soubor protokolu pom\u00e1h\u00e1 va\u0161emu servisn\u00edmu z\u00e1stupci stanovit z\u00e1va\u017enost chyb. # 30003 DSI_PREFERG_SERVER_NAME_FDA_DESC=Toto pole zobrazuje n\u00e1zev serveru Tivoli Storage Manager, se kter\u00fdm jste v relaci. # 30004 DSI_PREFERG_DEFAULT_SERVER_FDA_DESC=Toto pole zobrazuje p\u0159edvolen\u00fd n\u00e1zev serveru. # 30005 DSI_PREFERG_MIG_SERVER_NAME_FDA_DESC=Zobrazuje n\u00e1zev serveru, do kter\u00e9ho se migruj\u00ed va\u0161e soubory b\u011bhem operac\u00ed HSM, kdy\u017e je na va\u0161\u00ed pracovn\u00ed stanici nainstalov\u00e1n klient HSM. # 30006 DSI_PREFERG_PROMPT_TAPES_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, pokud chcete, aby v\u00e1s klient vyzval k v\u00fdb\u011bru, zda \u010dekat na p\u0159ipojen\u00ed p\u00e1sky, pokud je po\u017eadov\u00e1na pro proces z\u00e1lohy, archivace, obnovy nebo na\u010dten\u00ed. # 30007 DSI_PREFERG_RETURN_TO_TREE_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole pro zobrazen\u00ed stromov\u00e9ho okna po dokon\u010den\u00ed \u00falohy. Je-li toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole pr\u00e1zdn\u00e9, zobraz\u00ed se po skon\u010den\u00ed \u00falohy hlavn\u00ed okno Tivoli Storage Manager. # 30008 DSI_PREFERG_ENABLE_LANFREE_FDA_DESC=Za\u0161krtn\u011bte toto pole, chcete-li povolit dostupnou cestu bez s\u00edt\u011b LAN sm\u011brem do i ze za\u0159\u00edzen\u00ed datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b p\u0159ipojen\u00e9ho k SAN pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, obnovu, archiv a na\u010dten\u00ed. Kdy\u017e je tato cesta povolena, p\u0159enos dat mezi klientem a \u00falo\u017en\u00fdm za\u0159\u00edzen\u00edm, kter\u00e9 je definov\u00e1no serverem, prob\u00edh\u00e1 p\u0159es SAN a vynech\u00e1v\u00e1 LAN. # 30009 DSI_PREFERG_SAVE_PRUNED_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole pro ulo\u017een\u00ed vy\u010di\u0161t\u011bn\u00fdch z\u00e1znam\u016f do samostatn\u00e9ho souboru. Vy\u010di\u0161t\u011bn\u00e9 z\u00e1znamy protokolu chyb se ukl\u00e1daj\u00ed do souboru dsmerlog.pru. Vy\u010di\u0161t\u011bn\u00e9 z\u00e1znamy protokolu pl\u00e1nu se ukl\u00e1daj\u00ed do souboru dsmsched.pru. # 30010 DSI_PREFERG_BYTES_PER_TRANS_FDA_DESC=Uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed velikost ka\u017ed\u00e9 transakce vym\u011bn\u011bn\u00e9 mezi klientem Tivoli Storage Manager a serverem. # 30011 DSI_PREFERG_KEEP_ENTRIES_FDA_DESC=Uve\u010fte, jak dlouho chcete uchov\u00e1vat z\u00e1znamy v protokolu, ne\u017e budou z protokolu vymaz\u00e1ny. # 30012 DSI_PREFERG_KEEP_ENTRIES_FORMAT_FDA_DESC=Uve\u010fte, jak dlouho chcete uchov\u00e1vat z\u00e1znamy v protokolu, ne\u017e budou z protokolu vymaz\u00e1ny. # 30013 DSI_PREFERG_BYTES_PER_TRANS_FORMAT_FDA_DESC=Uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed velikost ka\u017ed\u00e9 transakce vym\u011bn\u011bn\u00e9 mezi klientem Tivoli Storage Manager a serverem. # 30014 DSI_PREFERG_ERROR_LOG_KEEP_ENTRIES_FORMAT_FDA_DESC=Uve\u010fte, jak dlouho chcete uchov\u00e1vat z\u00e1znamy v protokolu, ne\u017e budou z protokolu vymaz\u00e1ny. # 30015 DSI_PREFERG_ERROR_LOG_BROWSE_FDA_DESC=Klepnut\u00edm na tla\u010d\u00edtko Proch\u00e1zet otev\u0159ete okno pro v\u00fdb\u011br souboru nebo adres\u00e1\u0159e. Najd\u011bte adres\u00e1\u0159 nebo soubor, kter\u00fd chcete, vyberte ho a klepn\u011bte na OK. # 30016 DSI_PREFERB_BACKUP_FDA_DESC=Preference Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed pou\u017eijte k nastaven\u00ed voleb z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. # 30017 DSI_PREFERB_COMPRESS_OBJECTS_FDA_DESC=V\u00fdb\u011brem Komprese objekt\u016f zkomprimujete objekty, ne\u017e je ode\u0161lete na server. # 30018 DSI_PREFERB_CONTINUE_GROW_FDA_DESC=Vyberte Pokra\u010dovat v kompresi, pokud objekt roste, abyste objekty komprimovali, i kdy\u017e komprese zv\u011bt\u0161\u00ed velikost objektu. # 30019 DSI_PREFERB_ARCHIVE_SYMLINK_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole pro archivaci souboru nebo adres\u00e1\u0159e, na kter\u00fd ukazuje symbolick\u00fd odkaz. Na AIX 5.3 nebo vy\u0161\u0161\u00edch opera\u010dn\u00edch syst\u00e9mech jsou v\u0161echny roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 atributy AIX JFS2 c\u00edle symbolick\u00e9hgo odkazu tak\u00e9 archivov\u00e1ny. Pokud toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole nevyberete, archivuje se pouze symbolick\u00fd odkaz. # 30020 DSI_PREFERB_MEMORY_EFFICIENT_FDA_DESC=Vyberte tuto volbu, abyste pou\u017eili m\u00e9n\u011b pam\u011bti b\u011bhem p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00fdch z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed syst\u00e9m\u016f soubor\u016f. Kdy\u017e je vybran\u00e1, klient z\u00e1lohuje data po jednom adres\u00e1\u0159i v dan\u00e9m okam\u017eiku. Tak se pou\u017e\u00edv\u00e1 m\u00e9n\u011b pam\u011bti, ale z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed trv\u00e1 del\u0161\u00ed dobu. # 30021 DSI_PREFERB_ALL_LOCAL_FDA_DESC=V\u00fdb\u011brem tohoto za\u0161krt\u00e1vac\u00edho pole zahrnete v\u0161echny lok\u00e1ln\u00ed syst\u00e9my soubor\u016f (s v\u00fdjimkou lok\u00e1ln\u00edch vyj\u00edmateln\u00fdch disk\u016f jako CD-ROM nebo disketa) do zvolen\u00e9ho typu z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. # 30022 DSI_PREFERB_ALL_LOFS_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, abyste zahrnuli v\u0161echny smy\u010dkov\u00e9 virtu\u00e1ln\u00ed syst\u00e9my (LVFS) v dom\u00e9n\u011b klienta pro Typ z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd jste zvolili. To nezahrnuje syst\u00e9my soubor\u016f, kter\u00e9 jsou spravov\u00e1ny d\u00e9monem pro automatick\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed. # 30023 DSI_PREFERB_ALL_AUTO_LOFS_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole pro zahrnut\u00ed v\u0161ech automaticky p\u0159ipojovan\u00fdch smy\u010dkov\u00fdch virtu\u00e1ln\u00edch syst\u00e9m\u016f soubor\u016f (LVFS) do dom\u00e9ny klienta pro Typ z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd jste zvolili. Automaticky p\u0159ipojovan\u00e9 smy\u010dkov\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f jsou obsluhov\u00e1ny d\u00e9monem pro automatick\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed. # 30024 DSI_PREFERB_ALL_AUTO_NFS_FDA_DESC=Vyberte tuto volbu, pokud chcete zahrnout v\u0161echny automaticky p\u0159ipojovan\u00e9 s\u00ed\u0165ov\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f do dom\u00e9ny klienta pro Typ z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd jste zvolili. Automaticky p\u0159ipojovan\u00e9 NFS (S\u00ed\u0165ov\u00e9 syst\u00e9my soubor\u016f) jsou obsluhov\u00e1ny d\u00e9monem pro automatick\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed. # 30025 DSI_PREFERB_ALL_NFS_FDA_DESC=Vyberte za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole pro zahrnut\u00ed cel\u00e9ho s\u00ed\u0165ov\u00e9ho syst\u00e9mu soubor\u016f do dom\u00e9ny klienta pro typ z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd jste zvolili. To nezahrnuje syst\u00e9my soubor\u016f, kter\u00e9 jsou spravov\u00e1ny d\u00e9monem pro automatick\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed. # 30026 DSI_PREFERB_RETRY_IF_CHANGES_FDA_DESC=Uve\u010fte, kolikr\u00e1t chcete znovu zkou\u0161et operace z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nebo archivace, kdy\u017e se objekt pou\u017e\u00edv\u00e1. # 30027 DSI_PREFERB_DOMAIN_LIST_FDA_DESC=Vyberte syst\u00e9my soubor\u016f, kter\u00e9 chcete zahrnout do dom\u00e9ny klienta pro p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nebo z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu. # 30028 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT_FDA_DESC=Toto pole zobrazuje seznam virtu\u00e1ln\u00edch m\u00edst p\u0159ipojen\u00ed. Virtu\u00e1ln\u00ed m\u00edsto p\u0159ipojen\u00ed je ur\u010dit\u00fd adres\u00e1\u0159 v syst\u00e9mu soubor\u016f, kter\u00fd p\u0159edstavuje v\u00fdchoz\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed, ve kter\u00e9m chcete, aby klient uv\u00e1\u017eil soubory k z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. # 30029 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT_ADD_FDA_DESC=Klepnut\u00edm na tla\u010d\u00edtko P\u0159idat p\u0159id\u00e1te virtu\u00e1ln\u00ed m\u00edsto p\u0159ipojen\u00ed. Zobraz\u00ed se dialog V\u00fdb\u011br virtu\u00e1ln\u00edho m\u00edsta p\u0159ipojen\u00ed. # 30030 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT_REMOVE_FDA_DESC=Klepnut\u00edm na tla\u010d\u00edtko Odstranit vyma\u017eete zvolenou polo\u017eku v okn\u011b se seznamem virtu\u00e1ln\u00edch m\u00edst p\u0159ipojen\u00ed. # 30031 DSI_PREFERR_RESTORE_FDA_DESC=V preferenc\u00edch Obnova nastavte volby pro obnovu. # 30032 DSI_PREFERR_FILE_EXISTS_FDA_DESC=V preferenc\u00edch Obnova nastavte volby pro obnovu. # 30033 DSI_PREFERR_SHOW_PROMPT_FDA_DESC=Vybr\u00e1n\u00edm t\u00e9to volby zajist\u00edte, \u017ee v\u00e1s klient vyzve, zda nahradit soubor, kter\u00fd obsahuje va\u0161e pracovn\u00ed stanice pro , kdy\u017e obnovuje nebo na\u010d\u00edt\u00e1 soubor ze serveru. # 30034 DSI_PREFERR_LEAVE_INTACT_FDA_DESC=Tuto volbu vyberte, chcete-li si zvolit, \u017ee se soubory, kter\u00e9 obsahuje va\u0161e pracovn\u00ed stanice nemaj\u00ed nahrazovat soubory ze serveru. # 30035 DSI_PREFERR_REPLACE_EXISTING_FDA_DESC=Vyberte tuto volbu pro nahrazen\u00ed soubor\u016f, kter\u00e9 obsahuje va\u0161e pracovn\u00ed stanice pro soubory ze serveru. # 30036 DSI_PREFERI_STATEMENT_LIST_FDA_DESC= Seznam p\u0159\u00edkaz\u016f obsahuje p\u0159\u00edkazy pro zpracov\u00e1n\u00ed zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed ur\u010duj\u00edc\u00ed, kter\u00e9 soubory mohou b\u00fdt z\u00e1lohov\u00e1ny a p\u0159idru\u017een\u00e9 t\u0159\u00eddy spr\u00e1vy k pou\u017eit\u00ed pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nebo archivaci. Klepnut\u00edm na P\u0159idat m\u016f\u017eete p\u0159idat nov\u00fd p\u0159\u00edkaz nebo vybrat p\u0159\u00edkaz, kter\u00fd chcete aktualizovat nebo odstranit. # 30037 DSI_PREFERI_INCLEXCL_TITLE_FDA_DESC=V preferenc\u00edch Zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed zadejte volby zpracov\u00e1n\u00ed zahrnut\u00ed/vylou\u010den\u00ed. # 30038 DSI_PREFERI_TYPE_FDA_DESC=Vyberte volbu typu, abyste uvedli volbu zahrnut\u00ed nebo vylou\u010den\u00ed pro funkci, kterou jste vybrali v rozbalovac\u00edm seznamu Kategorie. Volby zahrnut\u00ed nebo vylou\u010den\u00ed, kter\u00e9 jsou k dispozici, z\u00e1vis\u00ed na kategorii vybran\u00e9 seznamu Kategorie. # 30039 DSI_PREFERI_MGMTCLASS_FDA_DESC=V\u00fdb\u011brem polo\u017eky ze seznamu p\u0159i\u0159ad\u00edte t\u0159\u00eddu spr\u00e1vy soubor\u016fm nebo adres\u00e1\u0159\u016fm uveden\u00fdm v poli Soubor nebo Vzor. T\u00fdk\u00e1 se pouze p\u0159\u00edkaz\u016f pro zahrnut\u00ed. # 30040 DSI_PREFERI_FILE_OR_PATTERN_FDA_DESC=Napi\u0161te n\u00e1zev souboru \u010di vzoru nebo klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Proch\u00e1zet, \u010d\u00edm\u017e otev\u0159ete okno, v n\u011bm\u017e pak soubor vyberete. # 30041 DSI_PREFERI_MODIFY_FDA_DESC=Klepnut\u00edm na Aktualizovat otev\u0159ete okno Definovat volby zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed pro aktualizaci voleb v p\u0159\u00edkazu include nebo exclude. # 30042 DSI_PREFERI_INCLUDE_EXCLUDE_DEFINE= V tomto okn\u011b zadejte volby pro p\u0159\u00edkaz zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed. Volby, kter\u00e9 uvedete, se um\u00edst\u00ed do p\u0159\u00edkazu zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed, kter\u00fd se zobrazuje v seznamu p\u0159\u00edkaz\u016f v okn\u011b Preference zahrnut\u00ed-vylou\u010den\u00ed. # 30043 DSI_PREFERS_SCHEDULE_FDA_DESC=Preference Pl\u00e1nova\u010d pou\u017eijte pro zad\u00e1n\u00ed voleb zpracov\u00e1n\u00ed pro pl\u00e1novanou \u010dinnost. # 30044 DSI_PREFERS_POLLING_FDA_DESC=Klepn\u011bte na V\u00fdzva, chcete-li zadat, aby se v\u00e1\u0161 klient pravideln\u011b dotazoval serveru na pl\u00e1novanou pr\u00e1ci. # 30045 DSI_PREFERS_PROMPTED_FDA_DESC=Na volbu Vyzvan\u00fd klepn\u011bte, aby server kontaktoval va\u0161eho klienta, jakmile nastane doba ke spu\u0161t\u011bn\u00ed pl\u00e1novan\u00e9 operace. # 30046 DSI_PREFERS_QUERY_SCHEDULE_FDA_DESC=Nastavte dobu, po kterou m\u00e1 pl\u00e1nova\u010d klienta \u010dekat mezi jednotliv\u00fdmi pokusy o kontaktov\u00e1n\u00ed serveru v souvislosti s napl\u00e1novanou prac\u00ed. # 30047 DSI_PREFERS_TCP_ADDRESS_FDA_DESC=Do tohoto pole napi\u0161te adresu TCP/IP. Toto pole pou\u017eijte tehdy, pokud v\u00e1\u0161 klientsk\u00fd uzel m\u00e1 v\u00edce ne\u017e jednu adresu a chcete, aby server kontaktoval adresu, je\u017e se li\u0161\u00ed od adresy, kterou jste zadali p\u0159i sv\u00e9m prvn\u00edm kontaktu se serverem. # 30048 DSI_PREFERS_TCP_PORT_FDA_DESC=Do tohoto pole napi\u0161te \u010d\u00edslo portu TCP/IP. Toto pole pou\u017eijte, jestli\u017ee v\u00e1\u0161 klientsk\u00fd uzel m\u00e1 v\u00edce ne\u017e jednu adresu portu a chcete, aby server kontaktoval jinou adresu portu ne\u017e je ta, ze kter\u00e9 byl u\u010din\u011bn v\u00fdchoz\u00ed kontakt se serverem. # 30049 DSI_PREFERS_RETRY_PERIOD_FDA_DESC=Zapi\u0161te do textov\u00e9ho vstupn\u00edho pole Perioda opakov\u00e1n\u00ed mno\u017estv\u00ed \u010dasu, po kter\u00fd pl\u00e1nova\u010d klienta \u010dek\u00e1 mezi pokusy o zpracov\u00e1n\u00ed napl\u00e1novan\u00fdch p\u0159\u00edkaz\u016f. # 30050 DSI_PREFERS_CMD_RETRIES_FDA_DESC=Do textov\u00e9ho vstupn\u00edho pole Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det opakov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edkazu zapi\u0161te, kolikr\u00e1t chcete, aby se klient pokou\u0161el opakovat pl\u00e1novan\u00fd p\u0159\u00edkaz, kter\u00fd selhal. # 30051 DSI_PREFERS_SCHEDULE_LOG_FDA_DESC=Toto pole obsahuje n\u00e1zev a um\u00edst\u011bn\u00ed souboru protokolu chyb. Soubor protokolu chyb obsahuje informace o jak\u00fdchkoliv chyb\u00e1ch, kter\u00e9 se vyskytnou b\u011bhem zpracov\u00e1n\u00ed. Soubor protokolu pom\u00e1h\u00e1 va\u0161emu servisn\u00edmu z\u00e1stupci stanovit z\u00e1va\u017enost chyb. # 30052 DSI_PREFERS_SCHEDULE_CMD_FDA_DESC=Napi\u0161te p\u0159\u00edkaz, kter\u00fd chcete spustit p\u0159edt\u00edm, ne\u017e klient zah\u00e1j\u00ed pl\u00e1novan\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed. Nap\u0159\u00edklad budete mo\u017en\u00e1 cht\u00edt p\u0159ed pl\u00e1novan\u00fdm zah\u00e1jen\u00edm zpracov\u00e1n\u00ed vypnout datab\u00e1zi. # 30053 DSI_PREFERS_PRESCHEDULE_FDA_DESC=Napi\u0161te p\u0159\u00edkaz, kter\u00fd chcete spustit p\u0159edt\u00edm, ne\u017e klient zah\u00e1j\u00ed pl\u00e1novan\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed. Nap\u0159\u00edklad budete mo\u017en\u00e1 cht\u00edt p\u0159ed pl\u00e1novan\u00fdm zah\u00e1jen\u00edm zpracov\u00e1n\u00ed vypnout datab\u00e1zi. # 30054 DSI_PREFERS_PREVENT_ANY_PRESCHEDULE_CMD_FDA_DESC=Toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole vyberte, abyste zablokovali jak\u00e9koli p\u0159edpl\u00e1nov\u00e9 p\u0159\u00edkazy, kter\u00e9 jste definovali ve va\u0161em souboru voleb klienta. # 30055 DSI_PREFERS_POSTSCHEDULE_FDA_DESC=Napi\u0161te p\u0159\u00edkaz, kter\u00fd chcete spustit pot\u00e9, co skon\u010d\u00ed napl\u00e1novan\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed. Nap\u0159\u00edklad m\u016f\u017eete cht\u00edt spustit datab\u00e1zi, jakmile skon\u010d\u00ed pl\u00e1novan\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed. # 30056 DSI_PREFERS_PREVENT_ANY_POSTSCHEDULE_CMD_FDA_DESC=Toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole vyberte, abyste zablokovali jak\u00e9koli postpl\u00e1nov\u00e9 p\u0159\u00edkazy, kter\u00e9 jste definovali ve va\u0161em souboru voleb klienta. # 30057 DSI_PREFERS_SCHEDCMD_WAIT_FDA_DESC=V\u00fdb\u011brem tohoto za\u0161krt\u00e1vac\u00edho pole po\u010dk\u00e1te na dokon\u010den\u00ed p\u0159\u00edkazu, ne\u017e bude klient pokra\u010dovat ve zpracov\u00e1n\u00ed. Toto pole je aktivn\u00ed pouze pot\u00e9, co zad\u00e1te text do p\u0159\u00edkazov\u00e9ho pole. # 30058 DSI_PREFERC_GEN_COMMMETHOD_FDA_DESC=Zvolen\u00edm polo\u017eky ze seznamu Metoda komunikace zadejte metodu komunikace, kterou v\u00e1\u0161 klient pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159i kontaktov\u00e1n\u00ed serveru. # 30059 DSI_PREFERC_GEN_COMMON_FDA_DESC=Uve\u010fte dobu, po kterou se m\u00e1 klient pokou\u0161et restartovat relaci, kter\u00e1 byla zastavena kv\u016fli chyb\u011b, jako je nap\u0159\u00edklad selh\u00e1n\u00ed komunikace. Klient se bude sna\u017eit restartovat relaci po tuto dobu, dokud se k serveru \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nep\u0159ipoj\u00ed. # 30060 DSI_PREFERC_GEN_COMMUNICATION_FDA_DESC=Preference Komunikace pou\u017eijte k nastaven\u00ed voleb komunikace. # 30061 DSI_PREFERC_GEN_DURATION_FDA_DESC=Uve\u010fte dobu, po kterou se m\u00e1 klient pokou\u0161et restartovat relaci, kter\u00e1 byla zastavena kv\u016fli chyb\u011b, jako je nap\u0159\u00edklad selh\u00e1n\u00ed komunikace. Klient se bude sna\u017eit restartovat relaci po tuto dobu, dokud se k serveru \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nep\u0159ipoj\u00ed. # 30062 DSI_PREFERC_GEN_INTERVAL_FDA_DESC=Uve\u010fte \u010das, po kter\u00fd m\u00e1 klient \u010dekat, ne\u017e se pokus\u00ed restartovat relaci, kter\u00e1 byla zastavena kv\u016fli chyb\u011b, jako nap\u0159\u00edklad selh\u00e1n\u00ed komunikace. # 30063 DSI_PREFERC_TCPIP_BUFSIZE_FDA_DESC=Zadejte velikosti vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti, kterou chcete pou\u017e\u00edvat jako vnit\u0159n\u00ed vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 TCP/IP. # 30064 DSI_PREFERC_TCPIP_NO_DELAY_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, abyste povolili, \u017ee po sob\u011b jdouc\u00ed mal\u00e9 datov\u00e9 pakety budou odesl\u00e1ny po s\u00edti okam\u017eit\u011b. P\u0159edvolen\u011b je toto pole vybr\u00e1no. # 30065 DSI_PREFERC_TCPIP_PORT_FDA_DESC=Port serveru je \u010d\u00edslo TCP/IP portu pou\u017e\u00edvan\u00e9ho pro komunikaci se serverem Tivoli Storage Manager. # 30066 DSI_PREFERC_TCPIP_SERVER_ADDR_FDA_DESC=Adresa serveru je n\u00e1zev nebo TCP/IP adresa serveru Tivoli Storage Manager. # 30067 DSI_PREFERC_TCPIP_WINDOW_SIZE_FDA_DESC=Zadejte velikost, jakou chcete pou\u017e\u00edvat pro posuvn\u00e9 okno TCP/IP pro uzel va\u0161eho klienta. Pou\u017eijte toto pole k uveden\u00ed mno\u017estv\u00ed p\u0159ijat\u00fdch dat, kter\u00e1 lze ulo\u017eit do vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti najednou na p\u0159ipojen\u00ed TCP/IP. V\u011bt\u0161\u00ed okno m\u016f\u017ee zlep\u0161it v\u00fdkonnost komunikace, zvl\u00e1\u0161t\u011b na rychl\u00fdch s\u00edt\u00edch s vysokou reak\u010dn\u00ed dobou. # 30068 DSI_PREFERC_GEN_SHAREDMEMORY_OPT_FDA_DESC=Port sd\u00edlen\u00e9 pam\u011bti je \u010d\u00edslo portu, na kter\u00e9m server naslouch\u00e1 pro vytvo\u0159en\u00ed spojen\u00ed do sd\u00edlen\u00e9 pam\u011bti. Metoda komunikace pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed sd\u00edlenou pam\u011b\u0165 se pou\u017e\u00edv\u00e1 k zaveden\u00ed komunikace mezi klientem Tivoli Storage Manager a serverem nebo agentem ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do pam\u011bti Tivoli Storage Manager, kter\u00e9 se nach\u00e1zej\u00ed na stejn\u00e9m syst\u00e9mu. # 30069 DSI_PREFERC_GEN_SHMEM_FDA_DESC=Port sd\u00edlen\u00e9 pam\u011bti je \u010d\u00edslo portu, na kter\u00e9m server naslouch\u00e1 pro vytvo\u0159en\u00ed spojen\u00ed do sd\u00edlen\u00e9 pam\u011bti. Metoda komunikace pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed sd\u00edlenou pam\u011b\u0165 se pou\u017e\u00edv\u00e1 k zaveden\u00ed komunikace mezi klientem Tivoli Storage Manager a serverem nebo agentem ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do pam\u011bti Tivoli Storage Manager, kter\u00e9 se nach\u00e1zej\u00ed na stejn\u00e9m syst\u00e9mu. # 30070 DSI_PREFERC_GEN_SHMEM_PORT_FDA_DESC=Port sd\u00edlen\u00e9 pam\u011bti je \u010d\u00edslo portu, na kter\u00e9m server naslouch\u00e1 pro vytvo\u0159en\u00ed spojen\u00ed do sd\u00edlen\u00e9 pam\u011bti. Metoda komunikace pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed sd\u00edlenou pam\u011b\u0165 se pou\u017e\u00edv\u00e1 k zaveden\u00ed komunikace mezi klientem Tivoli Storage Manager a serverem nebo agentem ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do pam\u011bti Tivoli Storage Manager, kter\u00e9 se nach\u00e1zej\u00ed na stejn\u00e9m syst\u00e9mu. # 30071 DSI_PREFERC_NLS_NLS_FDA_DESC=Pou\u017eijte preference M\u00edstn\u00ed nastaven\u00ed pro nastaven\u00ed lok\u00e1ln\u00edch voleb pro va\u0161eho klienta. # 30072 DSI_PREFERC_NLS_DATE_FDA_DESC=Pou\u017eijte rozbalovac\u00ed seznam Form\u00e1t data pro uveden\u00ed form\u00e1tu, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edt pro zobrazen\u00ed data syst\u00e9mu. # 30073 DSI_PREFERC_NLS_TIME_FDA_DESC=Pou\u017eijte rozbalovac\u00ed seznam Form\u00e1t \u010dasu pro uveden\u00ed form\u00e1tu, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edt pro zobrazen\u00ed \u010dasu syst\u00e9mu. # 30074 DSI_PREFERA_AUTHORIZATION_FDA_DESC=Preference Autorizace pou\u017eijte k uveden\u00ed voleb autorizace pro klienta. # 30075 DSI_PREFERA_PASSWORD_ACCESS_FDA_DESC=Na tuto volbu klepn\u011bte, chcete-li automaticky generovat nov\u00e9 heslo poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e platnost hesla vypr\u0161\u00ed. # 30076 DSI_PREFERA_PASSWORD_PROMPT_FDA_DESC=V\u00fdb\u011brem t\u00e9to volby potvrzujete, \u017ee si p\u0159ejete b\u00fdt vyz\u00fdv\u00e1ni k zad\u00e1n\u00ed hesla Tivoli Storage Manager v\u017edy, kdy\u017e se klient p\u0159ipojuje na server. # 30077 DSI_PREFERA_PASSWORD_GENERATE_FDA_DESC=Na tuto volbu klepn\u011bte, chcete-li automaticky generovat nov\u00e9 heslo poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e platnost hesla vypr\u0161\u00ed. # 30078 DSI_PREFERA_PASSWORD_DIR_FDA_DESC=Zadejte n\u00e1zev adres\u00e1\u0159e v poli Um\u00edst\u011bn\u00ed, abyste zadali m\u00edsto, kam se m\u00e1 ulo\u017eit soubor \u0161ifrovan\u00fd heslem nebo klepnut\u00edm na tla\u010d\u00edtko Proch\u00e1zet otev\u0159ete okno pro v\u00fdb\u011br a zadejte um\u00edst\u011bn\u00ed adres\u00e1\u0159e. # 30079 DSI_PREFERA_SEND_PASSWORD_BROWSE_FDA_DESC=V tomto poli uve\u010fte n\u00e1zev programu, kam chcete odeslat nov\u011b vytvo\u0159en\u00e9 heslo, kdy\u017e star\u00e9mu heslu vypr\u0161\u00ed platnost. M\u016f\u017eete klepnout na Proch\u00e1zet, otev\u0159\u00edt v\u00fdb\u011brov\u00e9 okno a vybrat program. # 30080 DSI_PREFERA_SEND_PASSWORD_ID_FDA_DESC=Vyberte v tomto poli ID u\u017eivatele, do kter\u00e9ho klient m\u016f\u017ee odes\u00edlat nov\u011b vygenerovan\u00e9 heslo, kdy\u017e vypr\u0161\u00ed platnost star\u00e9ho hesla. # 30081 DSI_PREFERA_GROUPS_FDA_DESC=Okno se seznamem Skupiny obsahuje seznam skupin na va\u0161\u00ed pracovn\u00ed stanici. Vyberte skupiny, kter\u00fdm chcete poskytnout opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro po\u017eadov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb od serveru. # 30082 DSI_PREFERA_USERS_FDA_DESC=Okno se seznamem U\u017eivatel\u00e9 obsahuje seznam ID u\u017eivatel\u016f na va\u0161\u00ed pracovn\u00ed stanici. Vyberte u\u017eivatele, kter\u00fdm chcete poskytnout opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro po\u017eadov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb od serveru. # 30083 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_GROUP_FDA_DESC=Na tuto volbu klepn\u011bte, nechcete-li lok\u00e1ln\u011b ulo\u017eit heslo, kter\u00e9 klient pou\u017e\u00edv\u00e1 ke generov\u00e1n\u00ed \u0161ifrovac\u00edho kl\u00ed\u010de k \u0161ifrov\u00e1n\u00ed a de\u0161ifrov\u00e1n\u00ed dat souboru. Nam\u00edsto toho budete vyb\u00eddnut\u00ed k zad\u00e1n\u00ed kl\u00ed\u010de p\u0159i ka\u017ed\u00e9m z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed a obnov\u011b. Chcete-li zadat heslo \u0161ifrovac\u00edcho kl\u00ed\u010de, pou\u017eijte okno \u0161ifrov\u00e1n\u00ed. # 30084 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_PROMPT_FDA_DESC=Na tuto volbu klepn\u011bte, nechcete-li lok\u00e1ln\u011b ulo\u017eit heslo, kter\u00e9 klient pou\u017e\u00edv\u00e1 ke generov\u00e1n\u00ed \u0161ifrovac\u00edho kl\u00ed\u010de k \u0161ifrov\u00e1n\u00ed a de\u0161ifrov\u00e1n\u00ed dat souboru. Nam\u00edsto toho budete vyb\u00eddnut\u00ed k zad\u00e1n\u00ed kl\u00ed\u010de p\u0159i ka\u017ed\u00e9m z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed a obnov\u011b. Chcete-li zadat heslo \u0161ifrovac\u00edcho kl\u00ed\u010de, pou\u017eijte okno \u0161ifrov\u00e1n\u00ed. # 30085 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_SAVE_FDA_DESC=Na tuto volbu klepn\u011bte, chcete-li sv\u00e9 heslo pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed a obnovu ulo\u017eit lok\u00e1ln\u011b v \u0161ifrovan\u00e9m form\u00e1tu. Kdy\u017e zvol\u00edte tuto volbu, nebudete vyb\u00eddnuti k zad\u00e1v\u00e1n\u00ed hesla pro ka\u017edou operaci. # 30086 DSI_PREFERW_CADMODE_FDA_DESC=Vyberte volbu z pole Volby spravovan\u00fdch slu\u017eeb pro uveden\u00ed, kter\u00e9 slu\u017eby chcete spravovat pomoc\u00ed d\u00e9mona p\u0159\u00edjemce klienta (CAD). M\u016f\u017eete si vybrat spr\u00e1vu webov\u00e9ho klienta, slu\u017eby pl\u00e1nova\u010de nebo oboj\u00ed. # 30087 DSI_PREFERW_CADMODE_SCHED_FDA_DESC=Vyberte volbu z pole Volby spravovan\u00fdch slu\u017eeb pro uveden\u00ed, kter\u00e9 slu\u017eby chcete spravovat pomoc\u00ed d\u00e9mona p\u0159\u00edjemce klienta (CAD). M\u016f\u017eete si vybrat spr\u00e1vu webov\u00e9ho klienta, slu\u017eby pl\u00e1nova\u010de nebo oboj\u00ed. # 30088 DSI_PREFERW_CADMODE_WEBCL_FDA_DESC=Vyberte volbu z pole Volby spravovan\u00fdch slu\u017eeb pro uveden\u00ed, kter\u00e9 slu\u017eby chcete spravovat pomoc\u00ed d\u00e9mona p\u0159\u00edjemce klienta (CAD). M\u016f\u017eete si vybrat spr\u00e1vu webov\u00e9ho klienta, slu\u017eby pl\u00e1nova\u010de nebo oboj\u00ed. # 30089 DSI_PREFERW_HTTPPORT_FDA_DESC=Do tohoto pole zapi\u0161te adresu portu TCP/IP slu\u017eby webov\u00fd klient. Pro komunikaci se slu\u017ebou webov\u00fd klient se pou\u017e\u00edv\u00e1 adresa portu HTTP. # 30090 DSI_PREFERW_REVOKE_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, abyste zabr\u00e1nili administr\u00e1torovi s v\u00fdsadou client access v p\u0159\u00edstupu na pracovn\u00ed stanici klienta, na kter\u00e9 b\u011b\u017e\u00ed slu\u017eba webov\u00fd klient. # 30091 DSI_PREFERW_WEBCLIENT_FDA_DESC=Preference webov\u00e9ho klienta pou\u017eijte k zad\u00e1n\u00ed voleb zpracov\u00e1n\u00ed pro va\u0161eho klienta Tivoli Storage Manager, webov\u00fd klient. # 30092 DSI_PREFERW_WEBPORTS_FDA_DESC=Uve\u010fte po\u017eadovan\u00e9 \u010d\u00edslo portu d\u00e9mona p\u0159\u00edjemce klienta Tivoli Storage Manager. D\u00e9mon p\u0159\u00edjemce klienta obsluhuje aplet pro Javu klienta z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed na webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d. Port webov\u00e9ho CAD a Port webov\u00e9ho agenta v\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed pou\u017e\u00edt webov\u00e9ho klienta p\u0159es firewall. # 30093 DSI_PREFERM_COMMANDLINE_FDA_DESC=Preference P\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek pou\u017eijte k zad\u00e1n\u00ed voleb zpracov\u00e1n\u00ed klienta Tivoli Storage Manager v p\u0159\u00edkazov\u00e9m \u0159\u00e1dku. # 30094 DSI_PREFERM_DISPLAY_LINE_FDA_DESC=Uv\u00e1d\u00ed po\u010det \u0159\u00e1dk\u016f informac\u00ed o zpracov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 se najednou objev\u00ed na obrazovce klienta p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku Tivoli Storage Manager. # 30095 DSI_PREFERM_PAUSE_FDA_DESC=V\u00fdb\u011brem tohoto za\u0161krt\u00e1vac\u00edho pole uvedete, aby se klient p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku pozastavil po zobrazen\u00ed po\u010dtu \u0159\u00e1dk\u016f, kter\u00fd uvedete v poli Po\u010det \u0159\u00e1dk\u016f, kter\u00e9 se maj\u00ed zobrazit. # 30096 DSI_PREFERM_QUIET_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, pokud chcete potla\u010dit informace v okn\u011b klienta p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku Tivoli Storage Manager. # 30097 DSI_PREFERD_DIAGNOSTIC_FDA_DESC= Pou\u017eijte Preference diagnostiky k uveden\u00ed typu trasov\u00e1n\u00ed k proveden\u00ed p\u0159i ud\u00e1losti probl\u00e9mu s va\u0161\u00edm klientem. # 30098 DSI_PREFERD_TRACE_FDA_DESC=Umo\u017e\u0148uje funkci trasov\u00e1n\u00ed. Pokud vyberete toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, zp\u0159\u00edstupn\u00ed se pole N\u00e1zev souboru a P\u0159\u00edznaky trasov\u00e1n\u00ed. # 30099 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE_FDA_DESC=Umo\u017e\u0148uje funkci trasov\u00e1n\u00ed. Pokud vyberete toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, zp\u0159\u00edstupn\u00ed se pole N\u00e1zev souboru a P\u0159\u00edznaky trasov\u00e1n\u00ed. # 30100 DSI_PREFERD_TRACE_FILENAME_FDA_DESC=Zadejte n\u00e1zev souboru, do kter\u00e9ho se m\u00e1 ukl\u00e1dat v\u00fdstup trasov\u00e1n\u00ed. Soubor m\u016f\u017eete tak\u00e9 vybrat klepnut\u00edm na tla\u010d\u00edtko Proch\u00e1zet, otev\u0159e se okno pro v\u00fdb\u011br souboru. # 30101 DSI_PREFERD_TRACE_FLAG_FDA_DESC=Napi\u0161te seznam p\u0159\u00edznak\u016f trasov\u00e1n\u00ed. Odd\u011blte p\u0159\u00edznaky trasov\u00e1n\u00ed \u010d\u00e1rkami nebo mezerami. V\u00e1\u0161 servisn\u00ed z\u00e1stupce bude schopen v\u00e1m \u0159\u00edct, kter\u00e9 p\u0159\u00edznaky trasov\u00e1n\u00ed pou\u017e\u00edt. # 30102 DSI_PREFERD_TRACE_FILE_NAME_BROWSE_FDA_DESC=Klepnut\u00edm na tla\u010d\u00edtko Proch\u00e1zet otev\u0159ete okno pro v\u00fdb\u011br souboru nebo adres\u00e1\u0159e. Najd\u011bte adres\u00e1\u0159 nebo soubor, kter\u00fd chcete, vyberte ho a klepn\u011bte na OK. # 30103 DSI_PREFERIS_IMAGE_SNAPSHOT_FDA_DESC=Preference Obraz-sn\u00edmek pou\u017eijte k nastaven\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed z\u00e1lohy do obrazu. Preference obraz-sn\u00edmek jsou dostupn\u00e9 pouze na klientech Linux a AIX JFS2. # 30104 DSI_PREFERH_HSM_TITLE_FDA_DESC=Pou\u017eijte preference HSM pro zad\u00e1n\u00ed voleb zpracov\u00e1n\u00ed pro klienta Tivoli Storage Manager for Space Management. Nastaven\u00ed na t\u00e9to str\u00e1nce preferenc\u00ed jsou platn\u00e9 pouze, pokud jste instalovali klienta Tivoli Storage Manager for Space Management. # 30105 DSI_PREFERH_CHECK_THRESHOLDS_FDA_DESC=Uv\u00e1d\u00ed, jak \u010dasto d\u00e9mon monitorov\u00e1n\u00ed prostoru v klientu Tivoli Storage Manager for Space Management kontroluje vyu\u017eit\u00ed prostoru na va\u0161ich syst\u00e9mech soubor\u016f. D\u00e9mon monitorov\u00e1n\u00ed prostoru kontroluje ka\u017ed\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f, ke kter\u00e9mu jste p\u0159idali spr\u00e1vu prostoru. # 30106 DSI_PREFERH_RECONCILE_INTERVAL_FDA_DESC=Uv\u00e1d\u00ed, jak \u010dasto Tivoli Storage Manager for Space Management sla\u010fuje va\u0161e syst\u00e9my soubor\u016f. Tivoli Storage Manager for Space Management sla\u010fuje ka\u017ed\u00fd syst\u00e9m soubor\u016f, pro kter\u00fd je aktivn\u00ed spr\u00e1va prostoru, a vytv\u00e1\u0159\u00ed seznam kandid\u00e1t\u016f na migraci. # 30107 DSI_PREFERH_MAX_RECALL_DAEMONS_FDA_DESC=Uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det d\u00e9mon\u016f op\u011btovn\u00e9ho vyvol\u00e1n\u00ed Tivoli Storage Manager for Space Management, kter\u00e9 chcete najednou spustit, aby prov\u00e1d\u011bli op\u011btovn\u00e9 vyvol\u00e1n\u00ed pro va\u0161eho klienta. # 30108 DSI_PREFERH_MIN_RECALL_DAEMONS_FDA_DESC=Uve\u010fte minim\u00e1ln\u00ed po\u010det d\u00e9mon\u016f op\u011btovn\u00e9ho vol\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 chcete z\u00e1rove\u0148 spustit, aby prov\u00e1d\u011bli op\u011btovn\u00e9 vol\u00e1n\u00ed pro va\u0161eho klienta. # 30109 DSI_PREFERH_MAX_RECONCILE_PROC_FDA_DESC=Uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det proces\u016f pro slad\u011bn\u00ed, kter\u00e9 program Tivoli Storage Manager for Space Management m\u016f\u017ee spustit najednou. # 30110 DSI_PREFERH_MAX_THRESHOLD_PROC_FDA_DESC=Uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det proces\u016f migrace na z\u00e1klad\u011b prahov\u00e9 hodnoty, kter\u00e9 m\u016f\u017ee program Tivoli Storage Manager for Space Management spustit z\u00e1rove\u0148. # 30111 DSI_PREFERH_MIGFILE_EXP_FDA_DESC=Uve\u010fte mno\u017estv\u00ed \u010dasu, po kter\u00fd se kopie migrovan\u00fdch nebo p\u0159edmigrovan\u00fdch soubor\u016f uchov\u00e1vaj\u00ed na serveru pot\u00e9, co byly upraveny na va\u0161em lok\u00e1ln\u00edm syst\u00e9mu souboru nebo vymaz\u00e1ny z va\u0161eho lok\u00e1ln\u00edho syst\u00e9mu soubor\u016f. # 30112 DSI_PREFERH_OPTION_FORMAT_FDA_DESC=Vyberte polo\u017eku ze seznamu, abyste uvedli, jak\u00fd form\u00e1t se m\u00e1 pou\u017e\u00edt, kdy\u017e uvedete p\u0159\u00edkazy Tivoli Storage Manager for Space Management. # 30113 DSI_PREFERH_KERNEL_MSG_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, abyste uvedli, \u017ee se b\u011bhem zpracov\u00e1n\u00ed zobraz\u00ed zpr\u00e1vy souvisej\u00edc\u00ed s Tivoli Storage Manager for Space Management. # 30114 DSI_PREFERH_RESTORE_MIGSTATE_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, abyste uvedli, \u017ee Tivoli Storage Manager obnovuje nebo na\u010d\u00edt\u00e1 migrovan\u00e9 nebo p\u0159edmigrovan\u00e9 soubory do spojkov\u00fdch soubor\u016f na lok\u00e1ln\u00edch syst\u00e9mech soubor\u016f b\u011bhem operace obnovy nebo na\u010dten\u00ed. Tyto soubory z\u016fstanou migrovan\u00e9. # 30115 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER_FDA_DESC=Uve\u010fte, kter\u00fd form\u00e1t chcete pou\u017e\u00edt pro zobrazen\u00ed \u010d\u00edsel v klientovi. # 30116 DSI_PREFERS_SCHEDULE_MODE_FDA_DESC=Preference Pl\u00e1nova\u010d pou\u017eijte pro zad\u00e1n\u00ed voleb zpracov\u00e1n\u00ed pro pl\u00e1novanou \u010dinnost. # 30117 DSI_PREFERS_SESSION_INIT_FDA_DESC=Ze seznamu Zah\u00e1jen\u00ed relace vyberte n\u011bjakou polo\u017eku, abyste uvedli, zda server nebo klient iniciuje relace klienta p\u0159es firewall. # 30118 DSI_PREFERC_TCPIP_ADMIN_PORT_FDA_DESC=Zapi\u0161te \u010d\u00edslo portu serveru do pole Administrativn\u00ed port. Administrativn\u00ed port uv\u00e1d\u00ed \u010d\u00edslo portu TCP/IP, na kter\u00e9m server \u010dek\u00e1 na po\u017eadavky pro relace administrativn\u00edho klienta. # 30119 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE_WRAP_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed poole, abyste povolili zalomit v\u00fdstup trasov\u00e1n\u00ed na za\u010d\u00e1tek souboru trasov\u00e1n\u00ed, kdy\u017e soubor trasov\u00e1n\u00ed dos\u00e1hne velikosti uveden\u00e9 v poli Maxim\u00e1ln\u00ed velikost. # 30120 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE_SPAN_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, abyste v\u00fdstupu trasov\u00e1n\u00ed dovolili obs\u00e1hnout v\u00edce soubor\u016f. Velikost ka\u017ed\u00e9ho souboru je ur\u010dena n\u00ed\u017ee uvedenou hodnotou. # 30121 DSI_PREFERD_TRACE_MAX1_SIZE_FDA_DESC=Uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed velikost pro soubor trasov\u00e1n\u00ed. M\u016f\u017eete uv\u00e9st hodnotu od 1 do 4294967295. # 30122 DSI_PREFERD_TRACE_MAX2_SIZE_FDA_DESC=Uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed velikost pro segmenty trasov\u00e1n\u00ed. M\u016f\u017eete uv\u00e9st hodnotu mezi 0 a 1000 MB. # 30123 DSI_PREFERB_RESET_LAST_ACCESS_DATE_FDA_DESC=Kdy\u017e vyberete Znovu nastavit zm\u011bn\u011bn\u00e9 datum posledn\u00edho p\u0159\u00edstupu, zachov\u00e1te posledn\u00ed datum p\u0159\u00edstupu soubor\u016f, kter\u00e9 jsou z\u00e1lohovan\u00e9 nebo archivovan\u00e9 na serveru. # 30124 DSI_PREFERR_MAKE_SPARSE_FILE_FDA_DESC=Vyberte Obnovit nebo na\u010d\u00edst do rozpt\u00fdlen\u00e9ho souboru, abyste provedli zpracov\u00e1n\u00ed rozpt\u00fdlen\u00e9ho souboru b\u011bhem operace obnovy nebo na\u010dten\u00ed. # 30125 DSI_PREFERIS_CACHE_SIZE_FDA_DESC=Pro sn\u00edmkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu nebo sn\u00edmkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed souboru pou\u017eijte toto pole k ur\u010den\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed velikosti pro vytvo\u0159en\u00ed sn\u00edmku k ulo\u017een\u00ed p\u016fvodn\u00edch datov\u00fdcxh blok\u016f pro zm\u011bn\u011bn\u00e1 a smazan\u00e1 data v tom \u010dasov\u00e9m bod\u011b, kdy byly provedeny sn\u00edmky. Hodnota je procento velikosti syst\u00e9mu soubor\u016f, jejich\u017e zm\u011bna se o\u010dek\u00e1v\u00e1 kv\u016fli aktivit\u011b syst\u00e9mu soubor\u016f. Na syst\u00e9mu soubor\u016f s vysokou aktivitou, m\u016f\u017ee b\u00fdt tato hodnota pou\u017eita ke zv\u00fd\u0161en\u00ed velikosti sn\u00edmk\u016f z p\u0159edvolen\u00e9 hodnoty, aby se zabr\u00e1nilo selh\u00e1n\u00ed vytvo\u0159en\u00ed sn\u00edmku kv\u016fli nedostatku m\u00edsta. # 30126 DSI_PREFERG_PRUNE_OLD_FDA_DESC=Za\u0161krtnut\u00edm tohoto pole m\u016f\u017eete z protokolu automaticky vymazat star\u0161\u00ed z\u00e1znamy. # 30127 DSI_PREFERR_REPLACE_READONLY_FDA_DESC=Vyberte tuto volbu, pokud chcete p\u0159epsat zam\u010den\u00e9 soubory nebo soubory ur\u010den\u00e9 pouze pro \u010dten\u00ed, kdy\u017e klient obnovuje soubory ze serveru. # 30128 DSI_PREFERI_CATEGORY_FDA_DESC=Vyberte typ funkce, pro kterou chcete generovat p\u0159\u00edkazy include nedo exclude v souboru syst\u00e9mov\u00fdch voleb klienta. Kdy\u017e vyberete polo\u017eku na seznamu, zobraz\u00ed se v seznamu Typ volby, kter\u00e9 pat\u0159\u00ed do zvolen\u00e9 kategorie. # 30129 DSI_PREFERCW_OPTION_FILE_TASK_FDA_DESC= Vyberte \u00falohu souboru voleb a pokra\u010dujte klepnut\u00edm na tla\u010d\u00edtko Dal\u0161\u00ed. # 30130 DSI_PREFERA_SERVICES_ALL_FDA_DESC=V\u00fdb\u011brem tohoto za\u0161krt\u00e1vac\u00edho pole povol\u00edte v\u0161em skupin\u00e1m a u\u017eivatel\u016fm na va\u0161em syst\u00e9mu po\u017eadovat slu\u017eby Tivoli Storage Manager. # 30131 DSI_PREFERG_ASNODE_NAME_FDA_DESC=Zadejte n\u00e1zev c\u00edlov\u00e9ho uzlu, pro kter\u00fd v\u00e1m bylo p\u0159id\u011bleno opr\u00e1vn\u011bn\u00ed proxy, aby pro va\u0161eho klienta byla dostupn\u00e1 podpora proxy klientsk\u00e9ho uzlu. # 30132 DSI_PREFERG_ERROR_LOG_ENABLE_WRAP_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, abyste povolili zalomit z\u00e1znamy protokolu chyb na za\u010d\u00e1tek souboru protokolu chyb, kdy\u017e soubor protokolu chyb dos\u00e1hne velikosti indikovan\u00e9 v poli Maxim\u00e1ln\u00ed velikost (MB). # 30133 DSI_PREFERG_MAX_LOG_SIZE_FDA_DESC=Uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed velikost souboru protokolu v megabajtech (MB). M\u016f\u017eete uv\u00e9st hodnotu od 0 do 2047. # 30134 DSI_PREFERS_LOG_WRAP_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole, abyste povolili zalomit z\u00e1znamy protokolu pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed na za\u010d\u00e1tek souboru protokolu pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, kdy\u017e soubor protokolu pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dos\u00e1hne velikosti uveden\u00e9 v poli Maxim\u00e1ln\u00ed velikost (MB). # 30135 DSI_PREFERS_MAX_LOG_SIZE_FDA_DESC=Uve\u010fte maxim\u00e1ln\u00ed velikost souboru protokolu v megabajtech (MB). M\u016f\u017eete uv\u00e9st hodnotu od 0 do 2047. # 30136 DSI_PREFA_ENCRYPTION_TYPE_FDA_DESC=Zvolte typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed dat v poli Typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed. Typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd vyberete, se pou\u017eije k \u0161ifrov\u00e1n\u00ed dat b\u011bhem operac\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed a archivace pomoc\u00ed volby Include.Encryption. # 30137 DSI_PREFA_56BITDES_FDA_DESC=Zvolte typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed dat v poli Typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed. Typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd vyberete, se pou\u017eije k \u0161ifrov\u00e1n\u00ed dat b\u011bhem operac\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed a archivace pomoc\u00ed volby Include.Encryption. # 30138 DSI_PREFA_128BITAES_FDA_DESC=Zvolte typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed dat v poli Typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed. Typ \u0161ifrov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd vyberete, se pou\u017eije k \u0161ifrov\u00e1n\u00ed dat b\u011bhem operac\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed a archivace pomoc\u00ed volby Include.Encryption. # 30139 DSI_PREFERR_PERFORMANCE_TUNING_FDA_DESC= Kartu Lad\u011bn\u00ed v\u00fdkonu pou\u017eijte k uveden\u00ed toho, jak klient pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci pou\u017e\u00edv\u00e1 pam\u011b\u0165 b\u011bhem p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00fdch z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed syst\u00e9m\u016f soubor\u016f. # 30140 DSI_PREFERR_MEMORY_RESIDENT_FDA_DESC=Vyberte tuto volbu, abyste pou\u017eili rychlej\u0161\u00ed, pam\u011b\u0165ov\u011b intenzivn\u011bj\u0161\u00ed metodu pro zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00fdch z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed syst\u00e9m\u016f soubor\u016f. # 30141 DSI_PREFERR_MEMORY_SAVING_INCR_FDA_DESC=Vyberte tuto volbu, abyste pou\u017eili m\u00e9n\u011b pam\u011bti b\u011bhem p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00fdch z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed syst\u00e9m\u016f soubor\u016f. Kdy\u017e je vybran\u00e1, klient z\u00e1lohuje data po jednom adres\u00e1\u0159i v dan\u00e9m okam\u017eiku. Tak se pou\u017e\u00edv\u00e1 m\u00e9n\u011b pam\u011bti, ale z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed trv\u00e1 del\u0161\u00ed dobu. # 30142 DSI_PREFERR_MEMORY_DISKCACHE_FDA_DESC=Vyberte tuto volbu, abyste pou\u017eili nejmen\u0161\u00ed mno\u017estv\u00ed pam\u011bti b\u011bhem p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00fdch z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed syst\u00e9m\u016f soubor\u016f. Tato metoda vy\u017eaduje mnohem v\u00edce m\u00edsta na disku. Tuto metodu vyberte pro souborov\u00fd prostor, kter\u00fd m\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 mnoho soubor\u016f pro dokon\u010den\u00ed p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bu\u010f pomoc\u00ed algoritmu trval\u00e9 pam\u011bti, nebo algoritmu \u0161et\u0159en\u00ed pam\u011bt\u00ed. # 30143 DSI_PREFERR_MEMORY_METHOD_FDA_DESC= Kartu Lad\u011bn\u00ed v\u00fdkonu pou\u017eijte k uveden\u00ed toho, jak klient pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci pou\u017e\u00edv\u00e1 pam\u011b\u0165 b\u011bhem p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00fdch z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed syst\u00e9m\u016f soubor\u016f. # 30144 DSI_PREFERR_APPLY_ALL_FILESPACES_FDA_DESC=Vyberte tuto volbu, abyste pou\u017eili algoritmus pam\u011bti pro v\u0161echny syst\u00e9my soubor\u016f na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di. Metoda pam\u011bti se pou\u017eije ke zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00fdch z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed jak\u00e9hokoli syst\u00e9mu soubor\u016f na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di. # 30145 DSI_PREFERR_APPLY_ONE_FILESPACE_FDA_DESC=Vyberte tuto volbu, abyste pou\u017eili algoritmus pam\u011bti pro p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed individu\u00e1ln\u00edho syst\u00e9mu soubor\u016f. Klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko Proch\u00e1zet, abyste uvedli syst\u00e9m soubor\u016f, pro kter\u00fd chcete algoritmus pam\u011bti pou\u017e\u00edt. # 30146 DSI_PREFERP_STATEMENT_LIST_FDA_DESC=Tento seznam obsahuje n\u00e1zvy individu\u00e1ln\u00edch syst\u00e9m\u016f soubor\u016f, pro kter\u00e9 se maj\u00ed pou\u017e\u00edt algoritmy pam\u011bti. P\u0159\u00edkazy volby Include.FS v tomto seznamu se tak\u00e9 objev\u00ed ve va\u0161em souboru syst\u00e9mov\u00fdch voleb klienta. # 30147 DSI_PREFERS_PRESCHEDULE_PREVENT_FDA_DESC=Toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole vyberte, abyste zablokovali jak\u00e9koli p\u0159edpl\u00e1nov\u00e9 p\u0159\u00edkazy, kter\u00e9 jste definovali ve va\u0161em souboru voleb klienta. # 30148 DSI_PREFERS_POSTSCHEDULE_PREVENT_FDA_DESC=Toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole vyberte, abyste zablokovali jak\u00e9koli postpl\u00e1nov\u00e9 p\u0159\u00edkazy, kter\u00e9 jste definovali ve va\u0161em souboru voleb klienta. # 30149 DSI_PREFERS_SCHED_CMD_PREVENT_FDA_DESC=Toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole vyberte, abyste zablokovali libovoln\u00e9 p\u0159\u00edkazy opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu, kter\u00e9 administr\u00e1tor napl\u00e1noval pro v\u00e1\u0161 uzel. V\u00fdb\u011br t\u00e9to volby m\u016f\u017ee p\u0159edej\u00edt tomu, aby administr\u00e1tor spustil nezm\u00edn\u011bn\u00e9 nebo potencion\u00e1ln\u011b z\u00e1ludn\u00e9 operace na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di. # 30150 DSI_PREFERS_SCHED_RESTRETR_PREVENT_FDA_DESC=Toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole vyberte, abyste zablokovali libovoln\u00e9 operace obnovy nebo na\u010dten\u00ed, kter\u00e9 administr\u00e1tor napl\u00e1noval pro v\u00e1\u0161 uzel. V\u00fdb\u011br t\u00e9to volby m\u016f\u017ee p\u0159edej\u00edt tomu, aby administr\u00e1tor spustil nezm\u00edn\u011bn\u00e9 nebo potencion\u00e1ln\u011b z\u00e1ludn\u00e9 operace na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di. # 30151 DSI_PREFERS_SRV_PREPOST_PREVENT_FDA_DESC=Toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole vyberte, abyste zablokovali p\u0159edpl\u00e1nov\u00e9 a postpl\u00e1nov\u00e9 p\u0159\u00edkazy, kter\u00e9 administr\u00e1tor definoval pro v\u00e1\u0161 uzel. V\u00fdb\u011br t\u00e9to volby m\u016f\u017ee p\u0159edej\u00edt tomu, aby administr\u00e1tor spustil nezm\u00edn\u011bn\u00e9 nebo potencion\u00e1ln\u011b z\u00e1ludn\u00e9 operace na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di. # 30152 DSI_PREFERB_SNAPPROVIDER_IMAGE_TYPE_FDA_DESC=Tento rozev\u00edrac\u00ed seznam pou\u017eijte k nastaven\u00ed klienta z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace pro operace sn\u00edmkov\u00fdch z\u00e1loh do obrazu a k uveden\u00ed poskytovatele sn\u00edmku. B\u011bhem operace sn\u00edmkov\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed do obrazu pou\u017e\u00edv\u00e1 klient z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace sn\u00edmek va\u0161eho svazku jako zdroj operac\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed dostupnost p\u016fvodn\u00edch svazk\u016f pro jin\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 aplikace. # 30153 DSI_PREFERB_SNAPPROVIDER_FS_TYPE_FDA_DESC=Tento rozev\u00edrac\u00ed seznam pou\u017eijte k nastaven\u00ed klienta z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace pro z\u00e1lohu soubor\u016f pomoc\u00ed sn\u00edmku nebo pro archiva\u010dn\u00ed operace, abyste uvedli poskytovatele sn\u00edmku. B\u011bhem operac\u00ed sn\u00edmkov\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nebo archivace vyu\u017e\u00edv\u00e1 klient z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace sn\u00edmek va\u0161eho svazku jako zdroj z\u00e1lohovac\u00edch nebo archiva\u010dn\u00edch operac\u00ed, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed dostupnost p\u016fvodn\u00edch svazk\u016f pro jin\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 aplikace. # 30154 DSI_SnapProviderChoiceFS_NONE_FDA_DESC=Tento rozev\u00edrac\u00ed seznam pou\u017eijte k nastaven\u00ed klienta z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace pro z\u00e1lohu soubor\u016f pomoc\u00ed sn\u00edmku nebo pro archiva\u010dn\u00ed operace, abyste uvedli poskytovatele sn\u00edmku. B\u011bhem operac\u00ed sn\u00edmkov\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nebo archivace vyu\u017e\u00edv\u00e1 klient z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace sn\u00edmek va\u0161eho svazku jako zdroj z\u00e1lohovac\u00edch nebo archiva\u010dn\u00edch operac\u00ed, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed dostupnost p\u016fvodn\u00edch svazk\u016f pro jin\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 aplikace. # 30155 DSI_SnapProviderChoice_NONE_FDA_DESC=Tento rozev\u00edrac\u00ed seznam pou\u017eijte k nastaven\u00ed klienta z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace pro operace sn\u00edmkov\u00fdch z\u00e1loh do obrazu a k uveden\u00ed poskytovatele sn\u00edmku. B\u011bhem operace sn\u00edmkov\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed do obrazu pou\u017e\u00edv\u00e1 klient z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace sn\u00edmek va\u0161eho svazku jako zdroj operac\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed dostupnost p\u016fvodn\u00edch svazk\u016f pro jin\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 aplikace. # 30156 DSI_SnapProviderChoiceFS_JFS2_FDA_DESC=Tento rozev\u00edrac\u00ed seznam pou\u017eijte k nastaven\u00ed klienta z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace pro z\u00e1lohu soubor\u016f pomoc\u00ed sn\u00edmku nebo pro archiva\u010dn\u00ed operace, abyste uvedli poskytovatele sn\u00edmku. B\u011bhem operac\u00ed sn\u00edmkov\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed nebo archivace vyu\u017e\u00edv\u00e1 klient z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace sn\u00edmek va\u0161eho svazku jako zdroj z\u00e1lohovac\u00edch nebo archiva\u010dn\u00edch operac\u00ed, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed dostupnost p\u016fvodn\u00edch svazk\u016f pro jin\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 aplikace. # 30157 DSI_SnapProviderChoice_JFS2_FDA_DESC=Tento rozev\u00edrac\u00ed seznam pou\u017eijte k nastaven\u00ed klienta z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace pro operace sn\u00edmkov\u00fdch z\u00e1loh do obrazu a k uveden\u00ed poskytovatele sn\u00edmku. B\u011bhem operace sn\u00edmkov\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed do obrazu pou\u017e\u00edv\u00e1 klient z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace sn\u00edmek va\u0161eho svazku jako zdroj operac\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed dostupnost p\u016fvodn\u00edch svazk\u016f pro jin\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 aplikace. # 30158 DSI_SnapProviderChoice_LVM_FDA_DESC=Tento rozev\u00edrac\u00ed seznam pou\u017eijte k nastaven\u00ed klienta z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace pro operace sn\u00edmkov\u00fdch z\u00e1loh do obrazu a k uveden\u00ed poskytovatele sn\u00edmku. B\u011bhem operace sn\u00edmkov\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed do obrazu pou\u017e\u00edv\u00e1 klient z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivace sn\u00edmek va\u0161eho svazku jako zdroj operac\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed dostupnost p\u016fvodn\u00edch svazk\u016f pro jin\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 aplikace. # 30159 DSI_PREFERI_DYNAMIC_IMAGE_TYPE_FDA_DESC=Tuti volby vyberte pro zahrnut\u00ed syst\u00e9mov\u00fdch nebo logick\u00fdch svazk\u016f do zpracov\u00e1n\u00ed dynamick\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu nebo pro p\u0159i\u0159azen\u00ed t\u0159\u00eddy spr\u00e1vy p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed s dynamick\u00fdm z\u00e1lohov\u00e1n\u00edm obrazu. # 30160 DSI_PREFERI_SNAP_PROVIDER_TYPE_FDA_DESC=Pou\u017eijte tuto volbu, abyste vybrali poskytovatele sn\u00edmku, kter\u00fd se m\u00e1 pou\u017e\u00edt k sn\u00edmkov\u00e9mu z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu souborov\u00e9ho prostoru nebo logick\u00e9ho svazku na klientovi Linux nebo AIX JFS2. Pokud vyberete \u017d\u00e1dn\u00fd, klient provede statick\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu souborv\u00e9ho prostoru nebo logick\u00e9ho svazku. # 30161 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_GENERATE_FDA_DESC=Vyberte tuto volbu, abyste dynamicky generovali \u0161ifrovac\u00ed kl\u00ed\u010d, kdy\u017e klient Tivoli Storage Manager za\u010dne z\u00e1lohovat nebo archivovat. Tento generovan\u00fd kl\u00ed\u010d se pou\u017e\u00edv\u00e1 k z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed soubor\u016f odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch specifikaci zahrnout.\u0161ifrov\u00e1n\u00ed. Generovan\u00fd kl\u00ed\u010d se v za\u0161ifrovan\u00e9 form\u011b uchov\u00e1v\u00e1 na serveru Tivoli Storage Manager. Kl\u00ed\u010d je navr\u00e1cen do klienta Tivoli Storage Manager, aby soubor mohl b\u00fdt de\u0161ifrovan\u00fd na operac\u00edch obnovy a na\u010dten\u00ed. # 30162 DSI_PREFERC_TCPIP_USE_SSL_FDA_DESC=Vyberte toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pol\u00ed\u010dko pro p\u0159ipojen\u00ed k SSL (Secure Sockets Layer) pro poskytnut\u00ed zabe\u010dzpe\u010dn\u00e9 komunikace zalo\u017een\u00e1 na pr\u016fmyslov\u011b standrdn\u00edm SSL mezi klietem pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed-archivaci a serverem Tivoli Storage Manager. Toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pol\u00ed\u010dko je platn\u00e9 pouze u klient\u016f AIX. # 30163 DSI_PREFERB_DECRYPT_EFS_TYPE_FDA_DESC=Vyberte tuto volbu, abyste mohli kontrolovat, zda se soubory \u0161ifrovan\u00e9 AIX \u0161ifrovac\u00edm syst\u00e9mem soubor\u016f (AFS) se buodu \u010d\u00edst v za\u0161ifrovan\u00e9m v de\u0161ifrovan\u00e9m form\u00e1tu. P\u0159edvolba odezna\u010d\u00ed, co m\u00e1 z\u00e1lohovat \u0161ifrovan\u00e1 nebo "raw" data. Pokud vyberete tuto volbu, klient zaz\u00e1lohuje soubory jako "\u010dist\u00fd text", co\u017e znamen\u00e1, \u017ee soubory jsou z\u00e1lohov\u00e1ny jako norm\u00e1ln\u00ed soubory, stejn\u011b jako je z\u00e1lohoval star\u0161\u00ed Tivoli Storage Manager klient. # 30164 DSI_PREFERIS_IMAGE_GAP_SIZE_FDA_DESC=Toto pole pou\u017eijte k uveden\u00ed minim\u00e1ln\u00ed velikosti pr\u00e1zdn\u00fdch oblast\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f AIX JFS2, kter\u00e9 by m\u011bly b\u00fdt vynech\u00e1ny b\u011bhem statick\u00e9 z\u00e1lohy do obrazu a sn\u00edmkov\u00e9 z\u00e1lohy do obrazu. Pr\u00e1zdn\u00e9 oblasti obsahuj\u00ed nepou\u017e\u00edvan\u00e9 bloky dat. Pokud je ve va\u0161em syst\u00e9mu soubor\u016f pr\u00e1zdn\u00e1 oblast, v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e velikost mezery, nebude z\u00e1lohov\u00e1na. Je-li pr\u00e1zdn\u00e1 oblast men\u0161\u00ed nebo stejn\u00e9 velikosti jako velikost mezery, bude z\u00e1lohov\u00e1na i v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e1 data. # 30165 DSI_PREFERIS_PRESNAP_PREVENT_FDA_DESC=Toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole vyberte, abyste zablokovali jak\u00e9koli p\u0159edsn\u00edmkov\u00e9 p\u0159\u00edkazy, kter\u00e9 jste definovali ve va\u0161em souboru voleb klienta. # 30166 DSI_PREFERI_PRE_SNAP_CMD_FDA_DESC=Pole P\u0159\u00edkaz p\u0159ed sn\u00edmkem pou\u017eijte k uveden\u00ed p\u0159\u00edkazu nebo d\u00e1vkov\u00e9ho souboru, kter\u00e9 se maj\u00ed prov\u00e9st p\u0159ed spu\u0161t\u011bn\u00edm sn\u00edmku. To je u\u017eite\u010dn\u00e9, pokud pot\u0159ebujete uv\u00e9st aplikaci do klidov\u00e9ho stavu, ne\u017e za\u010dne sn\u00edmek. # 30167 DSI_PREFERIS_POSTSNAP_PREVENT_FDA_DESC=Toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole vyberte, abyste zablokovali jak\u00e9koli p\u0159\u00edkazy po sn\u00edmku, definovan\u00e9 ve va\u0161em souboru voleb klienta. # 30168 DSI_PREFERI_POST_SNAP_CMD_FDA_DESC=Pole P\u0159\u00edkaz po sn\u00edmku pou\u017eijte k uveden\u00ed p\u0159\u00edkazu nebo d\u00e1vkov\u00e9ho souboru, kter\u00e9 se maj\u00ed prov\u00e9st po spu\u0161t\u011bn\u00ed sn\u00edmku. To je u\u017eite\u010dn\u00e9, pokud pot\u0159ebujete restartovat aplikaci, kter\u00e1 byla zastavena p\u0159\u00edkazem p\u0159ed sn\u00edmkem. # 30169 DSI_PREFERG_NTFS_SECURITY_FDA_DESC=V\u00fdb\u011brem Z\u00e1lohovat informace o zabezpe\u010den\u00ed NTFS z\u00e1lohujete informace o zabezpe\u010den\u00ed, jako jsou opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro soubory, kter\u00e9 obsahuje va\u0161e pracovn\u00ed stanice. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9m z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bude klient schopen detekovat a z\u00e1lohovat zm\u011bn\u011bn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro soubory. Tato volba je pou\u017eiteln\u00e1 pouze pro soubory NTFS. # 30170 DSI_PREFERG_AUTOFSRENAME_FDA_DESC=Okno rozbalovac\u00edho seznamu P\u0159i z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed/archivaci p\u0159ejmenovat souborov\u00fd prostor nepou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed Unicode pou\u017eijte k zad\u00e1n\u00ed, zda se maj\u00ed p\u0159ejmenovat va\u0161e existuj\u00edc\u00ed souborov\u00e9 prostory nepou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed Unicode na serveru. Tato volba umo\u017e\u0148uje vytvo\u0159en\u00ed souborov\u00fdch prostor\u016f pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00edch Unicode pro aktu\u00e1ln\u00ed operaci. # 30171 DSI_PREFERB_DFS_MOUNTPOINT_FDA_DESC=Volbou Z\u00e1lohovat pouze informace o m\u00edst\u011b p\u0159ipojen\u00ed DFS zobraz\u00edte spojen\u00ed Microsoft DFS (NTFS nebo FAT) jako spojen\u00ed nebo adres\u00e1\u0159. Pokud je vybr\u00e1na tato volba a klient Tivoli Storage Manager naraz\u00ed na n\u011bjak\u00e9 spojen\u00ed p\u0159i z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed ko\u0159enov\u00e9ho syst\u00e9mu soubor\u016f DFS, z\u00e1lohuje se pouze n\u00e1zev a metadata zaveden\u00e9ho spojen\u00ed, ne obsah. Jestli\u017ee tato volba nen\u00ed vybr\u00e1na, klient Tivoli Storage Manager projde sd\u00edlen\u00edm propojen\u00fdm ke spojen\u00ed DFS a z\u00e1lohuje obsah soubor\u016f a podadres\u00e1\u0159\u016f tohoto sd\u00edlen\u00ed p\u0159i operaci z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed. Tato volba se ignoruje p\u0159i z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed jednotliv\u00fdch spojen\u00ed. # 30172 DSI_PREFERB_BACKUP_REGISTRY_FDA_DESC=Volbu Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed registru p\u0159i p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9m z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed vyberte, chcete-li z\u00e1lohovat registr Windows p\u0159i p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9m z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed dom\u00e9ny nebo p\u0159i z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 zahrnuje syst\u00e9movou jednotku Windows. Toto za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole plat\u00ed pouze pro klienty v syst\u00e9mech Windows NT. # 30173 DSI_PREFERB_RESET_LAST_ARCHIVE_FDA_DESC=Volbu Vynulovat atribut archivace vyberte, chcete-li vynulovat tento atribut u soubor\u016f, kter\u00e9 byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b z\u00e1lohov\u00e1ny na server Tivoli Storage Manager. Tato volba vynuluje atribut archivace souboru tak\u00e9 p\u0159i p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9m z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, jestli\u017ee je na serveru aktivn\u00ed z\u00e1lohovan\u00e1 verze. Tato volba je u\u017eite\u010dn\u00e1 pro aplikace, jako je nap\u0159\u00edklad IBM Tivoli Storage Resource Manager, jako jednoduch\u00fd zp\u016fsob evidence toho, zda soubory jsou z\u00e1lohovan\u00e9. # 30174 DSI_PREFERB_INCR_THESHOLD_FDA_DESC=Pou\u017eijte oto\u010dn\u00fd p\u0159ep\u00edna\u010d Prahov\u00e1 hodnota pro p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bez \u017eurn\u00e1lu, abyste uvedli hodnotu pro po\u010det adres\u00e1\u0159\u016f v libovoln\u00e9m \u017eurn\u00e1lovan\u00e9m souborov\u00e9m prostoru, kter\u00e9 mohou obsahovat aktivn\u00ed soubory, jejich\u017e doba platnosti by m\u011bla uplynout. Pokud je b\u011bhem b\u011bhem \u00fapln\u00e9ho \u017eurn\u00e1lovan\u00e9ho p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed souborov\u00e9ho prostoru dosa\u017eeno t\u00e9to prahov\u00e9 hodnoty, klient iniciuje p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed na ka\u017ed\u00e9m takov\u00e9m adres\u00e1\u0159i. # 30175 DSI_PREFERB_USE_SUBFILE_FDA_DESC=Vyberte Pou\u017e\u00edt p\u0159izp\u016fsobiv\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed podsoubor\u016f, abyste na server b\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch operac\u00ed p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e9ho z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed odeslali pouze zm\u011bn\u011bn\u00e9 \u010d\u00e1sti souboru nam\u00edsto odes\u00edl\u00e1n\u00ed cel\u00e9ho souboru. To je tak\u00e9 zn\u00e1m\u011b jako rozd\u00edlov\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed souboru. M\u016f\u017ee znateln\u011b sn\u00ed\u017eit mno\u017estv\u00ed dat, kter\u00e9 si klient a server p\u0159i z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed pos\u00edlaj\u00ed p\u0159es za\u0159\u00edzen\u00ed s\u00edt\u011b s limitovanou \u0161\u00ed\u0159kou frekven\u010dn\u00edho p\u00e1sma, jako je modem. V\u00fdhodou je sn\u00ed\u017een\u00e9 vyt\u00ed\u017een\u00ed s\u00edt\u011b a zv\u00fd\u0161en\u00e1 rychlost. # 30176 DSI_PREFERB_CACHE_PATH_FDA_DESC=Pou\u017eijte textov\u00e9 ok\u00e9nko Cesta k mezipam\u011bti pro uveden\u00ed cesty, kde se nach\u00e1z\u00ed mezipam\u011b\u0165 klienta pro zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159izp\u016fsobiv\u00e9 z\u00e1lohy podsouboru. M\u016f\u017eete cestu vybrat pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtka Proch\u00e1zet. # 30177 DSI_PREFERB_CACHE_SIZE_FDA_DESC=Pou\u017eijte ok\u00e9nko Velikost mezipam\u011bti pro uveden\u00ed velikosti mezipam\u011bti klienta pro p\u0159izp\u016fsobivou z\u00e1lohu podsouboru v megabajtech. M\u016f\u017eete napsat hodnotu do vstupn\u00edho pole nebo klepnout na \u0161ipky nahoru \u010di dol\u016f, \u010d\u00edm\u017e zm\u011bn\u00edte hodnotu. # 30178 DSI_PREFERS_RUNASSERVICE_FDA_DESC=V\u00fdb\u011brem Vynutit pokra\u010dov\u00e1n\u00ed procesu klientsk\u00e9ho p\u0159\u00edkazu po odhl\u00e1\u0161en\u00ed od \u00fa\u010dtu uvedete, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed klientsk\u00e9ho p\u0159\u00edkazu pokra\u010duje i pot\u00e9, co se \u00fa\u010det, kter\u00fd klienta spustil, odhl\u00e1s\u00ed. # 30179 DSI_PREFERIS_CACHE_LOC_FDA_DEC=Pomoc\u00ed Um\u00edst\u011bn\u00ed sn\u00edmkov\u00e9 mezipam\u011bti zadejte m\u00edsto, kde se vytvo\u0159\u00ed soubory sn\u00edmkov\u00e9 mezipam\u011bti. Pro um\u00edst\u011bn\u00ed sn\u00edmkov\u00e9 mezipam\u011bti mus\u00edte uv\u00e9st lok\u00e1ln\u011b form\u00e1tovan\u00fd svazek. Nelze uv\u00e9st s\u00ed\u0165ovou jednotku nebo vyj\u00edmatelnou jednotku (nap\u0159\u00edklad jednotku CD-ROM nebo disketovou jednotku). # 30180 DSI_PREFERIS_FSIDLE_RETRIES_FDA_DESC=Pomoc\u00ed pole Opakov\u00e1n\u00ed p\u0159i \u010dek\u00e1n\u00ed na klid FS uve\u010fte, kolikr\u00e1t by se LVSA m\u011bl pokusit dos\u00e1hnout \u010cek\u00e1n\u00ed na klid FS, ne\u017e sn\u00edmek sel\u017ee. Toto pole plat\u00ed pro online z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu nebo operace podporuj\u00edc\u00ed otev\u0159en\u00e9 soubory. # 30181 DSI_PREFERIS_FSIDLE_MAX_FDA_DESC=V poli Max. \u010dek\u00e1n\u00ed na klid FS zadejte maxim\u00e1ln\u00ed \u010das, po kter\u00fd nesm\u00ed b\u00fdt na svazku \u017e\u00e1dn\u00e1 aktivita, ne\u017e lze vytvo\u0159it sn\u00edmek. Toto pole plat\u00ed pro online z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu nebo operace podporuj\u00edc\u00ed otev\u0159en\u00e9 soubory. # 30182 DSI_PREFERIS_FSIDLE_MIN_FDA_DESC=V poli Min. \u010dek\u00e1n\u00ed na klid FS zadejte minim\u00e1ln\u00ed dobu, po kterou nesm\u00ed b\u00fdt na diskov\u00e9m svazku \u017e\u00e1dn\u00e1 aktivita, ne\u017e lze vytvo\u0159it sn\u00edmek. Toto pole plat\u00ed pro online z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obrazu nebo operace podporuj\u00edc\u00ed otev\u0159en\u00e9 soubory. 0707010015a223000081a400000000000000020000000149c351b000193c660000001c0000000300000000000000000000001a00000000reloc/lang/cs_CZ/dsmc.hlp~u0u5uřuýu”v/v4v9vavk vp vu vz v v„v‰vŽv“v˜v˘v§vŹvąvśvŔvĘvĎu–u˜vív÷vüw w!!w ""w##w$$w$%%w)&&w3''wQ((w[))we**wt++uš,,w’--w—..wœ//wÄ00wÎ11wÓ22wŘ33wÝ44wâ55wç66wě77uœ88u:99y::y';;y,<>y@??yC@@yOAAyTBBycCCyhDDymEEyrFFywGGy|HHy†IIy‹JJy•KKyšLLyŸMMy¤NNy¸OOy˝PPyżQQyÂRRyĹSSyÇTTyĚUUyŃVVyÖWWyŮXXyŰYYyÝZZyĺ[[yę\\yô]]yů^^yţ__z``zaaz bbzcczddz!eez&ffz+ggz0hhz5iiz:jjzDkkzSllzXmmz]nnzgoozlppzqqqz{rrz€ssz…ttzŠuuzvvz”wwz–xxz™yyzžzzzŁ{{z¨||zź}}zÁ~~zĆzˀ€zЁzՂ‚zڃƒz߄„z䅅z醆zó‡‡zýˆˆ{‰‰{ŠŠ{ ‹‹{*ŒŒ{4{9ŽŽ{>{C{H‘‘{M’’{R““{W””{\••{a––{f——{k˜˜{z™™{šš{„››{‰œœ{Ž{“žž{˜ŸŸ{  {§ĄĄ{Ź˘˘{śŁŁ{ť¤¤{ŔĽĽ{ÂŚŚ{ŧ§{ʨ¨{ĎŠŠ{ÔŞŞ{ŮŤŤ{ŢŹŹ{á­­{⎎{ňŻŻ{˙°°|ąą|˛˛|łł|´´|ľľ|śś|ˇˇ|$¸¸|)šš|.şş|3ťť|8źź|=˝˝|Bžž|Gżż|LŔŔ|QÁÁ|VÂÂ|[ĂĂ|`ÄÄ|eĹĹ|jĆĆ|tÇÇ|~ČČ|ƒÉÉ|ˆĘĘ|ËË|’ĚĚ|—ÍÍ|ĄÎÎ|ŚĎĎ|ŤĐĐ|°ŃŃ|ľŇŇ|şÓÓ|żÔÔu?ŐŐuDÖÖd××xŘŘČŮŮÜÚÚđŰŰÜÜÝÝ,ŢŢ@ßßTŕŕhááââ¤ăăÔääčĺĺüććçç$čč8ééLęę`ëëtěěˆííœîî°ďďÄđđŘńńěňňóóôô(őő<ööP÷÷dřřxůůŒúú űű´üüČýýÜţţđ˙˙,@Th|Ěŕô      0  D  Xl€”¨źĐäř  4˜Ź ( < x Œ    ´!! Č"" Ü## đ$$ %% ¸&& H'' ((´))Č**$++L,,`--t..ˆ//œ00Ř112233(44<55P66d77x88Œ99 ::ä;;p<<ü==L>>`??t@@ˆAAŘBBěCCDD@EETFFhGG|HH¤II!4JJ!pKK"8LL"LMM"`NN"tOO"ˆPP"ŘQQ"ěRR#(SS#<TT#PUU#dVV#xWW#ŒXX# YY#´ZZ#Č[[#Ü\\#đ]]$^^$__$,``$@aa$Tbb$|cc$¤dd$¸ee$Ěff$ŕgg$ôhh%ii%jj%0kk%Dll%Xmm%€nn%¨oo%řpp& qq& rr&4ss&Htt&\uu&pvv&„ww&˜xx&Źyy&Ŕzz&Ô{{&č||&ü}}b‚ŻSouhrn změnĺ91Použití příkazůT}Výběr z níže zobrazených příkazů:Tސ ARCHIVEoOr BACKUP DB2UDB€š€ BACKUP GROUP— BACKUP IMAGEË— BACKUP NASçh BACKUP WASö‘# CANCEL PROCESSú„% CANCEL RESTOREţo- DELETE ACCESSUZ DELETE ARCHIVEşź DELETE BACKUP0Rr DELETE FILESPACECˇj DELETE GROUPT] EXPIREbv* HELPf[„ INCREMENTAL°^ LOOPżŒ, MACROÄ$ MONITOR PROCESSČE PREVIEWŃ7& QUERY ACCESSՅ} QUERY ARCHIVEęћ QUERY BACKUPqp QUERY BACKUPSET; QUERY DB2CONFIG!8U QUERY DB2UDB-/v QUERY FILESPACEA?~ QUERY GROUPWk QUERY IMAGEhr7 QUERY INCLEXCLo‡8 QUERY MGMTCLASSvě6 QUERY NODE~: QUERY OPTIONS…1( QUERY RESTOREŠG% QUERY SCHEDULEŽ @ QUERY SESSION•ăc QUERY SYSTEMINFOŚ•O QUERY WASłE- RESTART RESTORE¸b RESTOREčĽ RESTORE BACKUPSETf† RESTORE DB2UDB,l RESTORE GROUP?Ş RESTORE IMAGE]ʅ RESTORE NASv RESTORE WAS“É  RETRIEVEŻwr SCHEDULEĂ=Ľ SELECTIVEŕԖ SET ACCESS÷\€ SET EVENT R7 SET PASSWORDV SET WASPASSWORDŔE WITHDRAW DB2UDB&˝Použití voleb zpracováníEśVýběr z níže zpracovaných voleb.F, ARCHMCKů{ ARCHSYMLINKASFILEZň„ AUDITLOGGINGnč| AUDITLOGNAME‚< AUTOMOUNTˆű? BACKUPSETNAMEP8 CHANGINGRETRIES–* CLASS™îI COLLOCATEBYFILESPEC¤.h COMMMETHODą•0 COMMRESTARTDURATIONśÜ/ COMMRESTARTINTERVALťČ4 COMPRESSALWAYSÁ4T COMPRESSIONÍF8 CONSOLEՎ˜ DATEFORMATés4 DEFAULTSERVERď:" DELETEFILESó G DESCRIPTIONüg7 DETAIL : DIRMC % DIRSONLY Î4 DISABLENQR=0 DISKBUFFSIZE›M DISKCACHELOCATION#qä DOMAINI}8 DOMAIN.IMAGEOżQ DOMAIN.NASYŤ DOMNODE]4> DYNAMICIMAGEee9 EDITORkx@ EFSDECRYPTt4K ENABLEARCHIVERETENTIONPROTECTION}¸M ENABLELANFREE‡Ň; ENCRYPTIONTYPEzl ENCRYPTKEY Ó? ERRORLOGMAX§ž3 ERRORLOGNAMEŹäT ERRORLOGRETENTIONˇd EXCLUDE OPTIONSáEr FILELISTđí< FILENAMEú * FILESONLYţ*4 FOLLOWSYMBOLIC[. FROMDATE @. FROMNODE _8 FROMOWNERr. FROMTIMEk! GROUPNAMEĄ5 GROUPS!j- GUITREEVIEWAFTERBACKUP%×( HTTPPORT)/+ IFNEWER-fD IMAGEGAPSIZE8#0 IMAGETOFILE>O- INACTIVEBo? INCLEXCLHˇP INCLUDE OPTIONS|A INCRBYDATE‰Ď INCREMENTALZ INCRTHRESHOLD\ JOURNALPIPE^] LANFREECOMMMETHOD™˙, LANFREESHMPORTžN5 LANFREETCPPORT¤Œ1 LANFREETCPSERVERADDRESSŠť" LATESTŹÇ6 LOCALBACKUPSET˛Ë> LOCATIONşń, MAILPROGžÁD MAKESPARSEFILEÇĹg MANAGEDSERVICES՟7 MAXCMDRETRIESÜ Z MEMORYEFFICIENTBACKUPęB‚ MODEüů1 MONITOR‚ NASNODENAME(C NODENAMEĚ* NOJOURNAL ;# NOPROMPT#„ NUMBERFORMAT2+) OPTFILE6ŁF PASSWORD=œe PASSWORDACCESSK…9 PASSWORDDIRR?0 PICKWn5 PITDATE\é1 PITTIMEb4S POSTSCHEDULECMD/POSTNSCHEDULECMDmL POSTSNAPSHOTCMDw V PRESCHEDULECMD/PRENSCHEDULECMD‚çL PRESERVELASTACCESSDATEŽkŤ PRESERVEPATHŸ÷Q PRESNAPSHOTCMDŞ3 QUERYSCHEDPERIODŻĐ0 QUIETľG6 REMOVEOPERANDLIMIT˝DS REPLACEČ\ RESETARCHIVEATTRIBUTEČ^’ RESOURCEUTILIZATIONŕ¸2 RETRYPERIODćE. REVOKEREMOTEACCESSë= SCHEDCMDDISABLEDńşF SCHEDLOGMAXúźB SCHEDLOGNAME ŻM SCHEDLOGRETENTION N SCHEDMODE °. SCHEDRESTRETRDISABLED *= SCROLLLINES #F SCROLLPROMPT +(R SERVERNAME 8Áh SESSIONINITIATION I˙* SHMPORT M†$ SHOWMEMBERS Pp- SKIPACL U6/ SKIPACLUPDATECHECK ZÝP SNAPSHOTCACHESIZE fĄ: SNAPSHOTPROVIDERFS mžB SNAPSHOTPROVIDERIMAGE v‰… SNAPSHOTROOT ŠŰA SRVPREPOSTSCHEDDISABLED ”VE SRVPREPOSTSNAPDISABLED ž~/ SSL ˘‘XSUBDIR ­Q TAPEPROMPT ˇm< TCPADMINPORT żż1 TCPBUFFSIZE ē4 TCPCADADDRESS ÉŤ> TCPCLIENTADDRESS ĐÇ2 TCPCLIENTPORT Ö4 TCPNODELAY ۛ# TCPPORT ޝ- TCPSERVERADDRESS âĘ@ TCPWINDOWSIZE ëmu TIMEFORMAT ű#M TOC ™0 TODATE Ů4 TOTIME Ý? TXNBYTELIMIT /+ TYPE ˇ7 USERS #č7 V2ARCHIVE +7 VERBOSE 28 VERIFYIMAGE 5 VIRTUALFSNAME 8 ^ VIRTUALMOUNTPOINT GwK VIRTUALNODENAME R# WASEXPHOME US- WASHOME Zá. WASNDHOME `ˆ WASNODE c8 WASTYPE jd WASUSER lý9 WEBPORTS sœ˙Slovníček )[Výběr z níže vypsaných zpráv: )Ś™ ANS0100 - ANS0119  A: ANS0120 - ANS0139  Cj¸ ANS0200 - ANS0219  ZÇĺ ANS0220 - ANS0239  x†Î ANS0240 - ANS0259  “ĘÝ ANS0260 - ANS0279  ąÔƒ ANS0280 - ANS0299  Àť ANS0300 - ANS0319  ÜľŇ ANS0320 - ANS0339  řčę ANS0340 - ANS0359  ö ANS0360 - ANS0379  œ ANS0400 - ANS0419  0Q ANS0420 - ANS0439  42 ANS0980 - ANS0999  8‘ŕ ANS1000 - ANS1019  [‚ ANS1020 - ANS1039  …™î ANS1040 - ANS1059  ¨7 ANS1060 - ANS1079  ĎŒŢ ANS1080 - ANS1099  đBđ ANS1100 - ANS1119  Ôţ ANS1120 - ANS1139  ;Ŕć ANS1140 - ANS1159  ]_ ANS1160 - ANS1179  iÍą ANS1180 - ANS1199  „WĐ ANS1200 - ANS1219  Ľö ANS1220 - ANS1239  ËÉ ANS1240 - ANS1259  ç^ ANS1260 - ANS1279 ×/ ANS1280 - ANS1299 D ANS1300 - ANS1319 A˝ń ANS1320 - ANS1339 g)ü ANS1340 - ANS1359 Že ANS1360 - ANS1379 ˇJ ANS1380 - ANS1399 ĺ&ý ANS1400 - ANS1419  üď ANS1420 - ANS1439 +ćç ANS1440 - ANS1459 L{ ANS1460 - ANS1479 v Ů ANS1480 - ANS1499 –Ü ANS1500 - ANS1519 śbź ANS1520 - ANS1539 ŇKó ANS1540 - ANS1559 ö2ü ANS1560 - ANS1579 ŒÜ ANS1580 - ANS1599 Aâë ANS1600 - ANS1619 cଠANS1620 - ANS1639 ~ x ANS1640 - ANS1659  ANS1660 - ANS1679 _} ANS1740 - ANS1759 Ś6Ž ANS1760 - ANS1779 ƖJ ANS1780 - ANS1799 Ô ANS1800 - ANS1819 ‰Í ANS1820 - ANS1839 b ANS1840 - ANS1859 "9Ę ANS1860 - ANS1879 Cĺ‹ ANS1880 - ANS1899 X5í ANS1900 - ANS1919 z˛Ń ANS1920 - ANS1939 —–ţ ANS1940 - ANS1959 Ŕű¨ ANS1960 - ANS1979 Ůq‘ ANS1980 - ANS1999 đ€ ANS2000 - ANS2019 ňĎL ANS2020 - ANS2039 ˙œ° ANS2040 - ANS2059 –ľ ANS2060 - ANS2079 3j\ ANS2080 - ANS2099 A2 ANS2100 - ANS2119 BG^ ANS2200 - ANS2219 NŔ[ ANS2220 - ANS2239 _ ú ANS2600 - ANS2619 ‚q ANS2620 - ANS2639 “­ ANS2680 - ANS2699 ”Ž# ANS2700 - ANS2719 Ă7 ANS2720 - ANS2739 čÁĺ ANS2740 - ANS2759 ĂŔ ANS2760 - ANS2779 žĂ ANS2780 - ANS2799 //g ANS2800 - ANS2819 > ANS2820 - ANS2839 ?“˘ ANS3000 - ANS3019 Užî ANS3400 - ANS3419 zŇ ANS4000 - ANS4019 Ś`J ANS4020 - ANS4039 Öbú ANS4040 - ANS4059  ANS4900 - ANS4919 Ň ANS4940 - ANS4959  ANS4960 - ANS4979  Ľ| ANS4980 - ANS4999 GÚ ANS5000 - ANS5019 <J ANS5020 - ANS5039 Eˇ> ANS5080 - ANS5099 NÄł ANS5120 - ANS5139 h´Œ ANS5140 - ANS5159 }że ANS5160 - ANS5179 Œ:Ä ANS5180 - ANS5199 ¨´Ű ANS5200 - ANS5219 ĆX ANS5220 - ANS5239 NJ ANS5240 - ANS5259 ŮFö ANS5260 - ANS5279 ý´F ANS5280 - ANS5299 V ANS5860 - ANS5879  Œ ANS6000 - ANS6019   ANS7420 - ANS7439  ANS7500 - ANS7519 !u™ ANS7520 - ANS7539 9+ ANS7540 - ANS7559 ?) ANS7560 - ANS7579 Dř ANS7640 - ANS7659 Iů ANS7660 - ANS7679 Kľ ANS7700 - ANS7719 NÇŞ ANS8000 - ANS8019 f[Ă ANS8020 - ANS8039 aŽ ANS8040 - ANS8059 šň8 ANS8060 - ANS8079 Łß ANS8100 - ANS8119 Śnb ANS8500 - ANS8519 ś­ ANS8560 - ANS8579 ¸HD ANS8760 - ANS8779 Ä5K ANS8780 - ANS8799  ANS8800 - ANS8819 * ANS8820 - ANS8839 9U ANS8840 - ANS8859 gÁ ANS8920 - ANS8939 i< ANS8940 - ANS8959 lľ9 ANS9000 - ANS9019 uœ ANS9020 - ANS9039 ‹ś. ANS9040 - ANS9059 ‘čŐ ANS9060 - ANS9079 ŻŹŕ ANS9080 - ANS9099 Ďq ANS9100 - ANS9119 Ňžx ANS9120 - ANS9139 ăĐń ANS9140 - ANS9159 ž ANS9160 - ANS9179 0Ňč ANS9180 - ANS9199 QŠ& ANS9200 - ANS9219 WLZ ANS9220 - ANS9239 eśj ANS9240 - ANS9259 t–a ANS9260 - ANS9279 ƒÇÝ ANS9280 - ANS9299 ĽH ANS9300 - ANS9319 ŻV ANS9340 - ANS9359 ˛Ś ANS9380 - ANS9399 ´R¤ ANS9400 - ANS9419 Ë[q ANS9420 - ANS9439 Űô~ ANS9440 - ANS9459 îP< ANS9460 - ANS9479 ö_> ANS9480 - ANS9499 fç ANS9500 - ANS9519 #eě ANS9520 - ANS9539 FSg ANS9540 - ANS9559 Vn! ANS9560 - ANS9579 ZO ANS9600 - ANS9619 [Í ANS9640 - ANS9659 ]5[ ANS9720 - ANS9739 jy= ANS9740 - ANS9759 t ANS9760 - ANS9779 w„ ANS9780 - ANS9799 Œ­Ř ANS9800 - ANS9819 Źr ANS9820 - ANS9839 ťúÉ ANS9840 - ANS9859 ÚGf ANS9860 - ANS9879 č2| ANS9880 - ANS9899 ů´X ANS9900 - ANS9919 ž[ ANS9920 - ANS9939 Y˜ ANS9940 - ANS9959 (tJ ANS9960 - ANS9979 2I= ANS9980 - ANS9999 1.1 Souhrn změn produktu Tivoli Storage Manager Tato sekce sumarizuje změny provedené na produktu Tivoli Storage Manager a této publikaci. Technické změny v textu jsou označeny vertikální čarou vlevo od změny. 1.1.1 Technické změny pro Verzi 5.5 - listopad 2007 Byly provedeny následující změny produktu pro tuto edici: Podpora transparentního šifrování Byla přidána podpora pro transparentní šifrování pomocí volbyencryptkeygenerovat. Odkaz na 1.3.40, "Encryptkey", kde získáte další informace o této volbě. PSSL (Secure Sockets Layer) Byla přidána podpora pro SSL (Secure Sockets Layer), což umožňuje zabezpečené komunikace mezi klientem a serverem Tivoli Storage Manager. Více informací viz 1.3.127, "Ssl". Podpora TCP/IP verze 6 Klient IBM Tivoli Storage Manager nyní podporuje protokol TCP/IP verze 6 (IPv6) a bude pracovat ve vyhrazeném IPv6, IPv4, nebo ve smíšeném prostředí IP. Volby Auditlogging a auditlogname Volba auditlogging generuje protokol auditu s položkou pro každý soubor, který je zpracován během přírůstkové, výběrové, archivní, obnovené nebo načtené operace. Odkaz na 1.3.7, "Auditlogging", kde získáte další informace o této volbě. Volba auditlogname uvádí cestu a název souboru, kam chcete uložit informace o protokolu auditu. Tato volba se používá, když je povolen protokol auditu. Odkaz na 1.3.8, "Auditlogname", kde získáte další informace o této volbě. AIX JFS2 integrace snímku pro online zálohování obrazu a zálohování souborů typu snímek Zálohování online zálohování obrazu a zálohování souboru a podpora archivace je dostupná pro AIX 5.3 nebo později pro systémy souborů JFS2. Tato podpora poskytuje konzistentní zálohování souborů a online obrázků. imagetype=dynamické, snímek a statické volby byly nahrazeny dynamicimage a snapshotproviderimage volby tímto způsobem: Tabulka 1. Nové volby nahrazující typobrázku=dynamický, snímek a statický +-----------+------------------+------------------+------------------+ | Stará | Stará hodnota | Nová volba | Nová hodnota | | volba | volby | | volby | +-----------+------------------+------------------+------------------+ | imagetype | dynamický | dynamicimage | yes | +-----------+------------------+------------------+------------------+ | imagetype | snímek | snapshotprovider | JFS2 (AIX) | | | | image | LINUX_LVM | +-----------+------------------+------------------+------------------+ | imagetype | statický | snapshotprovider | none | | | | image | | +-----------+------------------+------------------+------------------+ Prohlédněte si následující sekce, chcete-li získat informace o použití těchto nových voleb: * 1.3.34, "Dynamicimage" * 1.3.122, "Snapshotproviderfs" * 1.3.123, "Snapshotproviderimage" Podpora rozšířených atributů AIX JFS2 (EA) Byla přidána podpora pro zálohování a obnovu AIX JFS2 rozšířených atributů (EA) na AIX 5.3. a následná vydání. NFS V4 ACL podpora na AIX NFSV4 ACL jsou podporovány pro AIX JFS2, GPFS a systémy souboru NFS klientem pro zálohování a archivaci pro AIX Tivoli Storage Manager. Podpora pro AIX Šifrovaný systém souborů (EFS) Byla přidána podpora k povolení zálohování a obnovy souborů AIX 6.1 EFS, buď ve formátu "čistý text" nebo "prvotní". Volba efsdecrypt vám umožňuje kontrolovat, zda jsou zašifrované soubory čteny v zašifrovaném nebo dešifrovaném formátu. Odkaz na 1.3.36, "Efsdecrypt", kde získáte další informace. Podpora oblasti vytížení AIX (WPAR) Můžete instalovat a konfigurovat klienta Tivoli Storage Manager AIX Verzi 5.5 v globálním WPAR pomocí příkazu INSTALLP nebo příkazu SMIT. Můžete zálohovat a obnovit lokální data vytížení oblasti ze vnitřku globální oblasti. Instalace uvnitř AIX WPAR není podporována. Podpora Solaris ZFS Systémy souborů Zettabyte (ZFS) jsou nyní podporovány pro Solaris SPARC a x86 klienty. Tato podpora eliminuje možnost, aby data byla přepsána, nebo aby systém souboru byl poškozen nezaviněnou ztrátou výkonu nebo havárií systému. . Podpora Linux Itanium 2 Byla přidána podpora klienta Linux Itanium 2. Podpora Red Hat Enterprise Linux 5.0 Red Hat Enterprise Linux 5.0 je nyní podporován na klientech Linux x86/x86_64, Linux pro zSeries, Linux na POWER a Linux Itanium 2. Podpora AIX 6.1 Počínaje tímto vydáním Tivoli Storage Manager je podporován AIX 6.1. Zrušená podpora pro AIX Verzi 5.2 Počínaje tímto vydáním Tivoli Storage Manager není již podporován AIX verze 5.2. Volba Clusternode bude zrušena Volba clusternode ja stále k dispozici pro migraci na Tivoli Storage Manager verze 5.5, ale v příštím vydání bude zrušena. Volba clusternode je podporována pro vydání HACMP, která jsou podporována tímto vydáním. Tato volba nebude podporována v žádných nových vydáních HACMP, která nepodporuje Tivoli Storage Manager verze 5.5. 1.1.2 Technické změny ve verzi 5.4 - leden 2007 Byly provedeny následující změny produktu pro tuto edici: Změny formátu souboru hesel Změnil se formát souboru hesel Tivoli Storage Manager. Stávající soubor hesel se migruje na nový formát během první relace se serverem Tivoli Storage Manager po instalaci klienta. Podpora žurnálu AIX pro klienty AIX Žurnál AIX nyní podporuje systémy souborů JFS, JFS2, VxFs a systémy souborů JFS2 spravované HSM a prostředí HACMP. Podpora zálohování obrazu správce disků Linux LVM 2 Nyní je podporováno zálohování obrazů vytvořených pomocí správce disků Linux LVM 2. Ten poskytuje stejnou úroveň funkčnosti, jaká je nabízena pro logické disky LVM 1. Podporovány jsou pouze určité distribuce operačního systému Linux (jádro 2.6). Podpora SLES 10 na klientech Linux SuSE Linux Enterprise Server 10 je nyní podporován na klientech Linux x86/x86_64, Linux for zSeries a Linux PPC. Podpora USS V1R7 a V1R8 UNIX System Services V1R7 a V1R8 jsou nyní podporovány. Podpora HACMP 5.4 HACMP 5.4 je nyní podporován s klientem pro zálohování-archivaci AIX a API, pokud je nejprve použita oprava IY89869. Asianux 2.0 podpora na klientech Linux x86/x86_64 Asianux 2.0 nyní podporuje klienty Linux x86/x86_64. Podpora voleb srvprepostscheddisabled, srvrprepostsnapdisabled a schedrestretrdisabled Tři nové volby: srvprepostscheddisabled, srvprepostssnapdisabled, a schedrestretrdisabled, jsou nyní podporovány, kromě stávající volby schedcmddisabled. Tyto volby napomáhají zabránit administrátorům produktu Tivoli Storage Manager v provádění neuvážených nebo zákeřných operací na klientských uzlech Tivoli Storage Manager. Informace o těchto nových volbách viz 1.3.125, "Srvprepostscheddisabled", 1.3.126, "Srvprepostsnapdisabled" a 1.3.112, "Schedrestretrdisabled". Snížení velikosti paměti používané během funkce přírůstkového zálohování Volba memoryefficient diskcachemethod používá prostor na lokálním disku, což snižuje množství paměti požadované k dokončení přírůstkového zálohování. Další informace o použití volby memoryefficient diskcachemethod viz 1.3.78, "Memoryefficientbackup". Volba diskcachelocation uvádí umístění, kde bude vytvořena databáze mezipaměti disku, pokud bude během přírůstkového zálohování nastavena volba memoryefficientbackup=diskcachem. Další informace o tom, jak používat tuto volbu, viz 1.3.29, "Diskcachelocation". Podpora volby include.fs Volba include.fs ovládá, jak produkt Tivoli Storage Manager zpracovává váš souborový prostor pro přírůstkové zálohování. Další informace o použití volby include.fs viz 1.3.62, "Volby include". Podpora klienta Tivoli Storage Manager pro rozšířené atributy systému souborů Novell Storage Services Klient Tivoli Storage Manager pro Linux x86/x86_64 může nyní zálohovat a obnovovat rozšířené atributy systému souborů Novell Storage Services. Práva důvěrníka systému souborů Novell Storage Services jsou zabalena jako součást rozšířených atributů a jsou rovněž zálohována a obnovována. Informace o rozšířených atributech jsou automaticky zálohovány s každým objektem, který má data rozšířeného atributu. Uvědomte si, že první přírůstkové zálohování s pomocí tohoto klienta zazálohuje znovu všechny soubory Novell Storage Services, ať mají nebo nemají rozšířené atributy. Podpora paměťových oblastí v systémech souborů GPFS Produkt Tivoli Storage Manager nyní pracuje s paměťovými oblastmi v systémech souborů GPFS. Podpora lokální zóny pro klienta Solaris 10 x86 Podpora lokální zóny byla přidána pro klienta Solaris 10 x86. Ukončení podpory operačního systému HP-UX 11i V1 Začátek s tímto vydáním Tivoli Storage Manager, HP-UX 11i V1 není nadále podporován. Ukončení podpory operačního systému RHEL 3 Začátek s tímto vydáním Tivoli Storage Manager, Red Hat Enterprise Linux 3 není nadále podporován. Ukončení podpory operačního systému SLES 8 Začátek s tímto vydáním Tivoli Storage Manager, SuSE Linux Enterprise Server 8 není nadále podporován. Ukončení podpory operačního systému AIX verze 5.1 Začátek s tímto vydáním Tivoli Storage Manager, AIX Version 5.1 není nadále podporován. Ukončení podpory operačního systému Solaris 8 Začátek s tímto vydáním Tivoli Storage Manager, Solaris 8 není nadále podporován. Zrušená podpora USS V1R4, V1R5 a V1R6 Začátek s tímto vydáním Tivoli Storage Manager, UNIX System Services V1R4, V1R5, a V1R6 nejsou nadále podporovány. 1.1.3 Technické změny pro verzi 5.3 - březen 2006 Byly provedeny následující změny produktu pro tuto edici: Nové volby, Skipacl a Skipaclupdatecheck Skipacl a Skipaclupdatecheck jsou nové volby pro kontrolu zpracování přístupového seznamu (ACL) pomocí Tivoli Storage Manager. Skipacl=yes během zálohování zcela přeskočí zpracování seznamu ACL.Skipaclupdatecheck=yes chrání klienta Tivoli Storage Manager před prováděním kontrolního součtu a porovnání velikosti před a po zálohování a během přírůstkového zpracování. Viz 1.3.119, "Skipacl" a 1.3.120, "Skipaclupdatecheck", kde získáte další informace. Vylepšení zálohování založeného na žurnálu pro operační systém AIX Pro klienty AIX bez HSM je podporováno zálohování založené na žurnálu. Podpora zón pro platformy Solaris 10 Byla přidána podpora zón pro následující platformy Solaris 10: * Limitovaná podpora pro Solaris 10 x86 32-bit a 64-bit (pouze globální zóna, pouze 32bitové rozhraní API, pouze UFS, pouze TCP-IP, ne bez sítě LAN) * Lokální zóny Solaris 10 SPARC * Podpora Solaris 10 SPARC pro správu prostoru (HSM) (pouze globální zóna) * Solaris HSM požaduje systém souborů VxFS (Veritas File System) 4.1 Standardní operace zálohování a archivace lze provést z každé lokální zóny, jako lze tyto operace provést na jakémkoliv systému Solaris bez vytváření zón. Podpora HP-UX 11i V2 V klientech pro zálohování-archivaci je podporován HP-UX 11i V2. Parametry příkazového řádku rozhraní GUI Javy Rozhraní GUI Javy zálohování-archivace produktu Tivoli Storage Manager (dsmj) nyní přijímá parametry příkazového řádku, jako jsou volby Javy -X. Díky tomu nyní můžete modifikovat velikost zásobníkové paměti Javy. 1.1.4 Technické změny pro verzi 5.3 - říjen 2005 Byly provedeny následující změny produktu pro tuto edici: Ochrana uchování na události založených zásad Kromě tradičního zpracování archivu zálohy na server Tivoli Storage Manager nyní klienti pro zálohování-archivaci produktu Tivoli Storage Manager mohou archivovat data na server IBM System Storage Archive Manager pomocí volby enablearchiveretentionprotection. Při připojení na jakýkoli server Tivoli Storage Manager verze 5.2.2 a vyšší mohou klienti pro zálohování-archivaci Tivoli Storage Manager využívat výhod zásad správy archivu založených na události. Pomocí nového příkazu set event může klient také posílat signály událostí a požadovat zadržení a uvolnění odstranění určitých souborů. Tato funkce je určena jako pomůcka pro zákazníky, aby vyhověli regulačním požadavkům. Viz 1.3.37, "Enablearchiveretentionprotection", kde získáte další informace. Vylepšené šifrování Tivoli Storage Manager nyní podporuje 128bitové šifrování dat AES (Advanced Encryption Standard) pro šifrování dat během operací zálohy a archivace pomocí volby include.encryption. Viz 1.2, "Použití příkazů" kde získáte další informace. Vylepšení v seznamech zahrnout-vyloučit Funkce preview vám umožňuje prohlédnout si objekty, které budou zazálohovány nebo archivovány na základě seznamu zahrnout-vyloučit. Toto vylepšení je užitečné pro potvrzení seznamu zahrnout-vyloučit. Klient Tivoli Storage Manager Java GUI adresářový strom zobrazuje podrobné informace zahrnujících a vylučujících objektů. Adresářový strom v rozhraní GUI Javy klienta Tivoli Storage Manager vám umožňuje vybírat soubory a adresáře, které se mají zahrnout nebo vyloučit. Vylepšení v příkazu query schedule Abyste přesněji určili stav naplánovaných událostí, hlásí příkaz query schedule na Tivoli Storage Manager verze 5.3 nové parametry. Dynamické trasování klienta Je možné používat nový obslužný program příkazového řádku dsmtrace, který aktivuje trasování, zablokuje trasování nebo změní příznaky trasování za současného spuštění klienta. Viz Průvodce určením problému, kde získáte podrobnější informace o tomto obslužném programu. Poznámka: Trasování je rozšířená diagnostická funkce určená k použití pouze na základě doporučení podpory a vývoje IBM nebo jak je uvedeno v příručce Problem Determination Guide. Podpora proxy klientského uzlu Dobu zálohy lze zredukovat a klastrované konfigurace mohou ukládat data s podporou proxy klientského uzlu. Uzly Tivoli Storage Manager, jsou-li autorizovány jako uzly agenta, lze směrovat tak, aby zálohovaly či obnovovaly data jako jiný uzel (cílový uzel). To umožní paralelním operacím na více uzlech ukládat data na stejný cílový uzel a souborový prostor paralelně. Paralelní operace mohou zredukovat doby zálohování a obnovy v prostředích jako je IBM GPFS. Klientské uzly lze také nakonfigurovat pomocí oprávnění uzlu proxy, aby podporovaly systémy, které lze nakonfigurovat pro podporu přepnutí při selhání klastrů. Volba asnodename také umožňuje obnovu dat z jiného systému, než je ten, který provedl zálohování. Podpora odstranění jednotlivých záloh ze souborového prostoru serveru Pokud vám váš administrátor udělí dostatečné oprávnění, můžete odstraňovat jednotlivé kopie záloh přímo ze serveru produktu Tivoli Storage Manager, aniž byste museli odstranit celý souborové prostor. To může být užitečné v následujících situacích: * když potřebujete odstranit citlivé soubory, které byly omylem zazálohovány * když potřebujete odstranit podmnožinu záložních souborů, které jsou nechtěně zálohovány * když potřebujete odstranit soubory, které byly označeny, že obsahují viry Viz téma DELETE BACKUP, kde získáte další informace. Zálohování dat systému souborů SAN Nyní můžete zálohovat a obnovovat data systému souborů SAN, která náleží k různým operačním systémům, pomocí stejného klienta. Můžete použít jeden počítač se systémem AIX nebo Linuxk zálohování všech dat systému souborů SAN. Atributy objektů se správně obnoví, i když se záloha a obnova souborů vlastněných Windows provede na počítači se systémem UNIX. Podpora NFSV4 Byla přidána podpora pro systémy souborů NFSV4 v operačním systému AIX verze 5.3 a vyšší. Rovněž byla přidána podpora pro globální prostor jmen NFSV4. Seznamy ACL NFSV4 nejsou podporovány. Toleranční podpora pro Solaris 10 Byla přidána toleranční podpora pro Solaris 10 v klientech pro zálohování-archivaci a rozhraní API (žádné lokální zóny). Podpora HP-UX 11i V2 V klientech pro zálohování-archivaci je podporován HP-UX 11i V2. 1.1.5 Technické změny ve verzi 5.3 - prosinec 2004 Byly provedeny následující změny produktu pro tuto edici: Nové odkazy z GUI klienta Java pro zálohování-archivaci na Tivoli Storage Manager a domovské stránky Tivoli Z GUI klienta Java pro zálohování-archivaci a webového klienta máte nyní přímý přístup na webové stránky IBM Tivoli Storage Manager, IBM Tivoli, IBM Tivoli Storage Manager Support a na webovou stránku Tivoli Storage Manager Publications. V menu nápovědy rozhraní s příkazovým řádkem klienta pro zálohování-archivaci se zobrazí adresa webových stránek. Můžete zadat adresy wevové stránky do prohlížeče, abyste se připojili na stránky IBM Tivoli Storage Manager Support pro technickou podporu na Tivoli Storage Manager. Nové volby Errorlogmax a Schedlogmax, a změny v proměnné prostředí DSM_LOG Errorlogmax a Schedlogmax josu ové volby pro kontrolu velikosti protokolu. Errorlogmax uvádí maximální velikost protokolu chyb, v megabytech. Schedlogmax uvádí maximální velikost protokolu plánovače, v megabytech. Viz 1.3, "Použití voleb zpracování", kde získáte další informace. Změny proměnné prostředí DSM_LOG se provedly, aby se zabránilo problémům se zabezpečením nebo integritou dat. Protokoly se již nebudou vytvářet v instalačním adresáři. Navíc, pokud klient nedokáže otevřít protokol pro zápis, proces typu klient se ukončí. Klient příkazového řádku Tivoli Storage Manager, příjemce webového klienta a agent se nespustí bez zapisovatelného dsmerror.log. Viz 1.3, "Použití voleb zpracování" a 1.2, "Použití příkazů", abyste získali další informace. Vylepšené šifrování Tivoli Storage Manager nyní podporuje 128bitové šifrování dat AES (Advanced Encryption Standard) pro šifrování dat během operací zálohy a archivace pomocí volby include.encryption. Viz 1.2, "Použití příkazů" kde získáte další informace. Podpora protokolu sdílené paměti Administrátoři mohou provádět zálohování, obnovy, archivaci a načítání rychleji díky zlepšení komunikace mezi serverem Tivoli Storage Manager server pro Linux a Solaris a klientem pro zálohování-archivaci pro Linux a Solaris. Server a klient musí být nakonfigurováni tak, aby používali protokol sdílené paměti a musí být nainstalováni na stejném počítači. Sdílená paměť je část paměti, do které může současně přistupovat více procesů. Tato podpora také povoluje komunikační protokol sdílené paměti v agentu ukládání do paměti Linux a Solaris pro komunikaci s klientem pro zálohování-archivaci UNIX a Linux. Viz 1.2, "Použití příkazů", kde získáte další informace. Vylepšení zálohování založené na žurnálu Hromadné relace zálohování založené na žurnálu jsou nyní možné. Viz 1.2, "Použití příkazů", kde získáte další informace. Vylepšení v seznamech zahrnout-vyloučit Funkce preview vám umožňuje prohlédnout si objekty, které budou zazálohovány nebo archivovány na základě seznamu zahrnout-vyloučit. Toto vylepšení je užitečné pro potvrzení seznamu zahrnout-vyloučit. Klient Tivoli Storage Manager Java GUI adresářový strom zobrazuje podrobné informace zahrnutých a vyloučených objektů. Průvodce konfigurací klienta a adresářový strom v GUI Tivoli Storage Manager ClientJava vám umožní zvolit soubory a adresáře pro zahrnutí či vyloučení. Vylepšení v příkazu query schedule Abyste přesněji určili stav naplánovaných událostí, hlásí příkaz query schedule na Tivoli Storage Manager verze 5.3 nové parametry. Dynamické trasování klienta Je možné používat nový obslužný program příkazového řádku dsmtrace, který aktivuje trasování, zablokuje trasování nebo změní příznaky trasování za současného spuštění klienta. Viz Průvodce určením problému, kde získáte podrobnější informace o tomto obslužném programu. Poznámka: Trasování je rozšířená diagnostická funkce určená k použití pouze na základě doporučení podpory a vývoje IBM nebo jak je uvedeno v příručce Problem Determination Guide. Podpora proxy klientského uzlu Dobu zálohy lze zredukovat a klastrované konfigurace mohou ukládat data s podporou proxy klientského uzlu. Uzly Tivoli Storage Manager, jsou-li autorizovány jako uzly agenta, lze směrovat tak, aby zálohovaly či obnovovaly data jako jiný uzel (cílový uzel). To umožní paralelním operacím na více uzlech ukládat data na stejný cílový uzel a souborový prostor paralelně. Paralelní operace mohou zredukovat doby zálohování a obnovy v prostředích jako je IBM GPFS. Klientské uzly lze také nakonfigurovat pomocí oprávnění uzlu proxy, aby podporovaly systémy, které lze nakonfigurovat pro podporu přepnutí při selhání klastrů. Volba asnodename také umožňuje obnovu dat z jiného systému, než je ten, který provedl zálohování. Tivoli Storage Manager Administration Center Odkaz z nového Tivoli Storage Manager Administration Center založeného na Javě do počítače klienta poskytuje ID administrátora a zašifrované heslo webovému klientovi prostřednictvím portletu Java. To umožňuje spuštění grafického rozhraní webového klienta Java, aniž by se administrátor musel znovu přihlásit. Tivoli Storage Manager verze 5.3 nebo vyšší webový klient je požadován pro tuto podporu. Vylepšení Java GUI a Web client Můžete nyní provést následující funkce z Java GUI a webového klienta: * vyhledávat soubory v okně pro zálohování, obnovu, archivaci nebo načítání * zálohovat, obnovovat, archivovat nebo načítat vaše soubory pomocí filtrování jmen souborů nebo pomocí filtrování adresářového stromu * obnovovat data ze sad záloh bez připojení k serveru. * archivovat soubor nebo adresář, na který ukazuje symbolický odkaz Podpora odstranění jednotlivých záloh ze souborového prostoru serveru Pokud vám váš administrátor udělí dostatečné oprávnění, můžete odstraňovat jednotlivé kopie záloh přímo ze serveru produktu Tivoli Storage Manager, aniž byste museli odstranit celý souborové prostor. To může být užitečné v následujících situacích: * když potřebujete odstranit citlivé soubory, které byly omylem zazálohovány * když potřebujete odstranit podmnožinu záložních souborů, které jsou nechtěně zálohovány * když potřebujete odstranit soubory, které byly označeny, že obsahují viry Viz téma DELETE BACKUP, kde získáte další informace. Klient produktu Tivoli Storage Manager pro zálohování- archivaci pro HP-UX Itanium 2 Podporované funkce klienta produktu Tivoli Storage Manager pro zálohování-archivaci na platformě HP-UX Itanium 2 jsou stejné, jako funkce, podporované na stávajících klientech HP_UX. Viz the IBM Tivoli Storage Manager pro UNIX a Instalaci klienta pro zálohování a archivaci Linux a uživatelská příručka, SC32-0145, kde získáte informace o prostředí a instalaci. Linux for zSeries offline záloha obrazu Nyní můžete provádět offline zálohu obrazu v Linux for zSeries, včetně nativních svazků Linux for zSeries a diskových oblastí, které vytvořil Logical Volume Manager. Předvolené hodnoty optimalizované volby Volba tcpnodelay určuje, zda se mají na server posílat malé transakce, aniž by byly tyto malé transakce nejprve uloženy do vyrovnávací paměti. Nastavením volby tcpnodelay na hodnotu yes (předvolba) můžete zlepšit výkonnost u vysokorychlostních sítí. Tato volba byla rozšířena na všechny klienty UNIX a Linux, s výjimkou klienta UNIX System Services pro z/OS. Tabulka 2 uvádí seznam předvolených hodnot, které byly optimalizovány pro zlepšení výkonu. Viz téma TCPNODELAY, kde získáte další informace. Tabulka 2. Předvolené hodnoty optimalizované volby +-----------------------+----------------------+----------------------+ | Volba Změna Téma | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | diskbuffsize Umožňuje vám uvést DISKBUFFERSIZE | | velikost vyrovnávací | | paměti I/O (v | | kilobajtech), kterou | | klient může použít | | pro optimalizaci | | výkonu zálohování, | | archivace nebo | | klienta HSM. | | Doporučení: Použijte | | předvolenou hodnotu | | namísto použití | | volby diskbuffsize. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | largecommbuffers Tato volba byla DISKBUFFERSIZE | | nahrazena volbou | | diskbuffsize. | | Momentálně bude | | largecommbuffers | | nadále akceptována | | klientem Tivoli | | Storage Manager, aby | | se usnadnil přechod | | na novou volbu. | | Nicméně hodnota | | uvedené volbou | | largecommbuffers | | bude ignorována ve | | prospěch nastavení | | diskbuffsize. | | Doporučení: | | Nepoužívejte dále | | largecommbuffers, | | protože budoucí | | vydání produktu | | Tivoli Storage | | Manager tuto volbu | | nemusí akceptovat. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | tcpadminport Uvádí samostatné TCPADMINPORT | | číslo portu TCP/IP, | | na kterém server | | očekává požadavky | | pro administrativní | | relace klienta, a | | tak umožňuje | | vytvořit zabezpečené | | administrativní | | relace v rámci | | privátní sítě. | | Není-li tato volba | | uvedena, použije se | | jako předvolená | | hodnota hodnota | | volby tcpport. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | tcpbuffsize Předvolená hodnota TCPBUFFSIZE | | se změnila z 31 | | kilobytů na 32 | | kilobytů. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | tcpnodelay Předvolená hodnota TCPNODELAY | | se změnila z no na | | yes. tcpnodelay yes | | blokuje algoritmus | | TCP/IP Nagle. Tento | | algoritmus se | | používá pro | | zredukování počtu | | malých segmentů | | poslaných přes síť, | | ale v některých | | prostředích může mít | | negativní vliv na | | výkon Tivoli Storage | | Manager. | | Doporučení: Použijte | | předvolbu yes, pokud | | plně nerozumíte | | účinkům algoritmu | | TCP Nagle na přenosy | | sítě a tomu, jak | | jeho použití | | ovlivňuje výkon | | produktu Tivoli | | Storage Manager ve | | vašem prostředí. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | tcpwindowsize Předvolená hodnota TCPWINDOWSIZE | | byla změněna z 32 | | kilobajtů na 63 | | kilobajtů. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | txnbytelimit Předvolená hodnota TXNBYTELIMIT | | byla změněna z 2048 | | kilobajtů na 25600 | | kilobajtů. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ 1.2 Použití příkazů 1.2.1 Spouštění a ukončování relace klientských příkazů Můžete spustit nebo ukončit relaci klientských příkazů buď v dávkovém režimu nebo v interaktivním režimu. Použijte dávkový režim, pokud chcete zadat jednotlivý klientský příkaz. Tivoli Storage Manager zpracuje příkaz a navrátí se do náznaku příkazu v režimu shell. Použijte interaktivní režim, pokud chcete zadat sérii příkazů. Poněvadž produkt Tivoli Storage Manager zavede připojení k serveru pouze jednou pro interaktivní režim, série příkazů může být zpracována rychleji. Produkt Tivoli Storage Manager zpracuje příkaz a vrátí se do náznaku tsm>. 1.2.1.1 Příkazy zpracování v dávkovém režimu Některé volby jsou platné pouze na výchozím příkazovém řádku a ne v interaktivním režimu. Tyto volby obvykle ovlivňují funkci celé relace. Například příkaz dsmc query session -errorlogname=myerror.log je přijat a zmiňuje protokol chyb. Avšak je přijat jednoduše proto, že se objevuje ve výchozím příkazu, i když tato volba není platná pro příkaz dotazu. Existují také některé volby, které jsou vždy platné na výchozím příkazovém řádku i v jednotlivých příkazech v interaktivním režimu. Proto jsou určité volby přijímány na výchozím příkazovém řádku, ačkoliv nemají žádný vliv na zadávaný příkaz. Například příkaz dsmc query session -subdir=yes je platným příkazem, ale v tomto případě volba -subdir nemá žádný vliv na příkaz, který byl zadán. Podívejte se do sekce 1.3, "Použití voleb zpracování" na volbu, kterou používáte, abyste zjistili, zda je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Když zadáte jednotlivý příkaz v dávkovém režimu, uvedďte jej názvem spustitelného programu, dsmc. Tivoli Storage Manager zpracuje příkaz a navrátí do režimu náznaku příkazu shell. Například ke zpracování příkazu incremental v dávkovém režimu byste zadali: dsmc incremental Tivoli Storage Manager vás vyzve pokaždé, když zadáte příkaz, pokud volba passwordaccess je nastavena na prompt a autentizace na serveru je nastavena na On. Zadejte své heslo a stiskněte Enter. Také můžete zadat své heslo pomocí volby password s příkazem, ale vaše heslo se objeví na obrazovce. Například pokud je vaše heslo secret, zadejte: dsmc incremental -password=secret Jestliže volbu passwordaccess nastavíte na generate ve vašem souboru dsm.opt, nemusíte s příkazem zadávat heslo. Tivoli Storage Manager vás pouzevyzve k zadání hesla, pokud registrujete vaši pracovní stanici se serverem nebo ručně měníte heslo. 1.2.1.2 Příkazy zpracování v interaktivním režimu Chcete-li zadat sérii příkazů, použijte interaktivní režim (nebo režim smyčky). Zadejte dsmc na příkazovém řádku a stiskněte Enter. Až se objeví příkazový řádek začínající tsm>, zadejte název příkazu a stiskněte klávesu Enter. Neuvádějte každý příkaz názvem spustitelného programu, dsmc. Také můžete zadat dsmc loop na příkazový řádek pro spuštění relace klientských příkazů v interaktivním režimu. Loop je předvolený příkaz pro dsmc. Pokud je vyžadováno heslo, Tivoli Storage Manager vás vyzve, než zadáte první příkaz. Zadejte vaše ID uživatele a heslo a stiskněte Enter. Také můžete zadat vaše heslo pomocí volby password s příkazem loop, ale vaše heslo se objeví na obrazovce. Například pokud je vaše heslo secret, zadejte: dsmc loop -password=secret Pro ukončení interaktivní relace zadejte quit do náznaku. Poznámky: 1. V režimu smyčky nebude okamžitě po dokončení operace obnovy prováděné přímo z pásky uvolněno místo připojení, pokud na tuto pásku budou vydány další požadavky na obnovu. Pokud ve stejné relaci budete požadovat operaci zálohování a pokud je dané místo připojení jediným dostupným místem připojení, pak operace zálohování bude ukončena a zobrazí se následující zpráva: Čeká se na připojení offline média V takovém případě nebude místo připojení uvolněno, dokud nebude splněna některá z následujících podmínek: * bude splněno omezení MOUNTRETENTION třídy zařízení * bude splněno období nečinnosti idletimeout klienta * relace smyčky dsmc bude uzavřena po dokončení operace obnovy, takže bude umožněno spustit následující relaci v režimu smyčky, která provede relaci zálohování 2. V interaktivním režimu nemůžete zadat specifikaci souboru, která obsahuje znaky národní jazykové sady. Pokud příkaz obsahuje národní znaky, zpracujte příkaz v dávkovém režimu a před daný příkaz zadejte název spustitelného programu dsmc. 1.2.2 Zadávání klientských příkazů Klientský příkaz může obsahovat jednu nebo více těchto komponent: * název příkazu * volby * parametry Následující sekce popisuje každou z těchto komponent. 1.2.2.1 Název příkazu První část příkazu je název příkazu. Název příkazu sestává z jednotlivého slova, třeba jako help nebo schedule nebo z akčního slova a objektu, na kterém má být akce provedena, třeba jako query archive. Zadejte celý název příkazu nebo jeho minimální zkratku. Například můžete zadat některou z následujících verzí příkazu query schedule: query schedule q sc q sched query sc 1.2.2.2 Volby S příkazy můžete použít dvě skupiny voleb: * Volby klienta: Skupina voleb, které jsou nastaveny ve vašem souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Abyste přepsali volbu v souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt), zadejte ji s příkazem. * Volby klientských příkazů: Použijte tuto skupinu voleb s určitými příkazy pouze na příkazovém řádku. 1.2.2.2.1 Práce s volbami v interaktivním režimu V interaktivním režimu platí, že volby, které zadáte na výchozím příkazovém řádku, přepíší hodnotu, kterou jste uvedli ve vašem souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) nebo souboru dsm.sys. Tato hodnota zůstává platnou po celou dobu trvání interaktivní relace, nebude-li přepsána odlišnou hodnotou zadanou interaktivním příkazem. Například nastavíte-li volbu subdir na yes ve vašem souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) a uvedete -subdir=no na výchozím příkazovém řádku, nastavení -subdir=no zůstane v platnosti pro celou interaktivní relaci, nebude-li přepsáno hodnotou -subdir=yes zadanou interaktivním příkazem. Hodnota subdir=yes, uvedená v interaktivní relaci, však ovlivní pouze příkaz, u něhož byla zadána. Když se příkaz dokončí, hodnota se vrátí na svou původní hodnotu -subdir=no, kterou měla na začátku interaktivní relace. 1.2.2.3 Parametry Příkazy mohou mít požadované parametry, volitelné parametry nebo vůbec žádné parametry. Požadované parametry poskytují informace k provedení úlohy. Nejobvykleji požadovaný parametr je specifikace souboru. Například pokud chcete zaarchivovat soubor pojmenovaný budget.fin z adresáře /project, měli byste zadat: dsmc archive /project/budget.fin Některé příkazy mají volitelné parametry. Pokud nezadáte hodnotu volitelného parametru, Tivoli Storage Manager použije předvolenou hodnotu. Například příkaz restore obsahuje požadovaný parametr, sourcefilespec, který zadá cestu a název souboru v paměti, kterou chcete obnovit. Volitelný parametr, destinationfilespec, uvádí cestu a název souboru, kam chcete umístit obnovené soubory. Pokud neuvedete destinationfilespec, podle předvolby Tivoli Storage Manager obnoví soubory do původní cesty zdroje. Pokud chcete obnovit soubory do jiného adresáře, zadejte hodnotu pro destinationfilespec. Například k obnovení souboru /project/budget.fin do /newproj/newbudg.fin, zadejte: dsmc restore /project/budget.fin /newproj/newbudg.fin Zadejte parametry v pořadí indikovaném v diagramu syntaxe příkazu. 1.2.2.4 Syntaxe specifikace souboru Použijte následující pravidla syntaxe, když zadáváte parametry specifikace souboru, třeba jako filespec, sourcefilespec a destinationfilespec: * Nepoužívejte znaky národní jazykové sady v interaktivním režimu klienta s příkazovým řádkem produktu Tivoli Storage Manager. Pokud specifikace souboru obsahuje národní znaky, zpracujte příkaz v dávkovém režimu a před daný příkaz zadejte název spustitelného programu dsmc. * Pokud specifikace souboru nezačíná názvem souborového prostoru (oddělovač otvírání adresáře), předpokládá se, že specifikace souboru je podadresářem aktuálního pracovního adresáře a že Tivoli Storage Manager vybuduje plně kvalifikovanou specifikaci souboru. Například pokud aktuální pracovní adresář je /home/me, pak by v následujícím příkazu měla být specifikace cílového souboru destinationfilespec /home/me/mydir: dsmc restore "/fs/dir1/*" mydir/ * Jediný příkaz, který akceptuje jednoduchý název souboru, je příkaz incremental. Následující příklad je platný: dsmc i /fs Následující příklad není platný: dsmc sel /fs * Když zadáváte sourcefilespec, pokud název adresáře končí na /, pak /* je odvozen. Při zadávání destinationfilespec, pokud název končí na /, pak je považován za adresář, jinak je považován za soubor. Následující příklad ilustruje tato dvě pravidla. Ačkoliv mydir a yourdir jsou adresáře, příkaz selže, protože /* je odvozen za mydir a yourdir je považován za soubor: restore /home/mydir/ /away/yourdir Následující příklad ilustruje druhé pravidlo. Ačkoliv mydir a yourdir jsou adresáře, příkaz selže, protože mydir a yourdir jsou považovány za soubory. restore /home/mydir /away/yourdir * Nepoužívejte zástupné znaky jako část názvu souboru nebo jinde v destinationfilespec. Jedna výjimka z toho pravidla je příkaz set access, kde jsou povoleny zástupné znaky ve dvou nejnižších úrovních specifikace souboru. Například pokud chcete povolit přístup ke všem souborům ve všech adresářích v a pod adresářem /home, zadejte: set access backup /home/* * * set access backup /home/*/* * * Nepoužívejte zástupné znaky pro název cesty adresáře, například: /home/j*asler/file1.c * Maximální počet znaků pro název souboru je 256. Maximální složená délka názvu souboru a jeho cesty je 1024 znaků. Protože reprezentace znaku ve standardu Unicode může zabírat několik bajtů, takže maximální počet znaků, které může název souboru obsahovat, je proměnlivý. * Maximální počet specifikací souborů pro příkaz: * Příkazy Query mohou přijmout pouze jednu specifikaci. * Příkazy restore a retrieve mohou přijmout sourcefilespec a destinationfilespec. * Není-li použita volba removeoperandlimit, je v těchto příkazech limit 20 operandů. Toto má zabránit přílišnému používání zástupných znaků, které rozbalí příkazový procesor nadstavby. Tím, že umožníte příkazovému procesoru rozbalit zástupné znaky, dochází ke nedostatečnému zpracování klientem Tivoli Storage Manager. Můžete použít volbu filelist, která zpracuje seznam souborů. Klient produktu Tivoli Storage Manager otevře soubor, který jste touto volbou zadali, a zpracuje seznam souborů v něm uvedený v závislosti na příslušném příkazu. Viz téma FILELIST, kde získáte další informace. Poznámky: 1. Můžete překročit tyto limity pomocí volby filelist pro zpracování seznamu souborů. Klient produktu Tivoli Storage Manager otevře soubor, který jste touto volbou zadali, a zpracuje seznam souborů v něm uvedený v závislosti na příslušném příkazu. Viz téma FILELIST, kde získáte další informace. 2. Můžete také použít volbu removeoperandlimit, k zadání, aby Tivoli Storage Manager odstraní omezení na 20 operandů pro platformu řady UNIX. Pokud zadáte volbu removeoperandlimit s příkazem incremental, selective, nebo archive, nebude vynucováno omezení na 20 operandů a počet operandů bude omezen pouze počtem dostupných zdrojů nebo jinými omezeními operačního systému. Viz téma REMOVEOPERANDLIMIT 1.2.2.5 Systémy souborů a podpora přístupových seznamů Speciální systémy souborů obsahují dynamické informace generované operačním systémem; neobsahují žádná data nebo soubory. Klienti UNIX a Linuxignorují speciální systémy souborů a jejich obsah. Speciální systémy souborů jsou: * systém souborů /proc na většině operačních systémů UNIX a Linux * systém souborů /dev/fd na operačním systému Solaris * systém souborů /dev/pts na operačním systému Linux Produkt Tivoli Storage Manager poskytuje podporu přístupových seznamů pro systémy souborů klienta, uvedené v následující tabulce. Tabulka 3. Podporované systémy souborů a podpora ACL +-----------------+--------------------------------+------------------+ | Platforma Systém souborů Podpora ACL | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | AIX gpfs ano | | JFS2 ano | | VxFS ano | | ne | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | HP-UX hfs ano | | VxFS (JFS Veritas) ano (V3.3.Layout | | 4) | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | Linux xfs ano | | x86/x86_64, ext2 ano | | Linux on POWER ext3 ano | | reiserfs ne | | gpfs ano (pouze Linux | | x86/x86_64) | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | Linux/390 ext2 ano | | ext3 ano | | reiserfs ne | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | z/OS UNIX hfs ne | | zfs ano | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | Solaris ufs ano | | VxFS ano | | QFS ne | +-----------------+--------------------------------+------------------+ Poznámky: 1. obsahuje seznam podporovaných typů systémů souborů. Chcete-li zpracovat nějaký jiný systém souborů, musíte použít volbu virtualmountpoint, abyste povolili omezenou podporu. Ta zahrnuje zálohování, obnovu, archivaci a načtení dat souborů nebo struktury adresářového stromu. Žádné další atributy specifické pro systém souborů, jako např. ACL, nebudou obslouženy. Typ systému souborů takového systému souborů bude nastaven na hodnotu "UNKNOWN". Pokud například není systém souborů /usr/home podporován produktem Tivoli Storage Manager, přidejte do vašeho souboru dsm.sys tento příkaz, abyste mohli zálohovat nebo archivovat data v tomto systému souborů: VIRTUALMOUNTPOINT /usr/home Tento příkaz také zahrne systém souborů /usr/home do domény ALL-LOCAL. Všimněte si prosím, že tato omezená podporu je dostupná pouze tehdy, pokud systém souborů sám o sobě na vašem systému podporuje některá základní systémová volání POSIX, jako např. read() nebo write(). 2. Zálohování a obnova mezi platformami není podporována. Například data zazálohovaná klientem pro AIX není možné obnovit klientem pro Windows a naopak. 3. Obnova nebo načtení informací ACL mezi typy systémů souborů je povolena za předpokladu, že původní systém souborů a cílový systém souborů podporují kompatibilní ACL. Například informace ACL zazálohované na operačním systému Solaris ze systému souborů VxFS je možné obnovit do systému souborů UFS, protože tyto systémy souborů podporují kompatibilní seznamy ACL. Informaci ACL nebude možné obnovit během obnovy nebo načtení mezi typy systémů souborů, pokud původní systém souborů a cílový systém souborů nejsou kompatibilní v bodě podpory ACL, nebo pokud cílový systém souborů nepodporuje seznamy ACL vůbec. 4. V rámci podpory ACL systému souborů GPFS na operačním systému Linux x86/x86_64 používá klient produktu Tivoli Storage Manager knihovnu libgpfs.so (která je součástí standardní sady programů GPSF) a hledá ji v následujících místech: * seznam adresářů v proměnné prostředí uživatele LD_LIBRARY_PATH oddělený dvojtečkami * seznam knihoven uložených v mezipaměti /etc/ld.so.cache. * /usr/lib, a následně /lib 5. Nezávislá sada programů LSCqfs 3.5.0 je jedinou podporovanou verzí QFS. Pro systémy souborů QFS dále platí následující omezení: * Pro systémy souborů QFS není podporována zálohování obrazu. * Klient pro zálohování-archivaci na platformě Solaris nepodporuje kombinaci QFS a SAM, která je potřeba k archivaci souborů na terciární paměť s nižší prioritou, jako např. pásky. Namísto toho automaticky znovu vyvolá soubory z pásky na disk, pokud během zálohování objeví migrované soubory. * Systém souborů QFS obsahuje dva skryté systémové soubory a systémový adresář, které nelze zazálohovat. To je přijatelné, protože záloha těchto souborů není nezbytně nutná. Obsahují interní data, která se používají při správě systému souborů. Tato data jsou automaticky vyloučena ze zálohování a jsou vlastním systémem souborů automaticky znovu vytvořena, pokud je spuštěna obnova souborů v tomto systému souborů. 6. Je podporována přírůstková a výběrová záloha, záloha podle seznamu souborů, archivace, obnova a opětovné načtení systému souborů Veritas a jeho přístupových seznamů na platformě AIX. Obnova svayku Veritas na svazku Správce logických svazků a naopak je povolena, pokud oba mají stejný typ systému souborů. Informace ACL mohou být ztraceny, provádí-li se obnova mezi různými typy systémů souborů. Upozornění: Pokud máte ve víceuzlovém klastru spuštěny služby GPFS pro AIX nebo GPFS pro Linux x86/x86_64, a pokud všechny uzly sdílí připojený GPFS systém souborů, tak produkt Tivoli Storage Manager tento systém souborů zpracuje jako lokální systém souborů. Produkt Tivoli Storage Manager provede během přírůstkového zálohování zálohu systému souborů na každém uzlu. Abyste se tomuto vyhnuli, můžete provést jednu z následujících možností: * Explicitně nakonfigurujte příkaz domain v souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) tak, aby obsahoval seznam systémů souborů, které chcete na daném uzlu zálohovat. * Nastavte volbu exclude.fs v souboru dsm.sys, aby se vyloučil systém souborů GPFS ze služeb zálohování. 1.2.2.6 Maximální velikost souboru pro operace Následující tabulka uvádí maximální velikosti souborů pro původních systémů souborů na klientech produktu Tivoli Storage Manager s platformou UNIX a Linux. Poznámka: Maximální velikost souboru závisí na typu systému souborů. Klient produktu Tivoli Storage Manager nekontroluje během operace zálohování, archivace, obnovy nebo načtení žádné omezení velikosti souborů. Jestliže systém souborů dovoluje vytváření soubory, klient produktu Tivoli Storage Manager tento soubor zazálohuje nebo zaarchivuje. Tabulka 4. Maximální velikost souboru +--------------------------------+------------------------------------+ | Platforma Maximální velikost souboru (v | | bajtech) | +--------------------------------+------------------------------------+ | AIX 4.3.3 (GPFS) 109,951,162,777,600 (100 TB) | +--------------------------------+------------------------------------+ | AIX 5.1 a 5.2 (JFS2) 1,099,511,627,264 (1TB - 512) | +--------------------------------+------------------------------------+ | HP-UX 1,099,511,627,775 (1TB-1) | +--------------------------------+------------------------------------+ | Všichni klienti Linux 9,223,372,036,854,775,807 (8EB-1) | +--------------------------------+------------------------------------+ | z/OS UNIX 4,294,967,295 (4GB) | +--------------------------------+------------------------------------+ | Solaris 1,099,511,627,775 (1TB-1) | +--------------------------------+------------------------------------+ 1.2.3 Pamatování předchozích příkazů Pokud nastavíte volbu editor na yes ve vašem souboru voleb klienta (dsm.opt), produkt Tivoli Storage Manager vám povolí opětovně vyvolat a upravovat až 20 dříve zadaných příkazů pomocí šípek nahoru a dolů. Pokud nastavíte volbu editor na no, funkce pro obnovu předchozích příkazů nebude aktivní. Pokud editor a funkce vyvolání příkazů nefungují na určitém nastavení pracovní stanice, vypněte volbu editor. Pro více informací ohledně volby editor, prohlédněte téma EDITOR. Stisknutí šipky nahoru zobrazí předchozí příkaz z paměti. Stisknutí šipky dolů zobrazí následující příkaz z paměti. Následující tabulka obsahuje seznam dalších funkcí, které můžete provádět při opětovném vyvolání příkazů. Pozn.: Není zaručeno, že následující klávesy nebo kombinace kláves budou fungovat na všech aplikacích terminálu. V závislosti na specifikách aplikace nemusí fungovat vůbec nebo se mohou mapovat na špatné příkazy. Tabulka 5. Funkce vyvolání a úpravy příkazu +----------------------------------------------+----------------------+ | Funkce Stisknout | +----------------------------------------------+----------------------+ | Zobrazit předchozí příkaz z paměti. šipka nahoru | +----------------------------------------------+----------------------+ | Zobrazit následující příkaz z paměti. šipka dolů | +----------------------------------------------+----------------------+ | Přemístit na začátek příkazu. Home | +----------------------------------------------+----------------------+ | Přemístit na konec příkazu. End | +----------------------------------------------+----------------------+ | Přemístit vlevo. šipka vlevo | +----------------------------------------------+----------------------+ | Přemístit vpravo. šipka vpravo | +----------------------------------------------+----------------------+ | Přemístit o pět míst vlevo. Tab vlevo | +----------------------------------------------+----------------------+ | Přemístit o pět míst vpravo. Tab vpravo | +----------------------------------------------+----------------------+ | Přemístit na začátek předchozího slova. Ctrl-šipka vlevo | | nebo CTRL-L | +----------------------------------------------+----------------------+ | Přemístit na začátek následujícího slova. Ctrl-šipka vpravo | | nebo CTRL-R | +----------------------------------------------+----------------------+ | Odstranit znak napravo od kurzoru. Odstranit | +----------------------------------------------+----------------------+ | Odstranit znak nalevo od kurzoru. Zpět | +----------------------------------------------+----------------------+ | Vložit znak. Přepnout klávesu | | Insert | +----------------------------------------------+----------------------+ | Odstranit do konce řádku. Ctrl-delete nebo | | Ctrl-D | +----------------------------------------------+----------------------+ | Ukončit nebo provést příkaz. Enter | +----------------------------------------------+----------------------+ | Opustit program. F3 nebo Esc | +----------------------------------------------+----------------------+ | Ukončit program. CTRL-C | +----------------------------------------------+----------------------+ 1.2.4 Použití zástupných znaků V příkazu můžete použít zástupné znaky pouze v názvu souboru a příponě souboru. Nemůžete je použít k uvedení místa určení souborů, systémů souborů nebo adresářů . Nemůžete uvést adresář, jehož název obsahuje hvězdičku (*) nebo otazník (?). Tivoli Storage Manager rozezná tyto znaky pouze jako zástupné znaky. Použijte zástupné znaky, když chcete zadat více souborů se stejnými názvy v jednom příkazu. Bez zástupných znaků musíte zopakovat příkaz pro každý soubor. Platné zástupné znaky, které můžete použít, zahrnují: * Hvězdička. Odpovídá nule nebo více znakům. ? Otazník. Odpovídá každému jednotlivému znaku na dané pozici. Následující tabulka ukazuje příklady každého zástupného znaku. Tabulka 6. Zástupné znaky +-----------------------+----------------------+----------------------+ | Vzor Shoduje se Neshoduje se | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | Hvězdička (*) | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab* ab, abb, abxxx a, b, aa, bb | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab*rs abrs, abtrs, abrsrs ars, aabrs, abrss | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab*ef*rs abefrs, abefghrs abefr, abers | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | abcd.* abcd.c, abcd.txt abcd, abcdc, abcdtxt | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | Otazník (?) | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab? abc ab, abab, abzzz | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab?rs abfrs abrs, abllrs | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab?ef?rs abdefjrs abefrs, abdefrs, | | abefjrs | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab??rs abcdrs, abzzrs abrs, abjrs, abkkkrs | +-----------------------+----------------------+----------------------+ Upozornění: Použijte hvězdičku (*) namísto otazníku (?) jako zástupný znak, když porovnáváte vzor na vícebajtové kódové stránce, abyste se vyvarovali neočekávaných výsledků. Poznámka: V dávkovém režimu musíte uzavřít hodnoty obsahující zástupné znaky do dvojitých uvozovek. Například: dsmc selective "/home/me/*.c" Jelikož shell rozbaluje zástupné znaky neohraničené uvozovkami, je snadné překročit v dávkovém režimu omezení 20 operandů. Je mnohem efektivnější nechat klienta zpracovat specifikace souborů se zástupnými znaky, protože k dokončení úlohy je potřeba méně interakcí se serverem. 1.2.5 Zadávání příkazů Při zadávání příkazů se řiďte níže uvedenými obecnými pravidly: * Když zadáte volby s příkazem, vždy zadejte volbu s pomlčkou (-). Nevkládejte mezeru mezi pomlčku a název volby. * Zadejte více než jednu volbu v jakémkoli pořadí v příkazu před nebo za specifikaci souboru. Oddělte vícenásobné volby prázdným místem. 1.2.6 Odkazy na klientské příkazy Následující sekce obsahuje podrobné informace o každém z příkazů produktu Tivoli Storage Manager. Informace o každém příkazu zahrnují: * Popis příkazu. * Diagram syntaxe příkazu. Název příkazu obsahuje znaky z malých a velkých písmen. Znaky velkých písmen indikují minimální zkratku, kterou můžete použít pro název příkazu. * Podrobný popis parametrů příkazu. Pokud je parametr konstantní (hodnota se nemění), objeví se minimální zkratka z velkých písmen. * Příklady použití příkazu. Vyberte z menu odpovídající téma příkazu. 1.2.7 Archive Příkaz archive provede archivaci jednoho souboru, vybraných souborů nebo všech souborů v adresáři včetně jeho podadresářů na serveru. Archivujte soubory, které chcete zachovat v jejich aktuálním stavu. Chcete-li uvolnit paměťový prostor na vaší pracovní stanici, vymažte soubory, jakmile je zaarchivujete, a to pomocí volby deletefiles. Archivované soubory můžete načíst na vaši pracovní stanici, kdykoliv je bude opět potřebovat. Viz téma příkazu INCREMENTAL, které obsahuje informace o podporovaných systémech souborů a ACL. 1.2.7.1 Odstranění omezení počtu operandů Můžete použít volbu removeoperandlimit k odstranění Tivoli Storage Manager omezení 20 operandů pro platformy řady UNIX. Pokud volbu removeoperandlimit zadáte s příkazem archive, nebude vynuceno omezení na 20 operandů a počet operandů bude omezen pouze počtem dostupných zdrojů nebo jinými omezeními operačního systému. Další informace viz téma REMOVEOPERANDLIMIT 1.2.7.2 Přidružení lokálního snímku k souborovému prostoru serveru Pomocí volby snapshotroot u příkazu archive a ve spojení s aplikací třetí strany, která nabízí snímek logického svazku, můžete přidružit data lokálního snímku k datům skutečného souborového prostoru, která jsou uložena na serveru Tivoli Storage Manager. Volba snapshotroot neposkytuje žádné systémové prostředky, pomocí kterých by bylo možné provést snímek svazku, tato volba pouze spravuje data vytvořená pomocí snímku svazku. Další informace viz téma SNAPSHOTROOT. Pouze AIX: Můžete povolit archiv souborů pomocí snímků pomocí volby snapshotproviderfs=JFS2 (viz 1.3.122, "Snapshotproviderfs") Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe .-----------------. V | >>-Archive--+--------+----+- filespec---+-+-------------------->< '- volby-' '- "filespec"-' Parametry volby Tabulka 7. Příkaz archive: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | archmc | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | archsymlinkasfile | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | changingretries | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compressalways | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compression | Soubor dsm.sys ve stanze serveru nebo | | | příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | deletefiles | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | encryptiontype | Soubor dsm.sys ve stanza serveru . | +-----------------------+---------------------------------------------+ | encryptkey | Soubor dsm.sys ve stanza serveru . | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservelastaccessdat | Soubor uživatelských voleb klienta | | e | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | removeoperandlimit | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | snapshotroot | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | v2archive | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. filespec Uvádí cestu a název souboru, který chcete archivovat. Pomocí zástupných znaků můžete zadat skupinu souborů nebo všechny soubory v adresáři. Viz téma Používání příkazů, kde získáte informace o maximální velikosti souboru pro zpracování pomocí archivace. Příklady Úloha Zaarchivujte jeden soubor s názvem budget z adresáře /home/proj1. Příkaz: archive /home/proj1/budget Úloha Zaarchivujte všechny soubory z adresáře /home/proj1 s příponou souboru .txt. Příkaz: archive "/home/proj1/*.txt" Úloha Zaarchivujte všechny soubory z adresářového stromu začínajícího adresářem /home . Příkaz: archive -subdir=yes "/home/*" Úloha Předpokládejme, že jste spustili snímek systému souborů /usr a snímek připojili jako /snapshot/day1, zaarchivujte adresářový strom /usr/dir1/sub1 z lokálního snímku a spravujte ho na serveru Tivoli Storage Manager pod názvem souborového prostoru /usr. Příkaz: dsmc archive /usr/dir1/sub1/ -subdir=yes -snapshotroot=/snapshot/day1 1.2.8 Backup DB2UDB Příkaz backup db2udb zálohuje databázi DB2 UDB v instanci DB2 UDB. Zálohovaná data můžete uložit v těchto umístěních: * lokálně na discích podsystému datového úložiště * na serveru Tivoli Storage Manager * na discích podsystému datového úložiště i na serveru Tivoli Storage Manager Uzel, na němž je zadán příkaz backup db2udb, musí mít oprávnění k odstranění svých vlastních záložních souborů ze serveru Tivoli Storage Manager. Toto oprávnění můžete přiřadit příkazem REGISTER NODE nebo UPDATE NODE serveru Tivoli Storage Manager. Toto oprávnění musí existovat, abyste mohli používat příkaz backup db2udb. Všimněte si, že nemůžete spustit dva příkazy backup db2udb souběžně pro stejnou databázi. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro operační systémy AIX, když jsou instalovány oba moduly DB2 Integration Module a Hardware Devices Snapshot Integration Module. Syntaxe >>-Backup DB2udb---DATABase=dbconfigname--+--------+----------->< '- volby-' Parametry -DATABase= Uveďte název konfigurace databáze DB2 UDB, poskytnuté v průvodci konfigurací. Tento parametr je povinný. -BACKUPDESTination= Uveďte jedno z následujících míst určení zálohování: Lokální Provede se lokální zálohování snímku. Jedná se o předvolbu. Tsm Obraz snímku je odeslán na server Tivoli Storage Manager. Obojí Provede se lokální zálohování snímku a obraz snímku je odeslán na server Tivoli Storage Manager. -COPYType= Uveďte typ operace kopírování, která se má provést. Operace kopírování napomáhají řízení použití přírůstkových zálohování kopírováním na pozadí. Můžete uvést: Any Umožňuje serveru Tivoli Storage Manager určit, zda se má použít volba incr nebo noincr na základě existujících zálohování. Incr Provede se přírůstkové zálohování s kopírováním na pozadí. Tím se zálohují všechny změny na disku od předchozího zálohování. Hodnotu incr použijte, když požadujete explicitní řízení přírůstkových zálohování. NOIncr Neprovede se přírůstkové zálohování s kopírováním na pozadí. Hodnotu noincr použijte, když požadujete explicitní řízení přírůstkových zálohování. Poněvadž se jedná o volitelný parametr, typ operace kopírování se určí (předvoleně) podle uvedeného místa určení zálohování. Například: * Když zadáte backupdestination=Local nebo backupdestination=Both, provede se operace kopírování. Vytvoří se snímek celého svazku (kopírování na pozadí). * Když zadáte backupdestination=TSM, provede se operace bez kopírování. Vytvoří se snímek kopírováním při zápisu (žádné kopírování na pozadí) a parametr copytype je ignorován. -PREView Uvádí, že se provede operace náhledu na zálohu. Tato operace zjistí, zda jsou databáze produktu a hardwarové prostředky řádně konfigurovány, aby se zajistilo úspěšné zálohování. Tento parametr je ignorován, když je uvedeno backupdestination=TSM. -COMPRESSIon Uveďte, zda se mají komprimovat soubory před zálohováním. Můžete uvést: No Soubory nejsou komprimovány před zálohováním. Jedná se o předvolbu. Yes Soubory jsou komprimovány před zálohováním. Příklady Úloha Vytvořte snímkovou zálohu na serveru Tivoli Storage Manager databáze myDB v instanci databáze myInstance, kde název konfigurace databáze je myDB. Příkaz: backup db2udb -database=myDB -backupdestination=tsm Úloha Použijte snímkovou zálohu databáze myDB v instanci databáze myInstance (kde název konfigurace databáze je myDB) k uložení zálohovaných dat na disky podsystému datového úložiště a odeslání obrazu snímku na server Tivoli Storage Manager. Příkaz: backup db2udb -database=myDB -backupdestination=both 1.2.9 Backup Group Autorizovaný uživatel Pomocí příkazu backup group vytvoříte skupinovou zálohu, obsahující seznam souborů z jednoho nebo více souborových prostorů, do virtuálního souborového prostoru na serveru Tivoli Storage Manager. Pouze AIX: Můžete umožnit zálohování skupinové zálohy pomocí snímku pomocí volby snapshotproviderfs=JFS2 (viz 1.3.122, "Snapshotproviderfs"). Skupinová záloha vám umožňuje vytvořit konzistentní zálohu skupiny souborů k určitému časovému okamžiku, která bude spravována jako jedna logická jednotka: * Všem objektům ve skupině je přiřazena stejná třída správy. Viz téma INCLUDE OPTIONS, ve kterém najdete další informace o používání volby include ke svázání skupiny se třídou správy. * Stávající výrazy exclude týkající se libovolného souboru ve skupině se budou ignorovat. * Všechny objekty ve skupině se společně vyexportují. * Všem objektům ve skupině najednou skončí doba platnosti, která je uvedena ve třídě správy. Žádným objektům ve skupině nebude ukončena platnost, dokud nebude ukončena platnost i ostatním objektům ve skupině, i když jiné skupině, ke které také patří, bude platnost ukončena. * Pokud provádíte úplné a rozdílové skupinové zálohy na sekvenční zařízení, pak během obnovy nebudou data uložena ve více než dvou místech. Chcete-li optimalizovat dobu obnovy, provádějte pravidelné plné zálohy, abyste zazálohovali data do jednoho místa na sekvenčních médiích. * Během úplné skupinové zálohy budou všechny objekty v seznamu souborů odeslány na server. Během rozdílové skupinové zálohy budou na server odeslána pouze ta data, která se změnila od poslední odeslané úplné zálohy. Objekty v seznamu souborů, které nebyly od poslední úplné zálohy změněny, budou označeny jako členové rozdílové skupinové zálohy Tato data nebudou znovu odeslána na server, čímž se sníží doba potřebná pro provedení zálohy. Příkaz backup group vyžaduje následující volby: filelist Uvádí seznam souborů, které se mají přidat do nové skupiny. Viz téma FILELIST, kde získáte další informace groupname Uvádí plně kvalifikovaný název skupiny obsahující seznam souborů. Viz téma GROUPNAME, kde získáte další informace. virtualfsname Uvádí název virtuálního souborového prostoru pro skupinu, do kterého chcete zacílit vaše operace. virtualfsname parameter nemůže být stejný jako existující název souborového prostoru. Viz téma VIRTUALFSNAME, kde získáte další informace. mode Uvádí, zda chcete zazálohovat všechny soubory uvedené v seznamu souborů nebo pouze soubory, které byly změněny od poslední úplné zálohy. Viz téma MODE, kde získáte další informace. Poznámky: 1. Pokud dojde k selhání souboru ve skupinové záloze, pak dojde k selhání celé skupinové zálohy. 2. Pomocí příkazu query group se můžete dotázat na členy skupinové zálohy na severu Tivoli Storage Manager. Viz téma QUERY GROUP, kde získáte další informace. 3. Pomocí příkazu restore group provedete obnovu určitých členů nebo všech členů skupinové zálohy na serveru Tivoli Storage Manager. Viz téma RESTORE GROUP, kde získáte další informace. 4. Pomocí příkazu delete group odstraníte určitou skupinovou zálohu ze serveru Tivoli Storage Manager. Viz téma DELETE GROUP, kde získáte další informace. 5. Pomocí příkazu query filespace zobrazíte názvy virtuálních souborových prostorů vašeho uzlu, které jsou uloženy na serveru Tivoli Storage Manager. Viz téma QUERY FILESPACE, kde získáte další informace. 6. Skupinovou zálohu je možné přidat do sady záloh. Další informace o sadách záloh viz publikace IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux Backup-Archive Clients Installation and User's Guide. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Backup GRoup- volby----------------------------------------->< Parametry volby Tabulka 8. Příkaz backup group: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | groupname | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | virtualfsname | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. Příklady Úloha Proveďte úplnou zálohu všech souborů v /home/dir1/filelist1 souboru do virtuálního názvu souborového prostoru/virtfs obsahující vedoucího skupiny souboru /home/group1. Příkaz: backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1 -virtualfsname=/virtfs -mode=full 1.2.10 Backup Image Uvedete-li pro zálohování obrazu systém souborů AIX JFS2, budou zálohovány pouze bloky, využité systémem souborů. Nastavíte-li volbu imagegapsize na nulu, budou zálohovány všechny bloky, včetně bloků na konci svazku. Další informace viz 1.3.58, "Imagegapsize". Poznámky: 1. Pouze pro AIX: Standardně je pro svazky JFS2 zapnuta snímková online zálohování obrazu. Toto můžete zakázat pomocí volby snapshotproviderimage=NONE (viz 1.3.123, "Snapshotproviderimage"). 2. U klientů s operačním systémem Linux je záloha obrazu podporována pouze na diskových oblastech s ID 0x83 nebo na logických discích vytvořených pomocí Linux Logical Volume Manager. Zálohování dalších oblastí, jako například přídavné oblasti, které obsahují připojené systém souborů nebo data databáze, můžou vytvořit nekonzistentní zálohování dat, pokud se data změní během operace zálohování obrazu. 3. Používání snímku GPFS a záloha obrazu není podporována u systémů souborů GPFS na systémech Linux x86/x86_64, Linux on POWER a Linux zSeries. 4. Musíte nainstalovat rozhraní API produktu Tivoli Storage Manager, abyste mohli používat příkaz backup image. Klient Tivoli Storage Manager musí podporovat prvotní typ zařízení pro danou platformu, aby bylo možné provádět zálohu obrazu prvotního zařízení. Zálohu obrazu můžete provádět pouze pro lokální zařízení. Klastrovaná zařízení nebo systémy souborů, stejně jako zařízení nebo systémy souborů sdílené mezi dvěma a více systémy nejsou podporovány. Pokud chcete provádět zálohu obrazu pro systém souborů, který je připojen na prvotním zařízení, pak toto prvotní zařízení musí být podporováno. Pomocí volby include.image přidáte systém souborů nebo logický disk do zálohování obrazu nebo zadejte volby specifické pro disk přímo do příkazu pro zálohu obrazu. Příkaz backup image používá hodnotu volby compression, která je uvedena v souboru dsm.sys. U příkazu backup image můžete také zadat volbu compression. 1.2.10.1 Statická, dynamická a snímková zálohování obrazu Tradiční zálohování obrazu v režimu chrání před zapisováním jinými systémovými aplikacemi na disk během této operace. Použijte volbudynamicimage k zálohování svazku jako je bez jeho znovu namontování jen pro čtení. Poškození zálohování se může vyskytnout, když aplikace zapisuje na svazek během zálohování. V takovém případě spusťte po obnovení příkaz fsck. Volba dynamicimage není podporována pro svazky JFS2 založené na doporučení AIX. Pro klienty Linux x86/x86_64 pouze: Při výchozím nastavení Tivoli Storage Manager provede snímkové zálohování obrazu systémů souboru sídlícího na logickém svazku vytvořeném Linux Logical Volume Manager během kterého je svazek k dispozici pro další systémové aplikace. Snímkové zálohování obrazu vyžaduje Verzi 5.1 Tivoli Storage Manager serveru. Pro klienty AIX pouze: Při výchozím nastavení Tivoli Storage Manager provede snímkové zálohování obrazu svazků JFS2 během kterého je svazek k dispozici pro další systémové aplikace. AIX umožňuje vytvoření snímku svazku JFS2, zatímco je stále online. Snímek je vytvořen uvnitř stejné skupiny svazků jako zdrojový svazek. Musíte se ujistit, že skupina disků má dostatek volného diskového prostoru, aby mohla vytvořit snímek. Snímek obsahuje staré datové bloky, zatímco upravená data jsou uložena ve zdrojovém svazku. Použijte volbu snapshotcachesize s příkazem obrazem zálohy v souboru dsm.sys, nebo s volbou include.image k určení odpovídající velikosti snímku, aby všechny datové bloky mohly být uloženy, jakmile se objeví obraz zálohy. Velikost snímku 20 procent zajistí platný snímek. Další informace viz 1.3.121, "Snapshotcachesize". Správce logických disků operačního systému Linux umožňuje vytvořit snímek logického svazku, zatímco samotný logický disk je stále ve stavu online. Snímek se vytvoří do stejné skupiny disků, do které patří i zdrojový logický disk. Musíte se ujistit, že skupina disků má dostatek volného diskového prostoru, aby mohla vytvořit snímek. Snímek obsahuje staré datové bloky, zatímco změněná data jsou uložena na zdrojovém logickém svazku. Použijte volbu snapshotcachesize s příkazem obraz zálohy, v souboru dsm.sys nebo s volbou include.image k určení odpovídající velikosti snímku, aby všechny datové bloky mohly být uloženy, jakmile se vyskytne obraz zálohy. Velikost snímku o hodnotě 100 procent zajistí platný snímek. Viz téma SNAPSHOTCACHESIZE, kde získáte další informace. 1.2.10.2 Použití zálohování obrazu k provedení přírůstkové zálohy systému souborů Jsou dva způsoby, jak využít zálohování obrazu k provedení efektivních přírůstkových záloh vašeho systému souborů. Tyto způsoby zálohování vám dovolují provádět obnovu pro určitý časový okamžik vašich systémů souborů a zlepšit výkonnost zálohování a obnovy dat. Tyto zálohy můžete provádět pouze na naformátovaných discích; ne na prvotních logických discích. Jeden z následujících způsobů můžete použít k provedení záloh obrazů disků s připojenými systémy souborů. 1.2.10.2.1 Způsob 1: Použití zálohování obrazu u přírůstkové zálohy systému souborů 1. Proveďte úplnou přírůstkovou zálohu systému souborů, například: dsmc incremental /myfilesystem 2. Proveďte zálohování obrazu stejného systému souborů, například: dsmc backup image /myfilesystem 3. Pravidelně provádějte přírůstkové zálohy, například: dsmc incremental /myfilesystem Tyto kroky musíte provést v pořadí, které bylo uvedeno, abyste zajistili, že server přesně zaznamená přídavky a odstranění. 4. Následující příkaz obnoví systém souborů do stavu, v jakém byl při poslední přírůstkové záloze: dsmc restore image /myfilesystem -incremental -deletefiles Během operace obnovy provádí klient následující úlohy: * Obnoví poslední obraz serveru. * Odstraní všechny soubory obnovené v předchozím kroku, které jsou na serveru neaktivní. Jde o soubory, které v okamžiku zálohování obrazu sice existovaly, ale následně byly odstraněny a tato skutečnost byla zaznamenána při pozdějších přírůstkových zálohách. * Obnoví nové a změněné soubory z přírůstkových záloh. Pokud nebudete pokračovat přesně podle uvedených kroků, mohou nastat dvě situace: * Po obnově původního obrazu budou všechny soubory zazálohované příkazem incremental jednotlivě obnoveny. * Pokud provedete příkaz backup image před provedením příkazu incremental, budou z původního obrazu odstraněny i soubory, které nebyly odstraněny z naposledy obnoveného systému souborů. 1.2.10.2.2 Způsob 2: Použití zálohování obrazu s volbou mode nastavenou na hodnotu incremental 1. Proveďte zálohování obrazu stejného systému souborů, například: dsmc backup image /myfilesystem 2. Proveďte přírůstkové zálohování obrazu systému souborů, například: dsmc backup image /myfilesystem -mode=incremental Tento příkaz odešle na server pouze ty soubory, které byly od poslední zálohování obrazu přidány nebo změněny. Podrobnější informace viz téma MODE. 3. Pravidelně provádějte úplné zálohování obrazu, například: dsmc backup image /myfilesystem 4. Obraz obnovte následujícím způsobem: dsmc restore image /myfilesystem -incremental Při obnově dat produkt Tivoli Storage Manager ignoruje volbu deletefiles, pokud se použila kombinace technik image a image incremental při zálohování obrazu. Obnova bude zahrnovat soubory, které byly odstraněny po provedení poslední úplné zálohy obrazu, plus poslední verze souborů přidaných nebo změněných po provedení posledního zálohování obrazu. Poznámka: Plné zálohování obrazu byste měli pravidelně provádět v těchto případech: * když se systém souborů značně změní (z více než 40%), jak bylo indikováno v kroku 3 způsobů 1 a 2 * jednou měsíčně * tak, jak je vhodné ve vašem prostředí Tak zkrátíte dobu obnovy, protože v jednotlivých přírůstcích bude zaznamenáno méně změn. Při používání způsobu 2 platí následující omezení: * systém soubor nemůže mít žádné předchozí úplné přírůstkové zálohy pořízené pomocí příkazu incremental * přírůstková zálohování obrazu pořizovaná podle data nedeaktivuje soubory na serveru; proto po obnově souborů nebude žádný z nich odstraněn. * pokud jde o první zálohu obrazu systému souborů, provede se úplná zálohování obrazu * pomocí volby mode=incremental zazálohujete pouze soubory se změněným datem, ne soubory se změněnými oprávněními * pokud systém souborů je na hranici své kapacity, může se během obnovy vyskytnout podmínka nedostatku prostoru Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro AIX, HP-UX, všechny klienty a Solaris. Syntaxe .-----------------. V | >>-Backup Image--+--------+----+-------------+-+--------------->< '- volby-' +- filespec---+ '- "filespec"-' Parametry volby Tabulka 9. Příkaz backup image: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compressalways | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compression | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | snapshotcachesize | Použijte s příkazem backup image, s volbou | | | include.image, nebo v souboru dsm.opt. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. filespec Uvádí název jednoho nebo více logických svazků. Pokud chcete zálohovat více než jeden systém souborů, jejich jednotlivé názvy oddělte mezerami. Nepoužívejte znaky používané ve vzorovém srovnávání. Pokud neuvedete název svazku, zpracují se logické svazky uvedené s volbou domain.image. Pokud nepoužíváte volbu domain.image pro uvedení systémů souborů ke zpracování, zobrazí se chybová zpráva a neprovede se žádné zálohování obrazu svazku. Zadejte souborový prostor, ke kterému je připojen logický svazek nebo název logického svazku. Pokud pro daný svazek je v systému nakonfigurován systém souborů, nemůžete zazálohovat svazek pomocí názvu zařízení. Například, pokud je zařízení /dev/lv01 připojeno na /home, pak můžete vydat příkaz backup image /home, ale záloha obrazu /dev/lv01 skončí s chybou: ANS1063E Zadána neplatná cesta. Pro operační systémy Sun: Zadejte buď název systému souborů nebo název prvotního zařízení (blokový typ zařízení). Příklady Úloha Proveďte zálohu souborového prostoru /home/test, ne který je připojen logický svazek a proveďte přírůstkovou zálohu do obrazu, která zálohuje pouze nové a změněné soubory od poslední úplné zálohy do obrazu. Příkaz: dsmc backup image /home/test -mode=incremental Úloha Proveďte statickou zálohu obrazu logického svazku připojeného k adresáři /home. Příkaz: Příkaz: dsmc backup image /home -snapshotproviderimage=none Úloha Proveďte dynamické zálohování obrazu lokálního svazku připojeného v adresáři /home. Příkaz: dsmc backup image /home -dynamicimage=yes Úloha Proveďte snímek zálohu do obrazu /home adresáře. Příkaz: AIX klient: dsmc backup image /home -snapshotproviderimage=JFS2 LINUX klient: dsmc backup image /home -snapshotproviderimage=LINUX_LVM Úloha Proveďte zálohu prvotního logického svazku /dev/lv01 . Příkaz: dsmc backup image /dev/lv01 1.2.11 Backup NAS Příkaz backup nas vytvoří zálohu obrazu jednoho nebo více systémů souborů patřících k souborovému serveru NAS (Network Attached Storage). Souborový server NAS provádí vnější přenos dat. Proces serveru se spustí, aby byla provedena záloha. Pomocí volby nasnodename zadejte název uzlu souborového serveru NAS. Pokud používáte interaktivní relaci s příkazovým řádkem a nepoužíváte ID administrátora, pak vás produkt Tivoli Storage Manager vyzve, abyste zadali ID administrátora. Název uzlu NAS identifikuje souborový server NAS vzhledem k serveru Tivoli Storage Manager; název uzlu NAS musí být na serveru zaregistrováno. Volbu nasnodename zadejte do vašeho souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Hodnota v souboru systémových voleb klienta je předvolbou, ale na příkazovém řádku může být přepsána. Viz téma NASNODENAME, kde získáte další informace. Pomocí volby toc v příkazu backup nas nebo pomocí volby include.fs.nas zadejte, zda produkt Tivoli Storage Manager uloží informace TOC (Table of Contents) u každé zálohy systému souborů. Viz téma TOC, kde získáte další informace. Pokud uložíte informace TOC, můžete používat příkaz serveru query toc a tak určit obsah zálohy systému souborů a spolu s příkazem serveru restore node obnovit jednotlivé soubory nebo adresářové stromy. Můžete také pomocí webového klienta Tivoli Storage Manager prohlédnout celý souborový strom a vybrat soubory a adresáře, které budete chtít obnovit. Vytvoření informací TOC vyžaduje, abyste nadefinovali atribut TOCDESTINATION ve skupině záložních kopií třídy správy, ke které je tato záloha připojena. Všimněte si, že vytvoření informací TOC vyžaduje další zpracování, síťové zdroje, místo ve společném paměťovém prostoru a pravděpodobně i místo připojení během operace zálohování. Pokud neuložíte informace TOC, můžete i nadále obnovovat jednotlivé soubory nebo adresářové stromy pomocí příkazu serveru restore node, ve kterém ale musíte znát plně kvalifikovaný název každého souboru nebo adresáře a zálohu obrazu, ve které je daný objekt zálohován.Volba toc je podporována pouze u záloh obrazů disků, které byly zazálohovány pomocí verze 5.2 a novější klienta a serveru. Uvedení MODE =differential v příkazu serveru backup node nebo příkazu backup nas, kde neexistuje úplný obraz, zobrazí, že byla spuštěna úplná záloha. Použití příkazu serveru query process zobrazí, že se zpracovává úplná záloha. Pomocí volby mode zadejte, zda se má provádět úplná nebo rozdílová zálohování obrazu NAS. Úplná zálohování obrazu zazálohuje celý systém souborů. Předvolba je rozdílová zálohování obrazu NAS pro soubory, které se změnily po poslední úplné záloze obrazu. Pokud neexistuje vhodná úplná zálohování obrazu, bude tato provedena. Existuje-li úplný obraz, ať je obnovitelný, či s uplynulou dobou platnosti a zachovává se kvůli závislým rozdílovým obrazům, uvedení MODE =differential odešle rozdílovou zálohu obrazu. Je-li úplný obraz odeslán během rozdílového zálohování, ukáže se jako úplný obraz při použití příkazu serveru query nasbackup. Příkaz serveru query nasbackup také zobrazí obrazy NAS, které jsou obnovitelné, a zobrazí úplný obraz nebo rozdílový obraz jako typ objektu. Viz téma MODE, kde získáte další informace. Pomocí volby monitor zadejte, zda chcete monitorovat zálohu obrazu systému souborů NAS a zobrazit informace o zpracování na vaší obrazovce. Viz téma MONITOR. Pomocí příkazu monitor process zobrazte seznam všech procesů, ke kterým má administrátor oprávnění. Oprávněný administrátor by měl mít minimálně oprávnění vlastníka klienta jak pro uzel NAS, tak i pro uzel pracovní stanice klienta, a to ať už z příkazového řádku nebo z webu. Použijte příkaz cancel process pro zastavení zpracování zálohování NAS. Podrobnější informace viz téma CANCEL PROCESS. Bez ohledu na platformu klienta používají specifikace systému souborů NAS oddělovač lomítko (/), jako v tomto příkladě: /vol/vol0. * Bez ohledu na platformu klienta používají specifikace systému souborů NAS oddělovač lomítko (/), jako v tomto příkladě: /vol/vol0. * Určení systému souborů NAS na příkazovém řádku vyžaduje oddělovací znaky složených závorek {} okolo jmen systémů souborů, jako např. {/vol/vol0}. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro pouze pro klienty AIX a Solaris. Syntaxe .---------------. V | >>-Backup NAS--+--------+------ filespec---+------------------->< '- volby-' Parametry volby Tabulka 10. Příkaz backup NAS: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | monitor | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nasnodename | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | toc | příkazový řádek nebo s volbou | | | include.fs.nas ve vašem souboru dsm.sys. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. filespec Uvádí název jednoho nebo více systémů souborů na souborovém serveru NAS. Pokud neuvedete tento parametr, produkt Tivoli Storage Manager zpracuje všechny systémy souborů nadefinované ve volbě domain.nas. Další informace o této volbě viz téma DOMAIN.NAS. Pokud neuvedete volbu filespec, ani volbu domain.nas, tak se použije předvolená hodnota all-nas volby domain.nas a zazálohují se všechny systémy souborů na souborovém serveru NAS. Příklady Úloha Proveďte zálohu obrazu NAS celého systému souborů. Příkaz: backup nas -mode=full -nasnodename=nas1 /vol/vol0 /vol/vol2 Úloha Proveďte zálohu obrazu NAS celého souborového serveru. Příkaz: backup nas -nasnodename=nas1 Úloha Proveďte zálohu obrazu NAS celého systému souborů a uložte informace TOC (Table of Contents) pro danou zálohu systému souborů. Příkaz: backup nas -mode=full -nasnodename=netappsj /vol/vol0 -toc=yes 1.2.12 Backup WAS Uživatel root Příkaz backup was uvádí, zda se má na server Tivoli Storage Manager zazálohovat komponenta Network Deployment Manager produktu WebSphere Application Server (WAS) (která obsahuje nastavení, aplikační soubory a informace o konfiguraci), nebo komponenta Application server (která také obsahuje nastavení, aplikační soubory a informace o konfiguraci). Můžete zazálohovat jak Network Deployment Manager, tak i aplikační server, ale pomocí samostatných relací. Poznámky: 1. Je-li aktivováno zabezpečení serveru WAS, je požadováno ověření jména uživatele a hesla do komponenty Data Protection for WebSphere Application Server. Chcete-li se vyvarovat selhání při zálohování, pak musíte použít příkaz set waspassword, pomocí kterého nastavíte jméno uživatele a heslo pro každou instalaci WAS na vašem počítači. Tuto úlohu musíte provést pouze jednou, pokud nezměníte jméno uživatele a heslo vašeho serveru WAS. Viz téma SET WASPASSWORD, kde získáte další informace. Chcete-li určit, zda je aktivováno zabezpečení WAS, zadejte následující příkaz: dsmc query was -wast=local Tivoli Storage Manager zobrazí stav zabezpečení WAS pod záhlavím Sec. 2. Více relací pro zálohování na jednom uzlu nejsou podporovány. 3. Pomocí volby mode zadejte, zda se má provést úplná (to je předvolba) nebo rozdílová záloha. Viz téma MODE, kde získáte další informace. 4. Pomocí volby wastype zadejte, zda chcete zazálohovat Network Deployment Manager (ND) nebo aplikační server(APP), přidružený k názvu uzlu instance serveru WAS, kterou chcete zazálohovat. Předvolba je ND. Viz téma WASTYPE, kde získáte další informace. 5. Použijte volbu include ve vašem souboru dsm.sys pro přiřazení třídy správy do skupinové zálohy WAS. Například: * Pro Network Deployment Manager: include /WAS_ND_NDNODE mgmtclass * Pro aplikační server: include /WAS_APPNODE mgmtclass 6. Zálohy WAS je také možné přidat do sady záloh. Další informace o zálohování WAS viz publikace IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux Backup-Archive Clients Installation and User's Guide. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro klienty AIX, Solaris a Linux x86/x86_64. Syntaxe >>-Backup WAs--+--------+-- --název_uzlu----------------------->< '- volby-' Parametry volby Tabulka 11. Příkaz backup WAS: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | wastype | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. název_uzlu Uvádí název uzlu instance WAS, kterou chcete zazálohovat. Toto je povinný parametr. Příklady Úloha Proveďte zálohu Network Deployment Manager přidruženého k názvu uzlu wasnode. Příkaz: backup was wasnode Úloha Proveďte zálohu aplikačního serveru přidruženého k názvu uzlu a instanci ednode_instance1. Příkaz: backup was ednode_instance1 -wastype=app Úloha Proveďte rozdílovou zálohu Network Deployment Manager přidruženého k názvu uzlu a instanci ednode_instance2. Příkaz: backup was ednode_instance2 -wastype=nd -mode=differential 1.2.13 Cancel Process Příkaz cancel process zobrazí seznam aktuálních procesů zálohování a obnovy obrazu serveru NAS (je-li aktivována podpora NDMP), ke kterým má administrativní uživatel oprávnění. Administrátor pak ze seznamu může zvolit jeden proces, který chce zrušit. Oprávnění vlastníka klienta je dostatečným oprávněním ke zrušení vybraných procesů zálohování nebo obnovy obrazu serveru NAS . Pokud používáte interaktivní relaci s příkazovým řádkem a nepoužíváte ID administrátora, pak vás produkt Tivoli Storage Manager vyzve, abyste zadali ID administrátora. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro pouze pro klienty AIX a Solaris. Syntaxe >>-Cancel Process---------------------------------------------->< Parametry Tento příkaz nemá žádné parametry. Příklady Úloha Zrušit aktuální procesy zálohování nebo obnovy obrazu serveru NAS . Příkaz: cancel process 1.2.14 Cancel Restore Příkaz cancel restore zobrazí seznam vašich znovuspustitelných relací pro obnovu v databázi serveru. V jednom okamžiku můžete zrušit pouze jednu znovuspustitelnou relaci obnovy. Spusťte příkaz cancel restore znovu, pokud chcete zrušit další obnovy. Chcete-li znovu spustit znovuspustitelné relace obnovy, použijte příkaz restart restore. Příkaz cancel restore použijte, když: * nemůžete zazálohovat soubory dotčené znovustputitelnou obnovou * Znovuspustitelné relace obnovy zamknou souborový prostor, takže není možné přesunout soubory na sekvenční média serveru. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Cancel Restore---------------------------------------------->< Parametry Tento příkaz nemá žádné parametry. Příklady Úloha Zrušte operaci obnovy. Příkaz: cancel restore 1.2.15 Delete Access Příkaz delete access odstraní autorizační pravidla souborů nebo obrazů disků, které jsou uloženy na serveru. Když odstraníte autorizační pravidlo, odvoláte přístup uživatele ke všem souborům nebo obrazům disků, určených tímto pravidlem. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Delete ACcess----------------------------------------------->< Parametry Tento příkaz nemá žádné parametry. Příklady Úloha Zobrazte seznam aktuálních autorizačních pravidel a vyberte pravidla, která chcete odstranit. Příkaz: delete access Níže je uveden příklad obrazovky: Index Typ Uzel Vlastník Cesta _____ _______ ____________________________________ 1 Záloha NODE1 USER1 home/dev/proja/list/ 2 Archiv NODE3 LUIE home/fin/budg/depta/ 3 Záloha NODE4 USER2 home/plan/exp/deptc/ 4 Archiv NODE5 USER2S home/mfg/invn/parta/ Zadejte index pravidla(pravidel) pro odstranění nebo odchod pro zrušení: Chcete-li odstranit autorizační pravidla, která dovolují uživatelům luie a user2s přistupovat k vašim souborům nebo obrazům disků, zadejte: 2 4 nebo (2,4) a stiskněte klávesu Enter. 1.2.16 Delete Archive Příkaz delete archive odstraní archivované soubory z paměti serveru Tivoli Storage Manager. Váš administrátor vám musí udělit oprávnění odstranit archivované soubory. Upozornění: Když odstraníte archivované soubory, tak je již nebudete moci znovu načíst. Ověřte, že soubory jsou zastaralé, než je odstraníte. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Delete ARchive--+--------+--+- filespec---+----------------->< '- volby-' '- "filespec"-' Parametry volby Tabulka 12. Příkaz delete archive: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | noprompt | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. filespec Uvádí cestu a název souboru, který chcete odstranit z úložiště. Chcete-li zadat skupinu souborů nebo všechny soubory v adresáři, použijte zástupné znaky. Příklady Úloha Vymažte soubor s názvem budget. Příkaz: delete archive /user/home/proj1/budget Úloha Vymažte všechny archivované soubory z adresáře /user/home/proj1 s příponou .txt. Příkaz: del arch "/user/home/proj1/*.txt" Úloha Vymažte archivované soubory z adresáře /user/project pomocí volby pick pro zobrazení seznamu archivních kopií, které odpovídají specifikaci souboru. Ze seznamu můžete vybrat verze, které se mají zpracovat. Příkaz: delete archive "/user/project/*" -pick Úloha Vymažte vybrané soubory ze skupiny souborů archivovaných s popisem "Monthly Budgets 1999". Příkaz: delete ar -description="Monthly Budgets 1999" -pick 1.2.17 Delete Backup Příkaz delete backup odstraní záložní soubory z paměti serveru Tivoli Storage Manager. Váš administrátor vám musí udělit oprávnění odstranit záložní soubory. Upozornění: Když odstraníte záložní soubory, nemůžete je obnovit. Ověřte si, že záložní soubory již skutečně nebudete potřebovat, než je odstraníte. Tivoli Storage Manager vás vyzve, abyste potvrdili, zda si přejete pokračovat v odstraňování. Pokud zadáte Ano, budou označené záložní soubory okamžitě odstraněny a odebrány z úložiště serveru Tivoli Storage Manager. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty UNIX a Linux, avšak objtype=image není podporováno na z/OS. Syntaxe >>-Delete BAckup--+--------+--+- filespec---+-------------------> '- volby-' '- "filespec"-' .-objtype=FILE--. .-deltype=ACTIVE---. >---+---------------+---+------------------+------------------->< '-objtype=IMAGE-' +-deltype=INACTIVE-+ '-ALL--------------' Parametry volby Tabulka 13. příkaz Delete Backup: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | Příkazový řádek a funkce vyhledat rozhraní. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | Příkazový řádek a funkce vyhledat rozhraní. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | noprompt | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Příkazový řádek a funkce vyhledat rozhraní. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Příkazový řádek a funkce vyhledat rozhraní. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | Příkazový řádek a funkce vyhledat rozhraní. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | Příkazový řádek a funkce vyhledat rozhraní. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. deltype Uvádí typ odstranění. Uveďte jednu z následujících hodnot: ACTIVE Odstranit pouze aktivní objekty souboru. Objekty adresáře nebudou odstraněny. Jedná se o předvolbu. Poznámka: Máte-li jakékoliv neaktivní objekty, pak po odstranění aktivního objektu bude nejaktuálnější neaktivní objekt změněn z neaktivního na aktivní. Pro odstranění všech verzí souboru, jako první vydejte příkaz odstranit zálohování s -deltype=inactive, poté znovu vydejte příkaz s-deltype=active. INACTIVE Odstranit pouze neaktivní objekty souboru. Objekty adresáře nebudou odstraněny. ALL Odstranit všechny aktivní a neaktivní objekty pod daným adresářem včetně všech podadresářů a jejich souborů. Poznámka: Nadřazený adresář odstraněných souborů a podadresářů nebude odstraněn. filespec Uvádí cestu a název souboru, který chcete odstranit z úložiště. Když používáte volbu -deltype=inactive nebo -deltype=active, použijte zástupné znaky pro uvedení skupiny souborů nebo všech souborů v adresáři. Když používáte volbu -deltype=all, uveďte název adresáře skládající se pouze ze zástupných znaků. objtype Uvádí typ odstranění záloh, který chcete provést. Můžete zadat některou z následujících hodnot: FILE Uvádí, že chcete odstranit adresáře a soubory. Jedná se o předvolbu. IMAGE Uvádí, že chcete odstranit zálohu obrazu. Příklady Úloha Vymažte všechny aktivní a neaktivní objekty souboru pojmenované budget v adresáři /data/plan/proj1. Příkazy: delete backup c:\plan\proj1\budget.jan -deltype=inactive delete backup c:\plan\proj1\budget.jan -deltype=active delete backup /Users/user2/proj1/budget.jan -deltype=inactive delete backup /Users/user2/proj1/budget.jan -deltype=active delete backup DATA:plan/proj1/budget.jan -deltype=inactive delete backup DATA:plan/proj1/budget.jan -deltype=active delete backup /data/plan/proj1/budget.jan -deltype=inactive delete backup /data/plan/proj1/budget.jan -deltype=active Poznámka: Abyste odstranili aktivní a neaktivní objekty souboru, musíte nejprve odstranit neaktivní objekty, následované aktivními objekty. Úloha Vymažte všechny neaktivní soubory s názvy končícími příponou .txt, zálohované z adresáře /data/plan/proj1 a jeho podadresářů. Příkaz: delete backup "/data/plan/proj1/*.txt" -deltype=inactive -subdir=yes Úloha Vymažte vybrané aktivní soubory, zálohované z adresáře /home/marymb/project. Použijte volbu -pick pro zobrazení seznamu záložních kopií, které odpovídají specifikaci souboru. Ze seznamu můžete vybrat verze, které se mají odstranit. Příkaz: delete backup "/home/marymb/project/*" -pick Úloha Vymažte všechny aktivní a neaktivní verze souborů a podadresářů v adresáři /home/storman/myproject. Potom vymažte všechny aktivní a neaktivní verze adresáře /user/myproject. Příkaz: delete backup "/home/storman/myproject*" -deltype=all Příkaz: delete backup /Users/user2/myproject/* -deltype=all Poznámka: Zálohované verze objektu adresáře /home/storman/myproject nebudou odstraněny. 1.2.18 Delete Filespace Autorizovaný uživatel Příkaz delete filespace odstraní souborové prostory z paměti serveru Tivoli Storage Manager. Souborový prostor je logický prostor na serveru, který obsahuje soubory nebo obrazy disků, které jste zazálohovali nebo zaarchivovali. Produkt Tivoli Storage Manager přiřadí všem systémům souborů pracovní stanice, ze které budete archivovat nebo zálohovat soubory, samostatný souborový prostor na serveru. Názvy souborových prostorů jsou stejné jako název systému souborů. Když zadáte příkaz delete filespace, zbrazí se seznam vašich souborových prostorů. Z tohoto seznamu si můžete vybrat souborový prostor, který chcete odstranit. Váš administrátor vám musí udělit oprávnění odstraňovat souborové prostory. Musíte mít oprávnění BACKDEL, pokud souborový prostor, který chcete odstranit, obsahuje verze záloh nebo oprávnění ARCHDEL, pokud souborový prostor obsahuje verze archivu. Pokud souborový prostor obsahuje oba typy verzí (tj. jak záloh, tak i archivu), budete potřebovat oba typy oprávnění. 1.2.18.1 Odstranění souborových prostorů NAS Pomocí příkazu delete filespace můžete interaktivně odstranit souborové prostory NAS z paměti serveru. Pomocí volby nasnodename určete souborový server NAS. Pokud používáte interaktivní relaci s příkazovým řádkem a nepoužíváte ID administrátora, pak vás produkt Tivoli Storage Manager vyzve, abyste zadali ID administrátora. Volbu nasnodename zadejte do vašeho souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Hodnota v souboru systémových voleb klienta je předvolbou, ale na příkazovém řádku může být přepsána. Pokud není volba nasnodename uvedena v souboru voleb systému klienta, musíte tuto volbu zadat na příkazovém řádku, chcete-li provádět zpracování systémů souborů NAS. Viz téma NASNODENAME, kde získáte další informace. Pomocí volby class zadejte třídu souborového prostoru, který chcete odstranit. Chcete-li zobrazit seznam souborových prostorů patřících k uzlu NAS, abyste vybrali jeden k odstranění, použijte volbu -class=nas. Viz téma CLASS, kde získáte další informace. 1.2.18.2 Odstranění souborových prostorů WAS (WebSphere Application Server) Pomocí příkazu delete filespace můžete odstranit souborové prostory WAS na serveru produktu Tivoli Storage Manager. Pomocí příkazu delete group můžete odstranit skupinové zálohy WAS na serveru produktu Tivoli Storage Manager. Viz téma DELETE GROUP, kde získáte další informace. Upozornění: Když odstraníte souborový prostor, odstraníte všechny verze záloh a archivní kopie, které v tomto souborovém prostoru byly uloženy. Když odstraníte souborový prostor, nemůžete již obnovit soubory nebo obrazy disků. Ověřte, že soubory nebo obrazy disků jsou zastaralé, než je odstraníte. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Delete Filespace--+--------+-------------------------------->< '- volby-' Parametry volby Tabulka 14. Příkaz delete filespace: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | class | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | detail | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nasnodename | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. Příklady Úloha Vymažte souborový prostor. Příkaz: delete filespace Úloha Vymažte souborové prostory NAS ze souborového serveru NAS s názvem dagordon, které jsou uloženy na serveru. Příkaz: delete filespace -nasnodename=dagordon -class=nas Úloha Vymažte souborové prostory WAS, uložené na serveru. Příkaz: delete filespace 1.2.19 Delete Group Autorizovaný uživatel Pomocí příkazu delete group můžete odstranit skupinovou zálohu ze serveru Tivoli Storage Manager. Pomocí tohoto příkazu můžete také odstranit skupinové zálohy WAS. Po odstranění skupiny zůstane vedoucí skupiny (virtualfsname) na serveru Tivoli Storage Manager. Neobsahuje žádné členy (soubory nebo adresáře), ale je stále hlášen v následujících příkazech query filespace. Nebudou u něj uváděny žádné soubory, použije-li se volba showmembers. Odstranění skupiny neodstraní souborový prostor, který uvnitř sídlí, protože se v něm mohou vyskytnout další skupiny. Pokud chcete odstranit souborový prostor a všechna data, která obsahuje, použijte příkaz delete filespace. Poznámky: 1. Pomocí volby inactive zobrazíte jak aktivní, tak i neaktivní verze skupinové zálohy. Standardně produkt Tivoli Storage Manager zobrazuje pouze aktivní verze. Viz téma INACTIVE, kde získáte další informace. 2. Pomocí volby pick můžete označit určitou skupinu, kterou chcete odstranit ze serveru Tivoli Storage Manager. Viz téma PICK, kde získáte další informace. 3. Použijte volbu noprompt, pokud chcete potlačit výzvu k potvrzení, která se obvykle objeví, než můžete odstranit verzi skupinové zálohy. Standardně vás produkt Tivoli Storage Manager vyzve, abyste potvrdili svůj záměr, než odstraní skupinovou zálohu. Používáním této volby můžete urychlit proceduru odstranění. Současně však zvýšíte riziko nešťastného odstranění verze skupinové zálohy, kterou si přejete zachovat. Tuto volbu používejte opatrně. Viz téma NOPROMPT, kde získáte další informace. 4. Pomocí příkazu query filespace zobrazíte názvy virtuálních souborových prostorů vašeho uzlu, které jsou uloženy na serveru Tivoli Storage Manager. Viz téma QUERY FILESPACE, kde získáte další informace. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Delete GRoup- filespec-+--------+--------------------------->< '- volby-' Parametry filespec Uvádí název virtuálního souborového prostoru a název skupiny, kterou chcete odstranit z úložiště serveru. volby Tabulka 15. Příkaz delete group: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | noprompt | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. Příklady Úloha Odstraňte aktuální aktivní verzi /virtfs/group1skupiny. Příkaz: odstranit skupinu /virtfs/group1 Úloha Odstraňte zálohované verze /virtfs/group1 skupiny ze seznamu aktivních a neaktivních verzí. Příkaz: odstranit skupinu /virtfs/group1 -inactive -pick Úloha Vymažte aktuální aktivní skupinu WAS APP/ND. Příkaz: delete group /WAS_APPNODE/WASGROUP Úloha Vymažte verzi zálohy skupiny WAS ND/APP ze seznamu aktivních a neaktivních verzí. Příkaz: delete group /WAS_ND_NDNODE/WASGROUP -inactive -pick 1.2.20 Expire Příkaz expire deaktivuje zálohované objekty, které jste zadali ve specifikaci souboru nebo pomocí volby filelist. Pokud pracujete v interaktivním režimu, budete upozorněni výzvou, než bude provedeno ukončení platnosti souborů. Příkaz expire neodstraní soubory pracovní stanice. Pokud ukončíte platnost souboru nebo adresáře, pak tyto stále jsou umístěny na vaší pracovní stanici a soubor nebo adresář bude opět zazálohován během další přírůstkové zálohy, pokud tento objekt nevyloučíte ze zálohování. Pokud ukončíte platnost adresáře, který obsahuje aktivní soubory, tyto soubory se v následujícím dotazu z rozhraní GUI neobjeví. Nicméně, tyto soubory se zobrazí na příkazovém řádku, pokud uvedete požadavek se zástupným znakem pro adresář. Poznámka: Protože příkaz expire změní obraz systému souborů klienta na serveru, aniž by skutečně změnil systém souborů klienta, příkaz expire není povoleno používat pro soubory umístěné v systému souborů monitorovaném žurnálovacím démonem produktu Tivoli Storage Manager. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-EXPire--+--------+---- filespec----------------------------->< '- volby-' Parametry volby Tabulka 16. Příkaz expire: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | noprompt | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. Poznámka: Pokud zadáte volbu filelist, bude se volba pick ignorovat. filespec Uvádí název cesty a souboru, kterému chcete ukončit platnost. V tomto příkazu můžete zadat pouze jednu specifikaci souboru. Chcete-li však zadat skupinu souborů nebo všechny soubory v adresáři, použijte zástupné znaky. Pokud zadáte volbu filelist, tak se bude určení filespec ignorovat. Příklady Úloha Deaktivujte soubor letter1.txt v adresáři home. Příkaz: expire "/home/letter1.txt" Úloha Deaktivujte všechny soubory v adresáři /admin/mydir. Příkaz: expire /admin/mydir/* Úloha Deaktivujte všechny soubory uvedené v souboru /home/avi/filelist.txt. Příkaz: expire -filelist=/home/avi/filelist.txt 1.2.21 Help Příkaz help zobrazí na klientovi s příkazovým řádkem Obsah témat nápovědy. Témata zahrnují nápovědu pro následující: * Souhrn změn * Použití příkazů * Použití voleb zpracování * Slovníček * Zprávy Zadejte číslo tématu, které si chcete prohlédnout. Pokud je k dispozici více než jedna obrazovka témat, můžete se posouvat dopředu a zpět v seznamu. Chcete-li skončit, zadejte q a stiskněte klávesu Enter. Poznámka: Pokud použijete příkaz help na původním příkazovém řádku, nebude kontaktován server a nebude potřeba zadat žádné heslo. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Help-------------------------------------------------------->< Parametry Tento příkaz nemá žádné parametry. Příklady Úloha Zobrazte seznam témat nápovědy. Příkaz: help 1.2.22 Incremental Příkaz incremental provede zálohu všech nových nebo změněných souborů nebo adresářů v předvolené doméně klienta nebo vámi zadaných systémů souborů, adresářů nebo souborů, pokud tyto nevyloučíte ze služeb zálohování. Viz téma příkazu INCREMENTAL pro podporované systémy souborů. Chcete-li přírůstkově zazálohovat zvolené soubory nebo adresáře, zadejte v příkazu specifikaci souboru. Pokud nezadáte specifikaci souboru, budou se standardně zálohovat soubory nebo adresáře v předvolené doméně. Viz téma DOMAIN, kde získáte informace, jak změnit, které objekty jsou zahrnuty do předvolené domény. Pouze AIX: Můžete zapnout přírůstkové zálohování zálohy pomocí snímku a to použitím volby snapshotproviderfs=JFS2 (viz 1.3.122, "Snapshotproviderfs"). Následující atributy třídy správy přiřazené k souboru nebo adresáři ovlivňují, jaká data budou skutečně zazálohována: Frekvence Počet dnů, které musí uplynout mezi dvěma následnými zálohami jednoho souboru. Atribut frekvence se používá pouze u plné přírůstkové zálohy. Tento atribut třídy správy se ignoruje při záloze založené na žurnálování. Režim Povoluje vám zálohovat pouze soubory, které se změnily od poslední zálohy (modified), nebo zazálohovat soubory, ať už se změnily, nebo ne (absolute). Serializace Povoluje nebo zamítá zálohování souborů nebo adresářů v závislosti na následujících hodnotách: * static (statická): Aby bylo možné data zazálohovat, nesmí být tato data během zálohy nebo archivace měněna. * shared static (sdílená dynamická): Pokud se data souboru nebo adresáře během každého z povolených pokusů o zálohu nebo archivaci mění, nebude tento soubor nebo adresář zazálohován nebo zaarchivován. Hodnota volby changingretries určuje, kolik bude učiněno pokusů. Předvolba je 4. * dynamic (dynamická): Objekt se zazálohuje nebo zaarchivuje při prvním pokusu, ať už se jeho data mění nebo ne během procesu zálohy nebo archivace. * shared dynamic (sdílená dynamická): Objekt se zazálohuje nebo zaarchivuje při posledním pokusu, i když se data během tohoto posledního pokusu mění. Pomocí volby include v seznamu zahrnout-vyloučit můžete přepsat předvolenou třídu správy pro soubor nebo skupinu souborů. Můžete provádět buď úplnou přírůstkovou zálohu nebo přírůstkovou zálohu podle data. Předvolba je úplná přírůstková záloha. Pokud provádíte žurnálování systému souborů a žurnál je platný, pak úplná přírůstková záloha provede zálohu založenou na žurnálu. Lze spustit více než jednu relaci založenou na žurnálu, ale lze spustit pouze jednu relaci zálohování založenou na žurnálu. Všechny ostatní relace zálohování založené na žurnálu, které potřebují přístup do stejného souborového prostorů musí počkat, dokud se aktuální relace zálohování založená na žurnálu, než může pokračovat další relace. Chcete-li provádět úplnou přírůstkovou zálohu bez použití žurnálu, použijte volbu nojournal. Další informace viz téma NOJOURNAL. Také můžete použít příkaz selective, chcete-li provádět výběrovou zálohu, která zazálohuje pouze ty soubory, adresáře, nebo prázdné adresáře, které jste zadali, bez ohledu na to, zda byly změněny. Viz téma SELECTIVE, kde získáte další informace. Úplná přírůstková záloha zazálohuje všechny soubory nebo adresáře, které jsou nové nebo se změnily od posledního provedení přírůstkové zálohy. Během plného přírůstkového zálohování se klient dotazoval serveru . Tyto informace používá produkt Tivoli Storage Manager k tomu, aby: * zazálohoval nové soubory nebo adresáře * zazálohoval soubory nebo adresáře, jejichž obsah se změnil * označil neaktivní verze záloh na serveru u souborů nebo adresářů, které byly z pracovní stanice odstraněny * propojil verze záloh s třídami správy, pokud se změnilo přiřazení tříd správy 1.2.22.1 Odstranění omezení počtu operandů Prosím prohlédněte téma REMOVEOPERANDLIMIT, abyste získali informace o limitech operandů. 1.2.22.2 Záloha založená na žurnálu Zálohování založené na žurnálu je podporováno v klientovi pro zálohování-archivaci AIX v systémech souborů JFS, JFS2 a VxFs. Zálohování určitého systému souborů je založeno na žurnálu, když je žurnálovací démon produktu Tivoli Storage Manager instalován a konfigurován pro žurnálování systému souborů a když byl zřízen platný žurnál. Pokud je instalován a spuštěn žurnálovací démon, příkaz incremental předvoleně provede zálohování založené na žurnálu v systémech souborů, které jsou monitorovány démonem žurnálovacího prostředku. Abyste mohli úspěšně provádět zálohování založené na žurnálu, musejí být splněny následující podmínky: * Žurnálovací démon musí být nastaven pro monitorování systému souborů, který obsahuje zálohované soubory a adresáře. * V zálohovaném systému souborů muselo být alespoň jednou úspěšně spuštěno úplné přírůstkové zálohování. * Obraz souborového prostoru systému souborů na serveru nesměl být od posledního úplného přírůstkového zálohování modifikován administrativním příkazem. * Zásada správy datového úložiště pro zálohované soubory nesměla být od posledního úplného přírůstkového zálohování aktualizována. Žurnálovací démon zaznamenává změny objektu nebo jeho atributů v žurnálovací databázi. Během zálohování založeného na žurnálu klient obdrží ze žurnálovací databáze seznam souborů, které jsou vhodné pro zálohování. Zálohování založené na žurnálu může zvýšit výkon zálohování, protože klient neskenuje lokální systém souborů a nekontaktuje server, aby zjistil, jaké soubory má zpracovat. Zálohování založené na žurnálu také snižuje přenos po síti mezi klientem a serverem. Produkt Tivoli Storage Manager filtruje seznam na základě aktuálního seznamu zahrnout-vyloučit a zpracuje, ukončí platnost a aktualizuje výsledné soubory podle omezení zásady, jako je serializace. Avšak během zálohování založeného na žurnálu klient ignoruje atribut frekvence serveru. Příčinou je, že zálohování založené na žurnálu eliminuje dotaz na zálohovanou verzi pro server; proto klient neví, kolik dní uplynulo od posledního zálohování souboru. Žurnálovací démon nezaznamenává změny ve speciálních souborech operačního systému UNIX. Žurnálovací démon vylučuje určité systémové soubory ze zaznamenávání jejich změn do žurnálu. Protože změny v těchto souborech nejsou žurnálovány, produkt Tivoli Storage Manager je nezálohuje. Abyste získali seznam určitých systémových souborů, které jsou vyloučeny, podívejte se do konfiguračního souboru žurnálovacího démona tsmjbbd.ini, který je umístěn v instalačním adresáři produktu Tivoli Storage Manager. Poznámky: 1. Zálohování založené na žurnálu je podporováno v serveru Tivoli Storage Manager verze 5.2 nebo vyšší. 2. Když používáte antivirový software, vyskytují se omezení zálohování založeného na žurnálu. 3. Zálohování založené na žurnálu se nemusí přepnout zpět na tradiční přírůstkové zálohování, pokud se změní doména zásad vašeho uzlu na serveru. To závisí na tom, kdy byla sada zásad v doméně naposledy aktualizována, a na datu posledního přírůstkového zálohování. V takovém případě musíte vynutit úplnou tradiční přírůstkovou zálohu, abyste znovu propojili soubory s novou doménou. Pomocí volby nojournal v příkazu incremental uvedete, že si přejete provádět tradiční úplnou přírůstkovou zálohu namísto standardní zálohy založené na žurnálu. Přidejte příkaz k vyloučení snímku do souborutsmjbbd.ini pro AIX 6.1, nebo se později vyhnuli vnitřním adresářům snímku JFS2, aby byly odstraněny démonem zálohy pomocí žurnálů. 1.2.22.2.1 Pokyny Při splnění následujících podmínek bude žurnálovací databáze považována za neplatnou a klient se vrátí k tradiční úplné přírůstkové záloze: * Název žurnálovaného souborového prostoru se změnil * Název uzlu klienta se změnil * Klient kontaktuje odlišné servery k provedení zálohování. * Vyskytly se změny zásady (aktivace nové sady zásad) * Žurnál je porušený (podmínka nedostatku prostoru, chyba disku) * Žurnálovací není spuštěna Záloha založená na žurnálu se liší od tradiční úplné přírůstkové zálohy v následujících bodech: * Produkt Tivoli Storage Manager nevynucuje nepředvolenou frekvenci kopií (jinou než 0) * Změny na speciální soubory UNIX nejsou detekovány. Pomocí volby nojournal v příkazu incremental uvedete, že si přejete provádět tradiční úplnou přírůstkovou zálohu namísto standardní zálohy založené na žurnálu. Další informace viz téma NOJOURNAL. 1.2.22.3 Přírůstková záloha podle data Přírůstková záloha podle data zazálohuje nové a změněné soubory, jejichž datum modifikace je pozdější, než datum poslední přírůstkové zálohy uložené na serveru, pokud tyto soubory nejsou vyloučeny ze zálohování pomocí výrazu exclude. Pokud přírůstkovou zálohu podle data provádíte pouze na části systému souborů, pak se datum poslední úplné přírůstkové zálohy nebude aktualizovat a další přírůstková záloha podle data opět tyto soubory zazálohuje. Změny v přístupových seznamech (ACL) nebo rozšířených atributech se v přírůstkové záloze podle data nezálohují. Chcete-li určit datum a čas poslední přírůstkové zálohy celého systému souborů, použijte příkaz query filespace. Chcete-li provést přírůstkovou zálohu podle data, použijte volbu incrbydate příkazu incremental. Na rozdíl od úplné přírůstkové zálohy neudržuje přírůstková záloha podle data aktuální paměť serveru obsahující všechny soubory vaší pracovní stanice, protože: * neprovádí ukončení platnosti verzí záloh souborů, které byly odstraněny z pracovní stanice * nespojuje znovu verze záloh s novou třídou správy, pokud se třída správy změní * neprovede zálohu souborů se změněnými atributy, pokud se také nezměnily data a časy modifikace * ignoruje atribut frekvence skupiny kopií třídy správy Z těchto důvodů máte-li během týdne omezený čas na provádění záloh, ale máte dostatek času o víkendech, můžete provádět v pracovních dnech přírůstkové zálohy podle data a úplné přírůstkové zálohy o víkendech, a tak budete udržovat aktuální paměť serveru obsahující soubory vaší pracovní stanice. Pokud příkaz incremental bude nutné znovu spustit z důvodu chyby komunikací nebo ztráty relace, pak statistika přenosu zobrazí počet bajtů, které se produkt Tivoli Storage Manager pokusil přenést během všech pokusů příkazu. Proto statistika pro přenesené bajty se nemusí shodovat se souborovou statistikou, jako například velikost souboru. 1.2.22.4 Přidružení lokálního snímku k souborovému prostoru serveru Pomocí volby snapshotroot u příkazu incremental a ve spojení s aplikací třetí strany, která nabízí snímek logického svazku, můžete přidružit data lokálního snímku k datům skutečného souborového prostoru, která jsou uložena na serveru Tivoli Storage Manager. Volba snapshotroot neposkytuje žádné systémové prostředky, pomocí kterých by bylo možné provést snímek svazku, tato volba pouze spravuje data vytvořená pomocí snímku svazku. Viz téma SNAPSHOTROOT, kde získáte další informace. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe .-----------------. V | >>-Incremental--+--------+----+-------------+-+---------------->< '- volby-' +- filespec---+ '- "filespec"-' Parametry volby Tabulka 17. Příkaz incremental: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | changingretries | Soubor dsm.sys nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compressalways | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compression | Soubor dsm.sys ve stanze serveru nebo | | | příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | domain | Pouze soubor dsm.sys nebo soubor | | | uživatelských voleb klienta (dsm.opt) nebo | | | příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | encryptiontype | Soubor systémových voleb (dsm.sys) ve | | | stanza serveru . | +-----------------------+---------------------------------------------+ | encryptkey | Soubor systémových voleb (dsm.sys) ve | | | stanza serveru . | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | incrbydate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | memoryefficientbackup | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nojournal | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservelastaccessdat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | e | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | removeoperandlimit | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | snapshotroot | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. filespec Uvádí název cesty a souboru pro soubor, který chcete zazálohovat. Chcete-li zadat skupinu souborů nebo všechny soubory v adresáři, použijte zástupné znaky. Pokud nezadáte specifikaci souboru, budou se standardně zálohovat soubory nebo adresáře v předvolené doméně nebo v doméně zadané ve volbě. Viz téma Použit příkazů pro maximální velikost souboru pro zpracování zálohy. Pokud zadáte systém souborů, pak se zazálohují nové a změněné soubory. Dále se provede aktualizace data poslední přírůstkové zálohy souborového prostoru na serveru. Pokud uvedete soubor nebo adresář, nebude se datum poslední přírůstkové zálohy aktualizovat. To znamená, že soubor nebo adresář může být znovu zazálohován, pokud se později provede záloha pomocí volby incrbydate. Pokud uvedete systém souborů, zadejte název systému souborů bez koncového lomítka. Příklady Úloha Spusťte přírůstkové zálohování předvolené domény klienta, uvedené ve vašem souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Příkaz: Incremental Úloha Spusťte přírůstkovou zálohu systémů souborů /home, /usr a /proj. Příkaz: Incremental /home /usr /proj Úloha Spusťte přírůstkovou zálohu adresáře /proj/test. Příkaz: Incremental /proj/test/ Úloha Spusťte přírůstkové zálohování dle data systému souborů /home. Příkaz: Incremental -incrbydate /home Úloha Spusťte přírůstkové zálohování souboru abc v adresáři /fs/dir1. Příkaz: Incremental -subdir=yes /fs/dir1/abc Úloha Spusťte přírůstkové zálohování objektu adresáře /fs/dir1, ale žádného ze souborů v adresáři /fs/dir1. Příkaz: Incremental /fs/dir1 Úloha Spusťte přírůstkové zálohování objektu adresáře /fs/dir1, všechny soubory v adresáři /fs/dir1 directory, a všechny soubory a podadresáře pod /fs/dir1. Příkaz: Incremental -subdir=yes /fs/dir1/ Úloha Předpokládejme, že jste spustili snímek systému souborů /usr a připojili snímek jako /snapshot/day1, spusťte přírůstkovou zálohu všech souborů a adresářů v lokálním snímku a spravujte je na serveru Tivoli Storage Manager pod souborovým prostorem s názvem /usr . Příkaz: dsmc inc /usr -snapshotroot=/snapshot/day1 1.2.23 Loop Příkaz loop spustí interaktivní relaci s příkazovým řádkem, která je udržována do té doby, dokud nezadáte příkaz quit. Pokud bude potřeba, abyste zadali heslo, budete k této akci vyzváni a teprve poté se objeví náznak režimu smyčky. Poznámka: Není možné zadat režim smyčky bez platného kontaktu se serverem. Jedním z důsledků této podmínky je, že některé příkazy, jako např. restore backupset -location=file, budou v případě, že není dostupný platný server, přijímány pouze na výchozím příkazovém řádku. V interaktivní relaci příkazového řádku není nezbytné přidat před každý název příkazu řetězec dsmc a vaše heslo, je-li to třeba. V interaktivním režimu platí, že volby, které zadáte na výchozím příkazovém řádku, přepíší hodnotu, kterou jste uvedli ve vašem souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) nebo souboru dsm.sys. Tato hodnota zůstává platnou po celou dobu trvání interaktivní relace, nebude-li přepsána odlišnou hodnotou zadanou interaktivním příkazem. Například nastavíte-li volbu subdir na yes ve vašem souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) a uvedete -subdir=no na výchozím příkazovém řádku, nastavení -subdir=no zůstane v platnosti pro celou interaktivní relaci, nebude-li přepsáno hodnotou -subdir=yes zadanou interaktivním příkazem. Hodnota subdir=yes však ovlivní pouze příkaz, který byl zadán. Když se příkaz dokončí, hodnota se vrátí na svou původní hodnotu -subdir=no, kterou měla na začátku interaktivní relace. V interaktivním režimu můžete zadávat všechny platné příkazy s výjimkou příkazů schedule a loop. V interaktivní relaci vytvořené příkazem loop nemůžete používat některé volby. Tyto volby jsou označeny následující větou: Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. Prohlédněte si jednotlivá témata týkající se voleb klienta, abyste určili, zda je možné určitou volbu používat v interaktivním režimu. Poznámky: 1. V režimu smyčky nebude okamžitě po dokončení operace obnovy prováděné přímo z pásky uvolněno místo připojení, pokud na tuto pásku budou vydány další požadavky na obnovu. Pokud ve stejné relaci budete požadovat operaci zálohování a pokud je dané místo připojení jediným dostupným místem připojení, pak operace zálohování bude ukončena a zobrazí se následující zpráva: Čeká se na připojení offline média V takovém případě nebude místo připojení uvolněno, dokud nebude splněna některá z následujících podmínek: * bude splněno omezení MOUNTRETENTION třídy zařízení * bude splněno období nečinnosti idletimeout klienta * relace smyčky dsmc bude uzavřena po dokončení operace obnovy, takže bude umožněno spustit následující relaci v režimu smyčky, která provede relaci zálohování 2. V interaktivním režimu nemůžete zadat specifikaci souboru, která obsahuje znaky národní jazykové sady. Pokud příkaz obsahuje národní znaky, zpracujte příkaz v dávkovém režimu a před daný příkaz zadejte název spustitelného programu dsmc. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-LOOP-------------------------------------------------------->< Parametry Tento příkaz nemá žádné parametry. Příklady Úloha Spusťte interaktivní relaci příkazového řádku. Příkaz: dsmc Za náznakem tsm> zadejte příkaz. * zadejte příkaz quit * stiskněte klávesu Escape a pak zadejte QQ * pokud výše uvedené příkazy selžou, zadejte kombinaci klávesových úhozů: "QQ". 1.2.24 Macro Příkaz macro zpracuje sadu příkazů, které jste zadali do souboru makra. Pokud do souboru makra přidáte příkaz macro, můžete vnořit až deset úrovní příkazů. V souboru makra, který je vytvořen pro příkaz macro, nejsou podporovány řádky s komentářem. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-MAcro- název_makra------------------------------------------>< Parametry název_makra Uvádí plně kvalifikovaný název souboru, obsahujícího příkazy. Příklady Níže uvedený příklad ilustruje, jak používat příkaz macro. Úloha Proveďte výběrovou zálohu souboru v následujících adresářích: /devel/project/proja /devel/project/projb /devel/project/projc Příkaz: macro backabc.mac kde soubor backabc.mac obsahuje následující příkazy: Selective /devel/project/proja/ Selective /devel/project/projb/ Selective /devel/project/projc/ 1.2.25 Monitor Process Příkaz monitor process zobrazí seznam aktuálních procesů zálohování a obnovy obrazu serveru NAS (je-li aktivována podpora NDMP), ke kterým má administrativní uživatel oprávnění. Administrátor pak může zvolit jeden proces, který chce monitorovat. Oprávnění vlastníka klienta je dostatečným oprávněním k monitorování vybraných procesů zálohování nebo obnovy obrazu serveru NAS . Pokud používáte interaktivní relaci s příkazovým řádkem a nepoužíváte ID administrátora, pak vás produkt Tivoli Storage Manager vyzve, abyste zadali ID administrátora. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro pouze pro klienty AIX a Solaris. Syntaxe >>-MONitor Process--------------------------------------------->< Parametry Tento příkaz nemá žádné parametry. Příklady Úloha Monitorujte aktuální procesy zálohování nebo obnovy obrazu serveru NAS . Příkaz: monitor process 1.2.26 Preview Příkaz preview simuluje příkaz pro zálohování nebo archivaci bez odeslání dat serveru. Příkaz preview generuje tabulátory oddělovaný textový soubor, který lze importovat do tabulkového kalkulátoru. Náhled obsahuje informace jako skutečnost, zda je soubor vyloučen nebo zahrnut. Pokud je soubor vyloučen, zobrazí se vzor nebo příčina vyloučení souboru spolu se zdrojem vzoru. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty UNIX a Linux. Syntaxe >>-PREview----zálohování|archivace----filespec------------------> .-ALL--. >-- -filter=--+-INCL-+--+-------------+--+-----------+----------> '-EXCL-' '- -filename=-' '- -console-' .-+-yes-+-----. | '-no--' | >--+-------------+--------------------------------------------->< '- -traverse=-' Parametry Backup|Archive Uvádí, zda si chcete prohlédnout výstup pro operaci výběrové zálohy nebo archivace. filespec Uvádí název cesty a souboru pro soubor, který chcete zazálohovat. Chcete-li zadat skupinu souborů nebo všechny soubory v adresáři, použijte zástupné znaky. -filter Uvádí, jaký výstup chcete zobrazit - zahrnuté objekty, vyloučené objekty, nebo obojí. ALL Zobrazený výstup bude obsahovat zahrnuté a vyloučené objekty. Jedná se o předvolbu. INCLuded Zobrazený výstup bude obsahovat pouze zahrnuté objekty. EXCLuded Zobrazený výstup bude obsahovat pouze vyloučené objekty. -filename= Uvádí název souboru, do kterého se má zapsat definovaný výstup. Předvolba je dsmprev.txt. -console Výstup se zapisuje na konzoli a do souboru. -traverse Prohlédne aktuální adresář a jeho podadresáře. Yes Prohlédne aktuální adresář a jeho podadresáře. Jedná se o předvolbu. No Prohlédne pouze aktuální adresář, nikoliv jeho podadresáře. Upozornění: Zadání volby -traverse neprohlédne adresáře vyloučené pomocí volby exclude.dir. 1.2.27 Query Access Příkaz query access zobrazí seznam uživatelů, kterým byl povolen přístup k verzím záloh nebo archivním kopiím určitých souborů. Produkt Tivoli Storage Manager zobrazí seznam autorizačních pravidel, která jste nadefinovali pomocí příkazu set access nebo pomocí menu Přístupový seznam uzlů grafického uživatelského rozhraní Utility. Informace obsahuje: * oprávnění, které jste přidělili uživateli, aby mohl obnovovat verze záloh nebo načítat archivní kopie * název uzlu uživatele, kterému jste udělili oprávnění * ID uživatele uzlu, kterému jste udělili oprávnění * soubory, ke kterým má uživatel přístup Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Query ACcess------------------------------------------------>< Parametry Tento příkaz nemá žádné parametry. Příklady Úloha Zobrazte seznam uživatelů, kteří mají přístup k vašim souborům. Příkaz: query access 1.2.28 Query Archive Příkaz query archive zobrazí seznam vašich archivovaných souborů a ke každému souboru následující informace: * velikost souboru * datu archivu * specifikace souboru * datum ukončení platnosti * popis archivu Pokud použijete volbu detail s příkazem query archive, zobrazí se klientovi následující přídavné informace: * datum poslední změny * datum posledního přístupu Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Query ARchive--+--------+--+- filespec---+------------------>< '- volby-' '- "filespec"-' Parametry volby Tabulka 18. Příkaz query archive: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | detail | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. filespec Uvádí název cesty a souboru pro soubor, na který se chcete dotázat. Chcete-li zadat skupinu souborů nebo všechny soubory v adresáři, použijte zástupné znaky. Pokud použijete zástupné znaky, uzavřete specifikaci souboru do dvojitých uvozovek. Zadejte hvězdičku (*), pokud se chcete dotázat na všechny archivované soubory v aktuálním adresáři. Příklady Úloha Zobrazte seznam všech vašich archivovaných souborů v aktuálním pracovním adresáři. Příkaz: q archive "*" Úloha Zobrazte seznam všech vašich archivovaných souborů v adresáři /devel a všech jeho podadresářů- Příkaz: query archive "/devel/*" -subdir=yes Úloha Zobrazte seznam všech vašich archivovaných souborů v aktuálním adresáři. Pomocí voleb dateformat a timeformat změňte formát zobrazení data a času. Příkaz: q ar -date=5 -time=1 "*" Úloha Zobrazte seznam všech vašich archivovaných souborů v aktuálním adresáři. Pomocí volby detail zobrazte datum poslední změny a datum posledního přístupu každého souboru. Příkaz: q ar -detail "*" Úloha Zobrazte seznam archivovaných souborů v adresáři /home/proj, jejichž první čtyři znaky názvu souboru jsou proj. Příkaz: q ar "/home/proj/proj*" 1.2.29 Query Backup Příkaz query backup zobrazí seznam zálohovaných verzí vašich souborů uložených na serveru Tivoli Storage Manager nebo uvnitř sady záloh, když je uvedena sada záloh. Informace o souboru obsahují: * specifikace souboru * velikost souboru * datum zálohy * informace, zda je soubor aktivní nebo neaktivní * třída správy přiřazená k souboru. Zobrazí se pouze prvních deset znaků názvu třídy správy. Pokud použijete volbu detail s příkazem query backup, klient zobrazí následující dodatečné informace: * datum poslední změny * datum posledního přístupu Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Query Backup--+--------+--+- filespec---+------------------->< '- volby-' '- "filespec"-' Parametry volby Tabulka 19. Příkaz query backup: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | backupsetname | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | class | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | detail | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nasnodename | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. filespec Uvádí název cesty a souboru pro soubor, na který se chcete dotázat. Chcete-li zadat skupinu souborů nebo všechny soubory v adresáři, použijte zástupné znaky. Pokud použijete zástupné znaky, uzavřete specifikaci souboru do dvojitých uvozovek. Zadejte hvězdičku (*), pokud se chcete dotázat na všechny verze záloh pro všechny vaše soubory v aktuálním adresáři. Nepoužívejte zástupné znaky, když se dotazujete na obrazy systémů souborů NAS a používáte volbu -class=nas. Příklady Úloha Zobrazte seznam všech aktivních a neaktivních verzí záloh vašich souborů v aktuálním adresáři. Příkaz: query backup -inactive "*" Úloha Zobrazte seznam všech vašich záloh v aktuálním adresáři. Pomocí volby detail zobrazte datum poslední změny a datum posledního přístupu každého souboru. Příkaz: q backup -detail "*" Úloha Zobrazte seznam souborů, které byly zazálohovány z adresáře /home/proj a jejichž názvy začínají proj. Příkaz: q b "/home/proj/proj*" Úloha Zobrazte seznam aktivních a neaktivních verzí záloh souborů v systému souborů /home. Příkaz: q b -ina -su=yes /home/ Úloha Zjistěte obrazy systémů souborů souborového serveru NAS s názvem nas2. Příkaz: query backup -nasnodename=nas2 -class=nas 1.2.30 Dotazování na obrazy systémů souborů NAS Příkaz query backup můžete použít k zobrazení informací o obrazech systémů souborů zazálohovaných pro souborový server NAS. Pomocí volby nasnodename určete souborový server NAS, na který se chcete dotázat. Pokud používáte interaktivní relaci s příkazovým řádkem a nepoužíváte ID administrátora, pak vás produkt Tivoli Storage Manager vyzve, abyste zadali ID administrátora. Volbu nasnodename zadejte do vašeho souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Hodnota v souboru systémových voleb klienta je předvolbou, ale na příkazovém řádku může být přepsána. Viz téma NASNODENAME, kde získáte další informace. Pomocí volby class zadejte třídu souborového prostoru, na který se chcete dotázat. Chcete-li zobrazit seznam obrazů patřících určitému uzlu NAS, použijte volbu -class=nas. Viz téma CLASS pro další informace. 1.2.31 Query Backupset Příkaz query backupset zjistí sady záloh uložených v lokálním souboru, na páskové jednotce nebo na serveru Tivoli Storage Manager. Viz téma LOCATION, kde najdete informace o určení lokálně umístěné sady záloh. Tento příkaz zobrazí název sady záloh, datum vytvoření, dobu uchování a popis. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Podpora pásky je dostupná pouze na systému AIX, Solaris a HP-UX. Syntaxe >>-Query BACKUPSET--+-------+--BACKUPSetname =------------------> '-volby-' .-server-. >--+-backupsetname----+--LOCation =--+--------+---------------->< +-bset filename----+ +-soubor-+ '-pásková jednotka-' '-páska--' Parametry volby Tabulka 20. Příkaz query backupset: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | location | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. BACKUPSetname= Uvádí název sady záloh na serveru, na kterou se chcete dotázat, pokud je nastaveno -location=server. Ve specifikaci názvu sady záloh můžete používat zástupné znaky. Pokud použijete zástupné znaky nebo neuvedete název sady záloh, zobrazí se všechny sady záloh, které vlastníte. Když se vytvoří sada záloh, server označí uživatele root jako vlastníka sady záloh. Když se dotazujete na sadu záloh na serveru, nebude jiný uživatel než uživatel root vidět danou sadu záloh, i když bude znát název sady záloh a použije je v dotazu. backupsetname Uvádí název sady záloh. bset filename Uvádí název souboru, obsahujícího počátek sady záloh. Volba location by měla být nastavena na file. tape device Uvádí název páskové jednotky, kde se nalézá páska obsahující začátek sady záloh. Volba location by měla být nastavena na tape. LOCation= Uvádí, kde produkt Tivoli Storage Manager hledá sadu záloh během operace dotazu nebo obnovy. Tuto volbu použijte, abyste vyhledali sady záloh na serveru nebo v lokálních souborech. Sady záloh, které jsou generovány na serveru, lze použít lokálně uvedením volby location a buď názvu souboru obsahujícího začátek sady záloh, nebo páskové jednotky, ve které se nachází páska obsahující začátek sady záloh. server Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager hledá sady záloh na serveru. Jedná se o předvolbu. file Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager hledá sady záloh v lokálním souboru. tape Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager hledá sady záloh v lokální páskové jednotce. Příklady Úloha Zjistěte sadu záloh s názvem monthy_financial_data na serveru. Příkaz: query backupset backupsetname=monthly_financial_data -loc=server Úloha Proveďte dotaz nad sadou záloh v souboru weekly_budget_data.ost v adresáři budget. Příkaz: dsmc query backupset -backupsetname="/home/budget/weekly_budget_data.ost" -loc=file Úloha Dotažte se na sadu záloh na páskové jednotce /dev/rmt0. Příkaz: dsmc query backupset -backupsetname=/dev/rmt0 -loc=tape 1.2.32 Query DB2config Příkaz query db2config dotazuje databázi DB2 UDB, produkt Tivoli Storage Manager a podsystém datového úložiště, aby se potvrdilo, že průvodce konfigurací úspěšně přenesl vaše nastavení na hlavní uzel. To je uzel, z něhož jsou vydávána ACS pro příkazy databáze DB2 UDB. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro operační systémy AIX, když jsou instalovány oba moduly DB2 Integration Module a Hardware Devices Snapshot Integration Module. Syntaxe >>-Query DB2CONFig---DATABase=dbconfigname--+--------+--------->< '- volby-' Parametry -DATABase= Uveďte název konfigurace databáze DB2 UDB, poskytnuté v průvodci konfigurací. -SCROLLLines= Uveďte počet řádků informací, které se mají současně zobrazit na vaší obrazovce. Můžete uvést hodnotu od 1 do 80. Předvolenou hodnotou je 20. Tuto volbu použijte, když nastavujete scrollprompt na Yes. -SCROLLPrompt= Uveďte, zda chcete, aby se produkt Tivoli Storage Manager zastavil a vyčkal po zobrazení počtu řádků informací, který jste uvedli pomocí volby scrolllines, nebo aby se posouval dále a zastavil na konci seznamu informací. No Posune se na konec seznamu a zastaví. Jedná se o předvolbu. Yes Zastaví se a čeká po zobrazení počtu řádků uvedených volbou scrolllines. Na konci obrazovky se zobrazí následující výzva: +----------------------------------------------------+ |Stiskněte 'Q' pro odchod, 'C' pro souvislý posuv | |nebo 'Enter' pro pokračování. | +----------------------------------------------------+ Příklady Úloha Zadejte dotaz na konfiguraci databáze, která je označena názvem konfigurace myDB. Příkaz: query db2config -database=myDB 1.2.33 Query DB2udb Příkaz query db2udb se dotáže serveru Tivoli Storage Manager na seznam lokálních záloh a snímkových záloh produktu Tivoli Storage Manager. Uzel, na němž je zadán příkaz query db2udb, musí mít oprávnění k odstranění svých vlastních záložních souborů ze serveru Tivoli Storage Manager. Toto oprávnění můžete přiřadit příkazem REGISTER NODE nebo UPDATE NODE serveru Tivoli Storage Manager. Toto oprávnění musí existovat, abyste mohli používat příkaz query db2udb. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro operační systémy AIX, když jsou instalovány oba moduly DB2 Integration Module a Hardware Devices Snapshot Integration Module. Syntaxe >>-Query DB2udb---DATABase=dbconfigname--+--------+------------>< '- volby-' Parametry -DATABase= Uveďte název konfigurace databáze DB2 UDB, poskytnuté v průvodci konfigurací. -BACKUPDESTination= Uveďte typ obnovy, která se má dotazovat: Obojí Obnova je dotazována ze snímkových záloh uložených lokálně i na serveru Tivoli Storage Manager. Lokální Obnova je dotazována z lokální snímkové zálohy. Tsm Obnova je dotazována ze snímkové zálohy uložené na serveru Tivoli Storage Manager. -Detail Tento parametr uveďte, abyste si zobrazili podrobné informace o hostitelích a oddílech, které byly zálohovány. -INActive Tuto volbu použijte, abyste si zobrazili aktivní i neaktivní verze. -SCROLLLines= Uveďte počet řádků informací, které se mají současně zobrazit na vaší obrazovce. Můžete uvést hodnotu od 1 do 80. Předvolenou hodnotou je 20. Tuto volbu použijte, když nastavujete scrollprompt na Yes. -SCROLLPrompt= Uveďte, zda chcete, aby se produkt Tivoli Storage Manager zastavil a vyčkal po zobrazení počtu řádků informací, který jste uvedli pomocí volby scrolllines, nebo aby se posouval dále a zastavil na konci seznamu informací. No Posune se na konec seznamu a zastaví. Jedná se o předvolbu. Yes Zastaví se a čeká po zobrazení počtu řádků uvedených volbou scrolllines. Na konci obrazovky se zobrazí následující výzva: +----------------------------------------------------+ |Stiskněte 'Q' pro odchod, 'C' pro souvislý posuv | |nebo 'Enter' pro pokračování. | +----------------------------------------------------+ Příklady Úloha Dotažte se serveru Tivoli Storage Manager na seznam lokálních záloh a snímkových záloh produktu Tivoli Storage Manager pro název konfigurace databáze myDB. Příkaz: query db2udb -database=myDB -backupdestination=both 1.2.34 Query Filespace Příkaz query filespace zobrazí seznam souborových prostorů pro uzel, které jsou uloženy na serveru Tivoli Storage Manager nebo uvnitř sady záloh, když je uvedena sada záloh. Chcete-li se dotázat na jeden souborový prostor, můžete zadat jeho název. Souborový prostor je logický prostor na serveru, který obsahuje soubory, které jste zazálohovali nebo zaarchivovali. Produkt Tivoli Storage Manager přiřadí ke každé systému souborů na vaší pracovní stanici , ze kterého budete archivovat nebo zálohovat soubory, samostatný souborový prostor na serveru. Název souborového prostoru je stejný jako název systému souborů. 1.2.34.1 Dotazování na systémy souborů NAS Pomocí volby nasnodename určete souborový server NAS, na který se chcete dotázat. Pokud používáte interaktivní relaci s příkazovým řádkem a nepoužíváte ID administrátora, pak vás produkt Tivoli Storage Manager vyzve, abyste zadali ID administrátora. Volbu nasnodename zadejte do vašeho souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Hodnota v souboru systémových voleb klienta je předvolbou, ale na příkazovém řádku může být přepsána. Pokud není volba nasnodename uvedena v souboru voleb systému klienta, musíte tuto volbu zadat na příkazovém řádku, chcete-li provádět zpracování systémů souborů NAS. Viz téma NASNODENAME, kde získáte další informace. Pomocí volby class zadejte třídy objektu, na který se chcete dotázat. Chcete-li zobrazit seznam souborových prostorů patřících určitému uzlu NAS, použijte volbu -class=nas. Viz téma CLASS pro další informace. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Query Filespace--+----------------+--+--------+--------------> '- filespacename-' '- volby-' >--BACKUPSetname=--backupsetname------------------------------->< Parametry filespacename Uvádí volitelný řetězec znaků, který může obsahovat zástupné znaky. Pomocí tohoto argumentu zadejte podmnožinu souborových prostorů. Předvolba je zobrazit všechny souborové prostory. volby Tabulka 21. Příkaz query filespace: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | backupsetname | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | class | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | detail | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nasnodename | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. Příklady Úloha Zobrazte vaše souborové prostory. Příkaz: query filespace Úloha Zobrazte vaše souborové prostory. Pomocí voleb dateformat a timeformat změňte formát zobrazení data a času. Příkaz: query filespace -date=5 -time=4 Úloha Zobrazte souborový prostor /home. Příkaz: query filespace /home Úloha Zobrazte názvy souborových prostorů, které obsahují vzor smith. Příkaz: query filespace "*smith*" Úloha Zjistěte souborové prostory souborového serveru NAS s názvem nas2. Příkaz: query filespace -nasnodename=nas2 -class=nas 1.2.35 Query Group Autorizovaný uživatel Pomocí příkazu query group zobrazíte informace o skupinové záloze a jejích členech. Poznámky: 1. Pomocí volby pick zobrazíte seznam skupin, ze kterých si můžete vybrat jednu skupinu, na kterou se budete dotazovat. 2. Pomocí volby showmembers zobrazíte a vyberete jednotlivé členy skupiny, na které se chcete dotázat. Volba showmembers není platná spolu s volbou inactive. Pokud chcete zobrazit členy skupiny, kteří nejsou momentálně aktivní, použijte volby pitdate a pittime, pomocí kterých uvedete datum a čas zálohy člena, na kterého se chcete dotázat. 3. Pomocí příkazu query filespace zobrazíte názvy virtuálních souborových prostorů vašeho uzlu, které jsou uloženy na serveru Tivoli Storage Manager. Viz téma QUERY FILESPACE, kde získáte další informace. 4. Pokud provádíte úplné a rozdílové skupinové zálohy, dotaz na tuto skupinu pomocí volby -inactive zobrazí dvě aktivní zálohy stejného názvu, jednu typu FULL, a jednu typu DIFF. Tyto zálohy deaktivují všechny předchozí úplné a rozdílové zálohy: +-------------------------------------------------------------+ |tsm> q files | |Poč Datum posl.přírůstku Typ Název soub.prost. | |--- -------------- ---- --------------- | | 1 01/01/2007 00:00:00 TSMVFS NEETAVFS | | 2 01/01/2007 00:00:00 TSMVFS /NEETAVFS | | 3 01/01/2007 00:00:00 NTFS //rhyme/d$ | |tsm> | +-------------------------------------------------------------+ Pokud se budete dotazovat na skupinovou zálohu bez volby -inactive, pak dotaz zobrazí pouze poslední skupinovou zálohu, ať již je typu FULL nebo DIFF: +-------------------------------------------------------------+ |tsm> q group {neetavfs}\neetag | | | |Velikost Datum zálohy Tř. správy A/I Skupina | |----- ----------- ---------- --------- | |345,737 B 06/05/2007 13:52:04 A123456789 A FULL | | NEETAVFS\ | | NEETAG | +-------------------------------------------------------------+ +-------------------------------------------------------------+ |tsm> q group {/neetavfs}/neetag | | | |Velikost Datum zálohy Tř. správy A/I Skupina | |----- ----------- ---------- --------- | |345,737 B 06/05/2007 13:52:04 A123456789 A FULL | | /NEETAVFS | | /NEETAG | +-------------------------------------------------------------+ Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Query GRoup- filespec-+--------+---------------------------->< '- volby-' Parametry volby Tabulka 22. Příkaz query group: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | showmembers | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. filespec Uvádí název virtuálního souborového prostoru a název skupiny na serveru, na kterou se chcete dotázat. Příklady Úloha Zobrazte všechny skupiny v /virtfs souborovém prostoru. Příkaz: query group /virtfs/* Úloha Zobrazte aktivní a neaktivní verze /virtfs/group1 specifikace souborů. Příkaz: query group /virtfs/group1 -inactive Úloha Zobrazte /virtfs/group1 filespec. Pomocí volby showmembers zobrazte seznam členů skupiny, ze kterého budete moci vybrat jednoho nebo více, na které se chcete dotázat. Příkaz: query backup /virtfs/group1 -showmembers 1.2.36 Query Image Příkaz query image zobrazí následující informace o obrazech systému souborů, které jsou uloženy na serveru Tivoli Storage Manager nebo uvnitř sady záloh, když je uvedena sada záloh. * velikost obrazu - toto je velikost zálohovaného svazku * uložená velikost - toto je skutečná velikost obrazu uložená na serveru. Uložená velikost obrazu na serveru Tivoli Storage Manager má stejnou velikost, jako kapacita svazku. * typ systému souborů * datum a čas zálohy * třída správy přiřazené k záloze obrazu * informace, zda zálohování obrazu je aktivní nebo neaktivní kopií * název obrazu Poznámka: Musíte nainstalovat rozhraní API produktu Tivoli Storage Manager, abyste mohli používat příkaz query image. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro klienty AIX, HP-UX, všech systémů Linux a Solaris. Syntaxe >>-Query IMage--+--------+--+- název_log_svazku-+-------------->< '- volby-' '- filespacename----' Parametry volby Tabulka 23. Příkaz query image: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | backupsetname | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. název_log_svazku Název logického svazku, na který se chcete dotázat. Musíte zadat přesný název obrazu. Nemůžete používat zástupné znaky. Předvolba je všechny aktivní obrazy (není-li omezeno jednou nebo více volbami). filespacename Uvádí název systému souborů, na který se chcete dotázat. Vynechání logicalvolumename a filespacename způsobí, že se zobrazí všechny obrazy. Příklady Úloha Zobrazte všechny zálohované obrazy. Příkaz: q image Úloha Zobrazte všechny zálohované obrazy vlastněné uživatelem kutras na uzlu avalon. Příkaz: query image -fromnode=avalon -fromowner=kutras Úloha Zobrazte aktivní a neaktivní verze obrazu /usr. Příkaz: q i /usr -inactive Úloha Zobrazte všechny obrazy obsažené v sadě záloh s názvem weekly_backup_data.3214. Příkaz: query image -backupsetname=weekly_backup_data.3214 1.2.37 Query Inclexcl Příkaz query inclexcl zobrazí seznam příkazů zahrnutí-vyloučení v pořadí, ve kterém budou zpracovávány během operací zálohování a archivace. Seznam zobrazí typ volby, působnost volby (archiv, vše, atd.)a název zdrojového souboru. Můžete otestovat platnost vzorů, které chcete používat ve vašem seznamu zahrnutí-vyloučení, než je skutečně vložíte do vašeho souboru voleb. Viz vysvětlení testovacího vzoru uvedené níže. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Query INCLexcl- -+----------------+------------------------->< '-testovací vzor-' Parametry testovací vzor Platnost vzorů, které chcete používat ve vašem seznamu zahrnutí-vyloučení, můžete otestovat pomocí testovacího vzoru. Pokud použijete testovací vzor spolu s uvedeným příkazem, nastane následující: * interní seznam zahrnutí-vyloučení nebude zobrazen * vzor se zpracuje, jako kdyby byl zapsán v příkazu zahrnutí-vyloučení, včetně kontroly všech běžných chyb * vzor se zobrazí, jako kdyby byl zapsán v seznamu zahrnutí-vyloučení Pokud nemá testovací vzor žádné chyby, výsledek kompilovaného vzoru je stejný jako testovací vzor. Příklady Úloha Zobrazte seznam příkazů zahrnutí-vyloučení. Příkaz: query inclexcl Úloha Otestujte platnost tohoto vzoru: /.../?x?/*.log Příkaz: query inclexcl /.../?x?/*.log Poznámka: Některé systémy souborů vylučuje přímo Tivoli Storage Manager. Můžete použít příkaz query inclexcl, abyste zobrazili seznam těchto souborů. 1.2.38 Query Mgmtclass Příkaz query mgmtclass zobrazí informace o třídách správy dostupných ve vaší aktivní sadě zásad. Váš administrátor nadefinuje třídy správy, které obsahují atributy řídící, zda soubor je způsobilý pro služby zálohování nebo archivace. Třídy správy také určují, jak budou zálohy a archivy spravovány na serveru. Vaše aktivní sada zásad obsahuje předvolenou třídu správy; ta obsahuje libovolný počet dalších tříd správy. K souborům můžete přiřadit určité třídy správy pomocí voleb include, které jsou umístěny v souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Pokud souboru nepřiřadíte třídu správy, použije produkt Tivoli Storage Manager předvolenou třídu správy. Při archivaci souborů můžete přepsat přiřazenou třídu správy pomocí volby archmc. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Query Mgmtclass--+--------+--------------------------------->< '- volby-' Parametry volby Tabulka 24. Příkaz query mgmtclass: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | detail | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. Příklady Úloha Zobrazte předvolenou třídu správy a dostupné třídy správy. Příkaz: query mgmtclass 1.2.39 Query Node Příkaz query node zobrazí všechny uzly, na kterých má administrátor oprávnění provádět operace. Oprávněný administrátor by měl mít minimálně oprávnění vlastníka klienta pro uzel pracovní stanice klienta, se kterou pracuje ať už z příkazového řádku , nebo z webu. Pokud používáte interaktivní relaci s příkazovým řádkem a nepoužíváte ID administrátora, pak vás produkt Tivoli Storage Manager vyzve, abyste zadali ID administrátora. Pomocí volby type zadejte typ uzlu, který chcete filtrovat. Platné hodnoty jsou nas, client, server a any. Předvolba je any. Viz téma TYPE, kde získáte další informace. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro pouze pro klienty AIX a Solaris. Syntaxe >>-Query Node-+--------+--------------------------------------->< '- volby-' Parametry volby Tabulka 25. Příkaz query node: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | type | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. Příklady Úloha Zobrazte všechny uzly NAS. Příkaz: query node -type=nas 1.2.40 Query Options Pomocí příkazu query options zobrazíte všechny nebo část voleb a jejich aktuální nastavení relevantní pro klienta příkazového řádku. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Query Options--+--------+---- vzor-------------------------->< '- volby-' Parametry vzor Uvádí volitelný řetězec znaků, který může obsahovat zástupné znaky. Pomocí tohoto argumentu zadejte podmnožinu voleb. Předvolba je zobrazit všechny volby. volby Tabulka 26. Příkaz query options: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. Příklady Úloha Zobrazte všechny volby a jejich hodnoty. Příkaz: query options Úloha Zobrazte pouze volby začínající řetězcem comm. Příkaz: query options comm* Úloha Zobrazte hodnotu volby replace. Příkaz: query options replace 1.2.41 Query Restore Příkaz query restore zobrazí seznam vašich znovuspustitelných relací obnovy v databázi serveru. Seznam obsahuje tato pole: vlastník, nahradit, podadresář, zachovat cestu, zdroj a cíl. Znovuspustitelná relace obnovy je vytvořena, když selže příkaz pro obnovu se zástupnými znaky z důvodu výpadku sítě, selhání klienta, výpadku serveru nebo podobného problému. Pokud se vyskytne podobné selhání, je souborový prostor na serveru uzamčen a jeho soubory není možné přesunout ze sekvenčních disků serveru. Chcete-li odemknout souborový prostor, musíte buď znovu spustíte obnovu a umožnit, aby byla dokončena (příkaz restart restore) nebo zrušit obnovu (příkaz cancel restore). Pomocí příkazu query restore určíte, zda máte nějaké znovuspustitelné relace obnovy a které souborové prostory jsou dotčeny. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Query Restore----------------------------------------------->< Parametry Tento příkaz nemá žádné parametry. Příklady Úloha Zobrazte vaše znovuspustitelné relace obnovy v databázi serveru. Příkaz: query restore 1.2.42 Query Schedule Příkaz query schedule zobrazí události, které jsou pro váš uzel naplánovány. Váš administrátor může nastavit plány, které budou pro vás provádět automatickou archivaci a zálohování. Chcete-li si naplánovat práci, použijte tento příkaz k určení, kdy nastane další naplánovaná událost. Rozšířený příkaz query schedule na klientu Tivoli Storage Manager, verze 5.3 a vyšší hlásí nové parametry. Na příkaz query schedule ve verzích předcházejících Tivoli Storage Manager, verze 5.3 se odkazuje jako na klasický. Podrobnější informace o klasickém a vylepšeném příkazu najdete v knize Administrator's Guide a Administrator's Reference, platné pro váš operační systém. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Query SChedule---------------------------------------------->< Parametry Tento příkaz nemá žádné parametry. Příklady Úloha Zobrazte vaše naplánované události. Příkaz: query schedule 1.2.43 Query Session Příkaz query session zobrazí informace o vaší relaci, včetně aktuálního názvu uzlu, je-li relace zavedena, informace o serveru a informace o připojení serveru. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-Query SEssion----------------------------------------------->< Parametry Tento příkaz nemá žádné parametry. Příklady Úloha Zobrazte informace o vaší relaci. Příkaz: query session Níže je uveden příklad výstupu příkazu query session: Informace o připojení serveru TSM Název serveru...........: FIJI_0918GA Typ serveru.............: AIX-RS/6000 Verze serveru...........: Ver. 5, Rel. 1, Lev. 0.0 Datum posl. přístupu....: 09/04/1999 15:09:40 Odstranit záložní soubory.: "Ne" Odstranit archivní soubory: "Ano" Název uzlu..............: EPSILON3 Jméno uživatele.........: thompson Úloha Níže je uveden příklad výstupu příkazu query session bez LAN: Informace o připojení serveru TSM Název serveru.............: SERVER1 Typ serveru.............: Windows Verze serveru..........: Ver. 5, Rel. 3, Lev. 0.0 Datum posl. přístupu....: 07/02/2004 12:45:02 Odstranit záložní soubory..: "Ano" Odstranit archivní soubory: "Ano" Název uzlu..............: GOETHE Jméno uživatele.........: Název agenta ukl. do paměti: AVI_STA Typ agenta ukl. do paměti: Windows_STA Verze agenta ukl. do paměti: Ver. 5, Rel. 2, Lev. 3. 1.2.44 Query Systeminfo Pomocí příkazu query systeminfo shromáždíte informace o jedné nebo více položkách a tyto informace přesměrujete do souboru nebo na konzoli: * DB2UDB -DATABase=dbconfigname - Ověří, že průvodce konfigurací úspěšně přenesl nastavení databáze DB2 UDB, produktu Tivoli Storage Manager a podsystému datového úložiště na hlavní záložní uzel. Nahraďte dbconfigname názvem konfigurace databáze DB2 UDB, poskytnutým v průvodci konfigurací. Všimněte si, že tato položka je platná pouze pro operační systémy AIX, když jsou instalovány oba moduly DB2 Integration Module a Hardware Devices Snapshot Integration Module. * DSMOPTFILE - obsah souboru dsm.opt * DSMSYSFILE - obsah souboru dsm.sys. * ENV - proměnné prostředí * ERRORLOG - protokolovací soubor chyb produktu Tivoli Storage Manager * FILE - atributy uvedeného názvu souboru * INCLEXCL - kompiluje seznam zahrnutí-vyloučení v pořadí, ve kterém se jednotlivé položky budou během operací zálohování a archivace zpracovávat * OPTIONS - kompilované volby. * OSINFO - název a verze operačního systému klienta (včetně informace ULIMIT pro operační systém UNIX). * POLICY - výpis nastavení zásad. * SCHEDLOG - obsah protokolu plánování produktu Tivoli Storage Manager(obvykle dsmsched.log). * CLUSTER - informace o klastru AIX * ENCRYPT - Dostupné šifrovací metody. Poznámky: 1. Pomocí volby filename zadejte název souboru, do kterého chcete uložit informace, shromážděné pro vámi zadané položky. Jestliže neuvedete název souboru, informace se předvoleně uloží v souboru dsminfo.txt. Viz téma FILENAME, kde získáte další informace. 2. Použijte volbu console, pokud chcete přesměrovat výstup informací na konzoli. Viz téma CONSOLE, kde získáte další informace. Poznámka: Tento příkaz je určený zejména jako pomoc pro podporu IBM, aby pomohl diagnostikovat problémy, ačkoli uživatelé, kteří jsou seznámeni s koncepcemi adresovanými touto informací, to mohou pokládat za užitečné. Pokud použijete volbu console, neprovede se žádné další speciální formátování výstupu, aby se tento vešel na výšku nebo šířku obrazovky. Proto výstup konzoli může být těžké přečíst kvůli délce a zalomení řádku textu. V takovém případě se doporučuje, abyste u příkazu query systeminfo použili volbu filename, a tak umožnili, aby byl výstup zapsán do souboru, který je možné následně předat podpoře IBM. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty UNIX a Linux. Syntaxe .--------------. V | >>-Query SYSTEMInfo------ položka---+--+--------+-------------->< '- volby-' Parametry položka Uvádí jednu nebo více položek, o kterých chcete shromáždit informace a tyto informace přesměrovat do souboru s názvem, které jste zadali ve volbě filename, případně na konzoli. volby Tabulka 27. Příkaz query systeminfo: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | console | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filename | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. Příklady Úloha Zjistěte obsah souboru dsm.opt a souboru protokolu chyb Tivoli Storage Manager a uložte je do souboru tsminfo.txt. Příkaz: query systeminfo dsmoptfile errorlog -filename=tsminfo.txt 1.2.45 Query WAS Autorizovaný uživatel Pomocí příkazu query was zobrazíte zálohy komponenty Network Deployment Manager produktu WebSphere Application Server (WAS), která obsahuje informace o nastavení, aplikačních souborech a konfiguraci nebo komponenty aplikační server. Tyto zálohy musí odpovídat názvu uzlu a typu skupinové zálohy WAS, který zadáte. Pomocí volby wastype zadejte, zda se chcete dotazovat na Network Deployment Manager (ND), aplikační server (APP) nebo oba typy komponent (ANY), které jsou přidruženy k názvu uzlu instance serveru WAS, na který se chcete dotazovat. Předvolba je ANY. Můžete také volbu wastype nastavit na hodnotu LOCAL, a tak se dotazovat na instance aplikačního serveru a NDM na vašem lokálním počítači. Viz téma WASTYPE, kde získáte další informace. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro klienty AIX, Solaris a Linux x86/x86_64. Syntaxe >>-Query WAs--+--------+-- --název_uzlu------------------------>< '- volby-' Parametry volby Tabulka 28. Příkaz query WAS: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | showmembers | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | wastype | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. název_uzlu Uvádí název uzlu skupiny, na kterou se chcete dotázat. Pokud neuvedete název uzlu, produkt Tivoli Storage Manager bude vyhledávat všechny zálohy WAS. Příklady Úloha Zjistěte všechny zálohy WAS (Network Deployment Manager a aplikační server), uložené na serveru Tivoli Storage Manager. Příkaz: query was -ina -wastype=any Úloha Zjistěte skupinové zálohy NDM (Network Deployment Manager), přidružené k názvu uzlu wasnode. Pomocí volby showmembers zobrazte seznam členů skupiny, ze kterého budete moci vybrat jednoho nebo více, na které se chcete dotázat. Příkaz: query was wasnode -showmembers 1.2.46 Restart Restore Příkaz restart restore zobrazí seznam vašich znovuspustitelných relací obnovu v databázi serveru. V jednom okamžiku můžete znovu spustit pouze jedno znovuspustitelnou relaci obnovy. Příkaz restart restore spusťte znovu, pokud chcete znovu spustit další obnovy. Znovuspuštěná obnova používá stejné volby, které jste používali u obnovy, která selhala. Znovuspuštěná obnova pokračuje od bodu, ve kterém předešlá obnova selhala. Chcete-li zrušit znovuspustitelné relace obnovy, použijte příkaz cancel restore. Příkaz restart restore použijte, když: * znovuspustitelné relace obnovy zamknou souborový prostor na serveru, takže není možné přesunout soubory na sekvenční média serveru * nemůžete zazálohovat soubory dotčené znovustputitelnou obnovou Volby relace, která selhala, přepisují nové nebo změněné volby znovuspuštěné relace. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-RESTArt Restore--------------------------------------------->< Parametry Tento příkaz nemá žádné parametry. Příklady Úloha Znovu spusťte obnovu. Příkaz: restart restore 1.2.47 Restore Příkaz restore získá kopie zálohovaných verzí vašich souborů ze serveru Tivoli Storage Manager nebo uvnitř sady záloh, když je uvedena sada záloh. Chcete-li obnovit soubory, zadejte adresáře nebo vybrané soubory nebo v seznamu označte soubory. Soubory obnovte do adresáře, ze kterého byly zazálohovány nebo do jiného adresáře. Produkt Tivoli Storage Manager používá volbu preservepath s hodnotou subtree, jako standardní nastavení pro obnovu souborů. Podrobnější informace viz téma PRESERVEPATH. Viz téma příkazu INCREMENTAL, které obsahuje informace o podporovaných systémech souborů. Poznámka: V operačních systémech UNIX a Linux platí, že pokud je vytvořen symbolický odkaz, pak je jeho čas změny nastaven na aktuální čas systému a nelze jej změnit. Takže při obnově symbolického propojení je jeho datum a čas změny nastaven na datum a čas obnovy, nikoliv na datum a čas, který mělo propojení v okamžiku, kdy bylo zálohováno. Výsledkem je, že produkt Tivoli Storage Manager bude zálohovat symbolická propojení při další přírůstkové záloze, protože jeho čas změny se změnil od chvíle poslední zálohy. Pokud při obnově určité cesty a souboru nastavíte volbu subdir na hodnotu yes, tak produkt Tivoli Storage Manager rekurzivně obnoví všechny podadresáře umístěné pod touto cestou, a všechny instance uvedeného souboru, které existovaly v libovolném z těchto podadresářů. Když obnovujete celý adresář nebo adresářový strom a nezadáte volby inactive, latest, pick, todate, a fromdate v příkazu restore, Tivoli Storage Manager prošetří, které objekty se mají obnovit. Je-li proces obnovy z nějakého důvodu přerušen, můžete obnovu znovu spustit od okamžiku přerušení tak, že zadáte příkaz restart restore. Je možné vytvořit více než jednu znovuspustitelnou relaci obnovy. Obnovy je možné znovu spustit pouze v případě, že filespec používá plně zástupné znaky. Chcete-li například spustit obnovu, která bude znovuspustitelná, zadejte: dsmc rest /home/* -sub=yes Chcete-li spustit obnovu, která nebude znovuspustitelná, zadejte: dsmc rest "/Users/user1/file?.c" -sub=yes Pomocí příkazu query restore zobrazíte seznam vašich znovuspustitelných relací obnovy v databázi serveru. Pozdější zálohy systému souborů nebude možné provést, dokud nebude dokončen znovuspustitelná obnova pomocí příkazu restart restore nebo dokud nebude zrušena pomocí příkazu cancel restore. dsmc rest "/Users/user1/file?.c" -sub=yes Když obnovujete celý adresář nebo adresářový strom a nezadáte v příkazu restore volby inactive, latest, pick, todate a fromdate, produkt Tivoli Storage Manager prošetří, které objekty se mají obnovit. Je-li proces obnovy z nějakého důvodu přerušen, můžete obnovu znovu spustit od okamžiku přerušení tak, že zadáte příkaz restart restore. Je možné vytvořit více než jednu znovuspustitelnou relaci obnovy. Obnovy je možné znovu spustit pouze v případě, že filespec používá plně zástupné znaky. Chcete-li například spustit obnovu, která bude znovuspustitelná, zadejte: dsmc rest "/Users/user1/*" -sub=yes Chcete-li spustit obnovu, která nebude znovuspustitelná, zadejte: dsmc rest "/Users/user1/file?.c" -sub=yes Pomocí příkazu query restore zobrazíte seznam vašich znovuspustitelných relací obnovy v databázi serveru. Pozdější zálohy systému souborů nebude možné provést, dokud nebude dokončen znovuspustitelná obnova pomocí příkazu restart restore nebo dokud nebude zrušena pomocí příkazu cancel restore. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe .- FILE-. >>-REStore--+-------+--+--------+--+- spec_zdroj_souboru---+----> '- volby-' '- "spec_zdroj_souboru"-' >--+-------------------+----------------------------------------> '- spec_cíl_souboru-' >--BACKUPSetname=--+- backupsetname----+------------------------> +- bset filename----+ '- pásková jednotka-' .-server-. >--LOCation=--+--------+--------------------------------------->< +-soubor-+ '-páska--' Parametry file Tento parametr uvádí, že specifikace zdrojového souboru je explicitním názvem souboru. Tento parametr je povinný, pokud obnovujete název souboru z aktuální cesty, když nezadáte relativní nebo absolutní cestu, a když název souboru koliduje s některým z klíčových slov příkazu restore, jako např. restore backupset. volby Tabulka 29. Příkaz restore: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | followsymbolic | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | ifnewer | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | latest | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservepath | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | replace | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. spec_zdroj_souboru Uvádí název cesty a souboru v paměti, který chcete obnovit. Chcete-li zadat skupinu souborů nebo všechny soubory v adresáři, použijte zástupné znaky. spec_cíl_souboru Uvádí název cesty a souboru, do kterého chcete umístit obnovené soubory. Pokud neuvedete cíl, produkt Tivoli Storage Manager obnoví soubory do původní cesty zdroje. * Pokud spec_zdroj_souboru pojmenovává jeden soubor, pak spec_cíl_souboru může být soubor nebo adresář. Pokud obnovujete jeden soubor, můžete volitelně ukončit specifikaci názvem souboru, pokud chcete dát obnovenému souboru nový název. * Pokud spec_zdroj_souboru obsahuje zástupné znaky nebo je uvedena volba subdir=yes, pak spec_cíl_souboru musí být adresářem a končit oddělovačem adresářů (\). Poznámka: Pokud cílová cesta nebo některá její část neexistuje, produkt Tivoli Storage Manager ji vytvoří. Poznámka: Pokud neuvedete cíl, produkt Tivoli Storage Manager určí, zda není možné přistoupit k původnímu systému souborů. Pokud není možné přistoupit k původnímu systému souborů, produkt Tivoli Storage Manager soubor neobnoví. V tomto případě můžete uvést jiné místo určení a příkaz zadat znovu. Příklady Úloha Obnovte jeden soubor s názvem budget z adresáře /Users/user1/Documents. Příkaz: restore /home/devel/projecta/budget Úloha Obnovte jeden soubor s názvem budget, který je umístěn v aktuálním adresáři. Příkaz: restore file budget Úloha Obnovte všechny soubory s příponou souboru .c z adresáře /home/devel/projecta. Příkaz: restore "/home/devel/projecta/*.c" Úloha Obnovte soubory z adresáře /user/project. Pomocí voleb pick a inactive vyberte aktivní a neaktivní verze záloh. Příkaz: restore "/user/project/*" -pick -inactive Úloha Obnovte všechny soubory z adresáře /home/devel/projecta, které končí znakem .c, do adresáře /home/newdevel/projectn/projecta. Pokud adresář projectn nebo projectn\projecta neexistuje, bude vytvořen. Příkaz: restore "/home/devel/projecta/*.c" /home/newdevel/projectn/ Úloha Obnovte všechny soubory z adresáře /home/mydir ke stavu, který měly ve 13:00 hodin, 17. srpna 2002. Příkaz: restore -pitd=8/17/2002 -pitt=13:00:00 /home/mydir/ Úloha Obnovte všechny objekty v adresáři /home/myid/. Jelikož je tato obnova plně definována zástupnými znaky, tak pokud bude proces obnovy přerušen, vytvoří se znovuspustitelná relace obnovy. Příkaz: res /home/myid/* Úloha Obnovte soubory uvedené v seznamu souborů do jiného umístění. Příkaz: res -filelist=/home/avi/restorelist.txt /home/NewRestoreLocation/ 1.2.48 Restore Backupset Příkaz restore backupset obnoví sadu záloh ze serveru, z lokálního souboru, nebo z lokálního páskové jednotky. Pomocí voleb backupsetname a location příkazu restore backupset zadáte, kde má produkt Tivoli Storage Manager hledat během operace obnovy sadu záloh. Viz téma LOCATION , kde získáte další informace. Pokud obnovujete souborový prostor ze sady záloh do systému, který neprovedl původní zálohování, možná budete muset: * zadat cíl * použít níže uvedenou syntaxi ke specifikaci zdrojového souboru dsmc restore backupset -backupsetname= -location= {/fsname}/* /destfs/ -subdir=yes Skupinu ze sady záloh můžete obnovit při splnění následujících podmínek: * Volbu subdir musíte nastavit na hodnotu yes. * Parametr sourcefilespec musí být názvem virtuálního souborového prostoru , za kterým musí následovat ukončovací oddělovač adresáře. Například: restore backupset {myGrpFs}\* c:\myGroupRestDir -backupsetname=groupData.1234 -location=server -subdir=yes obnovit sadu záloh /virtfs/* /home/devel/projectb/ -backupsetname=mybackupset -loc=server -subdir=yes Bude obnovena celá skupina nebo skupiny ve virtuálním souborovém prostoru. Nemůžete obnovit část skupiny tak, že byste zadali kvalifikovaný zdrojový souborový prostor. * Pokud chcete obnovit lokální sadu záloh, pak virtuální souborový prostor není známým skutečným systémem souborů na lokálním systému, takže spec_zdrojového_souboru musí být uzavřena ve složených závorkách {}, za kterými musí následovat ukončující oddělovač adresáře. Například: restore backupset mybackupset {/virtfs}/* /home/devel/projectb/ -backupsetname=mybackupset -loc=file -subdir=yes Pokyny: * Chcete-li obnovit celou sadu záloh ze serveru, musíte být uživatelem root , jinak budou obnoveny pouze soubory, které vlastníte. * Pokud nejste schopni obnovit sadu záloh z přenosných médií, obraťte se na vašeho administrátora produktu Tivoli Storage Manager, aby se ujistil, že přenosná média byla vytvořena na zařízení s kompatibilním formátem. * Pokud použijete příkaz restore backupset na výchozím příkazovém řádku a volbu location nastavíte na hodnotu tape nebo file, nebude učiněn žádný pokus kontaktovat server. * Rozhraní API neobsahuje podporu pro formát sady záloh. Proto data sady záloh, která byla zálohována prostřednictvím rozhraní API, nelze obnovit nebo jinak použít. * Pokud je objekt, který chcete obnovit, součástí sady záloh vygenerovanou na uzlu, a pokud se název uzlu na serveru změnil, všechny objekty sad záloh, které byly vygenerovány před změnou názvu nebudou odpovídat novému názvu uzlu. Ujistěte se, že název uzlu je stejný, jako název uzlu, pro který byla vygenerována sada záloh. 1.2.48.1 Obnova sad záloh v prostředí SAN Sady záloh můžete v prostředí SAN (storage area network) obnovovat následujícími způsoby: * Je-li sada záloh umístěna na paměťovém zařízení připojeném do sítě SAN, zadejte toto zařízení pomocí parametru název_souboru a použijte volbu location=tape. Produkt Tivoli Storage Manager obnoví sadu záloh přímo z paměťového zařízení připojeného k síti SAN a bude dosahovat vysokých rychlostí při obnově. Poznámka: Musíte se ujistit, že v páskové jednotce připojené k síti SAN je zavedena správná páska, než vydáte příkaz restore. Klient pro zálohování-archivaci nebude žádat SCSI zařízení automatické výměny pásek, aby automaticky zavedlo správnou pásku. * Pokud sada záloh není umístěna na lokálním médiu nebo na paměťovém zařízení připojeném k síti SAN, můžete zadat sadu záloh pomocí volby backupsetname. Použijte volbu location=server, abyste obnovili sadu záloh přímo ze serveru, přes síť LAN. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-REStore Backupset--spec_zdroj_souboru--+--------------+------> '-destfilespec-' >--+-------+--BACKUPSetname =--+-backupsetname----+-------------> '-volby-' +-bset filename----+ '-pásková jednotka-' .-server-. >--LOCation =--+--------+-------------------------------------->< +-soubor-+ '-páska--' Parametry volby Tabulka 30. Příkaz restore backupset: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | ifnewer | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | location | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservepath | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | quiet | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | replace | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tape | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. spec_zdroj_souboru Uvádí, že chcete obnovit všechny systémové objekty Windows XP ze sady záloh. Ze sady záloh nemůžete obnovovat jednotlivé systémové objekty. Tento parametr je pouze pro klienty Windows XP. spec_cíl_souboru Uvádí cestu k cíli obnovovaných souborů. Pokud neuvedete spec_zdroj_souboru, nemůžete zadat spec_cíl_souboru. Pokud nezadáte destinaci, Tivoli Storage Manager obnoví soubory do původní cesty ke zdrojovému systému. Pokud obnovujete více než jeden soubor, musíte ukončit specifikaci souboru s oddělovačem adresáře(/) , jinak Tivoli Storage Manager předpokládá, že poslední název je název souboru a zaznamená chybu. Pokud obnovujete jediný soubor, můžete volitelně ukončit specifikaci cílového souboru názvem souboru, pokud chcete dát obnovenému souboru nový název. BACKUPSetname= Uvádí název sady záloh na serveru, ze které chcete provádět operaci obnovy. Ve specifikaci názvu sady záloh nemůžete používat zástupné znaky. Tivoli Storage Manager obnoví sadu záloh ze serveru přes síť LAN. Pokud sada záloh obsahuje soubory různých vlastníků, pak vlastní sada záloh bude vlastněna uživatelem root a ostatní uživatelé nebudou sadu záloh vidět. V takovém případě uživatelé jiní než root mohou obnovit své soubory tak, že název sady záloh získají od administrátora produktu Tivoli Storage Manager. backupsetname Uvádí název sady záloh na serveru, ze které chcete provádět operaci obnovy. Volba location by měla být nastavena na server. bset filename Uvádí název souboru, obsahujícího počátek sady záloh. Volba location by měla být nastavena na file. tape device Uvádí název páskové jednotky, kde se nalézá páska obsahující začátek sady záloh. Volba location by měla být nastavena na tape. LOCation= Uvádí, kde produkt Tivoli Storage Manager hledá sadu záloh během operace dotazu nebo obnovy. Tuto volbu použijte, abyste vyhledali sady záloh na serveru nebo v lokálních souborech. Sady záloh, které jsou generovány na serveru, lze použít lokálně uvedením volby location a buď názvu souboru obsahujícího začátek sady záloh, nebo páskové jednotky, ve které se nachází páska obsahující začátek sady záloh. server Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager obnoví sadu záloh na serveru. Jedná se o předvolbu. file Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager obnoví sadu záloh v lokálním souboru. tape Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager hledá sady záloh v lokální páskové jednotce. Příklady Úloha Obnovte ze serveru sadu záloh s názvem monthly_financial_data. Příkaz: dsmc restore backupset -backupsetname=monthly_financial_data -loc=server Úloha Obnovte sadu záloh obsaženou v souboru weekly_budget_data.ost v adresáři budget. Příkaz: dsmc restore backupset -backupsetname="/home/budget/weekly_budget_data.ost" -loc=file Úloha Obnovte sadu záloh ze zařízení /dev/rmt0. Příkaz: dsmc restore backupset "-backupsetname=/dev/rmt0" -loc=tape Úloha Obnovte jeden soubor s názvem budget.dev ze zařízení /dev/rmt0 do původní cesty zdroje. Příkaz: dsmc restore backupset /dev/rmt0 "/home/jones/budget.dev" -loc=tape Úloha Obnovte všechny soubory v adresáři budget, které obsahují příponu souboru .txt z pásek na zařízení /dev/rmt0 do původní cesty ke zdrojovému systému. Příkaz: dsmc restore backupset "/home/budget/*.txt" -backupsetname=/dev/rmt0 -loc=tape Úloha Obnovte sadu záloh bset01.001 ze serveru Tivoli Storage Manager. Příkaz: dsmc restore backupset -backupsetname=bset01.001 -loc=server Úloha Obnovte skupinu ze sady záloh mybackupset na serveru Tivoli Storage Manager do adresáře /home/devel/projectb. Příkaz: dsmc restore backupset /virtfs/ /home/devel/projectb/ -backupsetname=mybackupset -loc=server -subdir=yes Úloha Obnovte skupinu z lokální sady záloh mybackupset.ost do adresáře /home/devel/projectb/. Příkaz: dsmc restore backupset {/virtfs}/ /home/devel/projectb/ -backupsetname=mybackupset.ost -loc=server -subdir=yes Úloha Obnovte sadu záloh uloženou v lokálním souboru "/home/jones/bset01.file". Příkaz: dsmc restore backupset -backupsetname="/home/jones/bset01.file" -loc=file 1.2.49 Restore DB2UDB Příkaz restore db2udb provede snímkovou obnovu následujících dat, která byla zálohována příkazem backup db2udb: * Celé databáze DB2 UDB v instanci DB2 UDB. * Všech oddílů v hostiteli databáze. * Jediného oddílu databáze. Uzel, na němž je zadán příkaz restore db2udb, musí mít oprávnění k odstranění svých vlastních záložních souborů ze serveru Tivoli Storage Manager. Toto oprávnění můžete přiřadit příkazem REGISTER NODE nebo UPDATE NODE serveru Tivoli Storage Manager. Toto oprávnění musí existovat, abyste mohli používat příkaz restore db2udb. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro operační systémy AIX, když jsou instalovány oba moduly DB2 Integration Module a Hardware Devices Snapshot Integration Module. Syntaxe >>-Restore DB2udb---DATABase=dbconfigname--+--------+---------->< '- volby-' Parametry -DATABase= Uveďte název konfigurace databáze DB2 UDB, poskytnuté v průvodci konfigurací. Tento parametr je povinný. -DBHostname= Uveďte název hostitele databáze, když obnovujete jediného hostitele databáze. Budou obnoveny všechny oddíly databáze na tomto hostiteli. -DBPARTITIONName= Uveďte název nebo číslo oddílu databáze, když obnovujete jediný oddíl databáze. Tento parametr musí být uveden ve spojení s parametrem DBHostname. -BACKUPDESTination= Uveďte jeden z následujících typů obnovy, která se má provést: Lokální Obnova je provedena z lokální snímkové zálohy. Jedná se o předvolbu. Tsm Obnova je provedena z obrazu snímku uloženého na serveru Tivoli Storage Manager. -INActive Tuto volbu použijte, abyste si zobrazili aktivní i neaktivní verze. -PIck Vytvořit seznam zálohovaných verzí nebo obrazů, které odpovídají specifikaci databáze, kterou zadáte. Vyberte verzi ze zobrazeného seznamu, která se má obnovit. Tuto volbu můžete použít jako filtr s volbou INActive, abyste si zobrazili aktivní i neaktivní verze. -PITDate= Uveďte datum, ke kterému chcete zobrazit nebo obnovit nejnovější verzi vašich záloh. Zpracují se databáze zálohované v nebo před uvedeným datem. Zálohované verze, které vytvoříte po tomto datu, budou ignorovány. S touto volbou můžete uvést volbu pittime, abyste ustanovili čas (a také datum), ke kterému chcete zobrazit nebo obnovit nejnovější verzi vašich záloh. -PITTime= Uveďte čas, ke kterému chcete zobrazit nebo obnovit nejnovější verzi vašich záloh. Zpracují se databáze zálohované v nebo před uvedeným časem. Zálohované verze, které vytvoříte po tomto čase, budou ignorovány. Tuto volbu uveďte s volbou pitdate, abyste ustanovili čas (spolu s datem), ke kterému chcete zobrazit nebo obnovit nejnovější verzi vašich záloh. -SCROLLLines= Uveďte počet řádků informací, které se mají současně zobrazit na vaší obrazovce. Můžete uvést hodnotu od 1 do 80. Předvolenou hodnotou je 20. Tuto volbu použijte, když nastavujete scrollprompt na Yes. -SCROLLPrompt= Uveďte, zda chcete, aby se produkt Tivoli Storage Manager zastavil a vyčkal po zobrazení počtu řádků informací, který jste uvedli pomocí volby scrolllines, nebo aby se posouval dále a zastavil na konci seznamu informací. No Posune se na konec seznamu a zastaví. Jedná se o předvolbu. Yes Zastaví se a čeká po zobrazení počtu řádků uvedených volbou scrolllines. Na konci obrazovky se zobrazí následující výzva: +----------------------------------------------------+ |Stiskněte 'Q' pro odchod, 'C' pro souvislý posuv | |nebo 'Enter' pro pokračování. | +----------------------------------------------------+ Příklady Úloha Obnovte aktivní zálohovanou verzi (nejnovější) databáze DB2 UDB myDB (v instanci databáze myInstance) z lokální snímkové zálohy. Příkaz: restore db2udb -database=myDB -backupdestination=local Úloha Obnovte aktivní zálohovanou verzi (nejnovější) všech dat z databáze DB2 UDB myDB (v instanci databáze myInstance) definovanou pro hostitele production_1 z lokální snímkové zálohy. Příkaz: restore db2udb -database=myDB -dbhostname=production_1 -backupdestination=local Úloha Obnovte aktivní zálohovanou verzi (nejnovější) všech dat z databáze DB2 UDB myDB (v instanci databáze myInstance) definovanou pro hostitele production_1 v oddílu 12 z lokální snímkové zálohy. Příkaz: restore db2udb -database=myDB -dbhostname=production_1 -dbpartitionn=host0012 -backupdestination=local 1.2.50 Restore Group Autorizovaný uživatel Pomocí příkazu restore group provedete obnovu určitých členů nebo všech členů skupinové zálohy. Poznámky: 1. Pomocí volby pick zobrazíte seznam skupin, ze kterých si můžete vybrat jednu skupinu, kterou budete obnovovat. 2. Pomocí voleb showmembers a pick zobrazíte a obnovíte jednoho nebo více členů skupiny. V takovém případě nejprve vyberte skupinu, ze které chcete obnovit určité členy a pak vyberte jednoho nebo více členů této skupiny, které chcete obnovit. 3. Skupinu můžete obnovit ze sady záloh. Viz téma RESTORE BACKUPSET, kde získáte další informace. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Parametry volby Tabulka 31. Příkaz restore group: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | followsymbolic | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | ifnewer | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | latest | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | replace | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | showmembers | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. spec_zdroj_souboru Uvádí název virtuálního souborového prostoru a název skupiny na serveru, kterou chcete obnovit. spec_cíl_souboru Uvádí cestu, kam chcete umístit skupinu nebo jednoho nebo více členů skupiny. Pokud neuvedete cíl, klient obnoví soubory do jejich původního umístění. Příklady Úloha Obnovte všechny členy skupinové zálohy /virtfs/group1 do jejich původních míst na počítači klienta. Příkaz: restore group /virtfs/group1 Úloha Zobrazte všechny skupiny ve virtuálním souborovém prostoru /virtfs. Pomocí volby showmembers zobrazte seznam členů skupiny, ze které si můžete vybrat jednoho nebo více, které chcete obnovit. Příkaz: restore group /virtfs/* -pick -showmembers Úloha Zobrazte seznam skupin ve virtuálním souborovém prostoru /virtfs, ze kterého si pak budete moci vybrat jednu nebo více skupin, které budete obnovovat. Příkaz: restore group /virtfs/* -pick 1.2.51 Restore Image Příkaz restore image provede obnovu obrazu systému souborů nebo prvotního svazku, který byl zazálohován pomocí příkazu backup image. Obnova získá obraz zálohy ze serveru Tivoli Storage Manager nebo uvnitř sady záloh, když je uvedena sada záloh. Tento příkaz může obnovit aktivní základní obraz nebo základní obraz v určitém časovém okamžiku, spolu s přidruženými přírůstkovými aktualizacemi. Poznámky: 1. Použití volby incremental s příkazem restore image pro provedení dynamického zálohování obrazu není podporováno. 2. Pokud používáte HSM pro Windows nebo HSM pro UNIX a obnovujete zálohu obrazu systému souborů a plánujete spuštění sladění, musíte obnovit soubory, které byly zálohovány po provedení zálohy obrazu. Jinak migrované soubory, které byly vytvořeny po záloze obrazu, expirují v archivním úložišti HSM na serveru Tivoli Storage Manager. S příkazem restore image můžete použít volbu verifyimage a tak zadat, že chcete povolit detekci špatných sektorů na cílovém svazku. Pokud budou na cílovém svazku detekovány špatné sektory, produkt Tivoli Storage Manager vydá na konzoli a v protokolu chyb varovnou zprávu. Viz téma VERIFYIMAGE, kde získáte další informace. Pokud na cílovém svazku jsou špatné sektory, můžete s příkazem restore image použít volbu imagetofile a tak zadat, že chcete obnovit zdrojový obraz do souboru. Později můžete použít obslužný program pro kopírování dat dle vlastního výběru pro přenos obrazu se souboru na disk. Viz téma IMAGETOFILE, kde získáte další informace. Pokyny: * Musíte nainstalovat rozhraní API, abyste mohli používat příkaz restore image. * Obnova obrazu systému souborů Sun QFS není podporována. * Obnova z obrazu není podporována pro systémy souborů GPFS na Linux x86/x86_64, Linux on POWER a Linux for zSeries. * Pokud použijete volbu pick, zobrazí se následující informace o obrazech systémů souborů zazálohovaných klientem: * velikost obrazu * uložená velikost - toto je skutečná velikost obrazu uložená na serveru. Uložená velikost obrazu na serveru Tivoli Storage Manager má stejnou velikost, jako kapacita svazku. * typ systému souborů * datum a čas zálohy * třída správy přiřazené k záloze obrazu * informace, zda zálohování obrazu je aktivní nebo neaktivní kopií * název obrazu * Pokud je z nějakého důvodu obnovený obraz porušený, můžete použít nástroj fsck a pokusit se opravit obraz. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro AIX, HP-UX, všechny klienty Linux a Solaris. Syntaxe >>-REStore Image--+--------+--+- spec_zdroj_souboru---+---------> '- volby-' '- "spec_zdroj_souboru"-' >--+-------------------+--------------------------------------->< '- spec_cíl_souboru-' Parametry volby Tabulka 32. Příkaz restore image: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | backupsetname | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | deletefiles | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | imagetofile | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | incremental | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | noprompt | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | verifyimage | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. spec_zdroj_souboru Uvádí název zdrojového obrazu systému souborů, který má být obnoven. Může být uveden pouze jednotlivý zdrojový obraz; nemůžete použít zástupné znaky. spec_cíl_souboru Uvádí název existujícího připojeného systému souborů nebo cestu a název souboru, kam se má zdrojový systém souborů obnovit. Předvolba je původní místo systému souborů. Příkaz restore image nedefinuje, ani nepřipojuje cílový souborový prostor. Cílový disk musí existovat, musí být dostatečně velký, aby se na něj vešel zdroj, a pokud obsahuje systém souborů, musí být tento připojen. Pokud zálohování obrazu obsahuje systém souborů a vy ji obnovujete do jiného umístění, vyvarujte se následujících situací: * Je-li cílový disk menší než zdrojový disk, operace selže. * Pokud cílový disk je větší než zdrojový, pak po dokončení operace obnovy ztratíte rozdíl mezi oběma velikostmi. Pak ztracený prostor bude možné obnovit zvětšením velikosti svazku. Tak se současně zvětší i velikost obnoveného svazku. Příklady Úloha Obnovte /home/test adresář ke které je logický svazek připojen, do původního umístění. Příkaz: dsmc rest image /home/test Úloha Obnovte /home/proj adresář na kterou je připojen logický svazek, do původního umístění a proveďte změny z poslední přírůstkové zálohy původního obrazu, zaznamenaného na serveru. Změny obsahují odstranění souborů. Příkaz: dsmc restore image /home/proj -incremental -deletefiles Úloha Obnovte /usr systém souborů do původního umístění. Použijte volbu verifyimage, abyste povolili detekci špatných sektorů na cílovém svazku. Příkaz: dsmc restore image /usr -verifyimage Úloha Jsou-li na cílovém svazku špatné sektory, použijte volbu imagetofile k obnovení /usr systému souborů do souboru /home/usr.img, aby se předešlo poškození dat. Příkaz: dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile 1.2.52 Restore NAS Příkaz restore nas obnoví obraz systému souborů patřící souborovému serveru NAS (Network Attached Storage). Souborový server NAS provádí vnější přenos dat. Obnovu provádějí procesy serveru. Pokud s příkazem backup nas použijete volbu toc nebo pokud použijete volbu include.fs.nas, tak uložíte informace TOC (Table of Contents) o každé záloze systému souborů a budete moci používat příkaz serveru query toc k určení obsahu zálohy systému souborů a spolu s příkazem serveru restore node obnovit jednotlivé soubory nebo adresářové stromy. Můžete také pomocí webového klienta prohlédnout celý souborový strom a vybrat soubory a adresáře, které chcete obnovit. Pokud neuložíte informace TOC, můžete i nadále obnovovat jednotlivé soubory nebo adresářové stromy pomocí příkazu serveru restore node, ve kterém ale musíte znát plně kvalifikovaný název každého souboru nebo adresáře a zálohu obrazu, ve které je daný objekt zálohován. Pomocí volby nasnodename zadejte název uzlu souborového serveru NAS. Pokud používáte interaktivní relaci s příkazovým řádkem a nepoužíváte ID administrátora, pak vás produkt Tivoli Storage Manager vyzve, abyste zadali ID administrátora. Název uzlu NAS jedinečně určuje souborový server NAS a jeho data vzhledem k serveru Tivoli Storage Manager. Název uzlu NAS musí být na serveru zaregistrován. Volbu nasnodename zadejte do vašeho souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Hodnota v souboru systémových voleb klienta je předvolbou, ale na příkazovém řádku může být přepsána. Viz téma NASNODENAME, kde získáte další informace. Pomocí volby pick zobrazíte seznam obrazů disků NAS vlastněných vámi zadaným uzlem NAS. Z tohoto seznamu si můžete vybrat jeden nebo více obrazů disků, které budete chtít obnovit. Pokud pomocí volby pick označíte více obrazů disků určených k obnově, tak nepoužívejte volbu monitor nebo budete serializovat obnovy. Chcete-li spustit více procesů obnovy najednou a současně obnovit více obrazů disků, nezadávejte monitor=yes. Volba monitor zadává, že chcete monitorovat obnovu obrazu systému souborů NAS a zobrazovat informace o zpracování na vaší obrazovce. Viz téma MONITOR. Pomocí příkazu monitor process zobrazíte seznam všech aktuálních procesů obnovy všech uzlů NAS, ke kterým má váš administrátor oprávnění. Oprávněný administrátor by měl mít minimálně oprávnění vlastníka klienta jak pro uzel NAS, tak i pro uzel pracovní stanice klienta, a to ať už z příkazového řádku nebo z webu. Pomocí příkazu cancel process zastavte zpracování obnovy NAS. Podrobnější informace viz téma CANCEL PROCESS. Bez ohledu na platformu klienta používají specifikace systému souborů NAS oddělovač lomítko (/), jako v tomto příkladě: /vol/vol0. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro pouze pro klienty AIX a Solaris. Syntaxe >>-REStore NAS--+--------+---- spec_zdroj_souboru---------------> '- volby-' >--+-------------------+--------------------------------------->< '- spec_cíl_souboru-' Parametry volby Tabulka 33. Příkaz restore NAS: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | monitor | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nasnodename | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. spec_zdroj_souboru Uvádí název obrazu systému souborů NAS, který chcete obnovit. Tento parametr je povinný, pokud nepoužijete volbu pick a nezobrazíte seznam obrazů NAS, ze kterých si pak vyberete. Ve specifikaci spec_zdroj_souboru nemůžete používat zástupné znaky. spec_cíl_souboru Uvádí název existujícího připojeného systému souborů na zařízení NAS, kam chcete obnovit obraz. Jedná se o volitelný parametr. Předvolba je původní místo systému souborů na zařízení NAS. Příklady Úloha Obnovte obraz systému souborů NAS /vol/vol1 do systému souborů /vol/vol2 na souborovém serveru NAS s názvem nas1. Příkaz: restore nas -nasnodename=nas1 /vol/vol1 /vol/vol2 Úloha Obnovte neaktivní obrazy NAS. Příkaz: restore nas -nasnodename=nas2 -pick -inactive 1.2.53 Restore WAS Uživatel root Příkaz restore was uvádí, zda se má ze serveru Tivoli Storage Manager obnovit komponenta Network Deployment Manager produktu WebSphere Application Server (WAS) (která obsahuje nastavení, aplikační soubory a informace o konfiguraci) nebo komponenta aplikační server. Aplikační server musíte zastavit, než spustíte proces obnovy. Můžete také současně obnovit Network Deployment Manager, aplikační server a jejich instance v samostatných relacích. Pomocí volby wastype zadejte, zda chcete obnovit Network Deployment Manager (ND) nebo aplikační server (APP), přidružený k názvu uzlu instance serveru WAS, kterou chcete obnovit. Předvolba je ND. Viz téma WASTYPE, kde získáte další informace. 1.2.53.1 Procedury obnovy instance WAS Následující proceduru můžete použít v případě, že celá instalace produktu WebSphere je narušena a musí být znovu nainstalována nebo když instalujete WAS na novém počítači: 1. Nainstalujte WAS na počítači se stejným názvem a IP adresou, jakou měl počítač, na kterém byla provedena záloha. Pokud jste zálohovali Network Deployment Manager na počítači ebarton, obnova musí být prováděna také na počítači ebarton. Nainstalujte stejný typ serveru WAS, jako měla záloha (buď ND nebo APP). Při instalaci zvolte stejný název uzlu a buňky, jako bylo na záloze. Pokud jste například zazálohovali ND s názvem buňky EdCell na uzlu s názvem EdNode, pak nový server musí také používat tyto názvy. Nainstalujte do stejného místa, odkud byla pořízena záloha. Pokud jste například zálohu pořídili na serveru APP, který byl nainstalován v adresáři /home/WebSphere/App, pak musíte nový server nainstalovat také do adresáře /home/WebSphere/App. Po dokončení instalace se ujistěte, že server je zastaven. Poznámky: a. Pomocí volby washome vašeho souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) zadáte, že chcete přepsat základní instalační cestu komponenty Application Server. Viz téma WASHOME, kde získáte další informace. b. Pomocí volby wasndhome ve vašem souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) zadáte, že chcete přepsat základní instalační cestu komponenty Network Deployment Manager. Viz téma WASNDHOME, kde získáte další informace. 2. Obnovte uzel WAS. 3. Spusťte server. 4. Pokud je server ND, pak nyní můžete připojit vzdálené uzly. ND a vzdálené uzly se sesynchronizují. Následující proceduru použijte k obnově stejné existující instance serveru. Tato procedura předpokládá, že na serveru je již existující instalace WAS, která je spuštěna a jejíž záloha je uložena na serveru Tivoli Storage Manager: 1. Zastavte WAS server, který chcete obnovit. 2. Obnovte správný uzel WAS (stejného typu WAS a názvu uzlu, jako má server, který jste v předchozím kroku zastavili) do stejného místa. 3. Spusťte server. Je-li typ uzlu ND, pak server provede synchronizaci dat se vzdálenými uzly, jakmile se s nimi kontaktuje. Poznámky: 1. Aby tato procedura pracovala správně, musí být uzel obnoven do stejného místa a pod stejným názvem. 2. VAROVÁNÍ! Obnova dat na jiné úrovni než je úroveň skupiny může narušit vaši instalaci WAS. Důrazně doporučujeme, abyste prováděli obnovu svých dat pouze na úrovni uzlu Network Deployment Manager nebo na úrovni uzlu Aplikačního serveru. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro klienty AIX, Solaris a Linux x86/x86_64. Syntaxe >>-REStore WAS--+--------+-- --název_uzlu---------------------->< '- volby-' Parametry volby Tabulka 34. Příkaz restore WAS: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | ifnewer | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | latest | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservepath | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | replace | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | showmembers | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | wastype | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. název_uzlu Uvádí název uzlu instance WAS, kterou chcete obnovit. Příklady Úloha Obnovte Network Deployment Manager přidružený k uzlu s názvem wasnode. Pomocí volby pick obnovte určitou skupinovou zálohu. Pomocí volby showmembers zobrazte seznam členů skupiny, ze které si můžete vybrat jednoho nebo více, které chcete obnovit. Příkaz: restore was wasnode -showmembers -pick Úloha Obnovte Network Deployment Manager wasnode do původního místa. Příkaz: restore was wasnode -wastype=nd 1.2.54 Retrieve Příkaz retrieve získá kopie archivovaných souborů ze serveru Tivoli Storage Manager. Načíst můžete jednotlivé soubory nebo celé adresáře. Pomocí volby description zadáte popis, který je přiřazen k souborům, které chcete načíst. Pomocí volby pick zobrazíte seznam vašich archivů, ze kterých si můžete vybrat archiv, který chcete načíst. Načtěte soubory do stejného adresáře, ze kterého byly archivovány nebo do jiného adresáře. Produkt Tivoli Storage Manager používá volbu preservepath s hodnotou subtree jako standardní nastavení pro načítání souborů. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-RETrieve--+--------+--+- spec_zdroj_souboru---+--------------> '- volby-' '- "spec_zdroj_souboru"-' >--+-------------------+--------------------------------------->< '- spec_cíl_souboru-' Parametry volby Tabulka 35. Příkaz retrieve: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | followsymbolic | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | ifnewer | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservepath | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | replace | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. spec_zdroj_souboru Uvádí název cesty a souboru pro soubor, který chcete načíst. Chcete-li zadat skupinu souborů nebo všechny soubory v adresáři, použijte zástupné znaky. Viz téma Používání příkazů, kde získáte informace o maximální velikost souboru pro zpracování pomocí načítání. spec_cíl_souboru Uvádí cestu a název souboru, kde mají sídlit soubory. Pokud neuvedete cíl, produkt Tivoli Storage Manager obnoví soubory do původní cesty zdroje. Poznámka: Pokud neuvedete cíl, produkt Tivoli Storage Manager určí, zda není možné přistoupit k původnímu systému souborů. Pokud není možné přistoupit k původnímu systému souborů, produkt Tivoli Storage Manager soubor neobnoví. Toto selhání se může vyskytnout také v případě, že odstraníte volbu virtualmountpoint ze souboru dsm.sys. V takovém případě můžete zadat jiný cíl nebo obnovit původní volbu virtualmountpoint v souboru dsm.sys, znovu spustit klienta a opakovat příkaz. Příklady Úloha Načtěte jeden soubor s názvem budget. Příkaz: retrieve /home/devel/projecta/budget Úloha Načtěte všechny soubory s příponou .c z adresáře /home/devel/projecta. Příkaz: retrieve "/home/devel/projecta/*.c" Úloha Načtěte všechny soubory z adresáře /home. Příkaz: retrieve /home/ Úloha Načtěte všechny soubory s příponou souboru .c z adresáře /home/devel/projecta do adresáře /home/newdevel/projectn/projecta. Pokud adresář /projectn nebo /projectn/projecta neexistuje, bude vytvořen. Příkaz: retrieve "/home/devel/projecta/*.c" /home/newdevel/projectn/ Úloha Načtěte soubory z adresáře /user/project. Použijte volbu pick. Příkaz: ret "/user/project/*" -pick Úloha Načtěte všechny soubory archivované z adresáře /proj s popisem "2002 survey results." Příkaz: retrieve "/proj/*" -desc="2002 survey results" Úloha Načtěte archivovaný soubor /home/devel/budget s popisem "my budget" na páskovou jednotku /dev/rmt1. Příkaz: mkfifo fifo dd if=fifo of=/dev/rmt1& dsmc retrieve -replace=yes -description="mybudget" /home/devel/budget fifo 1.2.55 Schedule Autorizovaný uživatel Příkaz schedule spustí plánovač klienta na vaší pracovní stanici. Plánovač klienta musí být spuštěn, aby mohla být spuštěna naplánovaná práce. Poznámky: 1. Příkaz schedule nemůžete používat, pokud je volba managedservices nastavena na hodnotu schedule. 2. Tento příkaz je platný pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platné v interaktivním režimu nebo v souboru makro. Pokud je volba schedmode nastavena na systém výzev, plánovač klienta se bude dotazovat serveru na naplánované události v hodinovém intervalu, který jste uvedli volbou queryschedperiod ve vašem souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Pokud váš administrátor nastavil volbu queryschedperiod pro všechny uzly, pak toto nastavení přepíše nastavení klienta. Pokud používáte komunikaci TCP/IP, pak server může vyzývat vaši pracovní stanici, když nastane chvíle spustit naplánovanou úlohu. Abyste tak učinili, nastavte volbu schedmode na prompted v souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) nebo u příkazu schedule. S příkazem schedule můžete také používat volbu sessioninitiation, chcete-li řídit, zda server nebo klient zahajuje relace přes firewall. Až spustíte plánovač klienta, bude pokračovat v práci a spouštět naplánované události, dokud nestisknete klávesy Ctrl+C, nezastavíte proces plánovače pomocí Unixového příkazu kill, nespustíte znovu pracovní stanici, nebo nevypnete pracovní stanici. Poznámka: Nemůžete zadat tento příkaz v interaktivním režimu. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-SCHedule--+--------+---------------------------------------->< '- volby-' Parametry volby Tabulka 36. Příkaz schedule: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | maxcmdretries | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | password | Soubor uživatelských voleb klienta | | | (dsm.opt) nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | queryschedperiod | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | retryperiod | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | schedlogname | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | schedmode | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | sessioninitiation | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tcpclientport | Soubor systémovýchvoleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. Příklady Úloha Pro AIX: Spusťte plánovač během zavádění systému tak, že tento příkaz zadáte do souboru /etc/inittab. Ujistěte se, že volba passwordaccess je nastavena na generate. Příkaz: tsm::once:/usr/bin/dsmc sched > /dev/null 2>&1 #TSM Úloha Interaktivně spusťte plánovač a nechte jej běžet na pozadí. Příkaz: nohup dsmc sched 2> /dev/null & Když spustíte příkaz schedule, všechny zprávy týkající se naplánované práce jsou odeslány do souboru dsmsched.log nebo do souboru, který uvedete volbou schedlogname ve vašem souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Pokud neurčíte cestu k adresáři s názvem souboru ve volběschedlogname, dsmsched.log bude sídlit v aktuálním pracovním adresáři. Upozornění: Abyste zabránili chybám zapisování do protokolu a ukončení procesu v některých případech, nastavte proměnnou prostředí DSM_LOG na název adresáře, kde předvolená oprávnění povolují požadovaný přístup. 1.2.56 Selective Příkaz selective provede zálohu souborů, které jste zadali. Pokud budou tyto soubory poškozeny nebo ztraceny, můžete je nahradit verzemi záloh ze serveru . Když spustíte výběrovou zálohu, budou všechny soubory kandidáty pro zálohování, pokud je nevyloučíte ze zálohy nebo pokud nebudou splňovat požadavky třídy správy na serializaci. Viz téma příkazu INCREMENTAL, které obsahuje informace o podporovaných systémech souborů. Během výběrové zálohy jsou kopie souborů odesílány na server, i když tyto soubory nebyly od posledního provedení zálohy změněny. To může vést ke stavu, kdy na serveru je více než jedna kopie stejného souboru. Pokud nastane taková situace, nemusíte mít na serveru dostatečný počet různých starších verzí souboru, jak jste zamýšleli. Váš počet verzí se může skládat z identických souborů. Chcete-li se vyhnout podobné situaci, používejte příkaz incremental, který zálohuje pouze nové a změněné soubory. Výběrově můžete zálohovat jednotlivé soubory nebo adresáře. Chcete-li zálohovat skupiny souvisejících souborů, můžete také používat zástupné znaky. Pokud při zálohování určité cesty a souboru nastavíte volbu subdir na hodnotu yes, tak produkt Tivoli Storage Manager rekurzivně zazálohuje všechny podadresáře umístěné pod touto cestou, a všechny instance uvedeného souboru, které existovaly v libovolném z těchto podadresářů. Během výběrové zálohy může být zálohována cesta k adresáři, i když specifický soubor, který byl zaměřený na zálohování, nebyl nalezen. Například: selective "/dir1/dir2/bogus.txt" stále zálohuje adresář dir1 a dir2, i když soubor bogus.txt již neexistuje. Pokud bude nutné příkaz selective spustit znovu z důvodu chyby komunikací nebo ztráty relace, pak statistika přenosu zobrazí počet bajtů, které se produkt Tivoli Storage Manager pokusil přenést během všech pokusů příkazu. Proto statistika pro přenesené bajty se nemusí shodovat se souborovou statistikou, jako například velikost souboru. 1.2.56.1 Odstranění omezení počtu operandů Můžete použít volbu removeoperandlimit k odstranění Tivoli Storage Manager omezení 20 operandů pro platformy řady UNIX. Pokud volbu removeoperandlimit zadáte s příkazem selective, nebude vynucováno omezení na 20 operandů a počet operandů bude omezen pouze počtem dostupných zdrojů nebo jinými omezeními operačního systému. Další informace viz téma REMOVEOPERANDLIMIT 1.2.56.2 Přidružení lokálního snímku k souborovému prostoru serveru Pomocí volby snapshotroot u příkazu selective a ve spojení s aplikací třetí strany, která nabízí snímek logického svazku, můžete přidružit data lokálního snímku k datům skutečného souborového prostoru, která jsou uložena na serveru Tivoli Storage Manager. Volba snapshotroot neposkytuje žádné systémové prostředky, pomocí kterých by bylo možné provést snímek svazku, tato volba pouze spravuje data vytvořená pomocí snímku svazku. Viz téma SNAPSHOTROOT, kde získáte další informace. Pouze pro AIX: Můžete provést selektivní zálohu pomocí snímku, uvedením volby snapshotproviderfs =JFS2 (viz 1.3.122, "Snapshotproviderfs"). Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe .-----------------. V | >>-Selective--+--------+----+- filespec---+-+------------------>< '- volby-' '- "filespec"-' Parametry volby Tabulka 37. Příkaz selective: související volby +-----------------------+---------------------------------------------+ | Volba | Kde použít | +-----------------------+---------------------------------------------+ | changingretries | Soubor systémových voleb klienta (dsm.sys) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compressalways | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compression | Soubor dsm.sys ve stanze serveru nebo | | | příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservelastaccessdat | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | e | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | removeoperandlimit | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | snapshotroot | Pouze příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | Soubor uživatelskýchvoleb klienta (dsm.opt) | | | nebo příkazový řádek. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Další informace najdete v těchto tématech voleb zpracování. filespec Uvádí název cesty a souboru pro soubor, který chcete zazálohovat. Chcete-li zadat skupinu souborů nebo všechny soubory v adresáři, použijte zástupné znaky. Při zálohování systému souborů zadejte systém souborů s koncovým lomítkem ; například: /home/. Příklady Úloha Zazálohujte soubor proja v adresáři /home/devel. Příkaz: selective /home/devel/proja Úloha Zazálohujte všechny soubory v adresáři /home/devel, jejichž názvy souborů začínají proj. Příkaz: selective "/home/devel/proj*" Úloha Zazálohujte všechny soubory v adresáři /home/devel, jejichž názvy souborů začínají proj. Zazálohujte jeden soubor s názvem budget z adresáře /user/home. Příkaz: selective "/home/devel/proj*" /user/home/budget Úloha Zazálohujte systém souborů /home. Příkaz: selective /home/ -subdir=yes Úloha Předpokládejme, že jste spustili snímek systému souborů /usr a snímek jste připojili jako /snapshot/day1, spusťte selektivní zálohu adresářového stromu /usr/dir1/sub1 z lokálního snímku a spravujte ji na serveru Tivoli Storage Manager pod názvem souborového prostoru /usr. Příkaz: dsmc sel "/usr/dir1/sub1/*" -subdir=yes -snapshotroot=/snapshot/day1 1.2.57 Set Access Příkaz set access udělí uživatelům jiných uzlů přístup k vašim verzím záloh, archivním kopiím nebo zazálohovaným obrazům disků. Můžete udělit jinému uživateli přístup k určitému souboru nebo obrazu, více souborům nebo obrazům disků nebo všem souborům v adresáři. Když dáte jinému uživateli přístup k vašim datům, může tento uživatel obnovovat a načítat vaše objekty. V příkazu zadejte, zda dáváte přístup k archivům nebo zálohám. Poznámka: Nemůžete udělit přístup jak k archivům, tak i k zálohám pomocí jednoho příkazu. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny UNIX a Linux . Syntaxe >>-SET Access--+- Archive-+--+- filespec-+-- uzel---------------> '- Backup--' '-obraz-fs--' >--+-----------+----------------------------------------------->< '- uživatel-' Parametry Archive Povoluje přístup k archivovaným souborům nebo obrazům disků. Backup Povoluje přístup k verzím záloh souborů nebo obrazů disků. filespec Uvádí cestu, soubor, obraz nebo adresář, ke kterému dáváte přístup jinému uzlu nebo uživateli. Chcete-li zadat skupinu souborů nebo obrazů nebo všechny soubory v adresáři; všechny objekty ve větvi adresáře; nebo všechny objekty na systému souborů, použijte zástupné znaky. Jednu hvězdičku "*" použijte místo specifikace souboru, chcete-li udělit přístup ke všem souborům nebo obrazům, jichž jste vlastníkem a které jsou zazálohovány na serveru. Když zadáte příkaz set access backup "*" uzel, na serveru se neprovádí žádná kontrola; předpokládá se, že máte alespoň jeden objekt zazálohován. Pokud dáte přístup k větvi aktuálního pracovního adresáře, musíte zadat pouze větev. Pokud chcete dát přístup k objektům, které nejsou ve větvi aktuálního pracovního adresáře, musíte zadat celou cestu. Specifikace souboru, ke kterému chcete udělit přístup, musí mít alespoň jednu verzi zálohy nebo archivní kopii (souboru nebo adresáře) na serveru. Chcete-li zadat všechny soubory v daném adresáři, zadejte na příkazovém řádku /home/mine/proj1/*. Chcete-li udělit přístup ke všem objektům pod určitou úrovní, použijte hvězdičku, oddělovač adresářů a hvězdičku na konci vaší specifikace souboru. Chcete-li například udělit přístup ke všem objektům pod bodem home/test, použijte specifikaci souboru home/test/*/*. Upozornění: Použijete-li samostatně tvar /*/*, nedáte přístup k objektům ve jmenovaném adresáři; udělíte přístup pouze k těm adresářům, které jsou pod jmenovaným adresářem. Pravidla jsou v podstatě stejná i pro kořenový adresář. Zadejte /* v jednom příkazu set access a /*/* v druhém, pokud chcete udělit jinému uživateli přístup ke všem souborům a adresářům v a pod kořenovým adresářem. První příkaz /* udělí přístup ke všem adresářům a všem souborům v kořenovém adresáři. Druhý příkaz /* udělí přístup ke všem adresářům a souborům pod kořenovým adresářem. Například: * Vaše adresářová struktura je víceúrovňová: /home/sub1/subsub1. * Adresář /home obsahuje soubory h1.txt a h2.txt. * Adresář /home/sub1 obsahuje soubor s1.htm. * Adresář /home/sub1/sub2 obsahuje soubor ss1.cpp. Chcete-li udělit přístup ke všem souborům v adresáři /home/sub1/sub2, zadejte: set access backup /home/sub1/sub2/* * * Chcete-li povolit přístup pouze k souborům v adresáři /home, zadejte: set access backup /home/* * * Chcete-li povolit přístup ke všem souborům ve všech adresářích v a pod adresářem /home, zadejte: set access backup /home/* * * set access backup /home/*/* * * obraz-fs Název obrazu systému souborů, který má být sdílen. Může být zadán jako hvězdička (*) pro povolení přístupu všem obrazům vlastněnými udělením přístupu uživatelem. uzel Uvádí uzel klienta uživatele, kterému udělujete přístup. Chcete-li udělit více než jednomu uzlu s podobným názvem, použijte zástupné znaky. Použijte hvězdičku (*), chcete-li udělit přístup všem uzlům. uživatel Toto je volitelný parametr, který omezuje přístup jmenovaného uživatele na zadaném uzlu. Příklady Úloha Udělte uživateli na uzlu node_2 oprávnění obnovovat soubor budget z adresáře /home/user. Příkaz: set access backup /home/user/budget node_2 Úloha Poskytněte uzlu node_3 oprávnění načítat všechny soubory z adresáře /home/devel/proja, jejichž názvy souborů končí .c. Příkaz: set access archive "/home/devel/proja/*.c" node_3 Úloha Poskytněte uzlu node_3 oprávnění načítat všechny soubory z adresáře /home/devel/proja. Příkaz: set ac archive /home/devel/proja/ node_3 Úloha Poskytněte všem uzlům, jejichž názvy končí bldgb, oprávnění obnovovat všechny zálohované verze z adresářů s názvem souborového prostoru project. Příkaz: set ac b "{project}/*" "*bldgb" Úloha Udělte uživateli serena na uzlu node_5 oprávnění obnovovat všechny obrazy souborových prostorů připojených k adresáři /home/devel/proja. Příkaz: set acc backup "home/devel/proja/*/*" node_5 serena 1.2.58 Set Event Příkaz set event vám umožní uvést okolnosti, za kterých se archivovaná data vymažou. Příkaz set event můžete použít k: * Zabránění odstranění dat na konci přiřazené doby uchování (pozastaveného odstranění) * Povolení ukončení platnosti, jak je definováno archivní skupinou pro kopírování (Uvolnění zadržení odstranění) * Spuštění časové základny pro ukončení platnosti když se vyskytne určitá událost (Upozornění serveru, že se událost vyskytla) Ovlivněné objekty lze uvést standardní specifikací souboru Tivoli Storage Manager (včetně zástupných znaků), seznamem souborů, jejichž názvy jsou zadány v souboru pomocí volby filelist, nebo skupinou archivovaných souborů s popisem uvedeným ve volbě description. Poznámka: Pouze pokud se použije , všechny archivní kopie souborů nebo složek odpovídající specifikacím jsou ovlivněny. Pokud chcete ovlivnit pouze určité verze souboru, použijte volbu -pick a vyberte ze zobrazeného seznamu. Interakce se zastaralými servery: Pokud je příkaz set event vydán, když je klient připojen k serveru, který nepodporuje zásadu založenou na událostech (dřívější než Tivoli Storage Manager 5.2.2), příkaz bude zamítnut s chybovou zprávou indikující, že aktuální server nepodporuje zásadu založenou na událostech. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty UNIX a Linux . Syntaxe >>-SET Event---- -TYPE=--+-Hold--------------+------------------> +-Release-----------+ '-Activateretention-' >-- ---- -- -filelist=-- -- -description=---> >-- -pick------------------------------------------------------>< Parametry TYPE= Uvádí nastavení typu události. Tento parametr musí být zadán. hold Zabraňuje odstranění objektu bez ohledu na zásadu ukončení platnosti. release Umožňuje normální, událostí řízené ukončení platnosti. activateretention Signalizuje serveru, že se vyskytla řídicí událost a spouští se doba pro ukončení platnosti. -pick Poskytuje seznam objektů, které může uživatel zvolit pro použití události. Následující volby lze také použít a dodat obvyklé využití: * Dateformat (Viz 1.3.20, "Dateformat") * Numberformat (Viz 1.3.86, "Numberformat") * Noprompt (Viz 1.3.85, "Noprompt") * Subdir (Viz 1.3.128, "Subdir") * Timeformat (Viz 1.3.139, "Timeformat") Příklady Úloha Následující příklad zobrazuje mnohomluvný a statistický výstup z příkazu nastavit událostnastavit událost type=hold /home/accounting/ledgers/*05.books, se znovu svázanými objekty (jako protiklad archivované nebo jiné notace): Opětné svázání--> 274 /home/accounting/ledgers/ jan05.books Opětné svázání--> 290 /home/accounting/ledgers/ feb05.books Celkový počet archivovaných objektů: 0 Celkový počet selhaných objektů: 0 Celkový počet odražených objektů: 2 Celkový počet přenesených bajtů: 0 B Doba přenosu dat: 0.00 sec Rychlost přenosu dat po síti: 0.00 KB/sec Souhrnná přenosová rychlost dat: 0.00 KB/sec Objekty komprimované: 0% Uplynulá doba zpracování: 00:00:02 Úloha Vybraná volba použitá s příkazem nastavení událostiset event type=activate /user/tsm521/common/unix zobrazí typ události namísto názvu přístupu: Posuvné okno TSM PICK - Událost uchování: ACTIVATE # Datum/Čas archivace Velikost souboru Soubor ----------------------------------------------------- 1. | 08/05/2003 08:47:46 766 B /user/tsm521 /common/unix 2. | 08/01/2003 10:38:11 766 B /user/tsm521 /common/unix 3. | 08/05/2003 08:47:46 5.79 KB /user/tsm521 /common/unix 4. | 08/01/2003 10:38:11 5.79 KB /user/tsm521 /common/unix 5. | 08/05/2003 08:47:46 10.18 KB /user/tsm521 /common/unix 1.2.59 Set Password Autorizovaný uživatel Příkaz set password změní heslo Tivoli Storage Manager na vaší pracovní stanici. Pokud vynecháte staré a nové heslo při zadávání příkazu set password, budete vyzváni, abyste poprvé zadali staré heslo, a dvakrát nové heslo. Heslo není citlivé na velikost písmen a může obsahovat až 63 znaků. Platné znaky jsou: a-z libovolné písmeno a až z, velké nebo malé 0-9 libovolné číslo 0 až 9 + plus . tečka _ podtržítko - pomlčka & ampersand Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-SET Password--+-------------------------+------------------->< '- staré_heslo nové_heslo-' Parametry staré_heslo Uvádí aktuální heslo vaší pracovní stanice. nové_heslo Uvádí nové heslo vaší pracovní stanice. Příklady Níže uvedený příklad ilustruje, jak používat příkaz set password. Úloha Změňte vaše heslo z osecret na nsecret. Příkaz: set password osecret nsecret 1.2.60 Set Waspassword Uživatel root Je-li aktivováno zabezpečení serveru WAS, je požadováno ověření jména uživatele a hesla do komponenty Data Protection for WebSphere Application Server. Pokud pro účely zabezpečení nezadáte heslo serveru WAS, zálohování se přepne do zálohování v režimu offline. Doporučení: Nastavte bezpečnostní heslo WAS, aby se provedly konzistentní zálohy. Pomocí příkazu set waspassword nastavíte jméno uživatele a heslo pro každou instalaci serveru WAS na vašem počítači. Tuto úlohu musíte provést pouze jednou, pokud nezměníte jméno uživatele a heslo vašeho serveru WAS. Tuto úlohu můžete provést pouze z příkazového řádku produktu Tivoli Storage Manager. Chcete-li určit, zda je aktivováno zabezpečení WAS, zadejte následující příkaz: dsmc query was -wast=local Tivoli Storage Manager zobrazí stav zabezpečení WAS pod záhlavím Sec. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro klienty AIX, Solaris a Linux x86/x86_64. Syntaxe >>-SET WASPassword--+------------------------------+----------->< '- WASNode-- WASType-- WASUser-' Parametry WASNode Uvádí název uzlu, na kterém je nainstalována každá instalace WAS. Tento parametr je povinný. Pokud nezadáte hodnotu tohoto parametru, produkt Tivoli Storage Manager vás vyzve, abyste ji zadali. Viz téma WASNODE, kde získáte další informace. WASType Uvádí, zda se jedná o komponentu Network Deployment Manager (ND) nebo Application Server (APP) produktu WAS. Tento parametr je povinný. Pokud nezadáte hodnotu tohoto parametru, použije se předvolená hodnota ND. Viz téma WASTYPE, kde získáte další informace. WASUser Uvádí jméno uživatele WAS. Tento parametr je povinný. Pokud nezadáte hodnotu tohoto parametru, produkt Tivoli Storage Manager vás vyzve, abyste ji zadali. Viz téma WASUSER, kde získáte další informace. Příklady Úloha: Nastavte jméno uživatele a heslo WebSphere pro každou instalaci WAS na vašem počítači. Příkaz: dsmc set waspassword -wasnode=wasnode -wastype=app -wasuser=ed Produkt Tivoli Storage Manager vás vyzve, abyste zadali heslo WebSphere, a to následujícím způsobem: +-------------------------------------------------------+ |Zadejte, prosím, heslo WebSphere: | +-------------------------------------------------------+ Pokud nezadáte volby wasnode nebo wasuser, produkt Tivoli Storage Manager vás vyzve, abyste tyto informace zadali, a to následujícím způsobem: +-------------------------------------------------------+ |Zadejte, prosím, název uzlu WebSphere: | | | |Zadejte, prosím, jméno uživatele WebSphere: | +-------------------------------------------------------+ 1.2.61 Withdraw DB2UDB Příkaz withdraw db2udb vyjme trvalé relace pro všechny svazky podsystému datového úložiště pro uvedenou databázi DB2 UDB. Lze jej použít k odstranění lokálních záloh s kopírováním na pozadí a také k odstranění přírůstkových záloh. Uzel, na němž je zadán příkaz withdraw db2udb, musí mít oprávnění k odstranění svých vlastních záložních souborů ze serveru Tivoli Storage Manager. Toto oprávnění můžete přiřadit příkazem REGISTER NODE nebo UPDATE NODE serveru Tivoli Storage Manager. Toto oprávnění musí existovat, abyste mohli používat příkaz withdraw db2udb. Podporovaní klienti Tento příkaz je platný pro operační systémy AIX, když jsou instalovány oba moduly DB2 Integration Module a Hardware Devices Snapshot Integration Module. Syntaxe >>-WITHDraw DB2udb---DATABase=dbconfigname--+--------+--------->< '- volby-' Parametry -DATABase= Uveďte název konfigurace databáze DB2 UDB, poskytnuté v průvodci konfigurací. Tento parametr je povinný. -INActive Tuto volbu použijte (s volbou PIck), abyste si zobrazili aktivní i neaktivní verze. -PIck Vytvořit seznam zálohovaných verzí nebo obrazů, které odpovídají specifikaci databáze, kterou zadáte. Vyberte verzi ze zobrazeného seznamu, která se má obnovit. Tuto volbu můžete použít jako filtr s volbou INActive, abyste si zobrazili aktivní i neaktivní verze. -PITDate= Uveďte datum, ke kterému chcete zobrazit nebo vyjmut trvalé relace metody flashcopy. Zpracují se relace přidružené k databázím zálohovaným v nebo před uvedeným datem. Relace vytvořené po tomto datu jsou ignorovány. S touto volbou můžete uvést volbu pittime, abyste ustanovili čas (a také datum), ke kterému chcete zobrazit nebo vyjmout trvalé relace metody flashcopy. -PITTime= Uveďte čas, ke kterému chcete zobrazit nebo vyjmut trvalé relace metody flashcopy. Zpracují se relace zálohované v nebo před uvedeným časem. Relace vytvořené po tomto čase budou ignorovány. Tuto volbu uveďte s volbou pitdate, abyste ustanovili čas (spolu s datem), ke kterému chcete zobrazit nebo vyjmout trvalé relace metody flashcopy. Příklady Úloha Vyjměte relace metody flashcopy pro databázi DB2 UDB myDB (v instanci databáze myInstance). Příkaz: withdraw db2udb -database=myDB 1.3 Použití voleb zpracování * Poskytuje přehled voleb zpracování. * Obsahuje sekci odkazů na volby poskytující podrobné informace o každé volbě. Viz 1.3.2, "Použití voleb s příkazy", kde získáte další informace. 1.3.1 Nastavení voleb v souboru voleb Tato sekce popisuje, jak nastavit volby ve vašem souboru dsm.sys nebo souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) a jak používat volby s příkazy. Pro zobrazení nebo změnu an options file, klepněte na Upravit -> preference klienta z Java grafického rozhraní klienta Tivoli Storage Manager. Editor preferencí aktualizuje soubor voleb. soubor voleb můžete také upravit pomocí vašeho oblíbeného textového editoru. Chcete-li nastavit volbu v souboru voleb, zadejte název volby, jednu nebo více mezer, a pak hodnotu volby. Například: compression yes nodename client_a Některé volby obsahují pouze název volby, jako třeba verbose a quiet. Můžete zadat celý název volby nebo její zkratku. Můžete například volbu verbose zadat některým z následujících způsobů: verbose ve Postupujte podle těchto dalších pravidel, když zadáváte volby do vašeho souboru dsm.sys nebo souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt): * Začněte každý komentář hvězdičkou (*) jako prvním znakem na řádku. * Nezadávejte komentáře na stejný řádek jako volbu. * Odsaďte volby mezerou nebo tabulátorem. * Zadejte každou volbu na samostatný řádek a zadejte všechny parametry pro volbu na stejný řádek. Například, pro zadání skupiny pěti různých systémů souborů jako vaší předvolené klientské domény, zadejte: domain /home /mfg /planning /mrkting /mgmt * Zadejte jednu nebo více mezer mezi parametry. * Volby oddělte prázdnými řádky. * Maximální počet znaků pro název souboru je 256. Maximální složená délka názvu souboru a jeho cesty je 1024 znaků. Protože reprezentace znaku ve standardu Unicode může zabírat několik bajtů, takže maximální počet znaků, které může název souboru obsahovat, je proměnlivý. Pokud aktualizujete soubor dsm.sys nebo soubor uživatelských voleb klienta (dsm.opt), když je relace aktivní, musíte restartovat relaci, aby zachytila změny. Můžete použít příkaz query options pro zobrazení všech nebo části vašich voleb a jejich aktuálního nastavení. Tento příkaz přijímá parametr pro uvedení podmnožiny voleb. Předvolba je zobrazit všechny volby. Prohlédněte téma QUERY OPTIONS, kde získáte další informace. 1.3.2 Použití voleb s příkazy Některé volby ve vašem souboru dsm.sys nebo souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) můžete přepsat tím, že je zadáte s odpovídajícími příkazy produktu Tivoli Storage Manager. Tivoli Storage Manager zpracuje volby v následujcím pořadí (přednost): 1. Volby nadefinované na serveru pomocí voleb klienta vynucovaných serverem. Server přepíše hodnoty klienta. 2. Volby zadané lokálně na příkazovém řádku. 3. Volby definované na serveru pro plán pomocí parametrů voleb. 4. Volby zadané lokálně v souboru voleb. 5. Volby přijaté ze serveru s klientskými volbami, které nejsou vynuceny serverem. Server nemůže přepsat hodnoty klienta, nejsou-li vynuceny. 6. Předvolené hodnoty voleb. 1.3.2.1 Zadávání voleb příkazem Chcete-li zadat volby s příkazy, používejte tato obecná pravidla: * Zadejte příkaz, pomlčku (-), název volby, rovnítko (=), a volbu hodnoty nebo parametru. Na obou stranách rovnítka (=) by nemělo být prázdné místo. Například, dsmc archive -description="year end 1999" /home/ dsmc archive -description="year end 2002" /Users/agordon/Documents/proj1.rtf * Pro volby, které neobsahují parametry, zadejte příkaz, pomlčku (-) a název volby. Například, dsmc incremental -quiet Poznámka: Použijte úvodní pomlčku (-), označující, že následující text je název volby. Pokud název objektu začíná pomlčkou, musíte ho obklopit buď jednoduchými (') nebo dvojitými (") uvozovkami. Většina procesorů příkazových řádek operačních systémů rozebere uvozovky, než zadá parametry příkazového řádku do klientské aplikace Tivoli Storage Manager . V takových případech, použití únikových znaků nebo zdvojení uvozovek umožní klientovi přijmout název objektu uzavřený v uvozovkách. V režimu smyčky obklopte takové objekty buď jednoduchými (') nebo dvojitými (") uvozovkami. * Zadejte buď název volby nebo zkratku názvu volby. Například, pro zadání volby latest zadejte buď -lat anebo -latest. Velká písmena ve skladbě každé volby indikují minimální zkratku pro název volby. * Zadejte volby před nebo po parametrech příkazu. Například, můžete zadat volbu před nebo za specifikaci souboru: dsmc selective -subdir=yes "/home/devel/proj1/*" dsmc selective "/home/devel/proj1/*" -subdir=yes * Když pro příkaz zadáte několik voleb, oddělte je mezerou. * Uzavřete hodnotu do uvozovek (" "), pokud hodnota volby, kterou jste zadali, obsahuje prázdné místo. Například: dsmc archive -description="Project A" "/home/devel/proj1/*" * Většina voleb, které zadáte v příkazovém řádku, přepíše hodnotu nastavenou v souboru preferencí. Avšak když použijete volbu domain s příkazem incremental, tak takto zadaná volba přidá tuto hodnotu k doméně zadané ve vašem souboru voleb klienta, místo aby přepsala aktuální hodnotu. * Maximální počet znaků pro název souboru je 256. Maximální složená délka názvu souboru a jeho cesty je 1024 znaků. Protože reprezentace znaku ve standardu Unicode může zabírat několik bajtů, takže maximální počet znaků, které může název souboru obsahovat, je proměnlivý. 1.3.2.2 Volby používané pouze na výchozím příkazovém řádku Existuje podmnožina voleb klienta, které jsou platné pouze na výchozím příkazovém řádku. Mnohé z těchto voleb nastavují běhové prostředí, jako např. volby commmethod a optfile. Volby v této kategorii nejsou platné v interaktivním režimu, v režimu makra nebo v režimu plánovače. Generují chybu a způsobí, že se zpracování zastaví. Tabulka 38. Volby, které jsou platné pouze na výchozím příkazovém řádku Volby platné na výchozím příkazovém řádku * clusternode * preschedulecmd, * metoda_kom prenschedulecmd (lze zahrnout do * diskbuffsize definice plánování) * editor * queryschedperiod * enablelanfree * resourceutilization * errorlogmax * retryperiod * errorlogname * schedlogmax * errorlogretention * schedlogname * lanfreecommmethod * schedlogretention * lanfreeshmport * schedmode * lanfreetcpport * servername * language * sessioninitiation * maxcmdretries * tcpbuffsize * nfstimeout * tcpcadaddress * nodename * tcpclientaddress * optfile * tcpclientport * password * tcpwindowsize * postschedulecmd, * txnbytelimit postnschedulecmd (lze zahrnout * virtualnodename do definice plánování) 1.3.3 Odkazy na volby klienta Následující sekce obsahuje podrobné informace o každé z voleb zpracování Tivoli Storage Manager. Informace o každé volbě zahrnují: * Popis volby. * Diagram skladby volby. Název volby obsahuje znaky z malých a velkých písmen. Znaky velkých písmen indikují minimální zkratku, kterou můžete použít pro název volby. * Podrobný popis parametrů volby. Pokud je parametr konstantní (hodnota se nemění), použijte minimální zkratku. * Příklady použití volby v souboru voleb klienta (pokud je použitelný). * Příklady použití volby na příkazovém řádku (pokud je použitelný). Volby s příkladem příkazového řádku Nelze použít nemohou být použity s příkazy plánovanými nebo příkazy příkazového řádku. Poznámka: Pro volby s parametrem yes jsou přijatelné alternativy 1, true a on. Pro volby s parametrem no jsou přijatelné alternativy 0, false a off. cr Tyto volby můžete využít v souboru voleb, na příkazovém řádku nebo obojí, jak uvedeno. 1.3.4 Archmc Pomocí volby archmc příkazu archive určíte dostupnou třídu správy své domény zásad, kterou chcete svázat s vašimi archivovanými soubory a adresáři. Při archivaci souboru můžete přepsat přiřazenou třídu správy pomocí volby archmc příkazu archive, nebo pomocí grafického uživatelského rozhraní (GUI). Přepsání třídy správy pomocí rozhraní GUI je ekvivalentem použití volby archmc příkazu archive. Pomocí volby archmc příkazu archive určíte dostupnou třídu správy své domény zásad, kterou chcete svázat s vašimi archivovanými adresáři a soubory. Pokud nepoužijete volbu archmc server sváže archivované adresáře s předvolenou třídou správy. Pokud nemá předvolená třída správy žádnou skupinu archivních kopií, server sváže archivované adresáře se třídou správy, která bude mít nejkratší dobu uchování. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-ARCHMc =-třída_správy--------------------------------------->< Parametry třída_správy Uvádí dostupnou třídu správy v aktivní sadě zásad vaší domény zásad. Tato třída správy přepíše předvolenou třídu správy a všechny příkazy include, platné pro soubory a adresáře, které archivujete. Příklady Příkazový řádek: dsmc archive -archmc=ret2yrs /home/plan/proj1/budget.jan 1.3.5 Archsymlinkasfile Volba archsymlinkasfile určuje, zda produkt Tivoli Storage Manager bude sledovat symbolický odkaz a archivuje soubor nebo adresář, na který tento ukazuje, nebo zda archivuje pouze symbolický odkaz . Použijte tuto volbu s příkazem archive. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX. Server může také definovat tuto volbu. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe .-Yes-. >>-ARCHSYMLinkasfile-+-----+----------------------------------->< '-No--' Parametry Yes Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager bude sledovat symbolický odkaz a provede archivaci přidruženého souboru nebo adresáře. Jedná se o předvolbu. No Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager provede archivaci symbolického odkazu a nikoliv přidruženého souboru nebo adresáře. Příklady Soubor voleb: archsymlinkasfile no Příkazový řádek: -archsyml=no 1.3.6 Asnodename Autorizovaný uživatel Pomocí volby asnodename umožníte uzlům agenta zálohovat či obnovovat data jako jiný uzel (cílový uzel). To umožní paralelním operacím na více uzlech ukládat data na stejný cílový uzel a souborový prostor paralelně. Vašemu klientskému uzlu musí být udělen přístup k cílovému uzlu pomocí příkazu grant proxynode administrativního klienta serveru Tivoli Storage Manager. Když administrátor Tivoli Storage Manager udělí oprávnění proxy uzlu, a vy použijete volbu asnodename, abyste se stali daným uzlem, můžete dotazovat a obnovit všechny soubory, stejně jako když máte oprávnění root. Uzel agenta je uzel klienta, jemuž bylo uděleno oprávnění provádět operace klienta jako cílový uzel. Cílový uzel je uzel klienta, který uděluje oprávnění jednomu nebo více uzlům agenta, aby za něj prováděly operace. Například můžete použít následující příkaz, abyste zazálohovali sdílená data souborového prostoru /cluster1/mydata, uložená na uzlu s názvem MyCluster: dsmc incremental c:/cluster1/mydata -asnodename=mycluster Volbu asnodename můžete také použít k obnově dat pod jiným názvem uzlu uložená na serveru produktu Tivoli Storage Manager. Můžete obnovit pouze ta data, která vlastníte. Volba asnodename se liší od volby nodename v těchto bodech: * Používáte-li volbu nodename, musíte zadat heslo uzlu, který jste zadali * Když používáte volbu asnodename, musíte zadat heslo pro váš klientský uzel agenta pro přístup k datům uloženým v cílovém klientském uzlu. Omezení: Nemůžete použít asnodename volbu s -fromnode a nemůžete provést NAS zálohování pomocíasnodename.. Volbu asnodename lze také použít pro klastrované systémy, i když není podporován žádný určitý software klastru. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Můžete nastavit tuto volbu na ouško Obecné na editoru preferencí. Syntaxe >>-ASNODEname- targetnode-------------------------------------->< Parametry targetnode Určuje název uzlu, definovaný na serveru produktu Tivoli Storage Manager, pod kterým chcete zálohovat nebo obnovovat data. Příklady Soubor voleb: asnodename mycluster Příkazový řádek: -asnodename=mycluster Tato volba není platná v interaktivním režimu, ale lze ji definovat v části voleb definice plánování. 1.3.7 Auditlogging Použijte volbu auditlogging ke generování protokolu auditu, který obsahuje položku pro každý soubor, který je zpracován během přírůstkové, výběrové, archivní, obnovené nebo načtené operace. Protokol auditu může být konfigurován k zachycení buď základní úrovně informací nebo více zahrnující úrovně (Úplné) informací. Základní úroveň funkce protokolu auditu zachycuje informace, které jsou v plánovacím protokolu a zaznamenává informace o tom, že soubor byl zálohován, archivován, aktualizován, obnoven, znovu načten, vypršel, odstraněn, přeskočen, nebo že sel hal během přírůstkového zálohování, výběrového zálohování, archivace, obnovy nebo znovu načtení operace. Základní úroveň protokolu auditu zachycuje vstupní příkaz pro příkazy provedené příkazovým řádkem Backup-Archive nebo klienty plánovače. Úplná úroveň protokolu auditu zaznamenává akci pro každý soubor, který je zpracován klientem pro zálohování a archivaci. Kromě všech událostí zaznamenaných základní úrovní protokolu auditu, úroveň protokolu auditu zaznamenává informace o souboru, který byl vyloučen nebo nebyl odeslán během progresivní operace přírůstkové zálohování, protože se soubor nezměnil. Následující je příklad zpráv, které jsou vydané, když je konfigurovaný protokol auditu k zachycení základní úrovně informací: 04/21/07 15:25:05 ANS1650I Příkaz: sel /home/spike/test/* 04/21/07 15:25:05 ANS1651I Zálohováno: /home/spike/test/file.txt 04/21/07 15:25:05 ANS1652I Archivováno: /home/spike/test/file.txt 04/21/07 15:25:05 ANS1653I Aktualizováno: /home/spike/test/file.txt 04/21/07 15:25:05 ANS1654E Selháno: /home/spike/test/file.txt 04/21/07 15:25:05 ANS1655I Obnoveno: /home/spike/test/file.txt 04/21/07 15:25:05 ANS1656I Načteno: /home/spike/test/file.txt 04/21/07 15:25:05 ANS1657I Vypršen: /home/spike/test/file.txt 04/21/07 15:25:05 ANS1658I Odstraněno: /home/spike/test/file.txt 04/21/07 15:25:05 ANS1659I Vynecháno: /home/spike/test/file.txt Následující zprávy můžou být vydány, když je konfigurován protokol auditu k zachycení úplné úrovně informací (navíc ke všem zprávám vydaných pro základní úroveň protokolu auditu): 04/21/07 15:25:05 ANS1660I Vyloučeno: /home/spike/test/file.txt 04/21/07 15:25:05 ANS1661I Nezměněno: /home/spike/test/file.txt Protokol auditu není substitutem nebo náhradou pro standardní protokol chyb (dsmerror.log) nebo pro protokol plánu (dsmsched.log). Pokud se vyskytla chyba, která zabraňuje souboru, aby byl zpracován, zpráva, která označuje, že se objevila chyba, bude zapsána do protokolu auditu, ale nebude označovat druh chyby. Standardní protokol chyb musí být použit kvůli problému s diagnostikou. Položky protokolu auditu obsahují pouze časové razítko a název objektu. Neexistuje k rozlišení informace mezi soubory a adresáři nebo informace o velikosti objektu. Při výchozím nastavení je název protokolu auditu dsmaudit.log a je obsažen ve stejném adresáři jako protokol chyb, dsmerror.log. Název a umístění protokolu auditu můžou konfigurovat pomocí volby auditlogname. Momentálně nejsou k dispozici žádné parametry, které by řídily velikost protokolu auditu nebo odmazávání protokolu auditu. auditlogname volba nemůže být nastavena jako volba v serveru Sada voleb klienta Tivoli Storage Manager. Příkaz auditlogging není podporován s příkazy zálohování, které interaktivně spolupracují s image-level objects jako například obraz zálohy nebo obnovit obraz. Příkaz auditlogging je podporován s příkazy zálohování, které interaktivně spolupracují s objekty na úrovni souboru jako napříkladbackup groups a backup was. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty. Soubor voleb Umístěte tuto volbu do souboru dsm.sys nebo dsm.opt. Syntaxe .-Vypnuto--. >>-AUDITLOGGing-+----------+----------------------------------->< +-základní-+ '-full-----' Parametry Vypnuto Uvádí, že poskytovaná služba protokolu auditu je zaneprázdněna. Jedná se o předvolbu. základní Uvádí, že protokol auditu zachycuje základní úroveň informací. full Uvádí, že protokol auditu zachycuje více rozsáhlou úroveň informací. Příklady Uživatel chce spustit přírůstkové zálohování s povoleným protokolem auditu. Příkazový řádek: dsmc i -auditlogging=basic Uživatel má seznam souborů, které musí být zálohovány a výsledky musí být ověřeny pomocí oddělené aplikace (například Perl script). Uživatel požaduje maximální úroveň auditování pro tento záměr. 1.3.8 Auditlogname auditlogname volba uvádí cestu a název souboru, kam chcete uložit informace o protokolu auditu. Tato volba se používá, když je povolen protokol auditu. Další informace o poskytované služběprotokolu auditu, odkaz na volbu auditlogging. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty. Soubor voleb Umístěte tuto volbu do souboru dsm.sys nebo dsm.opt. Syntaxe >>-AUDITLOGName-filespec--------------------------------------->< Parametry filespec Uvádí název souboru včetně cesty, kam chcete, aby Tivoli Storage Manager uložil informace o protokolu auditu. Uvedete-li pouze název souboru, uloží se soubor do aktuálního adresáře. Výchozí je instalační adresář s názvem souboru dsmaudit.log. Soubor dsmaudit.log nemůže být symbolickým odkazem. Příklady Uživatel chce spustit přírůstkové zálohování s povoleným protokolem auditu. Ukázkový výstup Následující je ukázkové provedení a výstupní soubor: > dsmc inc /SMSVT/mfs1 -auditlogging=full -auditlogname=/home/cliv3/audit.log IBM Tivoli Storage Manager Příkazový řádek zálohovacího rozhraní archivu klienta Klient verze 5, vydání 5, úroveň 0.0 Datum a čas klienta: 07/03/07 12:05:13 (c) Copyright by IBM Corporation and other(s) Všechna práva vyhrazena. 1990, 2007. Název uzlu: NAXOS_CLUSTER Relace zavedena se serverem ODINHSMSERV: AIX-RS/6000 Verze serveru 5, vydání 4, úroveň 0.0 Datum a čas serveru: 07/03/07 12:05:18 Poslední přístup: 07/03/07 12:01:57 Přírůstkové zálohování svazku '/SMSVT/mfs1' Directory--> 4,096 /SMSVT /mfs1/ [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test0 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test1 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test2 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test3 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test4 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test5 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test6 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test7 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test8 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test9 [Sent] Úspěšné přírůstkové zálohování '/SMSVT/mfs1' Celkový počet kontrolovaných objektů: 11 Celkový počet zálohovaných objektů: 11 Celkový počet aktualizovaných objektů: 0 Celkový počet znovu svázaných objektů: 0 Celkový počet odstraněných objektů: 0 Celkový počet prošlých objektů: 0 Celkový počet selhaných objektů: 0 Celkový počet přenesených bajtů: 320.31 KB Doba přenosu dat: 0.01 sec Přenosová rychlost dat po síti: 17,141.84 KB/sec Souhrnná přenosová rychlost dat: 297.43 KB/sec Objekty komprimované: 0% Uplynulá doba zpracování: 00:00:01 Následující jsou obsahy protokolu auditu: 07/03/07 12:05:14 Příkaz ANS1650I: inc /SMSVT/mfs1 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Zálohováno: /SMSVT/mfs1/ 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Zálohováno: /SMSVT/mfs1/test0 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Zálohováno: /SMSVT/mfs1/test1 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Zálohováno: /SMSVT/mfs1/test2 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Zálohováno: /SMSVT/mfs1/test3 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Zálohováno: /SMSVT/mfs1/test4 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Zálohováno: /SMSVT/mfs1/test5 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Zálohováno: /SMSVT/mfs1/test6 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Zálohováno: /SMSVT/mfs1/test7 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Zálohováno: /SMSVT/mfs1/test8 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Zálohováno: /SMSVT/mfs1/test9 1.3.9 Automount Autorizovaný uživatel Volba automount přidá automaticky připojovaný systém souborů do domény jeho připojením. Použijte tuto volbu s volbou domain. Použijte tuto volbu, abyste uvedli všechny automaticky připojované systémy souborů , které se klient Tivoli Storage Manager pokouší připojit na následující místa v době, kdy: * se spouští klient Tivoli Storage Manager * je spuštěno zálohování * klient Tivoli Storage Manager dosáhl automaticky připojovaného systému souborů během zálohování. Je nezbytné explicitně uvést automaticky připojovaný systém souborů v příkazu automount, jestliže použijete klíčová slova all-auto-nfs nebo all-auto-lofs v příkazu domény a systém souborů je již připojený. Avšak měli byste přidat tento systém souborů do příkazu automount, abyste zajistili, že systém souborů byl připojen ve všech bodech v době zmíněné výše. Automaticky připojované systémy souborů se odpojí, jestliže přejdou mezitím do režimu offline během zálohování. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny platformy UNIX. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe .- --------------. V | >>-AUTOMount--- filespacename-+-------------------------------->< Parametry filespacename Uvádí jeden nebo více automaticky připojovaných systémů souborů, které jsou připojeny a přidány do domény. Příklady Soubor voleb: automount fs1 fs2 Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.10 Backupsetname Autorizovaný uživatel Volba backupsetname uvádí buď název sady záloh, nebo název souboru nebo páskové jednotky obsahující sadu záloh. Tato volba se používá ve spojení s volbou location. Volbu backupsetname můžete použít s následujícími příkazy: * query backup * query backupset * query filespace * query image * query systemobject * query systemstate * restore * restore backupset * restore image * restore systemobject * restore systemstate Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Žádná. Tuto volbu můžete zadat pouze na příkazovém řádku. Syntaxe >>-BACKUPSetname-+-backupsetname----+-------------------------->< +-bset filename----+ '-pásková jednotka-' Parametry backupsetname Uvádí název sady záloh na serveru. Volba location by měla být nastavena na server. bset filename Uvádí název souboru, obsahujícího počátek sady záloh. Volba location by měla být nastavena na file. tape device Uvádí název páskové jednotky, kde se nalézá páska obsahující začátek sady záloh. Volba location by měla být nastavena na tape. Příklady Příkazový řádek: dsmc restore /bkSets/file.1 -backupsetname=YEAR_END_ACCOUNTING.1234 dsmc query image -backupsetname=WEEKLY_BSET.1234 1.3.11 Changingretries Autorizovaný uživatel Volba changingretries uvádí, kolikrát ještě chcete, aby klient zkusil zálohovat nebo archivovat soubor, který je v použití. Použijte tuto volbu s příkazy archive, incremental a selective. Tato volba se použije pouze tehdy, je-li hodnota atributu serialization (serializace), ve skupině kopií třídy správy nastavena na hodnotu shared static (sdílená statická) nebo shared dynamic (sdílená dynamická). U sdílené statické serializace, je-li soubor otevřen během operace, operace se opakuje tolikrát, kolikrát jste uvedli. Otevře-li se soubor během každého pokusu, operace se nedokončí. U sdílené dynamické serializace, je-li soubor otevřen během operace, operace se opakuje tolikrát, kolikrát jste uvedli. Záloha nebo archivace proběhne během posledního pokusu, ať je soubor otevřený nebo ne. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Zálohování, pole Počet nových pokusů, pokud se soubor používá v editoru preferencí. Syntaxe >>-CHAngingretries- počet_pokusů------------------------------->< Parametry počet_pokusů Uvádí kolikrát proběhne pokus o zálohování nebo archivaci, jestliže je soubor používán. Rozsah hodnot je nula až 4; předvolba je 4. Příklady Soubor voleb: changingretries 3 Příkazový řádek: -cha=3 1.3.12 Class Volba class uvádí, zda se má zobrazit seznam NAS nebo klientských objektů, když se používají následující příkazy: * query backup * delete filespace * query filespace Např. pro zobrazení seznamu souborových prostorů, které náleží k uzlu NAS zadejte následující příkaz: query filespace -class=nas Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro klienty AIX a Solaris . API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe .-client-. >>-CLASS =-+--------+------------------------------------------>< '-nas----' Parametry client Uvádí, že chcete zobrazit seznam souborových prostorů klientského uzlu. Jedná se o předvolbu. nas Uvádí, že chcete zobrazit seznam souborových prostorů uzlu NAS. Příklady Příkazový řádek: q backup -nasnodename=nodename -class=nas 1.3.13 Collocatebyfilespec Pomocí volby collocatebyfilespec zadáte, zda má klient produktu Tivoli Storage Manager používat pouze jednu relaci serveru k posílání objektů generovaných z jedné specifikace souboru. Nastavením volby collocatebyfilespec na hodnotu yes vyloučíte promíchání souborů z různých specifikací souborů, protože nedovolíte klientovi, aby používal více než jednu relaci serveru na jednu specifikaci souboru. Takže pokud ukládáte data na pásku, budou soubory pro každou specifikaci souboru uloženy společně na jedné pásce (pokud nebude nezbytné vložit další pásku z důvodů nedostatku kapacity). Pokyny: * Volbu collocatebyfilespec používejte pouze tehdy, je-li společná paměťová oblast přímo na pásce. Pokud použijete tuto volbu u diskové společné paměťové oblasti, mohli byste ovlivnit určité vyvážení zatížení a tak i výkonnost. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty s operačním systémem UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe .-No--. >>-COLlocatebyfilespec-+-----+--------------------------------->< '-Yes-' Parametry Yes Uvádí, že chcete, aby klient produktu Tivoli Storage Manager používal pouze jednu relaci serveru k posílání objektů generovaných z jedné specifikace serveru. Takže pokud ukládáte data na pásku, budou soubory pro každou specifikaci souboru uloženy společně na jedné pásce, pokud nebude nezbytné vložit další pásku z důvodů nedostatku kapacity. Výsledkem může být zvýšení výkonnosti při obnově. No Uvádí, že Tivoli Storage Manager klient může (v závislosti na dynamice nastavení a na nastavení volbyresourceutilization 3 nebo vyšší), použijte více než jednu relaci serveru k odeslání souboru z jedné specifikace souboru. Jedná se o předvolbu. Výsledkem výkonu zálohování může být navýšení. Jsou-li soubory zálohovány na pásku, budou soubory uloženy na více páskách. Obecně ale platí, že soubory uvedené ve specifikaci souboru si budou stále blízko. Příklady Soubor voleb: collocatebyfilespec yes Příkazový řádek: -collocatebyfilespec=yes Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.14 Commmethod Autorizovaný uživatel Volba commmethod uvádí metodu komunikace, kterou používáte k poskytnutí propojitelnosti v komunikaci klient-server. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu v kategorii Komunikace, seznam Metody komunikace editoru preferencí. Syntaxe .-TCPip-----. >>-COMMMethod-+-----------+------------------------------------>< +-SHAREdmem-+ '-V6TCPIP---' Parametry TCPip Metoda komunikace TCPIP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Jedná se o předvolbu. V6Tcpip Označuje, že by měla být použita buď TCP/IP Verze 4 nebo Verze 6 v závislosti na konfiguraci systému a na výsledcích vyhledání služby názvu domény. Platné prostředí DNS musí být dostupné. SHAREdmem Použijte metodu komunikace sdílené paměti, jestliže klient a server běží na stejném systému. To poskytuje lepší výkon než protokol TCP/IP. Tato metoda komunikace je platná pouze pro klienty s operačním systém AIX, HP-UX, Linux a Solaris. Zadáte-li tuto metodu komunikace na operačním systému AIX, klient se může přihlásit jak jako uživatel root, tak i jako jiný uživatel, za předpokladu, že proces serveru byl spuštěn pod uživatelem root. Pokud proces serveru není spuštěn pod uživatelem root, pak ID uživatele spouštěcího klienta musí odpovídat ID uživatele, pod kterým je spuštěn proces serveru. Upozornění: Když používáte COMMMethod SHAREdmem v systému Linux, můžete obdržet chybovou zprávu: ANR8294W Relace sdílené paměti se nemůže inicializovat na serveru nebo v konzoli agenta ukládání do paměti. V systému Linux není předvoleně nastaven dostatek systémových prostředků pro vytváření front zpráv. Musíte zvětšit parametr jádra MSGMNI na hodnotu 128 (předvolba je 16). Tento parametr můžete modifikovat provedením následujícího příkazu: echo 128 > /proc/sys/kernel/msgmni Aby tento parametr zůstal nastaven i po opětovném spuštění systému, namísto použití uvedeného příkazu můžete přidat následující řádek do souboru /etc/sysctl.conf, a potom znovu spustit počítač: kernel.msgmni=128 Abyste si zobrazili aktuální nastavení ipc, spusťte tento příkaz: ipcs -l Nyní se podívejte na hodnotu max queues system wide. Předvolba je 16. Příklady Soubor voleb: commmethod tcpip Použijte pouze TCP/IP Verzi 4 commmethod V6Tcpip Použijte jak TCP/IP Verzi 4 tak Verzi 6 v závislosti na tom, jak je systém konfigurován a na výsledcích vyhledání služby názvu domény. Poznámka: Příkaz 'dsmc schedule' nelze být použitý, když jsou zadány jak SCHEDMODe PRompt tak COMMMethod V6Tcpip. Příkazový řádek: -commm=tcpip -commm=V6Tcpip Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.15 Commrestartduration Autorizovaný uživatel Volba commrestartduration uvádí, kolik minut maximálně chcete, aby klient zkoušel znovu navázat spojení se serverem Tivoli Storage Manager poté, co se vyskytla chyba komunikací. Pozn.: Plánovaná událost bude pokračovat, jestliže klient znovu naváže spojení se serverem dříve, než uplyne hodnota commrestartduration, i když už okno pro spuštění události zmizelo. Volbu commrestartduration a commrestartinterval můžete použít v zaneprázdněných nebo nestabilních síťových prostředích, abyste snížili možná selhání spojení. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu v kategorii Komunikace, sekce Obecné volby editoru preferencí. Syntaxe >>-COMMRESTARTDuration- minuty--------------------------------->< Parametry minuty Kolik minut maximálně chcete, aby klient zkoušel znovu navázat spojení se serverem poté, co se vyskytla chyba komunikací. Rozsah hodnot je nula až 9999; předvolba je 60. Příklady Soubor voleb: commrestartduration 90 Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.16 Commrestartinterval Autorizovaný uživatel Volba commrestartinterval uvádí, kolik vteřin chcete, aby klient čekal mezi pokusy znovu navázat spojení se serverem Tivoli Storage Manager poté, co se vyskytla chyba komunikací. Poznámka: Použijte tuto volbu pouze, když má commrestartduration hodnotu větší než nula. Volbu commrestartduration a commrestartinterval můžete použít v zaneprázdněných nebo nestabilních síťových prostředích, abyste snížili možná selhání spojení. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu v kategorii Komunikace, sekce Obecné volby editoru preferencí. Syntaxe >>-COMMRESTARTInterval- vteřiny-------------------------------->< Parametry vteřiny Kolik vteřin chcete, aby klient čekal mezi pokusy znovu navázat spojení se serverem poté, co se vyskytla chyba komunikací. Rozsah hodnot je nula až 65535; předvolba je 15. Příklady Soubor voleb: commrestartinterval 30 Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.17 Compressalways Volba compressalways uvádí, zda se má pokračovat v komprimaci objektu, pokud tento během komprese roste. Použijte tuto volbu s volbou compression. Použijte volbu compressalways s příkazy archive, incremental a selective. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Tuto volbu nastavíte zaškrtnutím pole Pokračovat v komprimaci, pokud objekt roste v kategorii Zálohování editoru Preference. Syntaxe .-Yes-. >>-COMPRESSAlways-+-----+-------------------------------------->< '-No--' Parametry Yes Komprese souboru pokračuje, i když soubor v důsledku komprese narůstá. Jedná se o předvolbu. No Objekty klienta pro zálohování-archivaci se pošlou znovu nezkomprimované, jestliže během komprese narůstají. Chování API závisí na aplikaci. Zálohování aplikace může selhat. Příklady Soubor voleb: compressalways yes Příkazový řádek: -compressa=no Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.18 Compression Autorizovaný uživatel Volba compression komprimuje soubory dříve, než je odešlete na server. Komprimace vašich souborů redukuje datovou paměť pro záložní verze a archivní kopie vašich souborů. Může však ovlivnit průchodnost Tivoli Storage Manager. Rychlý procesor na pomalém připojení do sítě čerpá z komprese výhody, ale pomalý procesor na rychlém připojení do sítě ne. Použijte volbu compression s příkazy archive, incremental a selective. Příkaz backup image používá hodnotu volby compression, která je uvedena v souboru dsm.sys. Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku a v interaktivním režimu. Server může také definovat tuto volbu, která potlačí hodnotu klienta. Tivoli Storage Manager zálohuje rozptýlený soubor jako normální soubor, je-li komprese klienta vypnutá. Nastavte volbu compression na yes, abyste umožnili kompresi souborů při zálohování rozptýlených souborů a tím minimalizovali čas pro provedení transakce na síti a maximalizovali paměťový prostor na serveru. Jestliže nastavíte volbu compressalways na yes, komprese pokračuje, i když se velikost souboru zvyšuje. Chcete-li kompresi zastavit, jestliže velikost souboru roste, a znovu odeslat soubor nezkomprimovaný, nastavte volbu compressalways na no. Pokud nastavíte volbu compression na yes, můžete řídit průběh komprese následujícími způsoby: * Použijte volbu exclude.compression ve vašem souboru systémových voleb klienta (dsm.sys) pro vyloučení určitých souborů nebo skupin souborů z kompresního zpracování. Viz téma VOLBY EXCLUDE, kde získáte další informace. * Použijte volbu include.compression ve vašem souboru systémových voleb klienta (dsm.sys) pro zahrnutí souborů v obsáhlé skupině vyloučených souborů pro kompresní zpracování. Další informace najdete v části téma INCLUDE OPTIONS. Tato volba řídí kompresi, pouze když váš administrátor uvede, že klientský uzel může komprimovat soubory před jejich odesláním na server. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys v objektu stanza serveru. Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Zálohování pomocí zaškrtávacího pole Komprimovat objekty editoru preferencí. Syntaxe .-No--. >>-COMPRESSIon-+-----+----------------------------------------->< '-Yes-' Parametry No Soubory se před odesláním na server nekomprimují. Jedná se o předvolbu. Yes Soubory se před odesláním na server komprimují. Příklady Soubor voleb: compression yes Příkazový řádek: -compressi=no Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.19 Console Použijte volbu console s příkazem query systeminfo, abyste vydali informace shromážděné z jedné nebo více z následujících položek pro konzoli: * DSMOPTFILE - obsah souboru dsm.opt. * DSMSYSFILE - obsah souboru dsm.sys * ENV - proměnné prostředí * ERRORLOG - protokolovací soubor chyb produktu Tivoli Storage Manager * FILE - atributy uvedeného názvu souboru * INCLEXCL - kompiluje seznam zahrnutí-vyloučení v pořadí, ve kterém se jednotlivé položky budou během operací zálohování a archivace zpracovávat * OPTIONS - kompilované volby. * OSINFO - název a verze operačního systému klienta (včetně informace ULIMIT pro operační systém UNIX a Linux). * POLICY - výpis nastavení zásad. * SCHEDLOG - obsah protokolu plánování produktu Tivoli Storage Manager (obvykle dsmsched.log). * CLUSTER - informace o klastru AIX Poznámka: Příkaz query systeminfo je určený zejména jako pomoc pro podporu IBM, aby pomohl diagnostikovat problémy, ačkoli uživatelé, kteří jsou seznámeni s koncepcemi adresovanými touto informací, to mohou pokládat za užitečné. Pokud použijete volbu console, neprovede se žádné další speciální formátování výstupu, aby se tento vešel na výšku nebo šířku obrazovky. Proto výstup konzole může být těžké přečíst kvůli délce a zalomení řádku textu. V takovém případě se doporučuje, abyste u příkazu query systeminfo použili volbu filename, a tak umožnili, aby byl výstup zapsán do souboru, který je možné následně předat podpoře IBM. Viz téma FILENAME, kde získáte další informace. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Syntaxe >>-CONsole----------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: query systeminfo dsmoptfile errorlog -console 1.3.20 Dateformat Volba dateformat uvádí formát, který chcete použít k zobrazení dat. Klienti AIX, Solaris a HP-UX podporují informace o lokalitě jiné než anglické, které popisují každé uživatelské rozhraní, které se liší umístěním nebo jazykem. Podporované lokality viz publikace IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux Backup-Archive Clients Installation and User's Guide. Předvoleně klienti zálohování-archivace a administrativní klienti získají informace o formátu z definice informací o lokalitě prakticky ve chvíli, kdy spustíte klienta. Podrobnosti o nastavení své definice informací o lokalitě naleznete v dokumentaci k lokálnímu systému. Poznámky: 1. Volba dateformat nemá vliv na webového klienta. Webový klient používá formát data lokality, ve které prohlížeč běží. Pokud prohlížeč není spuštěn v jazykovém prostředí, které je podporováno produktem Tivoli Storage Manager, pak webový klient použije formát data pro americkou angličtinu. 2. Když změníte formát data a použijete volbu schedlogretention k omezení protokolu plánu, Tivoli Storage Manager odstraní při omezování protokolu všechny záznamy v protokolu plánu s jiným formátem data. Když změníte formát data a použijete volbu errorlogretention k omezení protokolu chyb, Tivoli Storage Manager odstraní při omezování protokolu všechny záznamy v protokolu chyb s jiným datem. Když měníte formát data, zkopírujte protokol plánu a protokol chyb, chcete-li uchovat záznamy protokolu, které obsahují odlišný formát data. Můžete použít volbu dateformat s následujícími příkazy: * delete archive * delete backup * expire * query archive * query asr * query backup * query filespace * query image * restore * restore image * restore nas * retrieve * set event Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Místní nastavení, v rozbalovacím seznamu Formát data editoru preferencí. Syntaxe >>-DATEformat- číslo_formátu----------------------------------->< Parametry číslo_formátu Zobrazí datum pomocí jednoho z následujících formátů. Vyberte číslo, které odpovídá formátu data, který chcete použít: 0 Použijte formát data uvedený v informacích o lokalitě. Pro AIX, HP-UX a Solaris: Jedná se o předvolbu, jestliže se formát data uvedený v informacích o lokalitě skládá z číslic a oddělovacích znaků. 1 MM/DD/RRRR Pro AIX, HP-UX a Solaris: Jedná se o předvolbu, jestliže se formát data uvedený v informacích o lokalitě skládá z jakýchkoli znaků kromě číslic a oddělovacích znaků. Jedná se o předvolbu pro následující dostupné překlady: * americká angličtina * čínština (tradiční) * korejština 2 DD-MM-RRRR Jedná se o předvolbu pro následující dostupné překlady: * brazilská portugalština * italština 3 RRRR-MM-DD Jedná se o předvolbu pro následující dostupné překlady: * japonština * čínština (zjednodušená) * polština 4 DD.MM.RRRR Jedná se o předvolbu pro následující dostupné překlady: * němčina * francouzština * španělština * čeština * ruština 5 RRRR.MM.DD Jedná se o předvolbu pro následující dostupné překlady: * maďarština Pro AIX, HP-UX a Solaris: Abyste nastavili určitý formát data, editujte zdrojový soubor svých informací o lokalitě a upravte řádek d_fmt pro podporu svých potřeb. Jakýkoli formát data, který vyberete, platí pro výstup i vstup; avšak rok na vstupu může být buď vyjádřen dvěma číslicemi nebo čtyřmi. "%m/%d/%y" Zobrazí datum ve formátu MM/DD/RR "%d.%m.%Y" Zobrazí datum ve formátu DD.MM.RRRR Když do příkazu zahrnete volbu dateformat, musí tato volba předcházet volbám fromdate, pitdate a todate. Příklady Soubor voleb: dateformat 3 Příkazový řádek: -date=3 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku a v interaktivním režimu. Jestliže použijete tuto volbu v interaktivním režimu, ovlivní pouze příkazy, se kterými je uvedena. Když se příkaz dokončí, hodnota se vrátí na hodnotu, kterou měla na začátku interaktivní relace. Tou bude hodnota ze souboru dsm.opt, nebude-li přepsána výchozím příkazovým řádkem nebo volbou vynucenou serverem. 1.3.21 Defaultserver Autorizovaný uživatel Volbu defaultserver použijte k uvedení názvu serveru Tivoli Storage Manager, který se má kontaktovat se službami zálohování-archivace, pokud je v souboru dsm.sys definován více než jeden server. Tivoli Storage Manager bude předvoleně kontaktovat server definovaný první stanzou v souboru dsm.sys. Tato volba se použije pouze tehdy, pokud volba servername není uvedena v souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Máte-li na své pracovní stanici instalovaného klienta HSM a neuvedete migrační server s volbou migrateserver, použijte tuto volbu k uvedení serveru, na který chcete soubory migrovat. Další informace viz IBM Tivoli Storage Manager for Space Management for UNIX and Linux User's Guide. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX. Soubor voleb Zadejte tuto volbu na začátek souboru dsm.sys, před všechny stanzy serveru. Syntaxe >>-DEFAULTServer- servername----------------------------------->< Parametry název_serveru Uvádí název předvoleného serveru, na který chcete zálohovat nebo archivovat soubory. Server, na který soubory migrují z vašich lokálních systémů souborů může být také uveden touto volbou. Příklady Soubor voleb: defaults server_a Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.22 Deletefiles Použijte volbu deletefiles s příkazem archive, abyste odstranili soubory ze své pracovní stanice po provedení jejich archivace. Můžete také použít tuto volbu s příkazem restore image a volbou incremental, abyste odstranili soubory z obnoveného obrazu, jestliže se odstranily po vytvoření obrazu. Odstranění souborů se provede správně, pokud má skupina záložních kopií serveru Tivoli Storage Manager dost verzí pro stávající a odstraněné soubory. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-DELetefiles------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc archive "/home/foo/*.c" -deletefiles dsmc restore image /local/data -incremental -deletefiles 1.3.23 Popis Volba popisu přiřazuje nebo uvádí popis pro soubory, když se provádí archivace, odstranění, načítání, archviace, archivace dotazování nebo sada záloh dotazování. Např. chcete-li archivovat soubor s názvem budget.jan a přiřadit mu popis 2003 Rozpočet na projekt 1, měli byste zadat: dsmc archive -des="2003 Rozpočet na projekt 1" /home/plan/ proj1/budget.jan Poznámky: 1. Maximální délka popisu je 254 znaků. 2. Uzavřete hodnotu do uvozovek (" "), pokud hodnota volby, kterou jste zadali, obsahuje prázdné místo. Použijte volbu popis s následujícími příkazy: * archive * delete archive * query archive * query backupset * retrieve Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-DEScription =- popis---------------------------------------->< Parametry popis Přiřadí popis souboru, který archivujete. Pokud neuvedete popis příkazem archive, předvolba je Archive Date:x, kde x je aktuální systémové datum. Všimněte si, že datum je vždy 10 znaků dlouhé. Pokud váš formát data používá dvoučíselný rok, budou na konci data dvě mezery. Např. předvolený popis používající čtyřčíselný rok může být "Archive Date: 2002/05/03" a stejná předvolba s dvoučíselným rokem může být "Archive Date: 02/05/03 " (všimněte si dvou mezer na konci). Při vyvolávání souborů pomocí popisu s dvoučíselným rokem můžete zadat řetězec volby -description jedním z následujících způsobů: -description="ArchiveDate: 02/05/03 " nebo -description="ArchiveDate: 02/05/03*" Když použijete příkaz archive k archivaci více než jednoho souboru, použije se zadaný popis pro každý soubor. Např. abyste archivovali skupinu souborů a přiřadili každému souboru stejný popis Project X, zadáte: dsmc archive -description="Project X" "/home/ allproj/.*" Můžete pak popis použít k vyvolání všech souborů. Příklady Příkazový řádek: dsmc archive "/home/foo/*.prj" -des="2003 Budget for Proj 1" dsmc query backupset -loc=server -descr="My Laptop" 1.3.24 Detail Použijte volbu detail, abyste zobrazili informace o třídě správy, souborovém prostoru, zálohování a archivaci v závislosti na příkazu, se kterým se použije. Použijte volbu detail s příkazem query mgmtclass, abyste zobrazili podrobné informace o každé třídě správy ve svém aktivním nastavení zásad. Pokud nepoužíváte volbu detail, zobrazí se pouze název třídy správy a stručný popis. Pokud uvedete volbu detail, zobrazí se informace o atributech každé skupiny kopií obsažené v každé z tříd správy. Třída správy může obsahovat skupinu záložních kopií, skupinu archivních kopií, obojí nebo žádnou z nich. Použijte volbu detail s příkazy delete filespace a query filespace, abyste určili fsID souborového prostoru. fsID se také objeví v dialogu informace o souboru v GUI klienta pro zálohování-archivaci a webového klienta. Použijte volbu detail s příkazy query backup a query archive, abyste zobrazili datum poslední modifikace a datum posledního přístupu souboru, který uvádíte. Použijte volbu detail s následujícími příkazy: * delete filespace * query archive * query backup * query filespace * query mgmtclass Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-DETail------------------------------------------------------>< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc query mgmtclass -detail dsmc query filespace -detail 1.3.25 Dirmc Autorizovaný uživatel Volba dirmc uvádí třídu správy, kterou chcete použít pro adresáře. Pokud neuvedete tuto volbu, abyste přidružili třídu správy k adresářům, klientský program použije třídu správy v aktivním nastavení zásad vaší domény zásad s nejdelší dobou uchování. Doporučuje se, abyste si zvolili třídu správy pro jednotlivé adresáře, která bude uchovávat adresáře minimálně po takovou dobu, po jakou bude uchovávat soubory k nim přidružené. Uvedete-li třídu správy s touto volbou, všechny adresáře uvedené v operaci zálohování se vážou k této třídě správy. Volba dirmc uvádí třídu správy adresářů, které zálohujete a neovlivňuje archivované adresáře. Pomocí volby archmc příkazu archive určíte dostupnou třídu správy své domény zásad, kterou chcete svázat s vašimi archivovanými adresáři a soubory. Pokud nepoužijete volbu archmc server sváže archivované adresáře s předvolenou třídou správy. Pokud nemá předvolená třída správy žádnou skupinu archivních kopií, server sváže archivované adresáře se třídou správy, která bude mít nejkratší dobu uchování. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Zálohování, v sekci Třída správy adresářů v editoru preferencí. Syntaxe >>-DIRMc- mgmtclassname---------------------------------------->< Parametry mgmtclassname Uvádí název třídy správy, kterou chcete přidružit k adresářům. Klient použije název třídy správy, který uvedete pro všechny zálohované adresáře. Pokud neuvedete tuto volbu, klient přidruží k adresářům třídu správy s nejdelší dobou uchování. Příklady Soubor voleb: dirm managdir Příkazový řádek Nelze použít. 1.3.26 Dirsonly Volba dirsonly zpracovává pouze adresáře. Klient nezpracovává soubory. Použijte volbu dirsonly s následujícími příkazy: * archive * incremental * query archive * query backup * restore * restore backupset * retrieve * selective Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-DIrsonly---------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc query backup -dirsonly "*" 1.3.27 Disablenqr Volba disablenqr uvádí, zda klient pro zálohování a archivaci Tivoli Storage Manager může použít metodu "no query restore" pro obnovu souborů a adresářů ze serveru. Pokud nastavíte volbu disablenqr na ne (předvolba), klient může použít proces "no query restore". Pokud nastavíte volbu disablenqr na ano, klient může použít pouze proces standardní obnovy (také známý jako "klasická obnova"). Poznámka: Neexistuje žádná volba nebo hodnota, která by uváděla, že klient může použít pouze "no query restore". Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty. Tato volba je také platná s Java GUI a s rozhraním příkazového řádku. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.opt. Syntaxe .-No--. >>-DISABLENQR-+-----+------------------------------------------>< '-Yes-' Parametry No Uvádí, že Tivoli Storage Manager může použít metodu "no query restore". Jedná se o předvolbu. Yes Uvádí, že klient používá pouze metodu "standardní obnova". Metoda "no query restore" není povolena. Příklady Soubor voleb: disablenqr yes Příkazový řádek -disablenqr=yes 1.3.28 Diskbuffsize Autorizovaný uživatel Volba diskbuffsize uvádí maximální velikost I/O vyrovnávací paměti (v kilobajtech), kterou může klient používat při čtení souborů. Poznámka: Volba diskbuffsize nahrazuje volbu largecommbuffers. Optimální výkon migračního klienta zálohování, archivace nebo HSM lze dosáhnout, pokud hodnota této volby se rovná nebo je menší než velikost souboru dříve čteného klientem systému souborů. Větší vyrovnávací paměť vyžaduje více paměti a nemusí nutně znamenat lepší výkonnost. Doporučení: Používejte předvolené nastavení, nebude-li vám doporučena jiná hodnota pracovníkem podpory IBM. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Syntaxe >>-DISKBuffsize- velikost-------------------------------------->< Parametry velikost Uvádí maximální velikost I/O vyrovnávací paměti na disku (v kilobajtech), kterou může klient používat při čtení souborů. Rozsah hodnot je 16 až 1023; předvolba je 32. Pro AIX: Je-li volba enablelanfree nastavena na hodnotu no, pak předvolené nastavení volby diskbuffsize je 256. Příklady Soubor voleb: diskbuffsize 64 1.3.29 Diskcachelocation Autorizovaný uživatel Volba diskcachelocation uvádí umístění, kde bude vytvořena databáze mezipaměti disku, pokud bude během přírůstkového zálohování nastavena volba memoryefficientbackup=diskcachemethod. Volbu diskcachelocation můžete uvést ve vašem souboru dsm.sys ve stanze serveru nebo pomocí volby include.fs. Další informace viz 1.3.62, "Volby include". Pokud se volba diskcachelocation objeví v souboru voleb, její hodnota se použije pro všechny systémy souborů nereprezentované volbou include.fs, které obsahují volbu diskcachelocation. Mezipaměť disku je dočasný soubor, který je po spuštění příkazu incremental odstraněn. Použijte tuto volbu, abyste vybrali jednu z následujících možností: 1. Umístění, které má další volný prostor na disku, pokud při použití volby memoryefficientbackup=diskcachemethod obdržíte zprávu, že nelze vytvořit soubor mezipaměti disku, protože nemáte dostatek prostoru na disku. 2. Umístění na odlišném fyzickém svaku za účelem redukování soupeření o mechanizmus pro přístup na disk, čímž zlepšíte výkonnost. Upozornění: Z výkonnostních důvodů nepoužívejte pro volbu diskcachelocation vzdálenou jednotku. Soubor mezipaměti disku, vytvořený následnými přírůstkovými zálohováními mezipaměti disku, by měl vyžadovat mnohem méně prostoru na disku. Skutečné množství prostoru na disku, vyžadované pro soubor mezipaměti disku vytvořený následnými přírůstkovými zálohováními mezipaměti disku, závisí na počtu souborů a adresářů, které jsou zahrnuty v záloze, a na délce nejdelšího názvu souboru nebo adresáře, který je zálohován. Soubor mezipaměti disku, vytvořený výchozím přírůstkovým zálohováním mezipaměti disku, může vyžadovat až 2 gigabajty prostoru na disku na každý milion zálohovaných souborů nebo adresářů. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty. Server může také definovat tuto volbu. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Syntaxe >>-DISKCACHELocation- cesta------------------------------------>< Parametry cesta Uvádí umístění, kde bude vytvořena databáze mezipaměti disku, pokud bude volba memoryefficientbackup nastavena na diskcachemethod. Předvoleným umístěním pro vytvoření souboru mezipaměti disku je kořenový adresář zpracovávaného souborového prostoru. Příklady Soubor voleb: diskcachelocation /home diskcachelocation /Volumes/hfs2 Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.30 Domain Volba domain uvádí systémy souborů, které chcete zahrnout do přírůstkového zálohování ve vaší doméně klienta. Volbu domain ve vašem souboru dsm.sys nebo souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) použijte k definování vaší předvolené domény klienta. Server může také definovat tuto volbu. Produkt Tivoli Storage Manager použije vaši předvolenou doménu klienta v následujících situacích, aby s její pomocí určil, které systémy souborů má během přírůstkového zálohování zpracovat: * Když spustíte přírůstkové zálohování pomocí příkazu incremental a neuvedete, které systémy souborů se mají zpracovat. * Když váš administrátor definuje plán spuštění vašeho přírůstkového zálohování, ale neuvede, které systémy souborů se mají zpracovat. * Když vyberete akci Zálohovat doménu z GUI klienta Java pro zálohování-archivaci nebo GUI webového klienta produktu Tivoli Storage Manager. Pokud nepoužijete volbu domain pro uvedení systémů souborů ve vašem souboru voleb klienta, produkt Tivoli Storage Manager použije jako předvolbu parametr all-local. Poznámka: Můžete do své domény klienta zahrnout virtuální místo připojení. Informace o definici virtuálního místa připojení viz téma VIRTUALMOUNTPOINT . Když použijete volbu domain s příkazem incremental, produkt Tivoli Storage Manager přidá systémy souborů, které uvedete, mezi systém souborů definované ve vašem souboru voleb klienta. Například zadáte-li následující řádky do vašeho souboru voleb klienta: domain /home /usr /datasave a na příkazový řádek toto: dsmc incremental -domain="/fs1 /fs2" Produkt Tivoli Storage Manager provede přírůstkové zálohování systémů souborů /home, /usr, /datasave, /fs1, a /fs2. Pokud použijete specifikaci souborů i volbu domain s příkazem incremental, Tivoli Storage Manager ignoruje volbu domain a zpracuje pouze ty systémy souborů, které jste uvedli ve specifikaci souborů. Například zadáte-li: dsmc incremental /fs1 /fs2 -domain="/fs3 /fs4" produkt Tivoli Storage Manager provede přírůstkové zálohování pouze systémů souborů /fs1 a /fs2. Můžete také vyloučit jednotky systémy souborů určením pomlčky (-) operátor dříve než jednotka systémy souborů. Například v následujících Tivoli Storage Manager budou zpracovány všechny lokálnísystémy souborů kromě /home file system: domain ALL-LOCAL -/home Pozn.: Nemůžete použít operátor (-) před klíčovým slovem domény jako je ALL-LOCAL. Upozornění: Pokud máte ve víceuzlovém klastru spuštěny služby GPFS pro AIX nebo GPFS pro Linux x86/x86_64, a pokud všechny uzly sdílí připojený GPFS systém souborů, tak produkt Tivoli Storage Manager tento systém souborů zpracuje jako lokální systém souborů. Produkt Tivoli Storage Manager provede během přírůstkového zálohování zálohu systému souborů na každém uzlu. Abyste se tomuto vyhnuli, můžete provést jednu z následujících možností: * Explicitně nakonfigurujte příkaz domain v souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) tak, aby obsahoval seznam systémů souborů, které chcete na daném uzlu zálohovat. * Nastavit volbu exclude.fs v souboru systémových voleb klienta, aby se vyloučil systém souborů GPFS ze služeb zálohování. 1.3.30.1 Automaticky připojované systémy souborů Když provádíte zálohování s volbou domain nastavenou na all-local, soubory obsluhované systémy souborů programu automatického připojování a smyčky se nezálohují. Jestliže zálohujete systém souborů s volbou domain nastavenou na all-local, jakékoli podadresáře, které jsou místy připojení automaticky připojovaného systému souborů (autofs) se vyloučí ze zálohování. Jakýmkoli souborům, které existují na serveru pro automaticky připojované podadresáře skončí platnost. Když provádíte zálohování s volbou domény nastavenou na all-lofs, všechny systémy souborů smyčky (LOFS) se zálohují a všechny automaticky připojované systémy souborů se vyloučí. pro zařízení smyčky a lokální systémy souborů obsluhované programem automatického připojování nastavte volbu domain na all-auto-lofs. Měli byste použít volbu automount s volbou domain, abyste uvedli jeden nebo více automaticky připojovaný systém souborů, který se má zavést a přidat do domény. Uvedete-li volbu automount, automaticky připojované systémy souborů se odpojí, jestliže přešly do režimu offline během provádění příkazu incremental. Viz téma AUTOMOUNT, kde získáte další informace. Virtuální místa připojení nelze použít pro automaticky připojované systémy souborů. Pro HP-UX: Volba domain je rozšířena o nová klíčová slova all-auto-lofs a all-auto-nfs, která podporují automaticky připojované systémy souborů. Abyste použili toto rozšíření, nastavte parametr autofs na 1 v souboru /etc/rc.config.d/nfsconf. Změna tohoto parametru vyžaduje opětovné spuštění systému. Následující platformy UNIX a Linux podporují program pro automatické připojování, LOFS nebo LOFS přes program pro automatické připojování, jak indikuje: +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | Platforma program pro LOFS LOFS přes | | automatické program pro | | připojování automatické | | připojování | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | AIX yes yes yes | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | HP-UX yes yes no | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | Všichni klienti yes yes yes | | Linux | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | z/OS UNIX yes no no | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | Solaris yes yes yes | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ Poznámka: Pro HP-UX 11i musíte použít nový program pro automatické připojování AutoFS. Abyste aktivovali AutoFS, nastavte parametr autofs na 1 v souboru /etc/rc.config.d/nfsconf. Změna tohoto parametru vyžaduje opětovné spuštění systému. Když narazíte na problémy s automaticky připojovanými systémy souborů NFS, nainstalujte opravy PHCO_24777 a PHNE_26388 (nebo pozdější). Další informace najdete v dokumentaci operačního systému HP-UX. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys nebo souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Zálohování, v sekci Doména pro zálohování editoru preferencí. Syntaxe .- -----------------. V .-all-local-----. | >>-DOMain----+---------------+-+------------------------------->< +-domain--------+ +- -domain------+ +-all-lofs------+ +-all-nfs-------+ +-all-auto-nfs--+ '-all-auto-lofs-' Parametry all-local Zálohuje všechny lokální systémy souborů kromě systémů souboru LOFS a LOFS přes automounter. Jedná se o předvolbu. Adresář /tmp není zahrnut. doména Definuje systémy souborů, které se mají zahrnout do vaší předvolené domény klienta. Když používáte domain s příkazem incremental, zpracuje tyto systémy souborů navíc spolu s těmi, které jste uvedli ve své předvolené doméně klienta. -domain Definuje jednotky systémy souborů, které se mají vyloučit ve vaší předvolené doméně klienta. all-lofs Zálohuje všechny systémy souborů smyčky kromě těch, které jsou obsluhované programem pro automatické připojování. all-nfs Zálohuje všechny systémy souborů sítě kromě těch, které jsou obsluhované programem pro automatické připojování. all-auto-nfs Zálohuje všechny systémy souborů sítě, které jsou obsluhované programem pro automatické připojování. all-auto-lofs Zálohuje všechna zařízení smyčky a lokální systémy souborů, které jsou obsluhované přes program pro automatické připojování. Příklady Soubor voleb: domain /tst /datasave /joe "domain all-local" domain ALL-LOCAL -/home domain ALL-NFS -/mount/nfs1 domain all-local domain all-local -/Volumes/volume2 domain all-local -/Volumes/volume2 '-/Volumes /Macintosh HD' Příkazový řádek: -domain="/fs1 /fs2" -domain=/tmp -domain="ALL-LOCAL -/home" 1.3.31 Domain.image Volba domain.image uvádí připojený systém souborů a prvotní logické disky, které chcete zahrnout do domény klienta pro zálohování obrazu. Prvotní logické disky musí být uvedeny explicitně. Neuvedete-li systém souborů příkazem backup image, budou se zálohovat systémy souborů uvedené volbou domain.image. Když uvedete systém souborů příkazem backup image, volba domain.image se ignoruje. Jestliže nepoužijete volbu domain.image, abyste uvedli systémy souborů v souboru voleb klienta a neuvedete systém souborů příkazem backup image, vydá se zpráva a žádné zálohování se neprovede. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER, Solaris. Server může také definovat tuto volbu. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru systémových voleb klienta (dsm.sys) nebo dsm.opt. Tuto volbu nastavíte v okně -> Doména pro zálohování v kategorii Zálohování editoru Preference. Syntaxe .- ----------. V | >>-DOMAIN.Image----+--------+-+-------------------------------->< '-domain-' Parametry doména Definuje systémy souborů nebo prvotní logické disky, které se mají zahrnout do předvolené domény image klienta. Příklady Soubor voleb: domain.image /fs1 /fs2 Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.32 Domain.nas Volba domain.nas uvádí nosiče, které se mají zahrnout do zálohování obrazu NAS. Můžete uvést all-nas, abyste zahrnuli všechny zavedené systémy souborů na souborový server NAS kromě těch, které jste vyloučili volbou exclude.fs.nas. Když použijete tuto volbu v souboru systémových voleb klienta (dsm.sys), volba domain.nas definuje předvolenou doménu pro zálohování obrazu NAS. Tivoli Storage Manager používá doménu pro zálohování obrazu NAS, když spustíte příkaz backup nas a neuvedete, které nosiče se mají zpracovat. Když provádíte zálohování obrazu systému souborů NAS pomocí příkazu backup nas, Tivoli Storage Manager přidá nosiče, které uvedete na příkazovém řádku do nosičů definovaných v souboru dsm.sys. Např. zadáte-li v souboru dsm.sys toto: domain.nas nas1/vol/vol0 nas1/vol/vol1 a na příkazový řádek dsmc backup nas -nasnodename=nas1 /vol/vol2 Tivoli Storage Manager zazálohuje nosiče vol/vol0, vol/vol1 a vol/vol2 na uzel nas1. Když nastavíte volbu domain.nas na all-nas v souboru dsm.opt, Tivoli Storage Manager zazálohuje všechny zavedené nosiče na souborový server NAS. Když při provádění zálohování použijete specifikace souborů a nastavíte volbu domain.nas na all-nas v souboru dsm.sys, all-nas získá přednost. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro klienty AIX a Solaris pouze. Server může také definovat tuto volbu. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru systémových voleb klienta (dsm.sys) nebo dsm.opt. Syntaxe .- -----------. V .-all-nas-. | >>-DOMAIN.Nas----+---------+-+--------------------------------->< '-domain--' Parametry doména Definuje nosiče, které chcete zpracovat. Nosiče nemůžete vyloučit uvedením operátoru pomlčka (-). all-nas Zpracuje všechny nosiče zavedené na souborový server NAS kromě těch, které jste vyloučili volbou exclude.fs.nas. Jedná se o předvolbu. Jestliže není žádný příkaz domain.nas v souboru dsm.opt a nejsou uvedeny žádné nosiče na příkazovém řádku, Tivoli Storage Manager zazálohuje všechny nosiče zavedené na serveru NAS. Příklady Soubor voleb: domain.nas nas1/vol/vol0 nas1/vol/vol1 domain.nas all-nas Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.33 Domnode Volba domnode vám umožňuje použít GUI webového klienta k zálohování a obnovení datového serveru Domino. Poskytuje GUI webového klienta s názvem uzlu Tivoli Storage Manager a vztahuje server Domino pro přístup ke zpracování. Také poskytuje důležité informace konfigurace pro zadaný uzel. Uveďte plnou cestu a název souboru preferencí Data Protection for Domino. Například: domnode usr/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notes/domdsm.cfg Zvažte následující, když uvádíte volbu domnode: * Musí být zadána pro přístup GUI webového klienta * Může být zadána tolikrát, kolik je dostupných serverů Domino nebo Domino Partitioned Servers * Lze použít zkrácenou formu (domno) a nebude citlivá na velikost písmen * Uveďte tuto volbu v souboru dsm.sys, který používá klient prozálohování. 1.3.34 Dynamicimage Použijte volbu dynamicimage s příkazem obraz zálohy nebo volbu include.image, abyste určili, že chcete provést dynamické zálohování obrazu. Umístěte příkaz include.image obsahující hodnotu dynamicimage v sekci serveru ve vašem souboru voleb systému dsm.sys. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro AIX, Solaris, HP-UX a všechny klienty Linux. Rozhraní API produktu Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Umístěte tuto volbu do příkazu include.image v sekci systému v souboru voleb systémů dsm.sys. Můžete také nastavit tuto volbu pomocí editoru preferencí. Syntaxe >>-DYNAMICImage- hodnota--------------------------------------->< Parametry hodnota Uvádí jednu z následujících hodnot: ano Použijte tuto volbu, pouze když svazek nemůže být odpojen a znovu namontován jen pro čtení. Tivoli Storage Manager zálohuje svazek bez jeho znovu namontování jen pro čtení. Poškození zálohování se může vyskytnout, když aplikace zapisuje na svazek během zálohování. V tomto případě spusťte fcsk po obnově a ručně připojte systém souborů, abyste získali zpět přístup ke svazku. Tato volba je platná pro AIX, Solaris, HP-UX a všechny klienty Linux. Poznámka: Tato volba není povolena pro systémy souborů AIX JFS2. ne Použijte tuto volbu, pokud nechcete provést dynamické zálohování obrazu. Jedná se o předvolbu. Výchozí chování závisí na platformě a typu systému souboru. Pro platformy a systémy souborů, podporující smínky, jmenovitě systémy souborů AIX JFS2 a LINUX LVM, je výchozí zálohou online zálohování obrazu pomocí snímků. Pro ostatní systémy souborů a platformy UNIX je výchozí statické zálohování obrazu. Příklady Soubor voleb: include.image /kalafs1 dynamicimage=yes Příkazový řádek na obraze zálohy: dynamicimage=yes 1.3.35 Editor Volba editor zapne nebo vypne editor CLI (command line interface) a schopnost vyvolání. Protože určitá nastavení terminálu vyústí v nestandardní vstup, editor nemusí pracovat tak, jak je definováno v tomto dokumentu. V tomto případě můžete zakázat editor nastavením volby editor na ne ve vašem dsm.sysnebo souboru uživatelských voleb klienta(dsm.opt). Editor příkazového řádku dsmc pouze podporuje latinské znaky. Pokud chcete zadat nějaké další znaky (například DBCS), musíte zakázat editor příkazového řádku Tivoli Storage Manager nastavením volbyeditordone. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux (kromě z/OS UNIX System Services) klienty. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys nebo souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe .-Yes-. >>-EDitor-+-----+---------------------------------------------->< '-No--' Parametry Yes Zapne editor CLI a schopnost vyvolání příkazů. Jedná se o předvolbu. No Vypne editor CLI a schopnost vyvolání příkazů. Poznámka: Editor není podporovaný na z/OS UNIX System Services, takže volba editor by měla být nastavena na No. Příklady Soubor voleb: editor yes Příkazový řádek: -editor=yes Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.36 Efsdecrypt Volba efsdecrypt vám umožňuje kontrolovat, zda jsou soubory zašifrované AIX Zašifrovaným systémem souborů (EFS) čteny v zašifrovaném nebo dešifrovaném formátu. Předvolba je ne, která má zálohovat zašifrovaná nebo "prvotní" data. Další volbou je zazálohování souborů jako "nekódovaný text", což znamená, že soubory jsou zálohovány jako normální soubory, jako by soubory existovaly v systému souborů v nekódované formě. Upozornění: Jakmile spustíte zálohu, která obsahuje jakékoli nešifrované soubory v EFS, musíte se ujistit, že používáte správnou specifikaci volby efsdecrypt . Pokud se hodnota volby efsdecrypt změní mezi dvěma inkrementálními zálohami, budou všechny šifrované soubory v systémech souborů EFS zálohovány znovu, přestože nebyly od poslední zálohy změněny. Pokud například spouštíte inkrementální zálohu šifrovaných souborů, které byly dříve zálohovány jako "prvotní," ujistěte se, že je pro efsdecrypt uvedeno no. Pokud změnite efsdecrypt na yes, budou všechny soubory zálohovány znovu jako "prostý text", i když nebyly změněny. Je důležité, abyste tuto volbu používali opatrně. Poznámka: Toto je globální volba, která je použita na úplném zálohování. Dvě oddělená vyvolání klienta jsou zapotřebí k zálohování zašifrovaných souborů jako "raw" dat a zbytku jako "čistého textu". Podporovaní klienti Tato volba je platná pro klienty AIX. Soubor voleb Umístěte tuto volbu do souboru dsm.sys nebo do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe .-No--. >>-EFSDecrypt-+-----+------------------------------------------>< '-Yes-' Parametry No Zašifrované soubory jsou čteny v zašifrovaném nebo "prvotním" formátu dat a je ukončeno šifrování a kompreseTivoli Storage Manager. Jedná se o předvolbu. Yes Zašifrované soubory jsou čteny v dešifrovaném nebo "nekódovaném textu" formátu. Příklady Soubor voleb: EFSDecrypt yes Příkazový řádek: -EFSDecrypt=no 1.3.37 Enablearchiveretentionprotection Volba enablearchiveretentionprotection umožní klientovi připojit se k serveru pro uchování dat Tivoli Storage Manager, aby se zajistilo, že archivní objekty nebudou odstraněny ze serveru, dokud požadavky na zadržení založené na zásadě objektu nebudou uspokojeny. Tato volba je ignorována, když se klient připojí k serveru, který nemá aktivovanou ochranu uchování. Pokud je volba 'no' (předvolba) a je učiněn pokus o připojení k serveru pro uchování dat, připojení bude zamítnuto. Server pro uchování dat je speciálně konfigurován pro tuto úlohu, takže normální zpracování zálohy a obnovy je serverem zamítnuto. Když je klient připojen k serveru pro uchování dat, následující příkazy nebudou k dispozici. Pokud se pokusíte tyto příkazy použít, zobrazí se zpráva indikující, že nejsou pro tento server platné. * incremental * backup (všechny podpříkazy) * selective * restore (všechny podpříkazy kromě restore backupset -location=file nebo -location=tape) Poznámka: restore backupset -location=file nebo -location=tape se nepřipojují k žádnému serveru (krom virtuálního) a nebudou tedy blokovány za žádných okolností. * restart restore * delete backup * delete group * expire * Všechny dotazy kromě: * query access * query archive * query filespace * query inclexcl * query managementclass * query node * query options * query schedule * query session * query systeminfo * query tracestatus * query TSA Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Tato volba je platná pouze v souboru dsm.sys ve stanze serveru a není platná v sadě voleb klienta ze serveru. Není platná na žádném příkazovém řádku. Syntaxe .-No--. >>-ENABLEARCHIVERETENTIONProtection-+-----+-------------------->< '-Yes-' Parametry No Připojení k serveru pro uchování dat bylo odmítnuto. Jedná se o předvolbu. Yes Klient naváže spojení se serverem pro uchování dat. 1.3.38 Enablelanfree Autorizovaný uživatel Volba enablelanfree uvádí, zda povolit dostupnou cestu bez sítě LAN do paměťového zařízení připojeného do SAN (storage area network). Cesta bez sítě LAN umožňuje zpracování zálohy, obnovy, archivace a vyvolání mezi klientem Tivoli Storage Manager a paměťovým zařízením připojeným do SAN. Chcete-li podporovat přesun dat bez sítě LAN, musíte nainstalovat a nakonfigurovat Tivoli Storage Manager Managed System for SAN Storage Agent na pracovní stanici klienta. Další informace viz odkaz na následující příručky: * IBM Tivoli Storage Manager for AIX Storage Agent User's Guide, SC32-0129 * IBM Tivoli Storage Manager for Sun Solaris Storage Agent User's Guide, SC32-0132 * IBM Tivoli Storage Manager for HP-UX Storage Agent User's Guide, SC32-0130 * IBM Tivoli Storage Manager for Linux Storage Agent User's Guide, SC32-0131 Poznámky: 1. Jestliže uvedete volbu enablelanfree do souboru voleb klienta (dsm.opt), ale během operace se přes SAN přenesla nula (0) bajtů, ujistěte se, že jste navázali data na třídu správy povolenou bez sítě LAN. 2. Chcete-li obnovit zálohovací sady v prostředí SAN, prohlédněte si téma RESTORE BACKUPSET, kde naleznete další informace. Chcete-li uvést komunikační protokol mezi klientem Tivoli Storage Manager a Storage Agent, prohlédněte si téma LANFREECOMMMETHOD, kde naleznete další informace. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro klienty AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER a Solaris. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys v objektu stanza serveru. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Obecné -> zaškrtávací pole Povolit přenos bez sítě LAN na editoru preferencí. Syntaxe .-No--. >>-ENABLELanfree-+-----+--------------------------------------->< '-Yes-' Parametry Yes Uvádí, že chcete povolit povolit dostupnou cestu bez sítě LAN do paměťového zařízení připojeného do SAN . No Uvádí, že nechcete povolit povolit cestu bez sítě LAN do paměťového zařízení připojeného do SAN . Jedná se o předvolbu. Příklady Soubor voleb: enablelanfree yes Příkazový řádek: -enablelanfree=yes Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.39 Encryptiontype Volba encryptiontype vám umožní zvolit 128bitové šifrování dat AES, (není podporováno na z/OS), které poskytuje silnější formu šifrování dat než 56bitové šifrování dat DES. Typ šifrování ovlivní pouze operace zálohování a archivace.Data, která zahrnete, jsou uložena v zašifrované podobě a šifrování neovlivňuje množství odeslaných nebo přijatých dat. Během operací obnovy a načtení se zašifrovaná data dešifrují pomocí řádného šifrovacího algoritmu, bez ohledu na nastavení této volby. Poznámky: 1. Soubory zazálohované pomocí 128bitového šifrování dat AES nelze obnovit s klientem starší úrovně. Avšak pokud potřebujete reinstalovat a použít staršího klienta, soubory zazálohované klientem Tivoli Storage Manager verze 5.3, pomocí 56bitového šifrování DES, lze se starším klientem obnovit. 2. Migrace dat HSM podporuje pouze 56bitové šifrování DES. Proto, přestože jste aktivovali 128bitové šifrování AES pro klienta pro zálohování-archivaci, migrované soubory se zazálohují pomocí 56bitového šifrování DES. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Tuto volbu můžete také nastavit na oušku Autorizace editoru Preferencí. Server může přepsat tuto volbu. Syntaxe .-AES128-. >>-ENCRYPTIONType-+--------+----------------------------------->< '-DES56--' Parametry AES128 128bitové šifrování dat AES. 128bitové šifrování dat AES poskytuje silnější formu šifrování dat než 56bitové šifrování dat DES. Jedná se o předvolbu. DES56 56bitové šifrování dat DES. Příklady Soubor voleb: encryptiontype aes128 Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.40 Encryptkey Klient Tivoli Storage Manager podporuje volbu k zašifrování souborů, které jsou zálohované nebo archivované do serveru Tivoli Storage Manager. Tato volba je povolena s volbouinclude.encrypt. Všechny soubory shodující se se vzorkem na include.encrypt specifikaci bude zašifrováno dříve než jsou data odeslány do serveru. Existují tři volby pro spravování klíče použitého k zašifrování souborů (vyzvat, uložit a generovat). Všechny tři volby můžou být použity buď s klientem pro zálohování a archivaci nebo s Tivoli Storage Manager API. Poznámky: 1. Tivoli Storage Manager API má alternativní způsob určení encryptkey=generovat; předešlé enableclientencryptkey=ano volba může být také určena, aby požadovala zpracování generování šifrování. 2. Volba API enableclientencryptkey=ano je stále podporovaná, takže je možné, že se během použití API dají určit dvě konfliktní volby. Například enableclientencryptkey=ano a encryptkey=vyzvat nebo encryptkey=uložit. 3. Jakmile jsou zadány konfliktní hodnoty, Tivoli Storage Manager API navrátí chybovou zprávu. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Autorizace, v sekci Heslo šifrovacího klíče editoru preferencí. Syntaxe .-uložit---. >>-ENCRYPTKey-+----------+------------------------------------->< +-výzva----+ '-generate-' Parametry save Heslo pro šifrovací klíč je uložen v souboru hesel klienta Tivoli Storage Manager. Výzva je vydána pro počáteční heslo šifrovacího klíče a po počáteční výzvě je použito heslo šifrovacího klíče v souboru hesel pro zálohování a archivace souborů, které odpovídají specifikaci include.encrypt. Tento klíč může být až 63 bajtů na vstupu délky. Klíč je načten ze souboru hesla na operacích obnovy a načtení. Když je pro aplikaci API použita volba save, musí být aplikací zadáno heslo prvotního klíče pomocí API ve volání funkce dsmInitEx. Samotné API nevydává výzvu uživateli, ale spoléhá na aplikaci, která vyzve uživatele podle potřeby. Jedná se o předvolbu. Omezení: * Tato volba může být použita, pouze když je také zadán passwordaccess generovat. * Uživatel root nebo autorizovaný uživatel Tivoli Storage Manager musí zadat počáteční heslo šifrovacího klíče. * Předvolba pro encryptkey je save a předvolba pro passwordaccess je prompt. Nicméně, encryptkey=uložit vyžaduje passwordaccess generovat, což může způsobit problém, pokud jsou obsazeny obě předvolby a je také zadáno zahrnutí zašifrování. výzva Správa hesla šifrovacího klíče je zajišťována uživatelem. Uživatel je vyzván k zadání hesla šifrovacího klíče, když klient Tivoli Storage Manager začne zálohování nebo archivaci. Výzva pro stejný klíč je vydána během obnovení nebo načtení zašifrovaného souboru. Tento klíč může být až 63 bajtů na vstupu délky. Když je uvedena volba prompt pro aplikaci API, musí být zadáno heslo klíče pro aplikaci pomocí API ve volání funkce dsmInitEx. Samotné API nevydává výzvu uživateli, ale spoléhá na aplikaci, která vyzve uživatele podle potřeby. Omezení: Tato volba může být použita pouze uživatelem root nebo autorizovaným uživatelem Tivoli Storage Manager. generate Heslo šifrovacího klíče je dynamicky generováno, když klient Tivoli Storage Manager začne zálohování nebo archivaci. Toto generované heslo klíče je použito pro zálohování souborů, odpovídajících specifikaci include.encrypt. Generované heslo klíče je v šifrovaném formátu uchováno na serveru Tivoli Storage Manager. Heslo klíče je vráceno do klienta Tivoli Storage Manager, aby bylo možné dešifrovat soubor při operacích obnovy a načítání. Příklady Soubor voleb: encryptkey prompt Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.41 Errorlogmax Autorizovaný uživatel Volba errorlogmax určuje maximální velikost protokolu chyb v megabajtech. Pokud volbu změníte z errorlogmax na errorlogretention, všechny existující záznamy protokolu se zadrží a protokol je vyčištěn pomocí nového kritéria errorlogretention. Pokud změníte volbu errorlogretention na errorlogmax, všechny záznamy v existujícím protokolu se zkopírují do vyčištěného protokolu dsmerlog.pru, existující protokol se vyprázdní a protokolování začne pod novými kritérii zalamování. Pokud změníte hodnotu volby errorlogmax, existující protokol se rozšíří nebo zkrátí, aby se přizpůsobil nové velikosti. Pokud se hodnota sníží, nejstarší záznamy se vymažou, aby se soubor zmenšil na novou velikost. Omezení: Nemůžete uvést nenulovou hodnotu errorlogmax a povolit errorlogretention. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Obecné, tlačítko Vybrat protokol chyb editoru preferencí. Syntaxe >>-ERRORLOGMAX- velikost--------------------------------------->< Parametry velikost Uvádí maximální velikost (v megabajtech) souboru protokolu. Rozsah hodnot je 0 až 2047; předvolba je 0, která zakazuje zalamování souboru a umožňuje souboru protokolu růst bez omezení. Příklady Soubor voleb: errorlogmax 2000 Příkazový řádek: -errorlogmax=2000 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.42 Errorlogname Autorizovaný uživatel Tato volba uvádí úplnou cestu a název souboru, do něhož jsou zapisovány chybové zprávy. Hodnota této volby přepíše proměnnou prostředí DSM_LOG. Soubory dsmwebcl.log a dsmsched.log vytvoří ve stejném adresáři jako protokolovací soubor chyb, který uvedete s volbou errorlogname. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Obecné, tlačítko Vybrat protokol chyb editoru preferencí. Syntaxe >>-ERRORLOGName- filespec-------------------------------------->< Parametry filespec Plně kvalifikovaná cesta a název souboru, do kterého se mají uložit informace protokolu chyb. Pokud kterákoli část cesty, kterou jste uvedli, neexistuje, Tivoli Storage Manager se pokusí ji vytvořit. Soubor dsmerror.log nemůže být symbolickým odkazem. Příklady Soubor voleb: errorlogname /tmp/tsmerror.log Příkazový řádek: -errorlogname=/tmp/tsmerror.log Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.43 Errorlogretention Autorizovaný uživatel Volba errorlogretention uvádí, kolik dnů se mají udržovat záznamy v protokolu chyb před vyčištěním a zda se čištěné záznamy mají uložit. Protokol chyb se čistí, když se do protokolu zapíše první chyba po spuštění relace Tivoli Storage Manager. Je-li jedinou relací, kterou máte spuštěnou, plánovač klienta a běží 24 hodin denně, nemusí se protokol chyb čistit podle vašich očekávání. Zastavte relaci a spusťte ji znovu, aby plánovač mohl vyčistit protokol chyb. Pokud změníte volbu errorlogretention na errorlogmax, všechny záznamy v existujícím protokolu se zkopírují do vyčištěného protokolu dsmerlog.pru, existující protokol se vyprázdní a protokolování začne pod novými kritérii zalamování. Pokud volbu změníte z errorlogmax na errorlogretention, všechny existující záznamy protokolu se zadrží a protokol je vyčištěn pomocí nového kritéria errorlogretention. Omezení: Nemůžete uvést hodnotu errorlogretention a nenulovou hodnotu errorlogmax. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Obecné, tlačítko Vybrat protokol chyb editoru preferencí. Syntaxe .-N---. .-D-. >>-ERRORLOGRetention--+-----+--+---+--------------------------->< '-dny-' '-S-' Parametry N nebo dny Uvádí, jak dlouho se má čekat před vyčištěním protokolu chyb. N Nečistit protokol chyb. To dovoluje protokolu chyb, aby nedefinovatelně rostl. Jedná se o předvolbu. dny Počet dnů, po které se mají uchovávat záznamy v souboru protokolu před vyčištěním protokolu. Rozsah hodnot je nula až 9999. D nebo S Uvádí, zda se mají uložit vyčištěné záznamy. Zadejte mezeru nebo čárku, abyste oddělili tento parametr od předchozího. D Vyřadit záznamy v protokolu chyb, když čistíte protokol. Jedná se o předvolbu. S Uložit záznamy v protokolu chyb, když čistíte protokol. Čištěné záznamy se kopírují z protokolu chyb do souboru dsmerlog.pru umístěného ve stejném adresáři jako protokol chyb. Příklady Soubor voleb: errorlogretention 400 S Příkazový řádek: -errorlogr=400,S Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.44 Volby exclude Autorizovaný uživatel Volby vyloučení vyloučí objekty ze služeb zálohování, image nebo archivace. Např. můžete chtít vyloučit všechny dočasné soubory, lokální mezipaměti síťových souborů, všechny soubory, které obsahují kód kompilovaného objektu, který můžete snadno reprodukovat pomocí jiných metod nebo soubory vašeho operačního systému. Můžete vyloučit určité soubory během zálohování ze zpracování šifrování. Poznámky: 1. S výjimkou exclude.fs, když vyloučíte soubor, který byl dříve zahrnut, existující zálohované verze se stanou neaktivní během dalšího přírůstkového zálohování. 2. Server může definovat volby vyloučení volbou inclexcl. Vyloučete jakékoli systémové soubory nebo image, které by mohly porušit operační systém při jeho nápravě. Také byste měli vyloučit adresář obsahující soubory klienta Tivoli Storage Manager. Použijte zástupné znaky k vyloučení rozsáhlé řady souborů. Pak, je-li třeba, použijte volbu include, abyste učinili výjimky. Chcete-li vyloučit celý adresář s názvem /any/test, zadejte následující: exclude.dir /any/test Pro vyloučení podadresáře, který začíná s test pod adresářem /any zadejte následující: exclude.dir /any/test* Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tyto volby do souboru dsm.sys. Tyto volby můžete nastavit v kategorii Zahrnutí-vyloučení, sekce Definovat volby zahrnutí/vyloučení editoru preferencí. Syntaxe >>-volby vzor-------------------------------------------------->< exclude, exclude.backup, exclude.file, exclude.file.backup Použijte tyto volby k vyloučení souborů nebo skupiny souborů ze služeb zálohování a služeb správy prostoru (pokud je instalován klient HSM). Volba exclude.backup vyloučí pouze soubory z normálního zálohování, ale ne z HSM. exclude.archive Vyloučí soubor nebo skupinu souborů, které odpovídají vzoru ze služeb archivace pouze. exclude.attribute.symlink Vyloučí ze zálohování pouze ty soubory nebo skupiny souborů, které jsou symbolickými odkazy . exclude.compression Vyloučí soubory ze zpracování komprese, jestliže je volba compression nastavena na yes. Tato volba platí pro zálohování a archivace. exclude.dir Vyloučí adresář, jeho soubory a všechny jeho podadresáře a jejich soubory ze zpracování zálohování. Například, příkaz exclude.dir /test/dan/data1 vylučuje adresář /test/dan/data1, jeho soubory a všechny jeho podadresáře a jejich soubory. Nicméně výběrová záloha jediného souboru přepíše exclude.dir. Například, můžete stále zálohovat soubor FILE1 z adresáře /test/dan/data1 pomocí výběrové zálohy následujícím způsobem: dsmc sel -subdir=yes /test/dan/data1/ Až příště provedete přírůstkové zálohování, předchozí zálohované verze nebudou aktivní. Pokud vyloučíte adresář, který byl dříve zahrnut, Tivoli Storage Manager označí existující zálohované verze souborů a adresářů pod ním jako neaktivní během příštího přírůstkového zálohování. Použijte tuto volbu pro vyloučení části dat, která nemá žádné základní soubory k zálohování. exclude.encrypt Vyloučí uvedené soubory ze zpracování šifrování. Tato volba neovlivní, zda budou soubory vyloučeny ze zálohování nebo archivace, ovlivní pouze to, zda budou vyloučeny ze zpracování šifrování. exclude.fs Vyloučí systémy souborů, které odpovídají uvedenému vzoru z operací přírůstkového zálohování systému a přírůstkového zálohování obrazu. Pokud soubory z vyloučených systémů souborů byly někdy zálohovány, nedojde ke změně vazby třídy správy a odstranění expirace souboru. Stávající zálohované verze ale na serveru budou nadále podléhat nastavení přidružené třídy správy. Použijte exclude.image k vyloučení systémů souborů z operací úplného zálohování obrazu. exclude.fs.nas Vyloučí systémy souborů na souborovém serveru NAS ze zálohování obrazu, když se použije s příkazem backup nas. Název uzlu NAS musí předcházet názvu systému souborů, např.: netappsj1/vol/vol1. Abyste použili toto vyloučení pro všechny uzly NAS, nahraďte název uzlu NAS zástupným znakem, např.: */vol/vol1. Příkaz backup nas ignoruje všechny ostatní příkazy exclude včetně příkazů exclude.fs a exclude.dir. Tato volba je platná pro klienty AIX a Solaris pouzevšechny klienty Windows. exclude.image Vylučuje připojený systém souborů a prvotní logické disky, které odpovídají uvedenému vzoru z operací úplného zpracování obrazu. Použijte exclude.fs k vyloučení systémů souborů z operací přírůstkového zálohování obrazu. Parametry vzor Uvádí soubor nebo skupinu souborů, které chcete vyloučit. Poznámka: Pro systémy souborů NAS: Musíte připojit název uzlu NAS ke specifikaci souboru, abyste uvedli souborový server, pro který příkazy exclude platí. Neuvedete-li název uzlu NAS, označený systém souborů se odkazuje na název uzlu NAS uvedené v souboru systémových voleb klienta (dsm.sys) nebo na příkazovém řádku. Pokud vzor začíná jednoduchou nebo dvojitou uvozovkou nebo obsahuje jakékoli vložené mezery nebo znaménka rovná se, musíte uzavřít hodnotu buď do jednoduchých (') nebo dvojitých (") uvozovek. Levé a pravé uvozovky musí být stejného typu. V případě volby exclude.image je vzor název zavedeného systému souborů nebo prvotního logického svazku. Příklady Soubor voleb: exclude /unix/ exclude /.../core exclude /home/jones/proj1/* exclude.archive /.../core exclude.backup /home/jones/proj1/devplan/ exclude.dir /home/jones/tmp exclude.backup /users/home1/file1 exclude.image /usr/*/* exclude.encrypt /users/home2/file1 exclude.compression /home/gordon/proj1/* exclude.fs.nas netappsj/vol/vol0 exclude.attribute.symlink /.../* Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.44.1 Řízení zpracování symbolických odkazů Produkt Tivoli Storage Manager považuje symbolické odkazy za skutečné soubory a zazálohuje je. Avšak soubor, na který je odkazováno symbolickým odkazem, není zazálohován. V některých případech je možné symbolické odkazy snadno znovu vytvořit a není je nutné zálohovat. Navíc zálohování těchto symbolických odkazů může zvýšit dobu zpracování zálohování a zabrat výraznou část prostoru na serveru produktu Tivoli Storage Manager. Pomocí volby exclude.attribute.symlink můžete vyloučit soubor nebo skupinu souborů, které jsou symbolickými odkazy , ze zálohování. Je-li to nezbytné, můžete použít volbu include.attribute.symlink, pomocí které zahrnete symbolické odkazy v rámci širší skupiny vyloučených souborů zpět do zálohování. Například abyste vyloučili všechny symbolické odkazy ze zpracování zálohy (kromě těch, které se nacházejí v adresáři /home/spike ), zadejte tyto příkazy do vašeho souboru dsm.sys: exclude.attribute.symlink /.../* include.attribute.symlink /home/spike/.../* Viz téma VOLBY INCLUDE, kde získáte další informace o volbě include.attribute.symlink. 1.3.44.2 Řízení zpracování komprese Chcete-li vyloučit určité soubory nebo skupiny souborů ze zpracování komprese během operace zálohování nebo archivace, zvažte následující: * Pamatujte si, že Tivoli Storage Manager porovná soubory, které zpracovává, s vzorci uvedenými v příkazech zahrnout-vyloučit, které čte směrem od konce souboru voleb. * Musíte nastavit volbu compression na yes, abyste umožnili zpracování komprese. Pokud neuvedete volbu compression nebo nastavíte volbu compression na no, Tivoli Storage Manager neprovede zpracování komprese. Viz the COMPRESSION topic, kde získáte další informace. Pokud nastavíte volbu compression na yes a neexistují žádné příkazy exclude.compression, Tivoli Storage Manager vezme v úvahu při zpracování komprese všechny soubory. * Tivoli Storage Manager zpracuje nejprve exclude.fs, exclude.dir, a ostatní příkazy zahrnutí-vyloučení. Tivoli Storage Manager pak vezme v úvahu jakékoli příkazy exclude.compression. Např. zvažte následující seznam zahrnutí-vyloučení: exclude /home/jones/proj1/*.* exclude.compression /home/jones/proj1/file.txt include /home/jones/proj1/file.txt Produkt Tivoli Storage Manager prověří příkazy (čtené od konce na začátek) a určí, že soubor /home/jones/proj1/file.txt je kandidátem pro zálohování, ale není kandidátem pro kompresi. * Zahrnutí-vyloučení zpracování komprese je platné pro zpracování zálohování a archivace pouze. Volba exclude.compression neovlivní, zda budou soubory vyloučeny ze zpracování zálohování a archivace, ovlivní pouze, zda budou vyloučeny ze zpracování komprese. 1.3.44.3 Zpracování systémů souborů NAS Pomocí volby exclude.fs.nas vyloučíte systémy souborů ze zpracování zálohování obrazu NAS. Specifikace systému souborů NAS používá následující konvence: * Uzly NAS reprezentují jedinečný typ uzlu. Název uzlu NAS jednoznačně označuje souborový server NAS a jeho data produktu Tivoli Storage Manager. Můžete připojit název uzlu NAS ke specifikaci souboru, abyste uvedli souborový server, pro který příkazy exclude platí. Neuvedete-li název uzlu NAS, označený systém souborů platí pro všechny souborové servery NAS. * Nezávisle na platformě klienta používají specifikace systému souborů NAS oddělovač lomítko (/), jako v tomto příkladu: /vol/vol0. Např. abyste vyloučili /vol/vol1 ze služeb zálohování na všech uzlech NAS, zadejte následující příkaz exclude: exclude.fs.nas */vol/vol1 1.3.45 Filelist Použijte volbu filelist s následujícími příkazy, abyste zpracovali seznam souborů: * archive * backup group * delete archive * delete backup * expire * incremental * query archive * query backup * restore * retrieve * selective Klient produktu Tivoli Storage Manager otevře soubor, který jste touto volbou zadali, a zpracuje seznam souborů v něm uvedený v závislosti na příslušném příkazu. S výjimkou příkazů restore a retrieve, když použijete volbu filelist, Tivoli Storage Manager ignoruje všechny ostatní specifikace souborů na příkazovém řádku. Soubory (záznamy) vypsané v seznamu souborů musí dodržovat následující pravidla: * Každý záznam musí být plně nebo částečně kvalifikovaná cesta do souboru nebo adresáře nebo relativní cesta. * Každý záznam musí být na novém řádku. * Nepoužívejte zástupné znaky. * Každý záznam vede ke zpracování pouze jednoho objektu (souboru nebo adresáře). * Jestliže název souboru obsahuje mezery, uzavřete jej do uvozovek. * Tivoli Storage Manager ignoruje záznamy, které nejsou platné. Následuje příklad seznamu souborů uvnitř seznamu souborů: /home/dir/file1 /usr/tivoli/file2 /usr/avi/dir1 /fs1/dir2/file3 "/fs2/Ha Ha Ha/file.txt" "/fs3/file.txt" Pokud záznam v seznamu souborů indikuje adresář, bude zpracován pouze tento adresář a ne soubory v něm. Jestliže název souboru (filelistspec), který jste uvedli s volbou filelist neexistuje, příkaz selže. Tivoli Storage Manager přeskočí jakékoli záznamy v seznamu souborů, které nejsou platné soubory nebo adresáře. Tivoli Storage Manager protokoluje chyby a zpracování pokračuje dalším záznamem. Použijte specifikaci souborů s příkazy restore a retrieve, abyste označili cíl obnovovaných záznamů seznamu souborů. Např. v příkazu restore: restore -filelist=/home/dir/file3 /usr/record/ specifikace souboru /usr/record/ představuje místo určení obnovy pro všechny záznam v seznamu souborů. Avšak v příkazu selective: selective -filelist=/home/dir/file3 /usr/record/ se bude specifikace souboru /usr/record/ ignorovat. Pokud v seznamu souborů zadáte adresář u příkazu delete archive nebo delete backup, adresář nebude odstraněn. Seznamy souborů, u kterých chcete používat příkazy delete archive nebo delete backup, by neměly obsahovat adresáře. Záznamy v seznamu budou zpracovány v pořadí, v jakém jsou uvedeny v seznamu souborů. Pro optimální výkon zpracování setřiďte předem seznam souborů dle názvu souborového prostoru a cesty. Poznámka: Tivoli Storage Manager může zálohovat adresář dvakrát, pokud existují následující podmínky: * Seznam souborů obsahuje záznam pro adresář * Seznam souborů obsahuje jeden nebo více záznamů pro soubory uvnitř tohoto adresáře * Neexistuje žádná záloha adresáře Váš seznam souborů obsahuje například záznamy /home/dir/file1 a /home/dir. Pokud na serveru neexistuje adresář /dir, tak bude adresář /home/dir odeslán na server podruhé. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-FILEList =- spec_seznamu_souborů---------------------------->< Parametry spec_seznamu_souborů Uvádí umístění a název souboru, který obsahuje seznam souborů, které se mají zpracovat tímto příkazem. Poznámka: Pokud volbu filelist zadáte na příkazovém řádku, bude volba subdir ignorována. Příklady Příkazový řádek: sel -filelist=/home/avi/filelist.txt 1.3.46 Filename Použijte volbu filename s příkazem query systeminfo, abyste uvedli název souboru, do kterého se mají uložit informace shromážděné z jedné nebo více následujících položek: * DSMOPTFILE - obsah souboru dsm.opt * DSMSYSFILE - obsah souboru dsm.sys. * ENV - proměnné prostředí * ERRORLOG - protokolovací soubor chyb produktu Tivoli Storage Manager * FILE - atributy uvedeného názvu souboru * INCLEXCL - kompiluje seznam zahrnutí-vyloučení v pořadí, ve kterém se jednotlivé položky budou během operací zálohování a archivace zpracovávat * OPTIONS - kompilované volby. * OSINFO - název a verze operačního systému klienta (včetně informace ULIMIT pro operační systém UNIX a Linux). * POLICY - výpis nastavení zásad. * SCHEDLOG - obsah protokolu plánování produktu Tivoli Storage Manager (obvykle dsmsched.log) * CLUSTER - informace o klastru AIX Poznámka: Příkaz query systeminfo je určený zejména jako pomoc pro podporu IBM, aby pomohl diagnostikovat problémy, ačkoli uživatelé, kteří jsou seznámeni s koncepcemi adresovanými touto informací, to mohou pokládat za užitečné. Pokud použijete volbu console, neprovede se žádné další speciální formátování výstupu, aby se tento vešel na výšku nebo šířku obrazovky. Proto výstup konzole může být těžké přečíst kvůli délce a zalomení řádku textu. V takovém případě se doporučuje, abyste u příkazu query systeminfo použili volbu filename, a tak umožnili, aby byl výstup zapsán do souboru, který je možné následně předat podpoře IBM. Viz téma CONSOLE, kde získáte další informace. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Syntaxe >>-FILEName =- název_výstup_souboru---------------------------->< Parametry název_výstup_souboru Uvádí název souboru, do kterého se mají uložit informace. Pokud nezadáte název souboru, budou se předvoleně informace ukládat do souboru dsminfo.txt. Příklady Příkazový řádek: query systeminfo dsmoptfile errorlog -filename=tsminfo.txt 1.3.47 Filesonly Volba filesonly omezuje zpracování zálohování, obnovy, vyvolání nebo dotazu pouze do souborů. Nemůžete obnovovat nebo načítat adresáře ze serveru Tivoli Storage Manager, použijete-li volbu filesonly u příkazů restore nebo retrieve. Avšak adresáře s předvolenými atributy se vytvoří, je-li to požadováno, jako držitele místa pro soubory, které obnovíte nebo načtete. Můžete také použít volbu filesonly s následujícími příkazy: * archive * incremental * query archive * query backup * restore * restore backupset * restore group * retrieve * selective Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-FILESOnly--------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc incremental -filesonly 1.3.48 Followsymbolic Volba followsymbolic uvádí, zda chcete obnovit soubory do symbolických odkazů nebo použít symbolický odkaz jako virtuální místo připojení. Použijte tuto volbu s příkazy restore a retrieve nebo v souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Volba followsymbolic neurčuje, zda Tivoli Storage Manager sleduje symbolické odkazy během operací zálohování nebo archivace. Během operace zálohování se symbolické odkazy nikdy nesledují. Během operace archivace můžete použít volbu archsymlinkasfile k určení, zda Tivoli Storage Manager sleduje symbolický odkaz a archivuje soubor nebo adresář, na který ukazuje nebo archivuje pouze symbolický odkaz. Viz téma ARCHSYMLINKASFILE, kde získáte další informace o volbě archsymlinkasfile. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe .-No--. >>-FOLlowsymbolic-+-----+-------------------------------------->< '-Yes-' Parametry No Uvádí, že nechcete provést obnovu do symbolických odkazů nebo použít symbolické odkazy jako virtuální místa připojení. Jedná se o předvolbu. Yes Uvádí, že chcete provést obnovu do symbolických odkazů nebo použít symbolický odkaz jako virtuální místo připojení. Příklady Soubor voleb: followsymbolic Yes Příkazový řádek: -fol=Yes 1.3.49 Fromdate Použijte volbu fromdate s volbou fromtime, abyste uvedli datum a čas, od kterého chcete prohledávat zálohy nebo archivy během operace obnovy, načtení nebo dotazu. Soubory, které byly zálohovány nebo archivovány před tímto datem a časem, se nezahrnou, ačkoliv starší adresáře mohou být zahrnuty, je-li třeba, kvůli obnově nebo načtení souborů. Použijte volbu fromdate s následujícími příkazy: * delete backup * query archive * query backup * restore * restore group * restore was * retrieve Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-FROMDate =- datum------------------------------------------->< Parametry datum Uvádí datum, od kterého chcete prohledat záložní kopie nebo archivované soubory. Zadejte datum ve formátu, který jste vybrali volbou dateformat. Když zahrnete dateformat s příkazem, musí předcházet volbám fromdate, pitdate a todate. Příklady Příkazový řádek: dsmc query backup -fromdate=12/11/2003 /home/dilbert/* 1.3.50 Fromnode Volba fromnode povoluje, aby jeden uzel provedl příkazy pro jiný uzel. Uživatel jiného uzlu musí použít příkaz set access, který mu povolí se dotazovat, obnovovat nebo načítat soubory nebo obrazy pro jiný uzel. Použijte volbu fromnode s následujícími příkazy: * query archive * query backup * query filespace * query group * query image * query mgmtclass * query was * restore * restore group * restore image * restore was * retrieve Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Syntaxe >>-FROMNode =- uzel-------------------------------------------->< Parametry uzel Uvádí název uzlu na pracovní stanici nebo souborový server, k jehož záložní kopii nebo archivovaným souborům chcete získat přístup. Příklady Příkazový řádek: dsmc query archive -fromnode=bob -subdir=yes "/home/jones/*" 1.3.51 Fromowner Volba fromowner uvádí alternativního vlastníka, od kterého je možné obnovit zálohované verze nebo archivované soubory případně obrazy. Vlastník musí poskytnout přístup jinému uživateli, aby tento mohl používat jeho soubory nebo obrazy. Chcete-li například obnovit soubory z adresáře /home/devel/proja, který patří uživateli usermike na systému puma a pokud chcete obnovené soubory uložit do vámi vlastněného adresáře s názvem /home/id/proja, zadejte: dsmc restore -fromowner=usermike -fromnode=puma /home/devel/proja/ /home/id/proja/ Nekořenoví uživatelé mohou uvést -fromowner=kořen, aby získali přístup k souborům vlastněným uživatelem root, jestliže ten jim udělí přístup. Poznámka: Pokud zadáte volbu fromowner, aniž byste zadali volbu fromnode, pak aktivní uživatel musí být na stejném uzlu, jako uživatel fromowner. Použijte volbu fromowner s následujícími příkazy: * query archive * query backup * query group * query image * query was * restore * restore image * restore group * restore was * retrieve Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX. Syntaxe >>-FROMOwner =- vlastník--------------------------------------->< Parametry vlastník Jméno alternativního vlastníka. Příklady Příkazový řádek: dsmc query archive "/home/id/proja/*" -fromowner=mark 1.3.52 Fromtime Použijte volbu fromtime s volbou fromdate, abyste uvedli počáteční čas, od kterého chcete prohledávat zálohy nebo archivy během operace obnovy, načtení nebo dotazu. Tivoli Storage Manager ignoruje tuto volbu, jestliže neuvedete volbu fromdate. Použijte volbu fromtime s následujícími příkazy: * delete backup * query archive * query backup * restore * restore group * restore was * retrieve Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-FROMTime =- čas--------------------------------------------->< Parametry čas Uvádí počáteční čas určitého dne, od kterého chcete prohledat záložní nebo archivované soubory. Pokud neuvedete čas, použije se předvolba 00:00:00. Zadejte čas ve formátu, který jste vybrali volbou timeformat. Když zahrnete volbu timeformat do příkazu, musí předcházet volbám fromtime, pittime a totime. Příklady Příkazový řádek: dsmc q b -timeformat=4 -fromt=11:59AM -fromd=06/30/2003 -tot=11:59PM -tod=06/30/2003 /home/* 1.3.53 Groupname Pomocí volby groupname příkazu backup group zadáte název skupiny. Operace můžete provést pouze na nových skupinách nebo na aktuální aktivní verzi skupiny. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-GROUPName =- název------------------------------------------>< Parametry název Uvádí název skupiny, která bude obsahovat soubory zazálohované pomocí volby filelist. Název skupiny nesmí obsahovat oddělovače adresářů, protože název skupiny není specifikací souboru, ale jmenným polem. Příklady Příkazový řádek: backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1 -virtualfsname=/virtfs -mode=full 1.3.54 Groups Autorizovaný uživatel Volba groups uvádí skupiny systémů UNIX a Linux na vaší pracovní stanici, kterým chcete poskytnout oprávnění požadovat služby produktu Tivoli Storage Manager ze serveru. Můžete použít volbu groups více než jednou, abyste uvedli několik jmen skupin. Pokud neuvedete názvy skupin s volbou groups nebo ID uživatelů s volbou users, všichni uživatelé mohou požadovat služby produktu Tivoli Storage Manager. Použijete-li volbu groups i volbu users, pouze uživatelé uvedení těmito volbami mohou požadovat služby produktu Tivoli Storage Manager. Uživatel root je vždy oprávněn požadovat služby. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Syntaxe .- ---------------------. | .- ----------. | V V | | >>---GRoups--- groupname-+-+----------------------------------->< Parametry název_skupiny Uvádí název skupiny, které chcete poskytnout oprávnění požadovat služby produktu Tivoli Storage Manager. Příklady Soubor voleb: groups dsmcdev group1 test1 test2 design1 groups endicott almaden qadev qadev1 tools23 Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.55 Guitreeviewafterbackup Volba guitreeviewafterbackup uvádí, zda se klient vrátí do okna Záloha, Obnova, Archivace nebo Vyvolání po úspěšném dokončení operace. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) or souboru dsm.sys . Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Obecné pomocí zaškrtávacího pole Vrátit se do okna stromu po dokončení funkce editoru preferencí. Syntaxe .-No--. >>-GUITREEViewafterbackup-+-----+------------------------------>< '-Yes-' Parametry No Vrátí vás do hlavního okna produktu Tivoli Storage Manager po úspěšném dokončení operace. Jedná se o předvolbu. Yes Vrátí vás do okna Záloha, Obnova, Archivace nebo Vyvolání po úspěšném dokončení operace. Příklady Soubor voleb: guitreeviewafterbackup yes Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.56 Httpport Autorizovaný uživatel Volba httpport uvádí adresu portu TCP/IP pro webového klienta. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Webový klient -> pole Port HTTP editoru preferencí. Syntaxe >>-HTTPport- port_address-------------------------------------->< Parametry port_address Uvádí adresu portu TCP/IP, která se používá ke komunikaci s webovým klientem. Rozsah hodnot je 1000 až 32767; předvolba je 1581. Příklady Soubor voleb: httpport 1502 Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.57 Ifnewer Volba ifnewer nahradí existující soubor nejnovější záložní verzí, pouze když je záložní verze novější než existující soubor. V úvahu se berou pouze aktivní zálohy, pokud také nepoužijete volby inactive nebo latest. Poznámka: Adresářové záznamy jsou nahrazeny poslední zálohovanou verzí, ať už je zálohovaná verze starší, nebo novější, než existující verze. Použijte volbu ifnewer s následujícími příkazy: * restore * restore backupset * restore group * restore was * retrieve Poznámka: Tato volba se ignoruje, jestliže je volba replace nastavena na No. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-IFNewer----------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc restore "/home/grover/*" -sub=y -rep=y -ifnewer 1.3.58 Imagegapsize Pomocí volby imagegapsize v příkazu backup image, v souboru dsm.sys nebo ve volbě include.image zadejte minimální velikost prázdných oblastí svazku, které chcete vynechat při zálohování obrazu. Např. když uvedete velikost mezery 10, znamená to, že prázdná oblast na disku, která je větší než 10k, se nebude zálohovat. Mezery, které mají přesně 10k, se budou zálohovat. Prázdné oblasti o velikosti stejné nebo menší než 10k se budou zálohovat, přestože neobsahují žádná data. Prázdné oblasti o velikosti menší než 10k se budou zálohovat, přestože neobsahují žádná data. Menší velikost mezery obrazu znamená nutnost přenášení menšího množství dat, ale možné zhoršení průchodnosti. Větší velikost mezery obrazu vede k přenášení více dat, ale možné lepší průchodnosti. Použijte tuto volbu pro zálohování obrazu založené na síti LAN a bez sítě LAN. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro klienty AIX JFS2. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do stanzy serveru v souboru systémových voleb klienta (dsm.sys) nebo k příkazu include.image v souboru dsm.sys. Tuto volbu můžete také nastavit na kartě Snímek do polí -> Velikost mezery editoru preferencí JAVA GUI. Syntaxe >>-IMAGEGapsize- velikost-------------------------------------->< Parametry velikost Uvádí minimální velikost prázdných oblastí na se systémem souborů AIX JFS2, který be měl být během zálohy do obrazu přeskočen. Můžete určit kvalifikátory s hodnotou k (kilobajty) m (megabajty) nebo g (gigabajty). Bez kvalifikátoru se hodnota interpretuje v kilobajtech. Platné hodnoty jsou nula až 4294967295. Pokud uvedete hodnotu 0, budou zálohovány všechny bloky, včetně nepoužívaných bloků na konci svazku. Jestliže uvedete hodnotu jinou než 0, nepoužívané bloky na konci svazku se nebudou zálohovat. Pro zálohování obrazu na LAN i bez sítě LAN je výchozí hodnota 32k.Tato volba platí pro statické i pro snimkové zálohování do obrazu. Poznámka: Tato volba je platná pro systémy souborů AIX JFS2. Uvedete-li imagegapsize > 0 pro jiný systém souborů, než AIX JFS2, do protokolu chyb bude zapsána varovná zpráva. Příklady Soubor voleb: Toto volbu přidejte do server stanza v souboru dsm.sys: imagegapsize 1m Příklad seznamu zahrnutí-vyloučení: include.image /kalafs1 imagegapsize=-128k Příkazový řádek: -imagegapsize=64k 1.3.59 Imagetofile Použijte volbu imagetofile s příkazem restore image, abyste uvedli, že chcete obnovit zdrojový image do souboru. Možná budete muset obnovit obraz do souboru v události, pokud jsu vadné sektory přítomné na cílovém svazku, nebo chcete-li manipulovat s obrazovými daty. Později můžete použít obslužný program pro kopírování dat dle vlastního výběru pro přenos obrazu se souboru na disk. Systém Linux podporuje připojování obrazového souboru jako logického svazku, takže můžete přistupovat k datům souboru v obrazu. Následují některé příklady: * Systém souborů /usr byl zálohován produktem Tivoli Storage Manager. Následující příkaz obnoví obraz systému souborů do souboru /home/usr.img: # dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile * Pro připojení obrazového souboru do adresáře /mnt/usr lze provést následující příkaz pro připojení: # mount /home/usr.img /mnt/usr -o loop=/dev/loop0 Nyní je obsah obrazu dostupný z adresáře /mnt/usr, jako by byl v tomto adresáři připojen běžný systém souborů. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro AIX, HP-UX, všechny klienty Linux a Solaris. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-IMAGETOfile------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile 1.3.60 Inactive Použijte volbu inactive s následujícími příkazy pro zobrazení aktivních i neaktivních objektů: * delete group * query asr * query backup * query group * query image * query nas * query was * restore * restore group * restore image * restore nas * restore was Doporučení: Používáte-li volbu inactive během operace obnovy, použijte také volbu pick nebo některou jinou volbu filtrování, protože se, na rozdíl od volby latest, obnoví všechny verze v neurčeném pořadí. Tato volba je implicitní, pokud se použije pitdate. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-INActive---------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc restore "/home/zoe/*" -inactive -pick 1.3.61 Inclexcl Autorizovaný uživatel Volba inclexcl uvádí cestu a název souboru voleb zahrnutí-vyloučení. Je povoleno více příkazů inclexcl. Avšak musíte tuto volbu uvést pro každý soubor zahrnutí-vyloučení. Ujistěte se, že jste uložili soubor voleb zahrnutí-vyloučení do adresáře, ke kterému mají všichni uživatelé přístup ke čtení, jako je /etc. Když dojde ke zpracování, příkazy zahrnutí-vyloučení uvnitř souboru zahrnutí-vyloučení se umístí na pozici seznamu, kde je volba inclexcl ve stejném pořadí a podle toho se zpracují. Máte-li na své pracovní stanici instalovaného klienta HSM, můžete použít soubor voleb zahrnutí-vyloučení k vyloučení souborů ze zálohování a správy prostoru, pouze ze zálohování nebo pouze ze správy prostoru. Více informací o vytváření souboru voleb zahrnout-vyloučit najdete v dokumentaci klienta Tivoli Storage Manager .. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys v objektu stanza serveru. Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Zahrnout-vyloučit editoru preferencí. Syntaxe >>-INCLExcl- filespec------------------------------------------>< Parametry filespec Uvádí cestu a název souboru pro soubor voleb zahrnutí-vyloučení. Příklady Soubor voleb: inclexcl /usr/dsm/backup.excl inclexcl /etc/inclexcl.def Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.62 Volby include Autorizovaný uživatel Volby zahrnutí uvádějí jedno z následujcích: * Objekty ve velké skupině vyloučených objektů, které chcete zahrnout pro služby zálohování, archivace, obrazu a správy prostoru. * Soubory, které jsou zahrnuty do zpracování zálohování nebo archivace a které chcete zahrnout do zpracování šifrování. * Soubory, které jsou zahrnuty pro zpracování zálohy nebo archivace, které chcete zahrnout také pro zpracování komprimace. * Objekty, kterým chcete přiřadit určitou třídu správy. * Třída správy, která se má přiřadit všem objektům, kterým nepřiřadíte explicitně třídu správy. * Souborové prostory, k nimž chcete přiřadit paměťově efektivní zpracování zálohování, nebo použití volby diskcachelocation, abyste způsobili, že určité systémy souborů budou používat odlišná, specifická umístění pro jejich diskovou mezipaměť. Pokud nepřiřadíte objektům určitou třídu správy, Tivoli Storage Manager použije předvolenou třídu správy v aktivní sadě zásad vaší domény zásad. Pomocí příkazu query mgmtclass zobrazíte informace o třídách správy, dostupných ve vaší aktivní sadě zásad. Pamatujte si, že Tivoli Storage Manager porovná soubory, které zpracovává, s vzorci uvedenými v příkazech zahrnout-vyloučit, které čte směrem od konce souboru voleb. Poznámky: 1. Příkazy exclude.fs a exclude.dir přepíší všechny příkazy zahrnout (include), které odpovídají zadanému vzoru. 2. Server může také definovat tyto volby s volbou inclexcl. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tyto volby do souboru dsm.sys. Tyto volby můžete nastavit v kategorii Zahrnutí-vyloučení, sekce Definovat volby zahrnutí/vyloučení editoru preferencí. Syntaxe >>-volby vzor -+----------------+------------------------------>< '- mgmtclassname-' include, include.backup, include.file Použijte tyto volby k zahrnutí souborů nebo přiřazení tříd správy pro zpracování zálohování. Volba include ovlivní zpracování archivu a zálohy. Chcete-li přiřadit jiné třídy správy pro zpracování archivu a zálohy, vždy uveďte include.archive a include.backup u vlastních tříd správy. V následujícím příkladě je přiřazena třída správy archmc při provedení operace archivace, protože include.backup se používá pouze pro zpracování zálohování, není použito pro zpracování archivace. include.archive /home/test/* archmc include.backup /home/test/* include.archive Zahrnuje soubory nebo přiřazuje třídy správy pro zpracování archivace. include.attribute.symlink Zahrnuje pouze soubor nebo skupinu souborů, které jsou symbolické odkazy v rámci široké skupiny vyloučených souborů pro zpracování zálohy. include.compression Zahrnuje soubory pro zpracování komprese, jestliže nastavíte volbu compression na yes. Tato volba platí pro zálohování a archivace. include.encrypt Zahrnuje uvedené soubory do zpracování šifrování. Předvoleně Tivoli Storage Manager neprovádí zpracování šifrování. Upozornění: Volba include.encrypt je jediný způsob, jak povolit šifrování na klientovi pro zálohování-archivaci. Pokud nepoužíváte žádné příkazy include.encrypt, šifrování nenastane. include.fs Pro systémy souborů AIX JFS2: Použijte volbu snapshotcachesize v souboru dsm.sys nebo s volbou include.fs při uvedení odpovídající velikosti snímku, aby všechny staré datové bloky bylo možné uložit během zálohování souborů pomocí obrazu nebo při archivaci. Výchozí velikost snímku je 20 procent. Chcete-li řídit, jak Tivoli Storage Manager zpracuje váš souborový prostor při přírůstkovém zálohování, můžete do souboru dsm.sys uvést tyto další volby nebo jako hodnoty volby include.fs: diskcachelocation a memoryefficientbackup. Jestliže se tyto volby objeví v souboru voleb i ve volbě include.fs, pro uvedený souborový prostor se namísto jakýchkoliv hodnot v souboru voleb nebo na příkazovém řádku použijí hodnoty volby include.fs. Příklady: Soubor voleb nebo soubor zahrnout/vyloučit: Každá níže uvedená volba include.fs, memoryefficientbackup a diskcachelocation musí být na stejném řádku v souboru voleb. include.fs /home memoryefficientbackup=diskcachemethod diskcachelocation=/usr include.fs /usr memoryefficientbackup=diskcachemethod diskcachelocation=/home include.fs /Volumes/hfs3 memoryefficientbackup=diskcachemethod diskcachelocation=/Volumes/hfs2 AIX JFS2 filesystems only: include.fs /kalafs1 snapshotproviderfs=JFS2 include.fs.nas Použijte volbu include.fs.nas k navázání třídy správy na systémy souborů NAS (Network Attached Storage). Můžete také uvést, zda produkt Tivoli Storage Manager ukládá informace o obsahu (TOC) během zálohování obrazu souboru NAS pomocí volby toc s volbou include.fs.nas ve vašem souboru dsm.sys. Viz téma Volba TOC, kde získáte další informace. Tato volba je platná pouze pro klienty AIX a Solaris. include.image Zahrnuje souborový prostor a logický disk nebo přiřadí třídu správy, když se použije s příkazem backup image. Příkaz backup image ignoruje všechny ostatní volby zahrnutí. Pro klienty Linux x86/x86_64: Pomocí volby snapshotcachesize příkazu backup image, v souboru dsm.opt, nebo volby include.image zadáte odpovídající velikost snímku, aby všechny staré datové bloky bylo možné uložit během zálohování obrazu. Velikost snímku o hodnotě 100 procent zajistí platný snímek. Viz téma SNAPSHOTCACHESIZE, kde získáte další informace. Pro systémy souborů AIX JFS2: Použijte volbu snapshotcachesize s příkazemobraz zálohy v souboru dsm.sys nebo s volbou include.image zadáte odpovídající velikost snímku, aby všechny staré datové bloky bylo možné uložit během zálohování obrazu. Velikost předvoleného snímku je 20 procent. Tato volba je platná pro AIX, HP-UX, Solaris a pro všechny klienty Linux. Parametry vzor Uvádí objekty, které se mají zahrnout do zpracování zálohování nebo archivace nebo kterým se má přiřadit určitá třída správy. Poznámka: Pro systémy souborů NAS: Musíte připojit název uzlu NAS ke specifikaci souboru, abyste uvedli souborový server, pro který příkaz include platí. Neuvedete-li název uzlu NAS, označený systém souborů se odkazuje na název uzlu NAS uvedené v souboru systémových voleb klienta (dsm.sys) nebo na příkazovém řádku. Pokud vzor začíná jednoduchou nebo dvojitou uvozovkou nebo obsahuje jakékoli vložené mezery nebo znaménka rovná se, musíte uzavřít hodnotu buď do jednoduchých (') nebo dvojitých (") uvozovek. Levé a pravé uvozovky musí být stejného typu. V případě volby include.image je vzorem název zavedeného systému souborů nebo prvotního logického svazku. mgmtclassname Uvádí název třídy správy, kterou chcete přidružit k objektům. Jestliže třída správy není uvedena, použije se předvolená třída správy. Použijte následující příkaz k propojení třídy správy ke skupině: include \ Zde je ukázkový příkaz: include /myvfs/mygroupname ManagmentClass Příklady Soubor voleb: include /home/proj/text/devel.* include /home/proj/text/* textfiles include * managall include /WAS_ND_NDNODE mgmtclass include /WAS_APPNODE mgmtclass include.image /home/*/* include.archive /home/proj/text/ * myarchiveclass include.backup /home/proj/text/ * mybackupclass include.compression /home/proj/text/ devel.* include.encrypt /home/proj/gordon/* include.fs.nas netappsj/vol/vol0 homemgmtclass AIX only: include.image /home MGMTCLASSNAME snapshotproviderimage=JFS2 snapshotcachesize=40 include.image /home snapshotproviderimage=NONE LINUX only: include.image /home snapshotproviderimage=LINUX_LVM include.image /myfs1 dynamicimage=yes include.image /home MGMTCLASSNAME snapshotproviderimage=NONE include.image /myfs1 dynamicimage=yes include.attribute.symlink /home/spike/.../* include.fs /usr memoryefficientbackup=diskcachemethod AIX only: include.fs /kalafs1 snapshotproviderfs=JFS2 Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.62.1 Řízení zpracování symbolických odkazů Produkt Tivoli Storage Manager považuje symbolické odkazy za skutečné soubory a zazálohuje je. Avšak soubor, na který je odkazováno symbolickým odkazem, není zazálohován. V některých případech je možné symbolické odkazy snadno znovu vytvořit a není je nutné zálohovat. Navíc zálohování těchto symbolických odkazů může zvýšit dobu zpracování zálohování a zabrat výraznou část prostoru na serveru produktu Tivoli Storage Manager. Pomocí volby exclude.attribute.symlink můžete vyloučit soubor nebo skupinu souborů, které jsou symbolickými odkazy , ze zálohování. Je-li to nezbytné, můžete použít volbu include.attribute.symlink, pomocí které zahrnete symbolické odkazy v rámci širší skupiny vyloučených souborů zpět do zálohování. Například abyste vyloučili všechny symbolické odkazy ze zpracování zálohy (kromě těch, které se nacházejí v adresáři /home/spike ), zadejte tyto příkazy do vašeho souboru dsm.sys: exclude.attribute.symlink /.../* include.attribute.symlink /home/spike/.../* Viz téma VOLBY EXCLUDE, kde získáte další informace o volbě exclude.attribute.symlink. 1.3.62.2 Zpracování komprimace a šifrování Chcete-li zahrnout určité soubory nebo skupiny souborů během operace zálohování nebo archivace do zpracování komprimace a šifrování, zvažte následující: * Musíte nastavit volbu compression na yes, abyste umožnili zpracování komprese. Pokud neuvedete volbu compression nebo nastavíte volbu compression na no, Tivoli Storage Manager neprovede zpracování komprese. Viz the COMPRESSION topic, kde získáte další informace. * Tivoli Storage Manager zpracuje nejprve exclude.fs, exclude.dir, a ostatní příkazy zahrnutí-vyloučení. Produkt Tivoli Storage Manager pak bude zvažovat všechny příkazy include.compression a include.encrypt. Např. zvažte následující seznam zahrnutí-vyloučení: exclude /home/jones/proj1/file.txt include.compression /home/jones/proj1/file.txt include.encrypt /home/jones/proj1/file.txt Produkt Tivoli Storage Manager zkontroluje nejprve příkaz exclude /home/jones/proj1/file.txt a určí, že soubor /home/jones/proj1/file.txt je vyloučen ze zpracování zálohování a není tedy kandidátem pro zpracování komprese a šifrování. * Zahrnutí-vyloučení zpracování komprese a šifrování je platné pouze pro zpracování zálohování a archivace. 1.3.63 Zpracování systémů souborů NAS Pomocí volby include.fs.nas svážete třídu správy se systémy souborů NAS a budete řídit, zda informace TOC (Table of Contents) budou uloženy pro danou zálohu systému souborů. Specifikace systému souborů NAS používá následující konvence: * Uzly NAS představují nový typ uzlu. Název uzlu NAS jednoznačně označuje souborový server NAS a jeho data produktu Tivoli Storage Manager. Můžete připojit název uzlu NAS ke specifikaci souboru, abyste uvedli souborový server, pro který příkazy include platí. Neuvedete-li název uzlu NAS, systém souborů, který uvedete, platí pro všechny souborové servery NAS. * Nezávisle na platformě klienta používají specifikace systému souborů NAS oddělovač lomítko (/), jako v tomto příkladu: /vol/vol0. Používejte následující syntaxi: >>-vzor- mgmtclassname- toc=hodnota---------------------------->< Parametry vzor Uvádí objekty, které se mají zahrnout do zpracování zálohování, kterým se má přiřadit určitá třída správy nebo u kterých se má řídit vytváření TOC. Ve vzoru můžete používat zástupné znaky. mgmtclassname Uvádí název třídy správy, kterou chcete přidružit k objektům. Jestliže třída správy není uvedena, použije se předvolená třída správy. toc=hodnota Viz téma Volba TOC, kde získáte další informace. Např. abyste přiřadili třídu správy k systému souborů /vol/vol1 uzlu NAS s názvem netappsj, zadejte následující příkaz include: include.fs.nas netappsj/vol/vol1 nasMgmtClass toc=yes 1.3.64 Zpracování systémů souborů WebSphere Application Server (WAS) Můžete použít volbu include ve vašem souboru dsm.sys pro přiřazení třídy správy do skupinové zálohy WAS. Například: * Pro Network Deployment Manager: include /WAS_ND_NDNODE mgmtclass * Pro aplikační server: include /WAS_APPNODE mgmtclass 1.3.65 Incrbydate Použijte volbu incrbydate s příkazem incremental k zálohování nových a změněných souborů s datem modifikace pozdějším než poslední přírůstkové zálohování uložené na serveru, pokud nevyloučíte soubory ze zálohování. Soubory přidané na klienta po posledním přírůstkovém zálohování, ale s datem modifikace dřívějším než poslední přírůstek, se nezálohují. Upozornění: Soubory, které jsou upraveny nebo vytvořeny, poté co byl zpracován příslušný adresář klientem Tivoli Storage Manager, ale dříve než dokončí zálohování přírůstkové dle času, nejsou zálohovány a nebudou v budoucnuzálohovány zálohy přírůstkové dle času, ledaže jsou soubory znovu upraveny. Z toho důvodu by mělo být normální přírůstkové zálohování spuštěno periodicky bez určování volby incrbydate. Přírůstek-dle-data aktualizuje datum a čas posledního přírůstku na serveru. Když provedete přírůstek-dle-data pouze na části systému souborů, datum posledního úplného přírůstku se neaktualizuje a další přírůstek-dle-data bude opět tyto soubory zálohovat. Úplné přírůstky i přírůstky-dle-data zálohují nové a změněné soubory. Přírůstek-dle-data se zpracovává kratší dobu než úplný přírůstek a vyžaduje méně paměti. Avšak na rozdíl od úplného přírůstku přírůstek-dle-data neudržuje aktuální paměť serveru všech vašich souborů pracovní stanice, protože: * neprovádí ukončení platnosti verzí záloh souborů, které byly odstraněny z pracovní stanice * nespojuje znovu verze záloh s novou třídou správy, pokud se třída správy změní * nezálohuje soubory s atributy, které se změnily, jako např. data přístupového seznamu (ACL),, pokud se nezměnila i data a časy modifikace * ignoruje atribut frekvence skupiny kopií třídy správy Poznámka: Pokud máte během týdne omezený čas na provádění záloh, ale máte dostatek času o víkendech, můžete spravovat aktuální paměťový prostor na serveru týkající se souborů vaší pracovní stanice tak, že budete o pracovních dnech provádět přírůstkové zálohy pomocí volby incrbydate a o víkendech úplné přírůstkové zálohy. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-INCRbydate-------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc incremental -incrbydate 1.3.66 Incremental Použijte volbu incremental s příkazem restore image, abyste zajistili, že jakékoli změny, které byly provedeny do základního image se rovněž aplikují do obnovaného image. Pokud také použijete volbu deletefiles, změny zahrnou odstranění souborů a adresářů, které byly v původním obrazu, ale později byly z pracovní stanice odstraněny. Poznámka: Použití volby incremental s příkazem restore image pro provedení dynamického zálohování obrazu není podporováno. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER a Solaris. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-INCREmental------------------------------------------------->< Příklady Příkazový řádek: res i "/home/devel/projecta/*" -incremental 1.3.67 Lanfreecommmethod Autorizovaný uživatel Volba lanfreecommmethod uvádí komunikační protokol mezi agentem ukládání do paměti a klientem Tivoli Storage Manager. To umožňuje zpracování mezi klientem a paměťovými zařízeními připojenými k SAN. Používáte-li přepnutí při selhání LAN, musíte mít lanfreecommmethod TCPip v souboru dsm.sys v serveru stanza. Pro AIX, HP-UX, Linux a Solaris použijte lanfreeshmport k uvedení čísla portu sdílené paměti, kde naslouchá agent ukládání do paměti. Další informace viz téma LANFREESHMPORT. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro klienty AIX, HP-UX, Linux a Solaris . Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys v objektu stanza serveru. Syntaxe >>-LANFREECommmethod- commmethod------------------------------->< Parametry metoda_kom Uvádí podporovaný protokol klienta Tivoli Storage Manager: TCPip Metoda komunikace TCPIP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Použijte volbu lanfreetcpport, abyste uvedli číslo portu TCP/IP, kde agent ukládání do paměti naslouchá. Viz téma LANFREETCPPORT, kde získáte další informace. Metoda komunikace TCP/IP je předvolba pro ostatní uživatele, kromě uživatele root na všech podporovaných platformách. Na operačním systému Linux jde o jedinou metodu komunikace, kterou můžete používat. V6Tcpip Označuje, že by měla být použita buď TCP/IP Verze 4 nebo Verze 6 v závislosti na konfiguraci systému a na výsledcích vyhledání služby názvu domény. To neplatí, pouze když 'dsmc schedule' je použita a schedmode je výzva. Platné prostředí DNS musí být dostupné. SHAREdmem Použijte metodu komunikace sdílené paměti, jestliže jsou klient a agent ukládání do paměti spuštěni na stejném systému. Sdílená paměť poskytuje lepší výkonnost než protokol TCP/IP. Toto je předvolená metoda komunikace pro uživatele root na platformách AIX, HP-UX a Solaris. Zadáte-li tuto metodu komunikace na operačním systému AIX, uživatel klienta pro zálohování-archivaci může být přihlášen jako uživatel root nebo jako uživatel non-root, tak dlouho jak je Storage Agent spuštěn jako kořenový. Pokud není Storage Agent spuštěn jako kořenový, musí ID uživatele spuštěného klientem pro zálohování-archivaci odpovídat ID uživatele spuštěného Storage Agent. Příklady Soubor voleb: lanfreecommmethod tcp Použijte pouze TCP/IP Verzi 4 lanfreecommmethod V6Tcpip Použijte jak TCP/IP Verzi 4 tak Verzi 6 v závislosti na tom, jak je systém konfigurován a na výsledcích vyhledání služby názvu domény. Příkazový řádek: -lanfreec=tcp -lanfreec=V6Tcpip Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.68 Lanfreeshmport Autorizovaný uživatel Použijte volbu lanfreeshmport, když je pro komunikaci mezi klientem Tivoli Storage Manager a agentem ukládání do paměti uvedeno lanfreecommmethod=SHAREdmem. To umožňuje zpracování mezi klientem a paměťovými zařízeními připojenými k SAN. Viz téma LANFREECOMMMETHOD, kde získáte další informace o volbě lanfreecommmethod. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro AIX, HP-UX, Linux a Solaris. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru systémových voleb klienta (dsm.sys) v rámci stanzy serveru. Syntaxe >>-LANFREEShmport- port_address-------------------------------->< Parametry port_address Uvádí číslo, které se používá pro připojení k agentovi ukládání do paměti. Rozsah hodnot je 1 až 32767; předvolba je 1. Příklady Soubor voleb: lanfrees 1520 Příkazový řádek: -lanfrees=1520 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.69 Lanfreetcpport Autorizovaný uživatel Volba lanfreetcpport uvádí číslo portu TCP/IP, kde agent ukládání do paměti Tivoli Storage Manager naslouchá. Použijte tuto volbu, když uvádíte lanfreecommmethod=TCPip pro komunikaci mezi agent ukládání do paměti a klientem Tivoli Storage Manager. Nezadávejte volbu lanfreetcpport, pokud chcete používat metodu komunikace NAMedpipes pro komunikace nepoužívající síť LAN. Viz téma LANFREECOMMMETHOD, kde získáte další informace o volbě lanfreecommmethod. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro klienty AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER a Solaris. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys v objektu stanza serveru. Syntaxe >>-LANFREETCPport- port_address-------------------------------->< Parametry port_address Uvádí číslo portu TCP/IP, kde agent ukládání do paměti naslouchá. Rozsah hodnot je 1000 až 32767; předvolba je 1500. Poznámka: Hodnota lanfreetcport klienta musí odpovídat hodnotě tcpport agenta ukládání do paměti, aby klient mohl komunikovat s agentem ukládání do paměti (virtuálním serverem). Hodnota tcpport klienta musí odpovídat hodnotě tcpport serveru, aby bylo možné komunikovat se skutečným serverem. Příklady Soubor voleb: lanfreetcp 1520 Příkazový řádek: -lanfreetcp=1520 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.70 Lanfreetcpserveraddress Autorizovaný uživatel Volba lanfreetcpserveraddress uvádí adresu TCP/IP pro Tivoli Storage Manager Storage Agent. Použijte tuto volbu, když uvádíte lanfreecommmethod=TCPip nebo V6Tcpip pro komunikaci mezi klientem Tivoli Storage Manager a agentem úložiště. Přepis předvolby pro tuto volbu je užitečný při konfiguraci bez sítě LAN v prostředí, kde jsou klient a agent spuštěny na jiných systémech. Tuto adresu agenta ukládání do paměti získáte od svého administrátora. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER, a Solaris only. Soubor voleb Zadejte tuto volbu v souboru systémových voleb klienta. Syntaxe >>-LANFREETCPServeraddress- stagent_address-------------------->< Parametry stagent_address Uvádí 1 až 64 znaků adresy TCP/IP serveru. Zadejte název domény TCP/IP nebo numerickou adresu IP. Numerická adresa IP může být buď adresa TCP/IP v4 nebo TCP/IP v6. Výchozí hodnota je 127.0.0.1 (localhost). Příklady Soubor voleb: LANFREETCPServeraddress stagent.bayamon.ibm.com LANFREETCPServeraddress 192.168.1.50 Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.71 Latest Pomocí volby latest s některým z následujících příkazů obnovíte poslední zálohovanou verzi souboru, i když je záloha neaktivní: * restore * restore group * restore was Pokud provádíte obnovu k určitému okamžiku (pomocí volby pitdate), není nutné uvádět latest, protože tato volba je implicitní při použitípitdate. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-LATest------------------------------------------------------>< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc restore "/home/devel/projecta/*" -latest 1.3.72 Localbackupset Volba localbackupset uvádí, zda Tivoli Storage Manager GUI vynechá výchozí přihlášení se serverem Tivoli Storage Manager k obnově lokální sady záloh na samostatné pracovní stanici. Tuto volbu můžete zadat do souboru dsm.opt nebo dsm.sys. Pokud nastavíte volbu localbackupset na yes, GUI se nepokusí o výchozí přihlášení se serverem. V tomto případě GUI pouze povolí funkčnost obnovy. Pokud nastavíte volbu localbackupset na yes (předvolba), GUI se pokusí o výchozí přihlášení se serverem a povolí všechny funkce GUI. Poznámka: Příkaz restore backupset podporuje obnovu lokálních sad záloh na samostatné pracovní stanici bez použití volby localbackupset. Viz téma RESTORE BACKUPSET, kde získáte další informace. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Syntaxe .-No--. >>-LOCALbackupset-+-----+-------------------------------------->< '-Yes-' Parametry No Uvádí, že GUI se pokusí o výchozí přihlášení se serverem a povolí všechny funkce. Jedná se o předvolbu. Yes Uvádí, že GUI se nepokusí o výchozí přihlášení se serverem a povolí pouze funkčnost obnovy. Příklady Soubor voleb: localbackupset yes Tato volba není platná na příkazovém řádku dsmc klienta. 1.3.73 Location Volba location uvádí, kde produkt Tivoli Storage Manager hledá sadu záloh během operace dotazu nebo obnovy. Tuto volbu můžete použít k vyhledání sad záloh na serveru nebo lokálně. Sady záloh, které jsou generovány na serveru, lze použít lokálně uvedením volby location a buď názvu souboru obsahujícího začátek sady záloh, nebo páskové jednotky, ve které se nachází páska obsahující začátek sady záloh. Volbu location použijte s příkazy query a restore. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe .-server-. >>-LOCation =-+--------+--------------------------------------->< +-soubor-+ '-páska--' Parametry server Uvádí, že Tivoli Storage Manager vyhledává sady záloh na serveru. Jedná se o předvolbu. file Uvádí, že Tivoli Storage Manager vyhledává sady záloh na lokálním souboru. tape Uvádí, že Tivoli Storage Manager vyhledává sadu záloh na lokálním páskovém zařízení. Uvedení location=tape zahrnuje všechny typy páskových zařízení. Tento parametr je platný pro klienty Solaris, AIX a HP-UX. Poznámka: Pro Solaris, AIX a HP-UX: pokud chcete obnovit sadu záloh z páskového zařízení 3570 nebo 3590, ale nemáte generický ovladač zařízení 3570 nebo 3590 na své pracovní stanici klienta, můžete si tyto ovladače zařízení stáhnout z následující webové stránky: ftp://ftp.software.ibm.com/storage/devdrvr/ Pro Solaris: Použijte pásky, které plně odpovídají standardům Sun. Příklady Příkazový řádek: restore backupset "/dev/rmt0" -loc=tape restore backupset mybackupsetname -loc=server restore backupset /home/budget/backupsetfile.name -loc=file 1.3.74 Mailprog Autorizovaný uživatel Volba mailprog předá operačnímu systému informace uvedené v hodnotě volby, aby je provedl. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Syntaxe >>-MAILprog příkaz--------------------------------------------->< Parametry příkaz Indikuje, jak chcete vyvolat poštovní program. Příklady Soubor voleb: MAILPROG /usr/bin/mailx -c cc@host1 -b bcc@host2 root@host3 V systému UNIX by tento příklad vyvolal program mailx, aby se odeslal e-mail s kopiemi CC a BCC, protože je přijatelný jakýkoliv počet parametrů. V operačních systémech z/OS a OS/400 by byly přijaty pouze dva parametry: název programu a e-mail příjemce. Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.75 Makesparsefile Použijte volbu makesparsefile s příkazy restore nebo retrieve, abyste uvedli, jak se rozptýlené soubory znovu vytvářejí. Rozptýlené soubory nemají diskový prostor alokovaný pro každý blok v celém adresovém prostoru space, vedoucí k dírám uvnitř souboru. Klient Tivoli Storage Manager zjistí rozptýlené soubory během operace zálohování a označí je jako rozptýlené na serveru Tivoli Storage Manager. Díry se zjišťují podle jejich obsahu, který je vždy nulový. Pokud nastavíte volbu makesparsefile na yes (předvolba), díry uvnitř souboru se nezapíší na disk, takže během obnovy se nealokuje žádný další diskový prostor. Pokud nastavíte volbu makesparsefile na no, díry se znovu nevytvoří, což vede k tomu, že diskové bloky se alokují pro celý adresový prostor. To může vést k velkému množství použitého místa na disku. Ujistěte se, že máte dost místa na disku pro obnovu všech dat. Na některých systémech UNIX a Linux, může být nezbytné zálohovat specifické soubory jako neřídké soubory. Použijte volbu makesparsefile pro soubory, kde se požaduje existence fyzických diskových bloků, jako je ufsboot na Solaris, který se vykoná během doby zavádění systému. Zavaděč souboru pro zavedení operačního systému přistupuje k fyzickým diskovým blokům přímo a nepodporuje rozptýlené soubory. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe .-Yes-. >>-MAKesparsefile-+-----+-------------------------------------->< '-No--' Parametry Yes Uvádí, že díry uvnitř souboru se nezapíší, takže během obnovy se nealokuje žádné další místo na disku. Jedná se o předvolbu. No Uvádí, že díry se znovu nevytvoří, což vede k tomu, že diskové bloky se alokují pro celý adresový prostor. Příklady Soubor voleb: makesparsefile no Příkazový řádek: -makesparsefile=no Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.76 Managedservices Autorizovaný uživatel Volba managedservices uvádí, zda démon přijímače klienta Tivoli Storage Manager (CAD) spravuje plánovač, webového klienta, nebo obojí. Viz IBM Tivoli Storage Manager pro UNIX a instalaci klienta pro zálohování a archivaci a uživatelskou příručku, SC32-0145 pro instrukce k nastavení CAD pro spravování plánovače. Upozornění: Nemůžete použít dsmcad pro plánování, kdyý nastavíte volbu sessioninitiation option na serveronly. Další informace viz 1.3.116, "Sessioninitiation". CAD slouží jako externí časovač pro plánovač. Když se plánovač spustí, zeptá se serveru na další plánovanou událost. Událost se provede buď okamžitě nebo plánovač skončí. CAD znovu spustí plánovač, až bude čas provést plánovanou událost. Poznámky: 1. Pokud nastavíte volbu schedmode na prompt, server vyzve CAD, až bude čas spustit plán. Plánovač se připojí a odpojí od serveru, až se CAD poprvé spustí. Poznámka: Příkaz 'dsmc schedule' nelze použít, pokud je současně uvedeno SCHEDMODe PRompt a COMMMethod V6Tcpip. 2. Nastavte volbu passwordaccess na generate ve vašem souboru dsm.sys a vygenerujte heslo, aby produkt Tivoli Storage Manager mohl automaticky spravovat vaše heslo. Viz téma PASSWORDACCESS, kde získáte další informace. Používání služby CAD ke správě služby plánovače může přinášet následující výhody: * Problémy s uchováním paměti, které můžou vyskytnout během použití tradičních metod spuštění plánovače, jsou vyřešeny. Použití CAD ke správě plánovače vyžaduje velmi málo paměti mezi plánovanými operacemi. * CAD může spravovat program plánovače i webového klienta, čímž snižuje počet procesů na pozadí ve vaší pracovní stanici. * Podle předvolby, pokud neuvedete volbu managedservices, CAD spravuje pouze webového klienta. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru systémových voleb klienta (dsm.sys) v rámci stanzy serveru. Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Webový klient editoru preferencí. Syntaxe .-webclient-. >>-MANAGEDServices--mode--+-schedule--+------------------------>< Parametry mode Uvádí, zda CAD spravuje plánovače, webového klienta nebo obojí. webclient Uvádí, že CAD spravuje webového klienta. Jedná se o předvolbu. schedule Uvádí, že CAD spravuje plánovač. Příklady Soubor voleb: Následují příklady, jak je možno uvádět volbu managedservices v souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Úloha Zadejte, že CAD spravuje pouze webového klienta. managedservices webclient Úloha Zadejte, že CAD spravuje pouze plánovač. managedservices schedule Úloha Zadejte, že CAD spralvuje webového klienta i plánovač. managedservices schedule webclient Poznámka: Pořadí, ve kterém jsou tyto hodnoty uvedeny, není důležité. Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.77 Maxcmdretries Autorizovaný uživatel Volba maxcmdretries uvádí maximální počet pokusů, které plánovač klienta (na vaší pracovní stanici) učiní, aby zpracoval plánovaný příkaz, který selhal. Nový pokus o zpracování příkazu se spustí, pouze když plánovač klienta ještě nezazálohoval soubor, nikdy se nepřipojil k serveru nebo selhal před zálohováním souboru. Tato volba se používá pouze tehdy, je-li spuštěn plánovač. Váš administrátor Tivoli Storage Manager může také tuto volbu nastavit. Jestliže váš administrátor produktu Tivoli Storage Manager uvede hodnotu pro tuto volbu, tato hodnota přepíše hodnotu, kterou uvedete v souboru voleb klienta, až se váš klientský uzel úspěšně spojí se serverem. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu v kategorii Plánovač, pole Maximum nových pokusů o příkaz editoru preferencí. Syntaxe >>-MAXCMDRetries- maxcmdretries-------------------------------->< Parametry max_opak_příkazu Uvádí, kolikrát se plánovač klienta může pokusit zpracovat plánovaný příkaz, který selže. Rozsah hodnot je nula až 9999; předvolba je 2. Příklady Soubor voleb: maxcmdr 4 Příkazový řádek: -maxcmdretries=4 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.78 Memoryefficientbackup Volba memoryefficientbackup uvádí algoritmus šetřící paměť, který se použije pro zpracování zálohování celých souborových prostorů. První metoda zálohuje jeden adresář v daném okamžiku a používá méně paměti. Druhá metoda používá mnohem méně paměti, ale vyžaduje více prostoru na disku. Volbu memoryefficientbackup s příkazem incremental použijte, když je vaše pracovní stanice paměťově omezena. Tuto volbu můžete také použít jako parametr volby include.fs, abyste vybrali algoritmus, který Tivoli Storage Manager používá pro každý souborový prostor. Další podrobnosti viz 1.3.62, "Volby include". Pokud se volba memoryefficientbackup objeví v souboru voleb, její hodnota se použije pro všechny systémy souborů nereprezentované volbou include.fs, které obsahují parametr memoryefficientbackup. Pokud je prováděno přírůstkové zálohování a je přítomna hodnotamemoryefficientbackup=diskcachemethod, použije se memoryefficientbackup=yes. Volbu memoryefficientbackup=diskcachemethod použijte pro všechny souborové prostory, které mají příliš mnoho souborů na to, aby Tivoli Storage Manager dokončil přírůstkové zálohování s předvoleným nastavením memoryefficientbackup=no nebo s nastavením memoryefficientbackup=yes. Soubor mezipaměti disku, vytvořený výchozím přírůstkovým zálohováním mezipaměti disku, může vyžadovat až 2 gigabajty prostoru na disku na každý milion zálohovaných souborů nebo adresářů. Soubor mezipaměti disku, vytvořený následnými přírůstkovými zálohováními mezipaměti disku, by měl vyžadovat mnohem méně prostoru na disku. Skutečné množství prostoru na disku, vyžadované pro soubor mezipaměti disku vytvořený následnými přírůstkovými zálohováními mezipaměti disku, závisí na počtu souborů a adresářů, které jsou zahrnuty v záloze, a na délce nejdelšího názvu souboru nebo adresáře, který je zálohován. Poněvadž soubor mezipaměti disku může být velmi velký, ujistěte se, že v systému souborů, který je používán pro soubor mezipaměti disku, je povolena podpora velkých souborů. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty. Server může také definovat tuto volbu. Soubor voleb Umístěte tuto volbu v souboru uživatelských voleb klienta(dsm.opt), v souboru systémových voleb klienta (dsm.sys) uvnitř sekce serveru nebo na počátečním příkazovém řádku. Tuto volbu můžete také nastavit v kategorii Ladění výkonu, zaškrtávacím polem Použít algoritmus šetřící paměť editoru preferencí. Syntaxe .-No--------------. >>-MEMORYEFficientbackup-+-----------------+------------------->< +-Yes-------------+ '-DISKCACHEMethod-' Parametry No Klientský uzel používá metodu, která je rychlejší a náročnější na paměť při zpracování přírůstkového zálohování. Jedná se o předvolbu. Yes Klientský uzel používá metodu, která požaduje méně paměti při zpracování přírůstkového zálohování. Diskcachemethod Klientský uzel používá metodu, která požaduje mnohem méně paměti, ale více prostoru na disku při zpracování přírůstkových zálohování pro celé systémy souborů. Příklady Soubor voleb: memoryefficientbackup yes memoryefficientbackup diskcachem Příkazový řádek: -memoryef=no 1.3.79 Mode Použijte volbu mode s těmito příkazy, následujícím způsobem: backup image Zadejte, zda se má provést výběrové nebo přírůstkové zálohování obrazu systémů souborů klienta. backup nas Zadejte, zda se má provést úplné nebo rozdílové zálohování obrazu systémů souborů NAS. backup was Chcete-li zadat, zda se má provést úplná nebo rozdílová záloha komponenty WebSphere Application Server (WAS) Network Deployment Manager (obsahuje nastavení, aplikační soubory a informace o konfiguraci), nebo komponenty Application Server (také obsahuje nastavení, aplikační soubory a informace o konfiguraci) na server produktu Tivoli Storage Manager. backup group Zadejte, zda se má provést úplná nebo rozdílová skupinová záloha obsahující seznam souborů z jednoho nebo více systémů souborů. Volba mode nemá žádný vliv na zálohu prvotních logických disků. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER, Linux pro zSeries a Solaris . API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe Pro zálohování obrazu klientských systémů souborů (AIX, Solaris, HP-UX, Linux x86/x86_64 a Linux on POWER) .-Selective---. >>-MODE =-+-------------+-------------------------------------->< '-Incremental-' Pro zálohování obrazu systémů souborů NAS (AIX a Solaris) .-differential-. >>-MODE =-+--------------+------------------------------------->< '-full---------' Pro skupinovou zálohu a zálohu WAS (AIX, Solaris, Linux x86/x86_64) .-full---------. >>-MODE =-+--------------+------------------------------------->< '-differential-' Parametry selective Uvádí, že chcete provést úplné (výběrové) zálohování obrazu. Jedná se o předvolbu pro zálohování obrazu systémů souborů klienta. incremental Uvádí, že chcete zálohovat pouze nové a změněné soubory po posledním zálohování obrazu (úplném či přírůstkovém). Pokud ještě nebyla provedena zálohování obrazu, první záloha bude úplná zálohování obrazu bez ohledu na volbu režimu. Odstraněné soubory se na serveru neoznačí jako neaktivní. full Uvádí, že chcete provést úplné zálohování objektů NAS, WAS nebo skupinových objektů. Jedná se o předvolbu pro WAS a skupinové zálohování. differential Toto je předvolba pro objekty NAS. Uvádí, že chcete provést NAS, WAS nebo skupinové zálohování souborů, které se změnily od poslední úplné zálohy. Není-li kopie úplného obrazu uložena na serveru Tivoli Storage Manager, vyskytne se úplná záloha. Existuje-li úplný obraz, ať je obnovitelný, či s uplynulou dobou platnosti a zachovává se kvůli závislým rozdílovým obrazům, uvedení MODE =differential odešle rozdílovou zálohu obrazu. Je-li úplný obraz odeslán během rozdílového zálohování, ukáže se jako úplný obraz při použití příkazu serveru query nasbackup. Úplný obraz může být způsobilý pro ukončení platnosti na základě informací o verzi nebo zadržení (verexists retextra), ale stále bude udržován na serveru Tivoli Storage Manager, aby umožnil obnovu závislých rozdílových obrazů. Úplný obraz způsobilý pro ukončení platnosti nelze vybrat pro obnovu, nezobrazí se tedy pomocí příkazu serveru query nasbackup. Rozdílová zálohování obrazu závislá na úplném obrazu "s ukončenou platností" lze obnovovat. Příklady Úloha Proveďte zálohu obrazu NAS celého systému souborů. Příkaz: dsmc backup nas -mode=full -nasnodename=nas1 /vol/vol0 /vol/vol1 Úloha Proveďte zálohu souborového prostoru /home/test pomocí přírůstkového zálohování obrazu, které zazálohuje pouze nové a změněné soubory po posledním úplném zálohování obrazu. Příkaz: dsmc backup image /home/test -mode=incremental Úloha Proveďte úplnou zálohu všech souborů v seznamu souborů /home/dir1/filelist1 do názvu virtuálního souborového prostoru /virtfs se souborem vedoucího skupiny /home/group1. Příkaz: backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1 -virtualfsname=/virtfs -mode=full 1.3.80 Monitor Volba monitor uvádí, zda se má monitorovat zálohování obrazu nebo obnova systémů souborů náležejících k souborovému serveru NAS (Network Attached Storage). Pokud uvedete monitor=yes, Tivoli Storage Manager monitoruje aktuální operace obnovy a zálohování obrazu NAS a uvede na obrazovce informace o zpracování. Jedná se o předvolbu. Pokud uvedete monitor=no, Tivoli Storage Manager nemonitoruje aktuální operace obnovy a zálohování obrazu NAS a k k dispozici pro zpracování dalšího příkazu. Použijte tuto volbu s příkazy backup nas nebo restore nas. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro klienty AIX a Solaris . Syntaxe .-Yes-. >>-MONitor =-+-----+------------------------------------------->< '-No--' Parametry Yes Uvádí, že chcete monitorovat aktuální operace obnovy a zálohování obrazu NAS a uvést na obrazovce informace o zpracování. Jedná se o předvolbu. No Uvádí, že nechcete monitorovat aktuální operace obnovy a zálohování obrazu NAS. Příklady Příkazový řádek: backup nas -mode=full -nasnodename=nas1 -monitor=yes /vol/vol0 /vol/vol1 1.3.81 Nasnodename Volba nasnodename uvádí název uzlu souborového serveru NAS při zpracování systémů souborů NAS. Název uzlu označuje souborový server NAS pro server Tivoli Storage Manager. Server musí registrovat souborový server NAS. Můžete uvést tuto volbu na příkazovém řádku nebo v souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Můžete potlačit předvolenou hodnotu v souboru dsm.sys zadáním odlišné hodnoty na příkazovém řádku. Pokud neuvedete volbu nasnodename option v souboru dsm.sys, musíte uvést tuto volbu na příkazovém řádku při zpracování systémů souborů NAS. Volbu nasnodename můžete použít s následujícími příkazy: * backup nas * delete filespace * query backup * query filespace * restore nas Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro klienty AIX a Solaris . API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Tuto volbu nastavíte v kategorii Obecné editoru Preference. Syntaxe >>-NASNodename- název_uzlu------------------------------------->< Parametry název_uzlu Uvádí název uzlu souborového serveru NAS. Příklady Soubor voleb: nasnodename nas2 Příkazový řádek: -nasnodename=nas2 1.3.82 Nfstimeout Autorizovaný uživatel Volba nfstimeout uvádí kolik vteřin čeká klient stavové systémové volání systému souborů NFS, než dojde k časové prodlevě. Pomocí této volby zmírníte předvolené chování stavových volání systémů souborů. Např. jestliže systém souborů NFS zastaralý, platnost stavového systémového volání bude ukončena prostřednictvím NFS (softmounted) nebo zastavením procesu (hardmounted). Když se hodnota této volby změní na hodnotu jinou než nula, vlákno volajícího programu vytvoří nové vlákno, aby vydalo stavové systémové volání. Vlákno volajícího vlákna ukončí platnost nového vlákna a operace může pokračovat. Poznámka: Na operačních systémech Solaris a HP-UX může dojít k selhání volby nfstimeout, je-li připojení NFS pevné. Pokud nastane pozastavení činnosti, deaktivujte volbu nfstimeout a připojte systém souborů NFS pomocí měkkého připojení, jak je demonstrováno dále: mount -o soft,timeo=5,retry=5 machine:/filesystem /mountpoint Parametry jsou nadefinovány takto: soft Vygeneruje měkké připojení systému souborů NFS. Pokud se vyskytne chyba, funkce stat() vrátí chybu. Pokud se používá volba hard, stat() se nevrátí dokud bude systém souborů dostupný. timeo=n Nastaví časový limit chyby měkkého připojení na n vteřin. retry=n nastaví interní počet opětovných pokusů a počet opětovných pokusů připojení na 5, předvolba je 10000. Prohlédněte si IBM Tivoli Storage Manager pro UNIX a Linux Backup-Archive Clients Installation a uživatelskou příručku, SC32-0145 diskuzi o tom, jak je zacházeno s pevnými a slabými připojeními NFS. Podporovaní klienti Tato volba je pro všechny klienty UNIX. Server může také definovat tuto volbu. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru nebo souboru voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe >>-NFSTIMEout number------------------------------------------->< Parametry number Uvádí,kolik vteřin klient čeká na stavové systémové volání na systému souborů, než dojde k časové prodlevě. Rozsah hodnot je 0 až 120; předvolba je 0 vteřin. Příklady Soubor voleb: nfstimeout 10 Příkazový řádek: -nfstimeout=10 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.83 Nodename Autorizovaný uživatel Použijte nodename volbu v souboru dsm.sys pro označení pracovní stanice doserveru. K označení více operačních systémů vůči vaší pracovní stanici můžete použít různé názvy uzlů. Když použijete volbu nodename, Tivoli Storage Manager vás vyzve k zadání hesla přiřazeného uzlu, který jste uvedli, je-li heslo požadované. Pokud chcete obnovit nebo načíst soubory ze serveru, zatímco pracujete na jiné pracovní stanici, použijte volbu virtualnodename. Také můžete použít volbu asnodename, pokud ji nastaví administrátor. Když se připojuje k serveru, musí klient označit sám sebe serveru. Tato přihlašovací identifikace je určena následujícím způsobem: * Nepřítomnost položky názevuzlu v souboru dsm.sys nebo virtualnodename položky v souboru uživatelských voleb klienta(dsm.opt) nebo ve virtuálním názvu uzlu zadaného na příkazovém řádku, je výchozí ID přihlášení názvem, které příkaznázevhostitelevrací. * Pokud položka názevuzlu existuje v souboru dsm.sys položka názevuzlu přepíše název, který příkaz názevhostitelevrací. * Pokud položkavirtuálnínázevuzlu existuje v souboru uživatelských voleb klienta(dsm.opt), nebo je zadán název uzlu na příkazovém řádku, nemůže to být ten samý název jako název, který byl vrácen příkazem hostname. Když server přijme název virtuálního uzlu, požaduje se heslo (je-li autentizace zapnutá) i když volba passwordaccess je generate. Když je ustanoveno spojení se serverem, je povolen přístup k jakémukoli souboru, který se zálohuje pomocí tohoto přihlašovacího ID. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Tuto volbu nastavíte v kategorii Obecné, v poli Název uzlu editoru Preference. Syntaxe >>-NODename- název_uzlu---------------------------------------->< Parametry název_uzlu Uvádí 1 až 64 znaků názvu uzlu, pro který požadujete služby Tivoli Storage Manager. Předvolba je hodnota vrácená příkazem hostname. Pokud volbu clusternode nastavíte na hodnotu yes, pak předvolba je název klastru. Příklady Soubor voleb: nodename cougar 1.3.84 Nojournal Pomocí volby nojournal v příkazu incremental uvedete, že si přejete provádět tradiční úplnou přírůstkovou zálohu namísto standardní zálohy založené na žurnálu. Přírůstková záloha založená na žurnálu se liší od tradiční úplné přírůstkové zálohy v následujících bodech: * produkt Tivoli Storage Manager nevynucuje nepředvolenou frekvenci kopií (jinou než 0) * Změny speciálního souboru UNIX nejsou detekovány démonem žurnálu, a proto nejsou zálohovány. Z těchto důvodů se může stát, že budete chtít pravidelně používat volbu nojournal a s její pomocí provádět tradiční úplné přírůstkové zálohování. Viz téma INCREMENTAL, kde získáte další informace o přírůstkovém zálohování založeném na žurnálu. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro klienta pro zálohování-archivaci AIX. Syntaxe >>-NOJournal--------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc incr /home -nojournal 1.3.85 Noprompt Volba noprompt potlačuje výzvu k potvrzení, kterou poskytují příkazy delete group, delete archive, expire, restore image a set event. Použijte volbu noprompt s následujícími příkazy: * delete archive * delete backup * delete group * expire * restore image Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-NOPrompt---------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc delete archive -noprompt "/home/project/*" 1.3.86 Numberformat Volba numberformat uvádí formát, který chcete použít k zobrazení čísel. Klienti AIX, Solaris a HP-UX podporují informace o lokalitě jiné než anglické, které popisují každé uživatelské rozhraní, které se liší umístěním nebo jazykem. Podporované lokality viz publikace IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux Backup-Archive Clients Installation and User's Guide. Předvoleně klienti zálohování-archivace a administrativní klienti získají informace o formátu z definice informací o lokalitě prakticky ve chvíli, kdy je volán klient. Podrobnosti o nastavení své definice informací o lokalitě naleznete v dokumentaci k lokálnímu systému. Poznámka: Volba numberformat nemá vliv na webového klienta. Webový klient používá formát čísla lokality, ve které prohlížeč běží. Pokud prohlížeč není spuštěn v jazykovém prostředí, které je podporováno, pak webový klient použije formát čísel pro americkou angličtinu. Můžete použít volbu numberformat s následujícími příkazy: * delete archive * delete backup * expire * query archive * query asr * query backup * query image * query nas * restore * restore image * restore nas * retrieve * set event Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Místní nastavení, v poli Formát čísla editoru preferencí. Syntaxe >>-NUMberformat- number---------------------------------------->< Parametry number Zobrazí číslo pomocí jednoho z následujících formátů. Zadejte číslo (0-6), které odpovídá formátu čísla, který chcete použít. 0 Použijte formát data uvedený v informacích o lokalitě. Jedná se o předvolbu. 1 1,000.00 Jedná se o předvolbu pro následující dostupné překlady: * americká angličtina * japonština * čínština (tradiční) * čínština (zjednodušená) * korejština 2 1,000,00 3 1 000,00 Jedná se o předvolbu pro následující dostupné překlady: * francouzština * čeština * maďarština * polština * ruština 4 1 000.00 5 1.000,00 Jedná se o předvolbu pro následující dostupné překlady: * brazilská portugalština * němčina * italština * španělština 6 1'000,00 Pro AIX, HP-UX a Solaris: Chcete-li definovat formáty čísel, upravte následující řádky ve zdrojovém souboru svých informací o lokalitě. Jakýkoli formát čísla, který vyberete, platí pro výstup i vstup. decimal_point Znak, který odděluje celé číslo od jeho zlomkové části. thousands_sep Znak, který od sebe odděluje stovky, tisíce a miliony. seskupení Počet číslic v každé skupině, která je oddělena znakem oddělovač_tisíců. Příklady Soubor voleb: num 4 Příkazový řádek: -numberformat=4 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku a v interaktivním režimu. Jestliže použijete tuto volbu v interaktivním režimu, ovlivní pouze příkazy, se kterými je uvedena. Když se příkaz dokončí, hodnota se vrátí na hodnotu, kterou měla na začátku interaktivní relace. Tou bude hodnota ze souboru dsm.opt, nebude-li přepsána výchozím příkazovým řádkem nebo volbou vynucenou serverem. 1.3.87 Optfile Volba optfile uvádí soubor uživatelských voleb klienta, který chcete používat při spuštění relace Tivoli Storage Manager. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Syntaxe >>-OPTFILE =- název_souboru------------------------------------>< Parametry název_souboru Uvádí alternativní soubor voleb klienta, pokud použijete plně kvalifikovaný název cesty. Pokud zadáte pouze název souboru, Tivoli Storage Manager předpokládá, že soubor uvedeného názvu se nachází v aktuálním pracovním adresáři. Předvolba je dsm.opt. Omezení: Zadejte úplnou cestu, pokud tuto volbu používáte spolu s démonem CAD (dsmcad), protože démon CAD mění po inicializaci svůj pracovní adresář na adresář kořenový ("/"). Příklady Příkazový řádek: dsmc query session -optfile=myopts.opt CAD: dsmcad -optfile=/usr/tivoli/tsm/client/ba/bin/myopts.opt Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.88 Password Volba password uvádí heslo produktu Tivoli Storage Manager. Pokud neuvedete tuto volbu a administrátor nastavil autentizaci na On, jste vyzváni k uvedení hesla, když spustíte relaci Tivoli Storage Manager. Poznámky: 1. Pokud server vyzve k zadání hesla, heslo se během zapisování nezobrazí. Nicméně, pokud použijete volbu password na příkazovém řádku, vaše heslo se během zapisování zobrazí. 2. Pokud se název serveru Tivoli Storage Manager změní nebo jsou klienti Tivoli Storage Manager přesměrování na jiný server Tivoli Storage Manager, musí se všichni klienti serveru znovu autentizovat, protože uložené zašifrované heslo se musí znovu vygenerovat. Volba password se ignoruje, když je volba passwordaccess nastavena na generate. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe >>-PASsword- heslo--------------------------------------------->< Parametry heslo Uvádí 1 až 63 znaků hesla. Heslo není citlivé na velikost písmen. Platné znaky zahrnují: Znaky Popis A-Z libovolné písmeno A až Z, velké nebo malé 0-9 libovolné číslo 0 až 9 + plus . tečka _ podtržítko - pomlčka & ampersand Příklady Soubor voleb: password secretword Příkazový řádek: -password=secretword Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.89 Passwordaccess Autorizovaný uživatel Volba passwordaccess uvádí, zda chcete generovat své heslo automaticky nebo je nastavit jako uživatelskou výzvu. Administrátor může požadovat heslo pro klientský uzel povolením funkce autentizace. Zeptejte se administrátora, zda je heslo pro klientský uzel požadováno. Je-li heslo požadováno, můžete: * Nastavit heslo pro klientský uzel sami a Tivoli Storage Manager vyzve k jeho zadání při každém vyžádání služeb. * Nechat Tivoli Storage Manager, aby automaticky vygeneroval nové heslo pro klientský uzel vždy, když skončí jeho platnost, zašifrovat a uložit heslo do souboru a načíst heslo ze souboru při každém vyžádání služeb. K zadání hesla nebudete vybídnuti. Informace o tom, kde je uloženo heslo, najdete v 1.3.90, "Passworddir". Když je volba passwordaccess nastavena na generate a uvedete volbu password, volba password se ignoruje. Nastavení volby passwordaccess na hodnotu generate je povinné v těchto situacích: * Když používáte klienta HSM. * Když používáte webového klienta. * Když provádíte operace NAS. * Když používáte Tivoli Continuous Data Protection for Files. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Tuto volbu nastavíte v kategorii Autorizace, v části Přístupové heslo editoru Preference. Syntaxe .-výzva----. >>-PASSWORDAccess-+----------+--------------------------------->< '-generate-' Parametry výzva Jste vyzvání k zadání hesla pracovní stanice vždy, když se klient připojí k serveru. Jedná se o předvolbu. Abyste uchovali heslo uzlu klienta zabezpečené, zadejte příkazy bez hesla a počkejte, až vás Tivoli Storage Manager vyzve k zadání hesla. Každý uživatel musí znát heslo Tivoli Storage Manager pro klientský uzel. Jakýkoli uživatel, který zná heslo klientského uzlu, může získat přístup ke všem zálohám a archivům, které pocházejí z klientského uzlu. Například: * Pokud uživatel zadá název uzlu a heslo klientského uzlu z jiného klientského uzlu, stane se virtuálním uživatelem root. Aplikace API musí dodat heslo při vyvolání relace. Aplikace je zodpovědná za získání hesla. generate Zašifruje a uloží heslo lokálně a generuje nové heslo, když skončí platnost starého hesla. Nové heslo je náhodně generováno klientem Tivoli Storage Manager. Výzva k heslu se zobrazí při registraci pracovní stanice se serverem pomocí otevřené registrace nebo pokud váš administrátor změní heslo manuálně. Můžete použít volbu mailprog k uvedení programu a ID uživatele, kam chcete poslat nové heslo vždy, když skončí platnost starého hesla. Při lokálním přihlášení uživatelé nepotřebují znát heslo Tivoli Storage Manager pro klientský uzel. Avšak při použití volby nodename na vzdáleném uzlu mají uživatelé přístup k souborům, které vlastní, a k souborům, ke kterým jim jiný uživatel udělil přístup. Příklady Soubor voleb: passwordaccess generate Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.90 Passworddir Autorizovaný uživatel Volba passworddir uvádí umístění adresáře, do kterého se má uložit soubor se zašifrovaným heslem. . Bez ohledu na to, kde bude uložen, se soubor s heslem vytvořený produktem Tivoli Storage Manager vždy jmenuje TSM.PWD. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Tuto volbu nastavíte v kategorii Autorizace, v části Umístění editoru Preference. Syntaxe >>-PASSWORDDIR- název_adresáře--------------------------------->< Parametry název_adresáře Uvádí cestu, do které se má uložit soubor se zašifrovaným heslem. Název souboru s heslem je TSM.PWD. Pokud kterákoli část uvedené cesty neexistuje, Tivoli Storage Manager se pokusí ji vytvořit. Předvolený adresář pro AIX je /etc/security/adsm a pro ostatní platformy UNIX a Linux je /etc/adsm. Pokud je spustitelný program produktu Tivoli Storage Manager vlastněn jiným uživatelem než uživatelem root a pokud je bit oprávnění k provedení vlastníka nastaven na s, předvoleným adresářem pro uživatele, kteří nejsou uživateli root, je adresář uvedený proměnnou prostředí DSM_DIR (nebo DSMI_DIR pro rozhraní API). Pokud proměnná DSM_DIR není nastavena, předvoleným adresářem je instalační adresář klienta. Příklady Soubor voleb: passworddir /etc/security/tsm passworddir "/Users/user1/Library/Preferences/Tivoli Storage Manager/" Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.91 Pick Volba pick vytvoří seznam záložních verzí, obrazů nebo archivních kopií, které odpovídají zadané specifikaci souboru. Ze seznamu můžete vybrat verze, které se mají zpracovat. Použijte rovněž volbu inactive, abyste viděli aktivní i neaktivní objekty. V případě obrazů disků, když neuvedete zdrojový souborový prostor a cílový souborový prostor, obsahuje seznam všechny zálohované obrazy. V tomto případě se obrazy vybrané ze seznamu obnoví na jejich původní místa. Jestliže zadáte prostor pro zdrojový soubor a prostor pro cílový soubor, můžete vybrat pouze jednu položku z výběrového seznamu. Použijte volbu pick s následujícími příkazy: * delete archive * delete backup * delete group * expire * restore * restore group * restore image * restore nas * restore was * retrieve Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-PIck-------------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc restore "/home/project/*" -pick -inactive 1.3.92 Pitdate Použijte volbu pitdate s volbou pittime, abyste stanovili časový okamžik, ke kterému chcete zobrazit nebo obnovit nejnovější verzi svých záloh. Zpracují se soubory nebo obrazy, které byly zálohované nejpozději v uvedený den a čas a které nebyly odstraněny před uvedeným datem a časem. Záložní verze, které vytvoříte po tomto datu a čase, budou ignorovány. Použijte volbu pitdate s následujícími příkazy: * delete backup * query asr * query backup * query group * query image * query nas * query was * restore * restore group * restore was * restore image * restore nas Pokud je použito pitdate, volby inactive a latest jsou implicitní. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-PITDate =- datum-------------------------------------------->< Parametry datum Uvádí odpovídající datum. Zadejte datum ve formátu, který jste vybrali volbou dateformat. Když zahrnete dateformat s příkazem, musí předcházet volbám fromdate, pitdate a todate. Příklady Příkazový řádek: dsmc restore "/fs1/*" -sub=y -pitdate=08/01/2003 -pittime=06:00:00 1.3.93 Pittime Použijte volbu pittime s volbou pitdate, abyste stanovili časový okamžik, ke kterému chcete zobrazit nebo obnovit nejnovější verzi svých záloh. Zpracují se soubory nebo obrazy, které byly zálohované nejpozději v uvedený den a čas a které nebyly odstraněny před uvedeným datem a časem. Záložní verze, které vytvoříte po tomto datu a čase, budou ignorovány. Tato volba se ignoruje, pokud neuvedete volbu pitdate. Použijte volbu pittime s následujícími příkazy: * delete backup * query asr * query backup * query image * query nas * restore * restore image * restore nas * restore was Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-PITTime =- čas---------------------------------------------->< Parametry čas Uvádí čas uvedeného data. Pokud neuvedete čas, je předvolený čas 23:59:59. Zadejte čas ve formátu, který jste vybrali volbou timeformat. Když zahrnete volbu timeformat do příkazu, musí předcházet volbám fromtime, pittime a totime. Příklady Příkazový řádek: dsmc q b "/fs1/*" -pitt=06:00:00 -pitd=08/01/2003 1.3.94 Postschedulecmd/Postnschedulecmd Autorizovaný uživatel Volba postschedulecmd uvádí příkaz, který program klienta zpracuje po spuštění plánu. Program klienta čeká na dokončení příkazu, dříve než pokračuje s dalším zpracováním. Pokud nechcete čekat, zadejte postnschedulecmd. Poznámky: 1. Pokud se příkaz postschedulecmd nedokončí s návratovým kódem 0, klient nahlásí, že se plánovaná událost dokončila s návratovým kódem 8 (pokud plánovaná operace nezjistila závažnější chybu dávající vyšší návratový kód). Pokud nechcete, aby byl příkaz postschedulecmd ovládán tímto pravidlem, můžete vytvořit skriptový nebo dávkový soubor, který vyvolá příkaz a ukončí jej s návratovým kódem 0. Pak nakonfigurujte postschedulecmd, aby vyvolal skriptový nebo dávkový soubor. Návratový kód příkazu postnschedulecmd se nebude sledovat a neovlivní návratový kód plánované události. 2. Server může také definovat volbu postschedulecmd (a volbu postnschedulecmd). Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Plánovač, tlačítko Příkazy plánování editoru preferencí. Syntaxe >>-+-POSTSchedulecmd--+-- "příkazový_řetězec"------------------>< '-POSTNschedulecmd-' Parametry "příkazový_řetězec" Uvádí příkaz, který se má zpracovat. Zadejte příkaz, který se má provést po naplánování touto volbou. Použijte pouze jednu volbu postschedulecmd. Pokud příkazový řetězec obsahuje mezery, uzavřete jej do dvojitých uvozovek. Uvedete-li dvojité uvozovky uvnitř příkazového řetězce, pak uzavřete celý příkazový řetězec do jednoduchých uvozovek. Do příkazového_řetězce zadejte mezery nebo znaky null, pokud chcete zabránit, aby byl spuštěn jakýkoliv příkaz, který administrátor serveru Tivoli Storage Manager používá ve volbách postschedulecmd nebo preschedulecmd. Uvedete-li řetězec mezer nebo znaků null v jedné z voleb, zabrání to administrátorovi použít příkaz v obou volbách. Pokud administrátor používá řetězec mezer nebo znaků null ve volbě postschedulecmd, můžete spustit příkaz pro následné plánování. Příklady Soubor voleb: postschedulecmd "restart database" Příkazový řetězec je platným příkazem pro restartování databáze. Příkazový řádek: -postschedulecmd="'restart database'" Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.95 Postsnapshotcmd Volba postsnapshotcmd vám umožňuje spustit Příkazy shellu operačního systému the Tivoli Storage Manager client starts a snapshot during an online image backup operation. Pouze pro Linux: Tato volba je platná pouze v případě, že je v systému nainstalováno a nakonfigurováno LVM, což umožňuje provádět online operace zálohy obrazu. Pouze pro AIX: tato operace je použitelná pouze pro zálohy a archivace založené na snímcích souborů JFS2 a pro online zálohy obrazu. Pouze pro AIX a Linux: Pro online zálohu do obrazu použijte tuto volbu v příkazu backup image, volba include.image nebo v souboru dsm.sys. Pouze pro AIX: Pro zálohu nabo archivaci typu snímek použijte tuto volbu v příkazu backup , volba include.fs nebo v souboru dsm.sys. Pokud postsnapshotcmd selže, zálohování obrazu pokračuje, ale zapíší se do protokolu odpovídající varování. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro klienty AIX a klienty Linux x86/x86_64 . API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru voleb klientského systému (dsm.sys). Tuto volbu můžete také nastavit na kartě Snímek obrazu editoru preferencí. Syntaxe >>---POSTSNapshotcmd---- "příkazový_řetězec"------------------->< Parametry "příkazový_řetězec" Uvádí příkaz, který se má zpracovat.Volbu srvprepostsnapdisabled použijte, abyste zabránili administrátorovi serveru Tivoli Storage Manager v provádění příkazů operačního systému na klientském systému. Podrobnosti o této volbě viz 1.3.125, "Srvprepostscheddisabled". Pokud příkazový řetězec obsahuje mezery, uzavřete jej do dvojitých uvozovek: "resume database myDb" Uvedete-li dvojité uvozovky uvnitř příkazového řetězce, pak uzavřete celý příkazový řetězec do jednoduchých uvozovek: 'resume database "myDb"' Příklady Soubor voleb: postsnapshotcmd "any command" Příkazový řetězec je platným příkazem pro restartování aplikace. Příkazový řádek: backup image -postsnapshotcmd="any command" Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.96 Preschedulecmd/Prenschedulecmd Autorizovaný uživatel Volba preschedulecmd uvádí příkaz, který program klienta zpracuje před spuštěním plánu. Program klienta čeká na dokončení příkazu, dříve než spustí plán. Pokud nechcete, aby čekal, zadejte prenschedulecmd. Poznámky: 1. Úspěšné dokončení příkazu preschedulecmd je předpokladem pro spuštění plánované operace. Pokud se příkaz preschedulecmd nedokončí s návratovým kódem 0, plánované operace a jakékoli příkazy postschedulecmd a postnschedulecmd se nespustí. Klient nahlásí, že plánované události selhaly a návratový kód bude 12. Pokud nechcete, aby byl příkaz preschedulecmd ovládán tímto pravidlem, můžete vytvořit skriptový nebo dávkový soubor, který vyvolá příkaz a ukončí jej s návratovým kódem 0. Pak nakonfigurujte preschedulecmd, abyste vyvolali skriptový nebo dávkový soubor. Návratový kód příkazu prenschedulecmd se nebude sledovat a neovlivní návratový kód plánované události. 2. Server může také definovat volbu preschedulecmd (a volbu prenschedulecmd). Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Plánovač, tlačítko Příkazy plánování editoru preferencí. Syntaxe >>-+-PRESchedulecmd--+-- "příkazový_řetězec"------------------->< '-PRENSchedulecmd-' Parametry "příkazový_řetězec" Uvádí příkaz, který se má zpracovat. Použijte pouze jednu volbu preschedulecmd. Zadejte příkaz, který se má provést před naplánováním touto volbou. Pokud příkazový řetězec obsahuje mezery, uzavřete jej do dvojitých uvozovek. Uvedete-li dvojité uvozovky uvnitř příkazového řetězce, pak uzavřete celý příkazový řetězec do jednoduchých uvozovek. Do příkazového_řetězce zadejte mezery nebo znaky null, pokud chcete zabránit, aby byl spuštěn jakýkoliv příkaz, který administrátor serveru Tivoli Storage Manager používá ve volbách postschedulecmd nebo preschedulecmd. Uvedete-li řetězec mezer nebo znaků null v jedné z voleb, zabrání to administrátorovi použít příkaz v obou volbách. Pokud administrátor používá řetězec mezer nebo znaků null ve volbě preschedulecmd, můžete spustit příkaz předběžné plánování. Příklady Soubor voleb: preschedulecmd " database" Příkazový řetězec je platným příkazem pro uvedení databáze do klidu. Příkazový řádek: -preschedulecmd="'quiesce database'" Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.97 Preservelastaccessdate Jakákoli aplikace, která se týká souboru, může implicitně způsobit, že datum posledního přístupu do souboru se změní k době, která se týká aplikace. Toto je funkce systému souborů, ne aplikace. Z toho důvodu, když klient zálohuje nebo archivuje soubor, může to spustit aktualizování dat posledního přístupu do souboru. To může způsobit problémy ostatním aplikacím, jako např. Storage Resource Management (SRM) nebo Hierarchical Storage Management, jejichž zpracování spoléhá na přesná data posledního přístupu. Použijte volbu preservelastaccessdate během operace zálohování nebo archivace, abyste uvedli, zda se má znovu nastavit datum posledního přístupu kterýchkoli uvedených souborů na jejich původní hodnotu v průběhu operace zálohování a archivace. Předvoleně klient Tivoli Storage Manager nebude znovu nastavovat datum posledního přístupu kterýchkoli uvedených souborů na jejich původní hodnotu v průběhu operace zálohování a archivace. Použijte tuto volbu s příkazy incremental, selective nebo archive. Poznámky: 1. Tato volba platí pouze pro soubory; neplatí pro adresáře. 2. Resetování data posledního přístupu způsobí další zatížení, které může ovlivnit výkonnost zálohování a archivace. Datum posledního přístupu by se mělo znovu nastavovat pouze, když používáte jinou aplikaci, jako např. Storage Resource Management (SRM) nebo Hierarchical Storage Management, která spoléhá na přesná data posledního přístupu. 3. U souborů určených pouze pro čtení nemůžete znovu nastavit datum posledního přístupu. Volba preservelastaccessdate ignoruje soubory určené pouze pro čtení a nemění jejich datum. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Tuto volbu nastavíte v kategorii Zálohování editoru Preference. Syntaxe .-No--. >>-PRESERVELAstaccessdate-+-----+------------------------------>< '-Yes-' Parametry No Uvádí, že klient Tivoli Storage Manager nebude znovu nastavovat datum posledního přístupu kterýchkoli uvedených souborů na jejich původní hodnotu v průběhu operace zálohování a archivace. Jedná se o předvolbu. Yes Uvádí, že Tivoli Storage Manager bude znovu nastavovat datum posledního přístupu kterýchkoli uvedených souborů na jejich původní hodnotu v průběhu operace zálohování a archivace. Příklady Soubor voleb: preservelastaccessdate yes Příkazový řádek: Incremental /proj/test/test_file -preservelastaccessdate=yes 1.3.98 Preservepath Volba preservepath uvádí, kolik cesty ke zdroji se má reprodukovat jako část cesty k cílovému adresáři, když obnovujete nebo načítáte soubory do nového umístění. Použijte volbu -subdir=yes, abyste zahrnuli celý podstrom zdrojového adresáře (adresáře a soubory pod zdrojovým adresářem nejnižší úrovně) jako zdroj, který se má obnovit. Pokud požadovaný cílový adresář neexistuje, vytvoří se. Pokud má cílový soubor stejný název jako zdrojový soubor, přepíše se. Použijte volbu -replace=prompt, aby vás Tivoli Storage Manager vyzval před přepsáním souborů. Použijte volbu preservepath s následujícími příkazy: * restore * restore backupset * restore group * retrieve * restore was Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe .-Subtree--. >>-PRESERvepath =-+----------+--------------------------------->< +-Complete-+ +-NOBase---+ '-NONe-----' Parametry Subtree Vytvoří zdrojový adresář nejnižší úrovně jako podadresář cílového adresáře. Soubory ze zdrojového adresáře jsou uloženy do nového podadresáře. Jedná se o předvolbu. Dokončit Obnoví celou cestu, počínaje kořenem, do uvedeného adresáře. Celá cesta zahrnuje všechny adresáře kromě názvu souborového prostoru. NOBase Obnoví obsah zdrojového adresáře bez nejnižší úrovně nebo základního adresáře do uvedeného cílového adresáře. NONe Obnoví všechny vybrané zdrojové soubory do cílového adresáře. Žádná část zdrojové cesty na nebo nad zdrojovým adresářem se nebude do cíle reprodukovat. Pokud uvedete =yes, Tivoli Storage Manager obnoví všechny soubory ve zdrojových adresářích do jednoho cílového adresáře. Příklady Příkazový řádek: Pro níže uvedené příklady předpokládejme, že souborový prostor serveru obsahuje následující záložní kopie: /fs/h1/m1/file.a /fs/h1/m1/file.b /fs/h1/m1/l1/file.x /fs/h1/m1/l1/file.y Tento příkaz: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=complete Obnoví tyto adresáře a soubory: /u/ann/h1/m1/file.a /u/ann/h1/m1/file.b Tento příkaz: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=nobase Obnoví tyto adresáře a soubory: /u/ann/file.a /u/ann/file.b Tento příkaz: dsmc res backupset /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=nobase -loc=file Obnoví tyto adresáře a soubory: /u/ann/file.a /u/ann/file.b /u/ann/file.x /u/ann/file.y Tento příkaz: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=subtree Obnoví tyto adresáře a soubory: /u/ann/m1/file.a /u/ann/m1/file.b Tento příkaz: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=none Obnoví tyto adresáře a soubory: /u/ann/file.a /u/ann/file.b Tento příkaz: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=complete Obnoví tyto adresáře a soubory: /u/ann/h1/m1/file.a /u/ann/h1/m1/file.b /u/ann/h1/m1/l1/file.x /u/ann/h1/m1/l1/file.y Tento příkaz: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=nobase Obnoví tyto adresáře a soubory: /u/ann/file.a /u/ann/file.b /u/ann/l1/file.x /u/ann/l1/file.y Tento příkaz: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=subtree Obnoví tyto adresáře a soubory: /u/ann/m1/file.a /u/ann/m1/file.b /u/ann/m1/l1/file.x /u/ann/m1/l1/file.y Tento příkaz: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=none Obnoví tyto adresáře a soubory: /u/ann/file.a /u/ann/file.b /u/ann/file.x /u/ann/file.y 1.3.99 Presnapshotcmd Volba presnapshotcmd vám umožňuje spustit příkazy shellu operačního systému předtím, než klient Tivoli Storage Manager spustí snímek. To vám umožňuje uvést aplikaci do klidového stavu, dříve než Tivoli Storage Manager spustí snímek pro online zálohování do obrazu nebo pro zálohu či archiv typu snímek. Pouze pro Linux: Tato volba je platná pouze v případě, že je v systému nainstalováno a nakonfigurováno LVM, což umožňuje provádět online operace zálohy do obrazu. Pouze pro AIX: tato operace je použitelná pouze pro zálohy a archivace založené na snímcích souborů JFS2 a pro online zálohy obrazu. Pouze pro AIX a Linux: Pro online zálohu do obrazu použijte tuto volbu v příkazu backup image, volba include.image nebo v souboru dsm.sys. Pouze pro AIX: Pro zálohu nabo archivaci typu snímek použijte tuto volbu v příkazu backup , volba include.fs nebo v souboru dsm.sys. Pokud presnapshotcmd selže, předpokládá se, že aplikace není v konzistentním stavu a klient zastaví zálohování a zobrazí odpovídající chybovou zprávu. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro klienty AIX a klienty Linux x86/x86_64 . API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Tuto volbu můžete také nastavit na kartě Snímek obrazu editoru preferencí. Syntaxe >>---PRESNapshotcmd---- "příkazový_řetězec"-------------------->< Parametry "příkazový_řetězec" Uvádí příkaz, který se má zpracovat. Volbu srvprepostsnapdisabled použijte, abyste zabránili administrátorovi serveru Tivoli Storage Manager v provádění příkazů operačního systému na klientském systému. Podrobnosti o této volbě viz 1.3.125, "Srvprepostscheddisabled". Pokud příkazový řetězec obsahuje mezery, uzavřete jej do dvojitých uvozovek: "quiesce database myDb" Uvedete-li dvojité uvozovky uvnitř příkazového řetězce, pak uzavřete celý příkazový řetězec do jednoduchých uvozovek: 'resume database "myDb"' Příklady Soubor voleb: presnapshotcmd "any shell command or script" Příkazový řádek: backup image -presnapshotcmd="any shell command or script" Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.100 Queryschedperiod Autorizovaný uživatel Volba queryschedperiod uvádí, kolik hodin chcete, aby plánovač klienta čekal mezi pokusy o spojení se serverem pro plánovanou práci. Tato volba platí pouze, když nastavíte volbu schedmode na polling. Tato volba se použije pouze, když běží plánovač. Váš administrátor také může nastavit tuto volbu. Jestliže váš administrátor uvede hodnotu pro tuto volbu, tato hodnota přepíše hodnotu nastavenou ve vašem souboru voleb klienta, až se váš klientský uzel úspěšně spojí se serverem. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Server může také definovat tuto volbu. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu v kategorii Plánovač, pole Interval plánování dotazů editoru preferencí. Syntaxe >>-QUERYSCHedperiod- hodiny------------------------------------>< Parametry hodiny Uvádí, kolik hodin plánovač klienta čeká mezi pokusy o spojení se serverem pro plánovanou práci. Rozsah hodnot je 1 až 9999; předvolba je 12. Příklady Soubor voleb: querysch 6 Příkazový řádek: -queryschedperiod=8 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.101 Quiet Volba quiet limituje počet zpráv, které se zobrazí na vaší obrazovce během zpracování. Například, když spustíte přírůstkové, výběrové, nebo archivní příkazy, objeví se informace o každém souboru, který je zálohován. Použijte volbu quiet, jestliže tyto informace nechcete zobrazit. Když používáte volbu quiet, informace o zpracování a chybách se objeví na vaší obrazovce a zprávy se zapíší do souborů protokolů. Když neuvedete quiet, předvolba, použije se verbose. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Server může rovněž definovat volbu quiet, potlačením nastavení klienta. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Příkazový řádek pomocí zaškrtávacího pole Nezobrazovat informace o zpracování na obrazovce editoru preferencí. Syntaxe >>-QUIET------------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Soubor voleb: quiet Příkazový řádek: -quiet Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.102 Removeoperandlimit Volba removeoperandlimit uvádí, že Tivoli Storage Manager odebere omezení na 20 operandů pro platformy řady Unix. Pokud zadáte volbu removeoperandlimit s příkazem incremental, selective, nebo archive, nebude vynucováno omezení na 20 operandů a počet operandů bude omezen pouze počtem dostupných zdrojů nebo jinými omezeními operačního systému. Volba removeoperandlimit může být užitečná, pokud generujete skripty, které můžou vyvolat příkazový řádek klienta s velkým počet operandů. Například můžete předskenovat adresářový strom, který hledá soubory pro zálohování. Jakmile je vhodný soubor nalezen, je přidán do seznamu operandů příkazu selective. Později je tento příkaz selective zadán řídícím skriptem. V tomto případě určenívolby removeoperandlimit odstraní omezení na 20 operandů proplatformy řady Unix. Poznámky: 1. Volba removeoperandlimit musí být umístěna hned za příkaz incremental, selective nebo archive, před jakoukoliv specifikaci souboru. 2. Tato volba nepřijímá žádnou hodnotu. Pokud je zadána tato volba na příkaze, omezení na 20 operandů pro platformy řady Unix je odebrána. 3. Jelikož toto chování nepříznivě ovlivňuje výkonnost, protože dovoluje shellu rozbalovat zástupné znaky, doporučuje se, abyste volbu removeoperandlimit používali u operací zálohování nebo archivace, které nepoužívají zástupné znaky. 4. Volba removeoperandlimit je platná pouze s příkazy incremental, selective nebo archive zadanými v dávkovém režimu. Není platná v souboru voleb klienta (dsm.opt) nebo souboru dsm.sys. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX. Syntaxe >>-REMOVEOPerandlimit------------------------------------------>< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: -removeoperandlimit 1.3.103 Replace Volba replace uvádí, zda se má přepsat stávající soubor na vaší pracovní stanici nebo zda máte být vyzváni k výběru, když obnovujete nebo načítáte soubory. Upozornění: Volba replace neovlivňuje obnovu adresářových objektů. Adresářové objekty jsou vždy obnoveny, i když zadáte REPlace =no. Abyste předešli přepsání adresářů, použijte volbu FILESonly. Tuto volbu můžete použít s následujícími příkazy: * restore * retrieve * restore backupset * restore group * restore was Poznámka: Náhrada výzvy se neprovede během plánované operace. Když nastavíte volbu replace na výzvu, Tivoli Storage Manager přeskočí soubory bez výzvy během plánované operace. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Obnova, v sekci Akce pro soubory, které již existují editoru preferencí. Syntaxe .-Výzva-. >>-REPlace-+-------+------------------------------------------->< +-All---+ +-Yes---+ '-No----' Parametry Výzva Jste požádání, zda přepsat existující soubory pro neplánované operace. Existující soubory nejsou přepsány a nejsou zobrazeny žádné výzvy pro plánované operace. Jedná se o předvolbu. All Všechny stávající soubory se přepíší, včetně souborů pouze pro čtení. Je-li přístup k souboru odepřen, jste vyzvání k přeskočení nebo přepsání souboru. Dokud na výzvu neodpovíte, neprovede se souborem žádná akce. Yes Existující soubory jsou přepsány kromě souborů jen pro čtení. Jste požádání, zda přepsat existující soubory jen pro čtení pro neplánované operace. Existující soubory jen pro čtení nejsou přepsány a nejsou zobrazeny žádné výzvy pro plánované operace. Je-li přístup k souboru odepřen, soubor se přeskočí. No Stávající soubory se nepřepíší. Nezobrazí se žádné výzvy. Příklady Soubor voleb: replace all Příkazový řádek: -replace=no Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku a v interaktivním režimu. Jestliže použijete tuto volbu v interaktivním režimu, ovlivní pouze příkazy, se kterými je uvedena. Když se příkaz dokončí, hodnota se vrátí na hodnotu, kterou měla na začátku interaktivní relace. Tou bude hodnota ze souboru dsm.opt, nebude-li přepsána výchozím příkazovým řádkem nebo volbou vynucenou serverem. 1.3.104 Resourceutilization Autorizovaný uživatel Volbu resourceutilization ve vašem souboru dsm.sys použijte k regulaci úrovně prostředků, které mohou server a klient Tivoli Storage Manager používat během zpracování. 1.3.104.1 Řízení relací zálohování a archivace Když požadujete zálohování nebo archivaci, může klient použít na serveru více než jednu relaci. Předvolba je používat max. dvě relace; jednu pro dotazy na server a jednu k posílání datových souborů. Klient může používat pouze jednu relaci serveru, jestliže uvedete nastavení resourceutilization na 1. Klient je rovněž omezen na jednotlivou relaci, jestliže uživatel, který nemá oprávnění, vyvolá UNIX a Linux klienta volbou passwordaccess=generate. Klient může použít více než předvolený počet relací, když se připojuje k serveru s verzí 3.7 nebo vyšší. Např. resourceutilization=10 povoluje až osm relací se serverem. Vícenásobné relace lze použít pro dotazování serveru a odesílání dat souboru. Více relací dotazování se používá tehdy, pokud v příkazu zálohování nebo archivace zadáte více specifikací souborů. Například zadáte-li: inc /Volumes/filespaceA /Volumes/filespaceB a uvedete resourceutilization=5, klient může spustit druhou relaci s dotazy na soubory v souborovém prostoru B. Zda se druhá relace spustí nebo ne závisí na tom, jak dlouho trvá dotaz na server ohledně souborů zálohovaných v souborovém prostoru A. Klient může také zkusit číst data ze systému souborů a odesílat je serveru ve více relacích. Poznámka: Pokud zadáte více specifikací souborů během operace zálohování, výsledkem může být, že soubory z jedné specifikace souboru budou uloženy na několika páskách a promíchány se soubory z jiných specifikací souborů. To může snížit výkonnost obnovy. Nastavením volby collocatebyfilespec na hodnotu yes vyloučíte promíchání souborů z různých specifikací souborů, protože nedovolíte klientovi, aby používal více než jednu relaci serveru na jednu specifikaci souboru. Takže pokud ukládáte data na pásku, budou soubory pro každou specifikaci souboru uloženy společně na jedné pásce (pokud nebude nezbytné vložit další pásku z důvodů nedostatku kapacity). Viz téma COLLOCATEBYFILESPEC, kde získáte další informace. 1.3.104.2 Řízení relací obnovy Když požadujete obnovu, předvolba je maximálně využít jednu relaci. Další relace obnovy se provádí dle následujících faktorů: * Hodnota Resourceutilization * Na kolika páskách jsou požadovaná data uložena * Kolik je k dipozici páskových jednotek * Maximální počet bodů připojení, které má uzel povolen Poznámky: 1. Jsou-li všechny soubory na disku, použije se pouze jedna relace. Není více relací pro prostou obnovu společné oblasti diskové paměti. Avšak provádíte-li obnovu, kde se soubory nacházejí na 4 páskách a některé na disku, mohli byste použít až 5 relací během obnovy. 2. Server Tivoli Storage Manager může nastavit max. počet míst připojení, která může uzel používat pomocí parametru MAXNUMMP. Jestliže volba resourceutilization překročí hodnotu MAXNUMMP na serveru pro uzel, zálohování může selhat a vydá zprávu Neznámá systémová chyba. 3. Můžete získat více relační obnovu z jednotlivého příkazu obnova a z jednotlivého svazku na serveru, pokud je tento svazek třídou zařízení SOUBOR. Např. jsou-li data, která chcete obnovit, na 5 různých páskových nosičích, max. počet míst připojení je 5 na uzel, a je-li volba resourceutilization nastavena na 3, pak se pro obnovu použijí 3 relace. Zvýšíte-li nastavení resourceutilization na 5, pak se pro obnovu použije 5 relací. U počtu relací obnovy povolených pro nastavení resourceutilization existuje vztah 1 k 1. Více relací obnovy je povoleno pouze pro operace obnovy bez dotazu. 1.3.104.3 Pokyny Následující faktory mohou ovlivnit průchodnost více relací: * Schopnost serveru zacházet s více relacemi klientů. Je k dispozici dostatečná paměť, více paměťových nosičů a cykly CPU, aby se zvýšila průchodnost zálohování? * Schopnost klienta řídit více relací (dostatečná CPU, paměť, atd.). * Konfigurace podsystému paměti klienta. Systémy souborů, které jsou rozloženy přes více disků, a používají buď rozložení softwaru nebo RAID-5, mohou lépe zvládnout nárůst náhodných požadavků na čtení než systém souborů na jediné jednotce. Systém souborů na jediné jednotce nemusí zlepšit výkon, pokud se pokusí ovládat více náhodných souběžných požadavků pro čtení. * Dostatečná šířka pásma v síti pro podporu zvýšeného provozu. Možné nežádoucí aspekty provozu na více relacích zahrnují: * Klient by mohl vytvořit více účtovacích záznamů. * Server nemusí spustit dostatek souběžných relací. Tomu se lze vyhnout tak, že se parametr maxsessions zkontroluje a případně změní. * Zadání dotazu na uzel nemusí zahrnout aktivitu klienta. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Tuto volbu nastavíte v kategorii Obecné, v poli Využití zdrojů editoru Preference. Syntaxe >>-RESOURceutilization- number--------------------------------->< Parametry number Uvádí úroveň prostředků, které klient a server Tivoli Storage Manager mohou používat během zpracování. Rozsah hodnot, které můžete uvést, je 1 až 10. Příklady Soubor voleb: resourceutilization 7 Příkazový řádek: -resourceutilization=7 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.105 Retryperiod Autorizovaný uživatel Volba retryperiod uvádí, kolik minut plánovač klienta čeká mezi pokusy zpracovat plánovaný příkaz, který selže nebo mezi neúspěšnými pokusy nahlásit výsledky serveru. Použijte tuto volbu, pouze když je plánovač spuštěný. Váš administrátor také může nastavit tuto volbu. Jestliže váš administrátor uvede hodnotu pro tuto volbu, tato hodnota přepíše hodnotu ve vašem souboru systémových voleb klienta, až se váš klientský uzel úspěšně spojí se serverem. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Plánovač, pole Interval nového pokusu editoru preferencí. Syntaxe >>-RETRYPeriod- minuty----------------------------------------->< Parametry minuty Uvádí, kolik minut plánovač klienta čeká mezi pokusy kontaktovat server nebo zpracovat plánovaný příkaz, který selže. Rozsah hodnot je 1 až 9999; předvolba je 20. Příklady Soubor voleb: retryp 10 Příkazový řádek: -retryperiod=10 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.106 Revokeremoteaccess Volba revokeremoteaccess omezuje administrátora s právem přístupu ke klientovi v přístupu na pracovní stanici klienta, na které běží webový klient. Tato volba neomezuje administrátory s právem zásady, systému nebo vlastníka klienta v přístupu k vaší pracovní stanici přes webového klienta. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux . API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) or souboru dsm.sys . Tuto volbu nastavíte v kategorii Webový klient editoru Preference. Syntaxe .-None---. >>-REVOKEremoteaccess-+--------+------------------------------->< '-Access-' Parametry None Neodvolá přístup administrátorů, kteří mají vůči klientovi oprávnění k přístupu. Jedná se o předvolbu. Access Odvolá přístup administrátorů, kteří mají vůči klientovi oprávnění k přístupu. Příklady Soubor voleb: revokeremoteaccess none Příkazový řádek: Nelze použít 1.3.107 Schedcmddisabled Autorizovaný uživatel Volba schedcmddisabled uvádí, zda se má zablokovat plánování příkazů volbou serveru action=command v příkazu serveru define schedule. Tato volba nezablokuje příkazy preschedulecmd a postschedulecmd. Avšak můžete uvést preschedulecmd nebo postschedulecmd s řetězcem mezer nebo znaků null, abyste zablokovali plánování těchto příkazů. Můžete zablokovat plánování příkazů nadefinovaných vaším administrátorem Tivoli Storage Manager tak, že nastavíte volbu schedcmddisabled na hodnotu yes. Použijte příkaz query schedule, abyste mohli používat dotazy na plány definované vaším administrátorem. Viz téma QUERY SCHEDULE, kde získáte další informace. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Syntaxe .-No--. >>-SCHEDCMDDisabled-+-----+------------------------------------>< '-Yes-' Parametry Yes Uvádí, že Tivoli Storage Manager zablokuje plánování příkazů serverem pomocí volby action=command v příkazu serveru define schedule. No Uvádí, že Tivoli Storage Manager nezablokuje plánování příkazů serverem pomocí volby action=command v příkazu serveru define schedule. Jedná se o předvolbu. Příklady Soubor voleb: schedcmddisabled no Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.108 Schedlogmax Autorizovaný uživatel Volba schedlogmax uvádí maximální velikost protokolu plánování v megabytech. Záznamy protokolu se přidají na konec souboru, dokud není dosaženo uvedené maximální velikosti. Když soubor dosáhne uvedené maximální velikosti, umístí se jako poslední záznam v souboru záznam protoklu "pokračování na začátku souboru". Následné protokolování pokračuje v horní části souboru. Konec zalomeného protokolu je označen záznamem "END OF DATA". Zprávy protokolu, které jsou přepsány zalomením, se neukládají ve vyčištěném souboru jako při metodě čištění správy velikosti protokolu. Pokud volbu změníte z schedlogmax na schedlogretention, všechny existující záznamy protokolu se zadrží a protokol je vyčištěn pomocí nového kritéria schedlogretention. Pokud změníte volbu schedlogretention na schedlogmax, všechny záznamy v existujícím protokolu se zkopírují do vyčištěného protokolu dsmsched.pru, existující protokol se vyprázdní a protokolování začne pod novými kritérii zalamování. Pokud změníte hodnotu volby schedlogmax, existující protokol se rozšíří nebo zkrátí, aby se přizpůsobil nové velikosti. Pokud se hodnota sníží, nejstarší záznamy se vymažou, aby se soubor zmenšil na novou velikost. Omezení: Nemůžete uvést nenulovou hodnotu schedlogmax a povolit schedlogretention. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Plánovač, tlačítko Protokol plánování editoru preferencí. Syntaxe >>-SCHEDLOGMAX- velikost--------------------------------------->< Parametry velikost Uvádí maximální velikost (v megabajtech) souboru protokolu. Rozsah hodnot je 0 až 2047; předvolba je 0, která zakazuje zalamování souboru a umožňuje souboru protokolu růst bez omezení. Příklady Soubor voleb: schedlogmax 100 Příkazový řádek: -schedlogmax=100 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.109 Schedlogname Autorizovaný uživatel Volba schedlogname uvádí cestu a název souboru, kam chcete uložit zaprotokolované informace o plánu. Tuto volbu použijte pouze v případě, že chcete ukládat informace protokolů plánování. Tato volba se použije pouze pokud běží plánovač. Pokud se tato volba nepoužije, soubor dsmsched.log bude vytvořen ve stejném adresáři jako soubor dsmerror.log. Viz 1.3.42, "Errorlogname", abyste získali další informace o umístění souboru dsmsched.log. Když spustíte příkaz schedule, výstup z plánovaných příkazů se objeví na vaší obrazovce. Výstup se také odešle do souboru, který uvedete s touto volbou. Pokud jakákoli část cesty, kterou uvedete, neexistuje, Tivoli Storage Manager se pokusí ji vytvořit. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Plánovač, tlačítko Protokol plánování editoru preferencí. Upozornění: Nastavte proměnnou prostředí DSM_LOG na název adresáře, kam se má protokol umístit. Uvedený adresář musí mít oprávnění, která umožní zápis z účtu, pod nímž je spuštěn klient. Kořenový adresář není platná hodnota pro DSM_LOG. Syntaxe >>-SCHEDLOGName- filespec-------------------------------------->< Parametry filespec Uvádí cestu a název souboru, kam chcete uložit zaprotokolované informace o plánu při zpracování plánované práce. Pokud kterákoli část cesty, kterou jste uvedli, neexistuje, Tivoli Storage Manager se pokusí ji vytvořit. Uvedete-li pouze název souboru, uloží se soubor do aktuálního adresáře. Předvolba je aktuální pracovní adresář s názvem souboru dsmsched.log. Soubor dsmsched.log nemůže být symbolický odkaz. Příklady Soubor voleb: schedlogname /home/mydir/schedlog.jan Příkazový řádek: -schedlogname=/home/mydir/schedlog.jan Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.110 Schedlogretention Autorizovaný uživatel Volba schedlogretention uvádí, kolik dnů se mají záznamy uchovávat v protokolu plánu a zda se mají ukládat vyčištěné záznamy. Protokol plánu se vyčistí během výchozího spuštění plánovače a po dokončení plánované události. Pokud změníte volbu schedlogretention na schedlogmax, všechny záznamy v existujícím protokolu se zkopírují do vyčištěného protokolu dsmsched.pru, existující protokol se vyprázdní a protokolování začne pod novými kritérii zalamování. Pokud volbu změníte z schedlogmax na schedlogretention, všechny existující záznamy protokolu se zadrží a protokol je vyčištěn pomocí nového kritéria schedlogretention. Omezení: Nemůžete uvést nenulovou hodnotu schedlogmax a povolit schedlogretention. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Plánovač, tlačítko Protokol plánování editoru preferencí. Syntaxe .-N---. .-D-. >>-SCHEDLOGRetention--+-----+--+---+--------------------------->< '-dny-' '-S-' Parametry N nebo dny Uvádí, jak dlouho se má čekat před vyčištěním protokolu plánu. N Nečistit protokol. To dovoluje protokolu, aby nedefinovatelně rostl. Jedná se o předvolbu. dny Uvádí počet dnů, po které se mají uchovávat záznamy v souboru protokolu před vyčištěním. Rozsah hodnot je nula až 9999. D nebo S Uvádí, zda se mají uložit vyčištěné záznamy. Použijte mezeru nebo čárku, abyste oddělili tento parametr od předchozího. D Vyřadí záznamy z protokolu při jeho čištění. Jedná se o předvolbu. S Uchová záznamy v protokolu při jeho čištění. Vyčištěné záznamy budou okopírovány do souboru dsmsched.pru, který je uložen ve stejném adresáři jako protokol plánování. Příklady Soubor voleb: schedlogretention 30 S Příkazový řádek: -schedlogretention=30,S Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.111 Schedmode Autorizovaný uživatel Volba schedmode uvádí, zda chcete použít režim systému výzev (klientský uzel se pravidelně dotazuje serveru na plánovanou práci) nebo režim výzvy (server kontaktuje klientský uzel, když je čas spustit plánovanou operaci). Všechny metody komunikace mohou používat režim systému výzev klienta, ale pouze TCP/IP může používat režim výzvy serveru. Tato volba platí, pouze když používáte metodu komunikace TCP/IP a běží příkaz schedule. Váš administrátor může uvést, že server podporuje oba režimy nebo pouze jeden režim. Pokud uvede, že jsou podporované oba režimy, můžete si vybrat kterýkoli z nich. Pokud váš administrátor uvede pouze jeden režim, musíte tento režim uvést ve vašem souboru dsm.sys, jinak se nezpracuje naplánovaná práce. Pokud uvedete režim výzvy, měli byste zvážit dodání hodnot voleb tcpclientaddress a tcpclientport v souboru dsm.sys nebo v plánovaném příkazu; klient pak může být kontaktován na jakékoli adrese nebo portu vašeho výběru (užitečné pro klientské počítače s několika kartami síťového rozhraní). Poznámky: 1. Když měníte nastavení této volby v souboru dsm.sys, musíte zastavit a restartovat službu plánovače, aby nastavení vstoupilo v platnost. 2. Server může také definovat tuto volbu. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Tuto volbu nastavíte v kategorii Plánovač, v sekci Režim plánovače editoru preferencí. Syntaxe .-POlling--. >>-SCHEDMODe-+----------+-------------------------------------->< '-PRompted-' Parametry POlling Plánovač klienta se dotazuje serveru na plánovanou práci v předepsaných časových intervalech. Jedná se o předvolbu. Časové intervaly můžete nastavit pomocí volby queryschedperiod. PRompted Plánovač klienta čeká, až sever kontaktuje klientský uzel, když je třeba provést plánovanou práci. Poznámka: Pokud je uvedeno SCHEDMODe PRompt a současně i COMMMethod V6Tcpip, bude příkaz dsmc schedule pracovat pouze v případě, když klient i Tivoli Storage Manager server jsou konfigurovány pro IPv6. Také název hostitele klienta musí být nastaven pro adresu IPv6. Příklady Soubor voleb: schedmode prompted Příkazový řádek: -schedmod=po Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.112 Schedrestretrdisabled Autorizovaný uživatel Volba schedrestretrdisabled uvádí, zda se má zablokovat provedení naplánovaných operací obnovy či načtení. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty. Server tuto volbu nemůže definovat. Rozhraní API produktu Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru pro plánovač. Tuto volbu může nastavit v kategorii Plánovač pomocí tlačítka Příkaz plánu editoru preferencí. Syntaxe .-No--. >>-SCHEDRESTRETRDisabled-+-----+------------------------------->< '-Yes-' Parametry No Uvádí, že Tivoli Storage Manager nezablokuje provedení naplánovaných operací obnovy a načtení. Jedná se o předvolbu. Yes Uvádí, že Tivoli Storage Manager zablokuje provedení naplánovaných operací obnovy a načtení. Příklady Soubor voleb: schedrestretrdisabled yes Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.113 Scrolllines Volba scrolllines uvádí počet řádků informací, které se na vaší obrazovce zobrazí najednou. Použijte tuto volbu, když nastavíte volbu scrollprompt na Yes a používáte jeden z následujících příkazů. Volbu scrolllines můžete použít pouze u těchto příkazů: * delete filespace * query archive * query backup * query backupset * query filespace * query image * query group * query nas * query node * query options Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Příkazový řádek, v poli Počet řádků zobrazených na obrazovce editoru preferencí. Syntaxe >>-SCROLLLines- number----------------------------------------->< Parametry number Uvádí počet řádků informací, které se na vaší obrazovce najednou zobrazí. Rozsah hodnot je 1 až 80; předvolba je 20. Příklady Soubor voleb: scrolllines 25 Příkazový řádek: -scrolll=25 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku a v interaktivním režimu. Jestliže použijete tuto volbu v interaktivním režimu, ovlivní pouze příkazy, se kterými je uvedena. Když se příkaz dokončí, hodnota se vrátí na hodnotu, kterou měla na začátku interaktivní relace. Tou bude hodnota ze souboru dsm.opt, nebude-li přepsána výchozím příkazovým řádkem nebo volbou vynucenou serverem. 1.3.114 Scrollprompt Volba scrollprompt uvádí, zda chcete, aby se Tivoli Storage Manager zastavil a čekal po zobrazení počtu řádků informací uvedeném volbou scrolllines nebo aby se posouval a zastavil na konci seznamu informací. Volbu scrollprompt můžete použít pouze u těchto příkazů: * delete filespace * query archive * query backup * query backupset * query filespace * query image * query group * query nas * query node * query options Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Příkazový řádek, v poli Pozastavit po zobrazení následujícího počtu řádků editoru preferencí. Syntaxe .-No--. >>-SCROLLPrompt-+-----+---------------------------------------->< '-Yes-' Parametry No Posune se na konec seznamu a zastaví. Jedná se o předvolbu. Yes Zastaví se a čeká po zobrazení počtu řádků uvedených volbou scrolllines. Následující výzva se zobrazí v dolní části obrazovky: Stiskněte 'Q', abyste ukončili zobrazení, 'C', abyste pokračovali v posouvání informací, 'Enter', abyste pokračovali. Příklady Soubor voleb: scrollprompt yes Příkazový řádek: -scrollp=yes Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku a v interaktivním režimu. Jestliže použijete tuto volbu v interaktivním režimu, ovlivní pouze příkazy, se kterými je uvedena. Když se příkaz dokončí, hodnota se vrátí na hodnotu, kterou měla na začátku interaktivní relace. Tou bude hodnota ze souboru dsm.opt, nebude-li přepsána výchozím příkazovým řádkem nebo volbou vynucenou serverem. 1.3.115 Servername Volba servername ve vašem souboru dsm.sys uvádí název, který chcete použít pro identifikaci serveru a pro zahájení stanzy, obsahující volby pro tento server. Můžete pojmenovat a uvést volby pro více než jeden server. Následující příklad demonstruje, jak se mají uvést volby pro dva různé servery: +----------------------------------------------------------------+ | SErvername server_a | | COMMMethod TCPip | | TCPPort 1500 | | TCPServeraddress server_hostname2.domain. | | company.com | | PASSWORDAccess prompt | | GRoups tsm | | USERs sullivan mushock tallan | | INCLExcl /adm/tsm/backup.excl | | | | SErvername server_b | | COMMMethod SHAREdmem | | shmport 1520 | | PASSWORDAccess generate | | MAILprog /usr/bin/xsend root | | GRoups system tsm | | INCLExcl /adm/tsm/archive.excl | +----------------------------------------------------------------+ Volba servername ve vašem souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) uvádí, který ze serverů vyjmenovaných ve vašem souboru dsm.sys se má kontaktovat za účelem služeb zálohování-archivace. Když je volba servername uvedena v souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) nebo na příkazovém řádku, přepíše předvolený server uvedený ve vašem souboru systémových voleb klienta. Poznámky: 1. Nemůžete použít volbu servername k potlačení serveru, který je uveden ve vašem souboru systémových voleb klienta pro migraci. 2. Pokud se název serveru Tivoli Storage Manager změní nebo jsou klienti Tivoli Storage Manager přesměrování na jiný server Tivoli Storage Manager, budou všichni klienti potřebovat inicializované nové heslo pro nový název serveru. Podporovaní klienti Tato volba je pro všechny klienty UNIX. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) a souboru dsm.sys. Syntaxe >>-SErvername servername--------------------------------------->< Parametry servername Ve vašem souboru dsm.sys uveďte název, který chcete přiřadit konkrétnímu serveru. Ve vašem souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt) nebo na příkazovém řádku uveďte název serveru, který se má kontaktovat za účelem služeb zálohování-archivace. Název serveru není citlivý na velikost písmen; může mít až 64 znaků. Příklady Soubor voleb: servername server_a Příkazový řádek: -se=server_b Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.116 Sessioninitiation Autorizovaný uživatel Použijte volbu sessioninitiation, abyste řídili, zda server nebo klient iniciuje relace přes firewall. Předvolba je, že klient iniciuje relace. Tuto volbu můžete použít s příkazem schedule. Pro plánovač klienta je nezbytné otevřít jakýkoliv port na firewallu. Pokud nastavíte volbu sessioninitiation na hodnotu serveronly, klient se nepokusí kontaktovat server. Všechny relace musí být iniciovány pomocí plánování v režimu připomínání serverem a to na portu nadefinovaném na klientovi ve volbě tcpclientport. Volba sessioninitiation ovlivní pouze chování plánovače klienta spuštěného v režimu připomínání. Pokud nastavíte volbu sessioninitiation na serveronly, s výjimkou plánovačů spravovaných CADem, klient příkazového řádku, klient pro zálohování a archivaci Java GUI a webový klient GUI se budou stále pokoušet iniciovat relace. Upozornění: Nemůžete použít dsmcad pro plánování, kdyý nastavíte volbu sessioninitiation option na serveronly. Pozn.: Pokud volbu sessioninitiation nastavíte na serveronly, průvodce nastavením klienta a služba plánovače nemusejí být schopni autentizovat se k serveru Tivoli Storage Manager. V tom případě můžete provést plánovač z příkazového řádku (plánování dsmc) a zadat heslo pro váš uzel, když jste k tomu vyzváni. Může nastat podobný problém, když bude pro operace zálohování vyžadován šifrovací klíč. V takovém případě můžete spustit plánovač z příkazového řádku (dsmc schedule) a po vyzvání zadat šifrovací klíč. Po aktualizaci hesla a šifrovacího klíče musíte znovu spustit plánovač. Pokud volbu sessioninitiation nastavíte na hodnotu client, bude klient iniciovat relace se serverem tak, že bude komunikovat přes port TCP/IP, nadefinovaný volbou serveru tcpport. Jedná se o předvolbu. Vyzvané plánování serveru může být použité, aby vyzval klienta k připojení k serveru. Poznámky: 1. Server Tivoli Storage Manager může uvést SESSIONINITiation=clientorserver nebo SESSIONINITiation=serveronly u příkazů register node a update node. Pokud server zadá SESSIONINITiation=clientorserver, klient se může rozhodnout, kterou metodu použije. Pokud server zadá SESSIONINITiation=serveronly, všechny relace budou iniciovány serverem. 2. Pokud je volba sessioninitiation nastavena na serveronly, hodnota volby klienta tcpclientaddress musí být stejná jako hodnota volby HLAddress příkazu serveru update node nebo register node. Hodnota volby klienta tcpclientport musí být stejná jako hodnota volby LLAddress příkazu serveru update node nebo register node. 3. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Můžete nastavit tuto volbu v kategorii Plánovač, pole Iniciace relace editoru preferencí. Syntaxe .-Client-----. >>-SESSIONINITiation-+------------+---------------------------->< '-SERVEROnly-' Parametry Client Uvádí, že klient bude iniciovat relace se serverem prostřednictvím komunikace na portu TCP/IP definovaném volbou server tcpport. Jedná se o předvolbu. Vyzvané plánování serveru může být použité, aby vyzval klienta k připojení k serveru. SERVEROnly Uvádí, že server nebude přijímat požadavky klienta na relace. Všechny relace musí být iniciovány pomocí plánování v režimu připomínání serverem, a to na portu nadefinovaném na klientovi pomocí volby tcpclientport (viz téma TCPCLIENTPORT). S výjimkou plánovačů spravovaných CADem se klient příkazového řádku, klient Java GUI pro zálohování-archivaci a webový klient GUI bude stále pokoušet o inicializaci relace. Příklady Soubor voleb: sessioninitiation serveronly Příkazový řádek: schedule -sessioninitiation=serveronly Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.117 Shmport Autorizovaný uživatel Volba shmport uvádí adresu portu TCP/IP serveru během použití sdílené paměti. Všechny komunikace sdílené paměti se spouští s připojením TCP/IP. Poznámka: Hodnota uvedená pro volbu shmport v souboru dsm.sys musí odpovídat hodnotě uvedené pro shmport v souboru voleb serveru. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro klienty AIX, HP-UX, Linux a Solaris. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Syntaxe >>-SHMPort port_number----------------------------------------->< Parametry port_number Uvádí číslo portu. Můžete určit hodnotu od 1000 do 32767. Výchozí hodnota je 1510. Příklady Soubor voleb: shmport 1580 Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.118 Showmembers Chcete-li zobrazit všechny členy skupiny, použijte volbu showmembers s následujícími příkazy: * query group * query was * restore group * restore was Volba showmembers není platná spolu s volbou inactive. Pokud chcete zobrazit členy skupiny, kteří nejsou momentálně aktivní, použijte volby pitdate a pittime. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-SHOWMembers------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: restore group /virtfs/* -pick -showmembers 1.3.119 Skipacl Volba skipacl vám umožňuje zálohovat nebo obnovit data ACL. Je-li nastavena na yes (předvolené je no), přeskočí klient Tivoli Storage Manager zcela zpracování ACL. Žádná data ACL nebudou zálohována nebo obnovena. skipacl=yes může být použito pouze pokud ACL nejsou definovány v systému souborů nebo pokud je ztráta dat obsažených v ACL při obnově přijatelná. Povolení režimu souboru (rwx) bude pokračovat k zálohování a obnově jako dříve. Pokud má dřívější obnovená verze souboru zálohování dat ACL, bude ACL obnoven jen, když je nastavena volba skipacl. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty AIX. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe .-No--. >>-SKIPACL-+-----+--------------------------------------------->< '-Yes-' Parametry No Pokud uvedete No, data ACL se zálohují. Jedná se o předvolbu. Yes Pokud uvedete Yes, data ACl se nezálohují. skipacl=yes přepisuje nastavení skipaclupdatecheck. Příklady Soubor voleb: skipacl yes 1.3.120 Skipaclupdatecheck Volba skipaclupdatecheck zablokuje porovnání kontrolního součtu a velikosti dat seznamu ACL. Je-li nastaveno na yes (předvolené je no), neprovede klient Tivoli Storage Manager kontrolní součet a porovnání velikosti před nebo po zálohování a během přírůstkového zpracování (kontrolní součet ACL z předchozích zálohování a aktuální ACL) k detekování aktualizací ACL. Avšak, aktuální data ACL budou zálohována, pokud je soubor vybrán pro zálohování z jiných důvodů. Pouze pokud jsou ACL aktualizovány v souboru, nerozpozná další přírůstkové zálohováníl tuto aktualizaci ACL a soubor nebude zálohován. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty AIX. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe .-No--. >>-SKIPACLUPdatecheck-+-----+---------------------------------->< '-Yes-' Parametry No Uvedete-li No, provede klient Tivoli Storage Manager kontrolní součet a porovnání velikosti dat ACL před a po zálohování a během přírůstkového zpracování. Jedná se o předvolbu. Yes Uvedete-li Yes, neprovede klient Tivoli Storage Manager kontrolní součet a porovnání velikosti dat ACL. Příklady Soubor voleb: skipaclup yes 1.3.121 Snapshotcachesize Autorizovaný uživatel Použijte volbu snapshotcachesize pro Uvádí odpovídající velikost k vytvoření snímku pro uložení původních bloků dat pro upravená a odstraněná data k časovému bodu, kdy byl proveden snímek. Použijte volbu snapshotcachesize pro archivaci a zálohování souborů pomocí snímků s volbou include.fs nebo v sekci serveru v souboru dsm.sys. V případě online zálohování obrazu použijte volbu snapshotcachesize s příkazem backup image, volbou include.image nebo v souboru dsm.sys. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro klienty AIX a Linux . API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Umístěte tuto volbu do sekce serveru v souboru dsm.sys. Tuto volbu nastavíte v kategorii Snímek obrazu editoru Preference. Syntaxe >>-SNAPSHOTCACHESize- velikost--------------------------------->< Parametry snapshotcachesize Uvádí odpovídající velikost k vytvoření snímku pro uložení původních bloků dat pro upravená a odstraněná data k časovému bodu, kdy byl proveden snímek. Hodnota je procento velikosti systému souborů, který je změněn kvůli aktivitě systému souboru. Rozsah hodnot je 1 až 100 procent. Pro AIX JFS2 a Linux je výchozí hodnota 100 procent velikosti systému souborů. Pokud není k dispozici dostatek volného místa k vytvoření snímku, příkaz selže s chybovou zprávou. Uživatel poté může buď zvýšit velikost skupiny svazků nebo operaci zkusit znovu. Pokud ze zkušeností s aktivitou vašeho systému souborů AIX JFS2 zjistíte, že velikost snímku 100 procent není nezbytná, můžete jemně hodnotu doladit pomocí volby snapshotcachesize. Pouze pro AIX: Pokud jste pro váš systém souborů JFS2 zapnuli zálohu souborů pomocí snímku nebo archivaci nebo online zálohu do obrazu a očekáváte vyšší aktivitu vytváření, úprav a odstraňování souborů (zejména odstraňování velkých souborů nebo velkého počtu souborů), ujistěte se, že jste nastavili snapshotcachesize větší, než výchozí, která je 20 procent velikosti systému souborů. Pokud například odstraňujete jeden nebo více souborů, které zabírají 60 procent vašeho systému souborů, nastavte snapshotcachesize přibližně na 70 procent. V nejhorším případě, kdy bude odstraněn celý systém souborů, můžete nastavit snapshotcachesize na 100 procent. Příklady Soubor voleb: snapshotcachesize 95 AIX only: include.fs /kalafs1 snapshotproviderfs=JFS2 snapshotcachesize=95 AIX only: include.image /kalafs2 snapshotcachesize=95 Linux only: include.image /linuxfs1 snapshotcachesize=100 Příkazový řádek: -snapshotcachesize=95 1.3.122 Snapshotproviderfs Použijte volbu snapshotproviderfs k povolení zálohování souborů pomocí snímku a operace archivování a k určení poskytovatele snímku. Musíte být uživatelem root, abyste provedli zálohování souborů pomocí snímků nebo operaci archivování. Pokud nejste uživatelem root, operace selže s chybovou zprávou. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro klienty AIX. Rozhraní API produktu Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Určete tuto volbu v sekci serveru souboru voleb systému dsm.sys pro povolení snímků pro všechny systémy souborů JFS2 na klientovi. Můžete přepsat širokou volbu klienta pro specifickou operaci a to určením této volby na příkazovém řádku pro příkazy zálohování a archivace. Můžete také přepsat širokou volbu klienta pro specifický systém souborů pomocí příkazu include.fs v souboru dsm.sys. Můžete také nastavit tuto volbu pomocí editoru preferencí. Syntaxe >>-SNAPSHOTPROVIDERFs- hodnota--------------------------------->< Parametry hodnota Uvádí jednu z následujících hodnot: JFS2 Uvádí, že chcete provést zálohování souboru pomocí snímků nebo archivace, zatímco je systém souborů k dispozici dalším systémových aplikacím. Platný pouze pro systémy souborů FS2 na klientechAIX pouze. Žádný Uvádí, že by neměly být použité žádné snímky. Provede zálohování souboru nebo operaci archivace pomocí zadaného systému souborů. Jedná se o předvolbu. Příklady Soubor voleb: snapshotproviderfs JFS2 include.fs /kalafs1 snapshotproviderfs=JFS Příkazový řádek: -snapshotproviderfs=JFS2 1.3.123 Snapshotproviderimage Použijte volbu snapshotproviderimage k povolení online zálohování obrazu pomocí snímků a k určení poskytovatele snímku. Musíte být uživatel root, abyste provedli operaci zálohování obrazů typu snímek. Pokud nejste uživatelem root, operace selže s chybovou zprávou. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro AIX a všechny klienty Linux. Rozhraní API produktu Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Určete tuto volbu v sekci serveru souboru voleb systému dsm.sys pro povolení snímků pro všechny systémy souborů na klientovi. Můžete přepsat širokou volbu klienta pro specifickou operaci určením této volby na příkazovém řádku pro příkaz obraz zálohy. Můžete také přepsat širokou volbu klienta pro specifický systém souborů pomocí příkazu include.image v souboru dsm.sys. Můžete také nastavit tuto volbu pomocí editoru preferencí. Syntaxe >>-SNAPSHOTPROVIDERImage- hodnota------------------------------>< Parametry hodnota Uvádí jednu z následujících hodnot: JFS2 Uvádí, že chcete provést online zálohování obrazu pomocí snímků, zatímco je systém souborů k dispozici dalším systémovým aplikacím. Jedná se o předvolbu pro systémy souborů JFS2. Platný pro klienty AIX pouze. LINUX_LVM Uvádí, že chcete provést online zálohování obrazu pomocí snímků, zatímco je systém souborů k dispozici dalším systémovým aplikacím. Jedná se o předvolbu pro systémy souborů sídlících na logickém svazku vytvořeného Správce logického svazku Linux. Platný pro klienty Linux pouze. Žádný Uvádí, že nechcete provést online operaci zálohování obrazu pomocí snímku. Provede statickou operaci zálohování obrazu pomocí zadaného systému souborů. Jedná se o předvolbu pro systémy souborů mimo JFS2 pro AIX a systémy souborů mimo Linux-LVM pro Linux. Příklady Soubor voleb: snapshotprovideri JFS2 include.image /kalafs1 snapshotprovideri=JFS2 Příkazový řádek: -snapshotprovideri=NONE 1.3.124 Snapshotroot Použijte volbu snapshotroot s příkazy incremental, selective nebo archive ve spojení s aplikací třetí strany, která nabízí snímek logického svazku, k přidružení dat lokálního snímku k datům skutečného souborového prostoru, která jsou uložena na serveru Tivoli Storage Manager. Volbu snapshotroot můžete použít k zálohování připojených systémů souborůNFS. Specifikace zálohy (zdroj) i hodnota snapshotroot může být specifikací připojených souborů NFS. Například, volbu snapshotroot lze použít pro zálohování systému souborů NFS s hostitelem v datovém úložišti NAS (network-attached storage), které podporuje snímky. V následujícím příkladě filesystem test495 je NFS připojený ze správce souborů NAS philo a /philo/test945/.snapshot/backupsnap znázorňuje snímek vytvořený ve správci souborů NAS. dsmc i /philo/test945 -snapshotroot=philo/test945 /.snapshot/backupsnap Můžete také uvést adresář s volbou snapshotroot, když zálohujete každou sadu souborů jako oddělený souborový prostor. Volba snapshotroot neposkytuje žádné systémové prostředky, pomocí kterých by bylo možné provést snímek svazku, tato volba pouze spravuje data vytvořená pomocí snímku svazku. Např. si představte aplikaci, která pořídí snímek /usr file system a zavede jej jako /snapshot/day1. Pokud zálohujete tato data pomocí následujícího příkazu: dsmc incremental /snapshot/day1 , vytvoří se na serveru jedinečný souborový prostor zvaný /snapshot/day1. Nicméně, můžete přidružit data snímků k datům, která již byla zpracována pro systém souborů /usr. Pomocí volby snapshotroot můžete přidružit data k souborovému prostoru, který odpovídá systému souborů /usr na serveru Tivoli Storage Manager: dsmc incremental /usr -snapshotroot=/snapshot/day1 Následující den můžete zálohovat snímek, který byl zapsán na alternativní místo, ale spravován pod stejným souborovým prostorem na serveru: dsmc incremental /usr -snapshotroot=/snapshot/day2 Pomocí volby snapshotroot můžete provádět přírůstkové zálohování, výběrové zálohování nebo archivace jednotlivého adresáře, struktury adresářů nebo jednotlivého souboru. Ve všech případech musí volba snapshotroot označovat kořen logického svazku, který byl snímkem vytvořen. Například: dsmc incremental /usr/dir1/* -subdir=yes -snapshotroot=/snapshot/day1 dsmc selective /usr/dir1/sub1/file.txt -snapshotroot=/snapshot/day1 dsmc archive /usr/dir1/sub1/*.txt -snapshotroot=/snapshot/day1 Pokud chcete zahrnout nebo vyloučit určité specifikace souborů, měly by příkazy include a exclude uvádět název systému souborů, který byl zdrojem při pořízení snímku (systém souborů /usr) a ne název cíle při pořízení snímku (/snapshot/day1). To vám umožňuje uchovat nastavení příkazů include a exclude bez ohledu na název logického svazku, do kterého se snímek zapisuje. Příklady příkazů include a exclude jsou: include /usr/dir1/*.txt 1yrmgmtclass exclude /usr/mydocs/*.txt Následující příkazy include-exclude nejsou platné, protože obsahují název snímku: include /snapshot/day1/dir1/*.txt 1yrmgmtclass exclude /snapshot/day1/mydocs/*.txt Pro operace přírůstku, výběru nebo archivace musíte ve spojení s jednotlivou specifikací souboru použít volbu snapshotroot. Nemůžete uvést více specifikací souborů nebo neuvést žádnou. Např. tyto příkazy jsou platné: dsmc incremental /usr -snapshotroot=/snapshot/day1 dsmc incremental /usr/dir1/* -snapshotroot=/snapshot/day1 Následující příkazy jsou neplatné, protože obsahují dvě specifikace souborů: dsmc incremental /usr/dir1/* /home/dir2/* -snapshotroot=/snapshot/day1 Následující příkazy jsou neplatné, protože neobsahují žádnou specifikaci souboru: dsmc incremental -snapshotroot=/snapshot/day1 Poznámky: 1. Ujistěte se, že snapshotroot se odkazuje na snímek správného svazku. Ujistěte se, že se snapshotroot odkazuje na kořen snímku. Pokud nepostupujete podle pravidel, může to mít za následek neúmyslné výsledky jako například soubory, které nesprávně skončí. 2. Nemůžete použít volbu snapshotroot ve spojení s volbou filelist. 3. Volbu snapshotroot můžete použít ve spojení s volbami preschedulecmd a postschedulecmd nebo v automatizovaném skriptu, který zpracujete plánovačem klienta Tivoli Storage Manager. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Syntaxe >>-SNAPSHOTRoot =- název_snímkovaného_svazku------------------->< Parametry název snímkovaného_svazku Uvádí kořen logického svazku vytvořený aplikací na pořízení snímků třetí strany. Příklady Příkazový řádek: dsmc incremental /usr -snapshotroot=/snapshot/day1 1.3.125 Srvprepostscheddisabled Autorizovaný uživatel Volba srvprepostscheddisabled uvádí, zda se má zabránit v provádění příkazů pre-schedule a post-schedule zadaných administrátorem produktu Tivoli Storage Manager na klientském počítači, když se provádějí naplánované operace. Volbu srvprepostscheddisabled lze použít ve spojení s schedcmddisabled a srvprepostsnapdisabled k zablokování provádění všech nechtěných příkazů operačního systému administrátorem produktu Tivoli Storage Manager na klientském uzlu Tivoli Storage Manager. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty Tivoli Storage Manager, kteří používají plánovače klienta Tivoli Storage Manager. Server tuto volbu nemůže definovat. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru pro plánovač. Můžete nastavit tuto volbu na kartěPlánovač editoru Preference. Syntaxe .-No--. >>-SRVPREPOSTSCHeddisabled-+-----+----------------------------->< '-Yes-' Parametry No Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager umožňuje provádění příkazů pre-schedule a post-schedule definovaných administrátorem produktu Tivoli Storage Manager na klientském počítači, když se provádějí naplánované operace. Pokud je příkaz pre-schedule nebo post-schedule definován klientem i administrátorem produktu Tivoli Storage Manger, příkaz definovaný administrátorem přepíše odpovídající příkaz definovaný v souboru voleb klienta. Jedná se o předvolbu. Yes Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager zabraňuje provádění příkazů pre-schedule a post-schedule definovaných administrátorem produktu Tivoli Storage Manager na klientském počítači, když se provádějí naplánované operace. Pokud je příkaz pre-schedule nebo post-schedule definován klientem i administrátorem produktu Tivoli Storage Manger, příkaz definovaný administrátorem nepřepíše odpovídající příkaz definovaný v souboru voleb klienta. Tuto volbu lze použít ve spojení s schedcmddisabled a srvprepostsnapdisabled. Příklady Soubor voleb: srvprepostscheddisabled yes Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.126 Srvprepostsnapdisabled Autorizovaný uživatel Volba srvprepostsnapdisabled uvádí, zda se má zabránit v provádění příkazů pre-snapshot a post-snapshot zadaných administrátorem produktu Tivoli Storage Manager na klientském počítači, když se provádějí naplánované operace zálohování snímku obrazu. Volbu srvprepostsnapdisabled lze použít ve spojení s volbami schedcmddisabled a srvprepostscheddisabled pro zablokování provádění jakéhokoliv nežádoucího příkazu operačního systému administrátorem produktu Tivoli Storage Manager na klientském uzlu Tivoli Storage Manager. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro klienty Linux, kteří podporují příkaz zálohování obrazu typu snímek. Server tuto volbu nemůže definovat. Rozhraní API produktu Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru pro plánovač. Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Snímek obrazu editoru preferencí. Syntaxe .-No--. >>-SRVPREPOSTSNApdisabled-+-----+------------------------------>< '-Yes-' Parametry No Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager umožňuje provádění příkazů pre-snapshot a post-snapshot definovaných administrátorem produktu Tivoli Storage Manager na klientském počítači, když se provádějí naplánované operace zálohování snímku obrazu. Pokud je příkaz pre-snapshot nebo post-snapshot definován klientem i administrátorem produktu Tivoli Storage Manger, příkaz definovaný administrátorem přepíše odpovídající příkaz definovaný v souboru voleb klienta. Jedná se o předvolbu. Yes Uvádí, že produkt Tivoli Storage Manager umožňuje provádění příkazů pre-snapshot a post-snapshot definovaných administrátorem produktu Tivoli Storage Manager na klientském počítači, když se provádějí naplánované operace zálohování snímku obrazu. Pokud je příkaz pre-snapshot nebo post-snapshot definován klientem i administrátorem produktu Tivoli Storage Manger, příkaz definovaný administrátorem nepřepíše odpovídající příkaz definovaný v souboru voleb klienta. Tuto volbu lze použít ve spojení s volbami schedcmddisabled a srvprepostscheddisabled. Příklady Soubor voleb: srvprepostsnapdisabled yes Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.127 Ssl Autorizovaný uživatel Volba ssl je použita, aby povolila Secure Socket Layer (SSL) pro poskytnutí zabezpečení klienta a komunikace serveru. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro klienty AIX. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na Komunikace kategorie editor Preference. Syntaxe .-No--. >>-SSL-+-----+------------------------------------------------->< '-Yes-' Parametry No Uvádí, že klient Tivoli Storage Manager zakazuje SSL. Jedná se o předvolbu. Yes Uvádí, že klient Tivoli Storage Manager povoluje SSL. Navíc k určení ssl=anopro povolení SSL, byste také měli změnit hodnotu volby tcpport , protože server Tivoli Storage Manager je obvykle nastaven, aby sledovalpřipojení SSL na odděleném portu . Příklady Soubor voleb: ano ssl Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.128 Subdir Volba subdir uvádí, zda chcete zahrnout podadresáře jmenovaných adresářů pro zpracování do následujících příkazů: * archive * delete archive * delete backup * incremental * query archive * query backup * restore * restore backupset * retrieve * selective Např. když nastavíte volbu subdir na yes při zálohování určité cesty a souboru, Tivoli Storage Manager rekurzivně zazálohuje všechny podadresáře pod touto cestou a jakékoli instance uvedeného souboru, které existují pod jakýmkoli z těchto podadresářů. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe .-No--. >>-SUbdir-+-----+---------------------------------------------->< '-Yes-' Parametry No Podadresáře nejsou zpracovávány. Jedná se o předvolbu. Yes Podadresáře jsou zpracovávány. Protože klientský program prohledává všechny podadresáře adresář, který se zpracovává, může trvat delší dobu, než se zpracování dokončí. Zadejte Yes, pouze když je to nezbytné. Poznámka: Použijete-li volbu preservepath spolu s subdir=yes, může to mít vliv na to, které podadresáře se zpracují. Podrobnější informace viz téma PRESERVEPATH. Pokud je podadresář připojený systém souborů, nebude zpracován, i když uvedete subdir=yes. Příklady Soubor voleb: subdir no Příkazový řádek: Chcete-li obnovit strukturu: /path2/dir1 /path2/dir1/file1 /path2/dir1/dir2 /path2/dir1/dir2/file1 zadejte kterýkoli z následujících příkazů: dsmc rest "/path/dir1/*" /path2/ -su=yes dsmc rest "/path/dir1/file*" /path2/ -su=yes dsmc rest "/path/dir1/file1*" /path2/ -su=yes Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku a v interaktivním režimu. Jestliže použijete tuto volbu v interaktivním režimu, ovlivní pouze příkazy, se kterými je uvedena. Když se příkaz dokončí, hodnota se vrátí na hodnotu, kterou měla na začátku interaktivní relace. Tou bude hodnota ze souboru dsm.opt, nebude-li přepsána výchozím příkazovým řádkem nebo volbou vynucenou serverem. 1.3.129 Tapeprompt Volba tapeprompt uvádí, zda chcete, aby Tivoli Storage Manager čekal na nasazení pásky, pokud tato požadována pro proces zálohování, archivace, obnovy nebo načtení, nebo zda má být vyzván k výběru. V klientovi s rozhraním GUI produktu Tivoli Storage Manager dialog Nasazení média může zobrazit v polích Zařízení a Návěští svazku hodnotu Informace není k dispozici, pokud provádíte standardní (nebo také klasickou) operaci obnovy nebo načítání. Tato hodnota znamená, že tato informace je dostupná pouze pro operace obnovy nebo načítání bez dotazování; nikoliv pro operace standardní obnovy nebo načítání. Pole Zařízení zobrazuje název zařízení, do kterého má být vloženo médium potřebné ke zpracování objektu. Pole Jmenovka svazku zobrazuje název svazku, který je potřebný ke zpracování objektu. Diskuze o standardních a bezdotazových operacích obnovy viz IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux Backup-Archive Clients Installation and User's Guide. Výzva k připojení pásky se neobjeví během plánované operace bez ohledu na nastavení volby tapeprompt. Volbu tapeprompt lze použít s následujícími příkazy: * archive * delete archive * delete backup * incremental * restore * retrieve * selective Poznámka: Server může také definovat tuto volbu. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Obecné pomocí zaškrtávacího pole Vyzvat před připojením pásek editoru preferencí. Syntaxe .-No--. >>-TAPEPrompt-+-----+------------------------------------------>< '-Yes-' Parametry No Nejste vyzvání k volbě. Server čeká na připojení odpovídající pásky. Jedná se o předvolbu. Yes Jste vyzváni, když se páska požaduje pro zálohování, archivaci, obnovu nebo načtení dat. Při výzvě můžete počkat na připojení odpovídající pásky, vždy čekat na připojení pásky, přeskočit určitý objekt, přeskočit všechny objekty na jednotlivé pásce, přeskočit všechny objekty na všech páskách nebo zrušit celou operaci. Příklady Soubor voleb: tapeprompt yes Příkazový řádek: -tapep=yes Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.130 Tcpadminport Autorizovaný uživatel Použijte volbu tcpadminport, abyste uvedli samostatné číslo portu TCP/IP, na kterém server čeká na požadavky administrativních relací klienta umožňujíc zabezpečené administrativní relace v rámci soukromé sítě. Nastavení specifikace klienta tcpadminport záleží na tom, jak jsou konfigurovány volby tcpadminport a adminonclientport serveru Tivoli Storage Manager. Server Tivoli Storage Manager má nastavení tcpadminport které indikuje, na jakém portu server naslouchá pro relace administrací, a nastavení adminonclientport, které může být buď yes nebo no. Jestliže není na serveru nastaveno tcpadminport, pak relace administrcí budou povoleny na tom samém portu jako relace klienta. Jestliže je na serveru nastaveno tcpadminport, pak relace administrací budou povoleny na portu specifikovaném v nastavení. V tomto případě jestliže je v platnosti yes pro adminonclientport, pak relace administrací mohou být spojeny buď na obvyklém portu klienta, nebo na portu specifikovaném volbou tcpadminport. Jestliže je v platnosti no pro adminonclientport, pak relace administrací mohou být spojeny pouze na portu specifikovaném volbou tcpadminport. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Komunikace, pole Port Administrátora editoru preferencí. Další informace viz publikace IBM Tivoli Storage Manger Administrator's Reference pro váš operační systém. Syntaxe >>-TCPADMINPort-+- ------------------+------------------------->< '-admin_port_address-' Parametry admin_port_address Uvádí číslo portu serveru. Předvolená je hodnota volby tcpport. Příklady Soubor voleb: tcpadminport 1502 1.3.131 Tcpbuffsize Autorizovaný uživatel Volba tcpbuffsize uvádí velikost vnitřní komunikační vyrovnávací paměti TCP/IP používané pro přenos dat mezi klientským uzlem a serverem. Ačkoli používá více paměti, větší vyrovnávací paměť může zlepšit výkonnost komunikací. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Komunikace, pole Velikost vyrovnávací paměti editoru preferencí. Syntaxe >>-TCPBuffsize- velikost--------------------------------------->< Parametry velikost Uvádí velikost, v kilobajtech, kterou chcete použít pro vnitřní komunikační vyrovnávací paměť TCP/IP. Rozsah hodnot je 1 až 512; předvolba je 32. V závislosti na nastavení komunikací operačního systému nemusí váš systém přijmout všechny hodnoty v řadě 1 až 512. Příklady Soubor voleb: tcpb 32 Příkazový řádek: -tcpbuffsize=32 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.132 Tcpcadaddress Autorizovaný uživatel Volba tpccadaddress uvádí adresu TCP/IP dsmcad. Normálně tato volba není potřeba. Použijte tuto volbu, pouze pokud má klient více než jednu adresu TCP/IP, nebo pokud TCP/IP není předvolená metoda komunikace (viz 1.3.14, "Commmethod"). Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty. API klienta Tivoli Storage Manager nepodporuje tuto volbu. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Syntaxe >>-TCPCADAddress- --cad_address-------------------------------->< Parametry cad_address Uvádí internetový doménový název nebo numerickou adresu IP. Pokud je uvedeno TCPip, používá TCP/IP verze 4 a pokud je uvedeno V6Tcpip, používá verzi 6. Je-li nastaveno commmethod V6Tcpip, můžete použít pouze adresy IPv6. Příklady Soubor voleb: tcpcada dsmclnt.sanjose.ibm.com Příkazový řádek: -tcpcadaddress=128.33.10.249 -tcpcadaddress=khoyt.mycompany.mydomain.com -tcpcadaddress=2002:92b:111:221:128:33:10:249 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku programu dsmcad. Není platná s dalšími moduly dsm. 1.3.133 Tcpclientaddress Autorizovaný uživatel Volba tcpclientaddress uvádí adresu TCP/IP, jestliže má klientský uzel více než jednu adresu a chcete server kontaktovat na jiné adrese, než která byla použita pro první kontakt se serverem. Server použije tuto adresu, když začne naplánovanou operaci vyvolanou serverem. Použijte tuto volbu, pouze když používáte parametr prompted pro volbu schedmode. Pokud je volba sessioninitiation nastavena na serveronly, hodnota volby klienta tcpclientaddress by měla být stejná jako hodnota volby serveru HLAddress. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys v objektu stanza serveru. Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Plánovač, v poli Vaše adresa TCP/IP editoru preferencí. Syntaxe >>-TCPCLIENTAddress- client_address---------------------------->< Parametry client_address Uvádí adresu TCP/IP, kterou chcete, aby server používal pro kontakt s klientským uzlem. Uveďte internetový doménový název TCP/IP nebo numerickou adresu IP. Numerická adresa IP může být buď adresa TCP/IPv4 nebo TCP/IPv6. Je-li nastaveno commmethod V6Tcpip, můžete použít pouze adresy IPv6. Příklady Soubor voleb: tcpclienta dsmclnt.sanjose.ibm.com Příkazový řádek: -tcpclientaddress=128.33.10.249 -tcpclientaddress=khoyt.mycompany.mydomain.com -tcpclientaddress=2002:92b:111:221:128:33:10:249 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.134 Tcpclientport Autorizovaný uživatel Volba tcpclientport uvádí číslo portu TCP/IP pro server, který kontaktuje klienta, když server začne s naplánovanou operací vyvolanou serverem. Použijte tuto volbu, pouze když uvádíte parametr prompted pro volbu schedmode. Pokud je volba sessioninitiation nastavena na serveronly, hodnota volby klienta tcpclientport by měla být stejná jako hodnota volby serveru LLAddress. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys v objektu stanza serveru. Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Plánovač, v poli Váš port TCP/IP editoru preferencí. Syntaxe >>-TCPCLIENTPort- client_port_address-------------------------->< Parametry client_port_address Uvádí adresu portu TCP/IP, který chcete, aby server používal pro kontakt s klientským uzlem. Rozsah hodnot je 1000 až 32767; předvolba je 1501. Příklady Soubor voleb: tcpclientp 1502 Příkazový řádek: -tcpclientport=1492 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.135 Tcpnodelay Autorizovaný uživatel Volba tcpnodelay uvádí, zda klient zakazuje prodlevu při posílání následných malých paketů po síti. Hodnotu předvolby yes změňte pouze v těchto situacích: * Technická podpora IBM vám nařídila, abyste tuto volbu změnili. * Plně rozumíte následkům algoritmu TCP Nagle používaného při přenosu po síti. Nastavení volby na hodnotu no povolí používání algoritmu Nagle, který pozdrží posílání malých následných paketů. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux, kromě klienta UNIX System Services for z/OS. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru systémových voleb klienta (dsm.sys) v rámci stanzy serveru. Tuto volbu nastavíte v kategorii Komunikace editoru Preference. Syntaxe .-Yes-. >>-TCPNodelay--+-----+----------------------------------------->< '-No--' Parametry No Uvádí, že server nepovoluje okamžitě odesílat po síti následné malé pakety. Nastavení této volby na no může snížit výkon. Yes Uvádí, že server nebo klient povoluje okamžitě odesílat po síti následné malé pakety. Předvolba ke yes. Příklady Soubor voleb: tcpnodelay yes Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.136 Tcpport Autorizovaný uživatel Volba tcpport uvádí adresu portu TCP/IP pro server Tivoli Storage Manager. Tuto adresu získáte od svého administrátora. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Komunikace, pole Port serveru editoru preferencí. Syntaxe >>-TCPPort- port_address--------------------------------------->< Parametry port_address Uvádí adresu portu TCP/IP, která se používá ke komunikaci se serverem. Rozsah hodnot je 1000 až 32767; předvolba je 1500. Příklady Soubor voleb: tcpp 1501 1.3.137 Tcpserveraddress Autorizovaný uživatel Volba tcpserveraddress uvádí adresu TCP/IP pro server Tivoli Storage Manager. Tuto adresu serveru získáte od svého administrátora. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Komunikace, pole Adresa serveru editoru preferencí. Syntaxe >>-TCPServeraddress- server_address---------------------------->< Parametry server_address Uvádí 1 až 64 znaků adresy TCP/IP serveru. Uveďte internetový doménový název TCP/IP nebo numerickou adresu IP. Numerická adresa IP může být buď adresa TCP/IP v4 nebo TCP/IP v6. Je-li nastaveno commmethod V6Tcpip, můžete použít pouze adresy IPv6. Příklady Soubor voleb: tcps dsmchost.endicott.ibm.com Příkazový řádek: -tcpserveraddress=2002:92b:111:221:128:33:10:249 Nelze použít. 1.3.138 Tcpwindowsize Autorizovaný uživatel Použijte volbu tcpwindowsize, abyste uvedli, v kilobajtech, velikost, kterou chcete použít pro posuvné okno TCP/IP klientského uzlu. Odesílající hostitel nemůže odeslat více dat, dokud nepřijme potvrzení a aktualizaci okna příjmu TCP. Každý paket TCP obsahuje ohlašované okno pro příjem TCP na spojení. Větší okno umožňuje odesílateli pokračovat v odesílání dat a může vylepšit výkon komunikace. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Komunikace, pole Velikost okna editoru preferencí. Syntaxe >>-TCPWindowsize- window_size---------------------------------->< Parametry window_size Uvádí velikost, v kilobajtech, která se má použít pro posuvné okno TCP/IP klientského uzlu. Rozsah hodnot je 0 až 2048. Hodnota 0 umožňuje, aby Tivoli Storage Manager používal předvolenou velikost okna TCP operačního systému. Hodnoty od 1 do 2048 indikují, že velikost okna je v rozsahu 1KB až 2MB. Předvolba je 63. Pokud uvedete hodnotu nižší než 1, je velikost okna TCP předvolena na 1. Pokud uvedete hodnotu vyšší než 2048, je velikost okna TCP nastavena na 2048. Poznámky: 1. Okno TCP funguje na síti jako vyrovnávací paměť. Nevztahuje se k volbě tcpbuffsize nebo k vyrovnávacím pamětem pro odeslání a příjem alokovaným v paměti klienta nebo serveru. 2. Velikost okna větší než prostor vyrovnávací paměti na síťovém adaptéru může zhoršit průchodnost kvůli opakovanému odesílání paketů, které se na adaptéru ztratily. 3. V závislosti na nastavení komunikací operačního systému nemusí váš systém přijmout všechny hodnoty v řadě hodnot. Příklady Soubor voleb: tcpwindowsize 63 Příkazový řádek: -tcpw=63 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.139 Timeformat Volba timeformat uvádí formát, ve kterém chcete zobrazit systémový čas. Klienti AIX, Solaris a HP-UX podporují informace o lokalitě jiné než anglické, které popisují každé uživatelské rozhraní, které se liší umístěním nebo jazykem. Podporované lokality viz publikace IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux Backup-Archive Clients Installation and User's Guide. Předvoleně klienti zálohování-archivace a administrativní klienti získají informace o formátu z definice informací o lokalitě prakticky ve chvíli, kdy je volán klient. Podrobnosti o nastavení své definice informací o lokalitě naleznete v dokumentaci k lokálnímu systému. Poznámka: Volba timeformat nemá vliv na webového klienta. Webový klient používá formát času lokality, ve které prohlížeč běží. Pokud prohlížeč není spuštěn v jazykovém prostředí, které je podporováno produktem Tivoli Storage Manager, pak webový klient použije formát času pro americkou angličtinu. Můžete použít volbu timeformat s následujícími příkazy: * delete archive * delete backup * expire * query archive * query asr * query backup * query filespace * query image * query nas * restore * restore image * restore nas * retrieve * set event Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Můžete nastavit tuto volbu v kategorii Místní nastavení, pole Formát času editoru preferencí. Syntaxe >>-TIMEformat- číslo_formátu----------------------------------->< Parametry číslo_formátu Zobrazí čas v jednom z níže uvedených formátů. Vyberte číslo formátu, které odpovídá formátu, který chcete použít. Když zahrnete volbu timeformat do příkazu, musí předcházet volbám fromtime, pittime a totime. 0 Použijte formát času definovaný v informacích o lokalitě. Pro AIX, HP-UX a Solaris: Toto je předvolba, jestliže se formát uvedený v informacích o lokalitě skládá z číslic, oddělovacích znaků a, je-li to vhodné, řetězce AM nebo PM. 1 23:00:00 Pro AIX, HP-UX a Solaris: Toto je předvolba, jestliže se formát uvedený v informacích o lokalitě neskládá z číslic, oddělovacích znaků a, je-li to vhodné, řetězce AM nebo PM. 2 23,00,00 3 23.00.00 4 12:00:00 A/P Pro AIX, HP-UX a Solaris: Abyste nastavili určitý formát času, editujte zdrojový soubor svých informací o lokalitě a upravte řádek tfmt, aby vyhovoval vašim potřebám. Jakýkoli formát času, který vyberete, platí pro výstup i vstup. "%H:%M:%S" Zobrazí čas ve formě hh:mm:ss s rozsahem hh od 0 do 23. "%H,%M,%S" Zobrazí čas ve formě hh,mm,ss s rozsahem hh od 0 do 23. "%I,%M,0p" Zobrazí čas ve formě hh,mm,ssA/P s rozsahem hh od 1 do 12 a A/P jako lokální zkratku pro ante-meridian (AM v angličtině, před polednem) nebo post-meridian (PM v angličtině, po poledni). Příklady Soubor voleb: timeformat 4 Příkazový řádek: -time=3 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku a v interaktivním režimu. Jestliže použijete tuto volbu v interaktivním režimu, ovlivní pouze příkazy, se kterými je uvedena. Když se příkaz dokončí, hodnota se vrátí na hodnotu, kterou měla na začátku interaktivní relace. Tou bude hodnota ze souboru dsm.opt, nebude-li přepsána výchozím příkazovým řádkem nebo volbou vynucenou serverem. 1.3.140 Toc Pomocí volby toc v příkazu backup nas nebo pomocí volby include.fs.nas zadejte, zda produkt Tivoli Storage Manager uloží informace TOC (Table of Contents) u každé zálohy systému souborů. Při rozhodování, zda chcete ukládat informace TOC nebo ne, byste měli uvážit následující: * Pokud uložíte informace TOC, můžete použít příkaz serveru query toc, abyste určili obsah záloh systému souborů ve spojení s příkazem serveru restore node pro obnovu individuálních souborů nebo adresářových stromů. * Můžete také pomocí webového klienta Tivoli Storage Manager prohlédnout celý souborový strom a vybrat soubory a adresáře, které budete chtít obnovit. * Vytvoření informací TOC vyžaduje, abyste nadefinovali atribut TOCDESTINATION ve skupině záložních kopií třídy správy, ke které je tato záloha připojena. Všimněte si, že vytvoření informací TOC vyžaduje další zpracování, síťové zdroje, místo ve společném paměťovém prostoru a pravděpodobně i místo připojení během operace zálohování. * Pokud neuložíte informace TOC, můžete i nadále obnovovat jednotlivé soubory nebo adresářové stromy pomocí příkazu serveru restore node, ve kterém ale musíte znát plně kvalifikovaný název každého souboru nebo adresáře a zálohu obrazu, ve které je daný objekt zálohován. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro klienty AIX a Solaris . API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte příkaz include.fs.nas obsahující hodnotu toc do souboru dsm.sys. Syntaxe .-Preferred-. >>-TOC-+-----------+------------------------------------------->< +-Yes-------+ '-No--------' Parametry Yes Uvádí, že Tivoli Storage Manager uloží informace TOC během zálohování obrazu systému souborů NAS. Avšak zálohování selže, jestliže se během vytváření TOC objeví chyba. No Uvádí, že Tivoli Storage Manager neuloží informace TOC během zálohování obrazu systému souborů NAS. Preferred Uvádí, že Tivoli Storage Manager uloží informace TOC během zálohování obrazu systému souborů NAS. Zálohování neselže, jestliže se během vytváření TOC objeví chyba. Jedná se o předvolbu. Poznámka: Je-li volba mode nastavena na hodnotu differential a vy nastavíte volbu toc na hodnotu preferred nebo yes, ale poslední úplná záloha obrazu nemá informace TOC, provede produkt Tivoli Storage Manager úplnou zálohu obrazu a vytvoří informace TOC. Příklady Soubor voleb: include.fs.nas netappsj/vol/vol0 homemgmtclass toc=yes Příkazový řádek: backup nas -nasnodename=netappsj /vol/vol0 -toc=yes 1.3.141 Todate Použijte volbu todate s volbou totime, abyste uvedli koncové datum an čas, do kterého chcete prohledávat zálohy nebo archivy během operace obnovy, načtení nebo dotazu. Např. můžete požadovat seznam souborů, které se zálohovaly před 23:59 30.6.2002. Použijte volby todate a totime s volbami fromtime a fromdate, požadujete-li seznam zálohovaných nebo archivovaných souborů během určitého časového úseku. Např. můžete požadovat seznam souborů, které se zálohovaly mezi 6:00 1.6.2002 a 23:59 30.6.2002. Použijte volbu todate s následujícími příkazy: * delete backup * query archive * query backup * restore * restore group * retrieve * restore was Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-TODate =- datum--------------------------------------------->< Parametry datum Uvádí koncové datum. Zadejte datum ve formátu, který jste vybrali volbou dateformat. Když zahrnete dateformat s příkazem, musí předcházet volbám fromdate, pitdate a todate. Příklady Příkazový řádek: dsmc restore "/home/user1/*" -todate=12/11/2003 1.3.142 Totime Použijte volbu totime s volbou todate, abyste uvedli koncové datum an čas, do kterého chcete prohledávat zálohy nebo archivy během operace obnovy, načtení nebo dotazu. Můžete například požadovat seznam souborů, které byly zazálohovány do 11:59 30. června 2003. Tivoli Storage Manager ignoruje tuto volbu, jestliže neuvedete volbu todate. Použijte volby totime a todate s volbami fromtime a fromdate, požadujete-li seznam souborů zálohovaných během určitého časového úseku. Můžete například požadovat seznam souborů, které byly zazálohovány mezi 6:00 1. července 2003 a 11:59 30. července 2003. Použijte volbu totime s následujícími příkazy: * delete backup * query archive * query backup * restore * restore group * restore was * retrieve Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-TOTime =- čas----------------------------------------------->< Parametry čas Uvádí koncový čas. Pokud neuvedete čas, je předvolený čas 23:59:59. Zadejte čas ve formátu, který jste vybrali volbou timeformat. Když zahrnete volbu timeformat do příkazu, musí předcházet volbám fromtime, pittime a totime. Příklady Příkazový řádek: dsmc restore "/home/user1/*" -todate=09/17/2003 -totime=23:00:00 1.3.143 Txnbytelimit Autorizovaný uživatel Volba txnbytelimit uvádí, kolik kilobajtů ukládá klientský program do vyrovnávací paměti před odesláním transakce na server. Transakce je jednotka práce, kterou si vzájemně mezi sebou vyměňují klient a server. Protože klientský program může přenášet více než jeden soubor nebo adresář mezi klientem a serverem před tím, než předá data do paměti serveru, může transakce obsahovat více než jeden soubor nebo adresář. Nazývá se to transakční skupina. Tato volba vám povoluje řídit množství dat odeslaných mezi klientem a serverem před tím, než server předá data a změny do serverové databáze, tudíž změnit rychlost, se kterou klient pracuje. Množství odeslaných dat platí, když se soubory dávkově zpracovávají společně během zálohování nebo když se přijímají ze serveru během procedury obnovy. Administrátor serveru může omezit počet souborů nebo adresářů obsažených ve skupině transakcí pomocí volby txngroupmax na serveru, takže skutečná velikost transakce může být menší než vaše volba txnbytelimit. Když se dosáhne tohoto čísla, klient odešle soubory na server, i když není dosaženo limitu bajtů pro transakci. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Můžete nastavit tuto volbu na kategorii Obecné, pole Velikost vyrovnávací paměti transakce editoru preferencí. Syntaxe >>-TXNBytelimit- number---------------------------------------->< Parametry number Uvádí, kolik kilobajtů klientský program může ukládat najednou do vyrovnávací paměti v transakci před odesláním dat na server. Rozsah hodnot je 300 až 2097152 (2 GB); předvolba je 25600. Příklady Soubor voleb: txnb 25600 Příkazový řádek: -txnb=25600 Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.144 Type Použijte volbu type s příkazem query node, abyste uvedli typ uzlu pro dotaz. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro klienty AIX a Solaris . API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe .-any----. >>-TYpe =-+--------+------------------------------------------->< +-nas----+ +-server-+ '-client-' Parametry any Uvádí všechny uzly registrované na serveru. Jedná se o předvolbu. nas Uvádí všechny uzly NAS registrované na serveru. server Uvádí klientské uzly, které jsou jinými servery Tivoli Storage Manager. client Uvádí klientské uzly, které jsou klienty pro zálohování-archivaci. Příklady Příkazový řádek: query node -type=nas 1.3.145 Users Autorizovaný uživatel Volba users poskytuje oprávnění určitým uživatelům na vaší pracovní stanici, aby požadovali služby ze serveru. Abyste uvedli větší počet ID uživatelů, můžete tuto volbu uvést více než jednou. Pokud neuvedete názvy skupin s volbou groups nebo ID uživatelů s volbou users, všichni uživatelé mohou požadovat služby Tivoli Storage Manager. Pokud použijete volbu groups, volbu users, nebo obě, pak pouze uživatelé, kteří jsou součástí jedné u uvedených skupin, nebo ti, kteří jsou na seznamu uživatelů, mohou požadovat služby Tivoli Storage Manager. Jméno uživatele root definujte pouze s volbou users, abyste vyloučili všechny ostatní uživatele z přístupu k serveru. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys ve stanze serveru. Syntaxe .- --------------------------. | .- ----------------. | V V | | >>---USERs--- jméno_uživatele-+-+------------------------------>< Parametry jméno_uživatele Uvádí jméno uživatele, kterému chcete poskytnout oprávnění požadovat služby produktu Tivoli Storage Manager. Příklady Soubor voleb: users carol larry davecd kathyba michelle users amyb tkaspar kbsmith egray srjames Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.146 V2archive Použijte volbu v2archive s příkazem archive, abyste archivovali na server pouze soubory. Tivoli Storage Manager nebude zpracovávat adresáře, které existují v cestě specifikace zdrojového souboru. Tato volba se liší od volby filesonly tím, že filesonly archivuje adresáře, které existují v cestě specifikace zdrojového souboru. Volby v2archive a dirsonly se vzájemně vylučují a pokud obě volby použijete ve stejném příkazu archive, zobrazí se chybová zpráva. Použijte tuto volbu, zvažte následující: * Mohli byste prodělat problémy s výkonem během načítání velkého množství dat archivovaných s touto volbou. * Mohli byste použít tuto volbu, pouze pokud jste ujištěni o vypršení platnosti na serveru, který jižobsahuje extrémně velké množství archivovaných dat. * Pokud je více souborů se stejným názvem pro volbu v2archive, soubory se archivují několikrát, se svou adresářovou strukturou. Volba v2archive archivuje pouze jeden soubor. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX a Linux. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-V2archive--------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Tento příkaz: dsmc archive "/home/relx/dir1/*" -v2archive -su=y. Archivuje tyto soubory: /home/relx/dir1/file1 /home/relx/dir1/file2 /home/relx/dir1/file3 /home/relx/dir1/dir2/file4 /home/relx/dir1/dir2/file5 Pozn.: Tivoli Storage Manager nearchivuje /home/relx/dir1 a /home/relx/dir1/dir2. 1.3.147 Verbose Volba verbose uvádí, že chcete zobrazit podrobné informace o zpracování na obrazovku. Jedná se o předvolbu. Když spustíte příkaz incremental, selective nebo archive, zobrazí se informace o každém souboru, který je zálohován. Použijte volbu quiet, jestliže tyto informace nechcete zobrazit. Následující chování platí, když používáte volby verbose a quiet: * Jestliže server uvádí buď volbu quiet nebo verbose ve svém nastavení voleb klienta, nastavení serveru potlačí hodnoty klienta, i když je volba force na serveru nastavena na no. * Jestliže ve vašem souboru dsm.opt uvedete volbu quiet a na příkazovém řádku uvedete -verbose, -verbose převáží. * Jestliže uvedete -quiet i -verbose ve stejném příkazu, bude mít převahu poslední volba zjištěná během zpracování voleb. Uvedete-li -quiet -verbose, bude mít převahu -verbose. Uvedete-li -verbose -quiet, bude mít převahu -quiet. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Server může také definovat tuto volbu. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Tuto volbu můžete nastavit v kategorii Příkazový řádek pomocí zaškrtávacího pole Nezobrazovat informace o zpracování na obrazovce editoru preferencí. Syntaxe >>-VErbose----------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Soubor voleb: verbose Příkazový řádek: -verbose Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.148 Verifyimage Použijte volbu verifyimage s příkazem restore image, abyste uvedli, že chcete povolit detekci chybných sektorů na cílovém svazku. Pokud budou na cílovém svazku detekovány špatné sektory, produkt Tivoli Storage Manager vydá na konzoli a v protokolu chyb varovnou zprávu. Podporovaní klienti Tato volba je platná pouze pro AIX, HP-UX, všechny klienty Linux a Solaris . API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Syntaxe >>-VERIFYImage------------------------------------------------->< Parametry Pro tuto volbu nejsou žádné parametry. Příklady Příkazový řádek: dsmc restore image /usr -verifyimage 1.3.149 Virtualfsname Použijte volbu virtualfsname s příkazem backup group, abyste uvedli název virtuálního souborového prostoru pro skupinu, se kterou chcete provést operaci. virtualfsname nemůže být stejný jako existující název souborového prostoru. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Syntaxe >>-VIRTUALFSname =- název_fs----------------------------------->< Parametry název_fs Uvádí název zásobníku skupiny, se kterou chcete provést operaci. Příklady Příkazový řádek: backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1 -virtualfsname=/virtfs -mode=full 1.3.150 Virtualmountpoint Autorizovaný uživatel Volba virtualmountpoint definuje virtuální místo připojení systému souborů, jestliže uvažujete se soubory pro zálohování, které začínají určitým adresářem v rámci tohoto systému souborů. Použití volby virtualmountpoint k označení adresáře v rámci systému souborů poskytuje přímou cestu k souborům, které chcete zálohovat, což šetří čas zpracování. Je mnohem účinnější definovat virtuální místo připojení v rámci systému souborů, než definovat tento systém souborů pomocí volby domain a pak používat volbu exclude v seznamu voleb zahrnutí-vyloučení k vyloučení souborů, které nechcete zálohovat. Použijte volbu virtualmountpoint k definici virtuálních míst připojení pro více systémů souborů, pro lokální a vzdálené systémy souborů a k definici více než jednoho virtuálního místa připojení v rámci stejného systému souborů. Virtuální místa připojení nemohou být použita v systému souborů obsluhovaném programem pro automatické připojování. Poznámka: Jestliže adresář, který chcete uvést jako virtuální místo připojení, je symbolický odkaz, nastavte volbu followsymbolic na Yes. Je-li tato volba nastavena na no (předvolba), nemáte povoleno používat symbolický odkaz jako virtuální místo připojení. Rovněž platí, že pokud zálohujete systém souborů, přidáte virtuální místo připojení a potom provedete další přírůstkové zálohování v systému souborů, platnost souborů a adresářů v adresáři virtuálního místa připojení bude ukončena, protože jsou logicky obsaženy v adresáři virtuálního místa připojení a ne v systému souborů. Až nadefinujete virtuální místo připojení, můžete uvést název cesty a adresáře volbou domain buď v předvoleném souboru voleb klienta nebo v příkazu incremental, abyste je zahrnuli do služeb přírůstkového zálohování. Když provedete zálohování nebo archivaci pomocí volby virtualmountpoint, příkaz query filespace vypíše virtuální místo připojení ve své odpovědi spolu s ostatními systémy souborů. Obecně platí, že s adresáři, které definujete jako virtuální místa připojení, je zacházeno jako se skutečnými systémy souborů a vyžadují, aby byla uvedena volba virtualmountpoint v souboru dsm.sys pro obnovu nebo načtení dat. Poznámka: Zadáte-li volbu virtualmountpoint, cesta, kterou tato volba uvádí, se přidá do předvolené domény zálohování (domény ALL-LOCAL). Cesta virtualmountpoint se vždy považuje za lokální "místo připojení" bez ohledu na skutečný typ systému souborů, na který ukazuje. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty UNIX. API klienta Tivoli Storage Manager tuto volbu nepodporuje. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru dsm.sys. Syntaxe .- -------------------------. V | >>---VIRTUALMountpoint adresář-+------------------------------->< Parametry adresář Uvádí název cesty a adresáře, který chcete použít jako virtuální místo připojení systému souborů. Ani v názvu cesty, ani v názvu adresáře nemůžete použít zástupné znaky. Definujte pouze jedno virtuální místo připojení s každou volbou virtualmountpoint, kterou zahrnete do svého souboru systémových voleb klienta. Použijte volbu virtualmountpoint tolikrát, kolikrát je třeba, abyste nadefinovali všechna virtuální místa připojení, která chcete použít. Příklady Soubor voleb: virtualmountpoint /afs/xyzcorp.com/home/ellen virtualmountpoint /afs/xyzcorp.com/home/ellen/test/data Příkazový řádek: Nelze použít. 1.3.151 Virtualnodename Volba virtualnodename uvádí název uzlu vaší pracovní stanice, když chcete obnovit nebo načíst soubory na jinou pracovní stanici. Když použijete volbu virtualnodename ve vašem souboru uživatelských voleb klienta nebo s příkazem: * Musíte zadat název, které jste zadali s volbou nodename ve vašem souboru systémových voleb klienta (dsm.sys). Tento název by se měl lišit od názvu vráceného příkazem hostname na vaši pracovní stanici. * Tivoli Storage Manager vás vyzve k zadání hesla přiřazeného uzlu, který jste uvedli, je-li heslo požadované. Jestliže zadáte správné heslo, získáte přístup ke všem zálohám a archivům, jež pocházejí ze zadaného uzlu. Když se připojuje k serveru, musí klient označit sám sebe serveru. Tato přihlašovací identifikace je určena následujícím způsobem: * Jestliže volby nodename a virtualnodename nejsou uvedeny, nebo název virtuálního uzlu není uveden na příkazovém řádku, předvolené ID přihlášení je název vrácený příkazem hostname . * Je-li uvedena volba nodename, název uvedený s volbou nodename potlačí název vrácený příkazem hostname. * Pokud zadáte volbu virtualnodename, nebo na příkazovém řádku zadáte název virtuálního uzlu, tento název nesmí být stejný jako název vrácený příkazem hostname. Když server přijme název virtuálního uzlu, požaduje se heslo (za předpokladu, že je autentizace zapnutá) i když volba passwordaccess je generate. Když už je zavedeno spojení se serverem, je povolen přístup do libovolného zálohovaného souboru pomocí tohoto ID přihlášení. Pro Java GUI, volba virtualnodename bude fungovat, pokud jste uživatel root. Pokud musíte použít volbu virtualnodename s uživatelským účtem bez kořenu, použijte příkazový řádek klienta (nebo nativní GUI, pro platformy, který stále jeden mají). Podporovaní klienti Tato volba je platná pro všechny klienty operačního systému UNIX a Linux. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe >>-VIRTUALNodename- název_uzlu--------------------------------->< Parametry název_uzlu Uvádí 1 až 64 znaků názvu, které označuje uzel, pro který požadujete služby Tivoli Storage Manager. Není zde žádná předvolba. Příklady Soubor voleb: virtualnodename cougar Příkazový řádek: -virtualn=banshee Tato volba je platná pouze na výchozím příkazovém řádku. Není platná v interaktivním režimu. 1.3.152 Wasexphome Chcete-li zazálohovat WebSphere Application Server-Express, pak pomocí volby wasexphome zadejte plně kvalifikovanou instalační cestu WebSphere Application Server-Express. Ujistěte se, že volba washome není nastavena. Podporovaní klienti Tato volba je platná pro AIX, Solaris a Linux x86/x86_64. Soubor voleb Zadejte tuto volbu do souboru uživatelských voleb klienta (dsm.opt). Syntaxe >>-WASExpHome-- --cesta---------------------------------------->< Parametry cesta Uvádí plně kvalifikovanou cestu domovs