# PaCkAgE DaTaStReAm TIVsmClHu 1 13282 # end of header 0707010009183d000081a00000000000000000000000014726e7d8000000f90000001c0000000300000000000000000000001200000000TIVsmClHu/pkginfoPSTAMP=2007.303.08:14:16 PKG=TIVsmClHu ARCH=x86 VERSION=Version 5 Release 5 Level 0.0 NAME=IBM Tivoli Storage Manager Solaris 10 NLS Hungarian messages CATEGORY=application VENDOR=IBM Tivoli Systems Inc. BASEDIR=/opt/tivoli/tsm/client/ CLASSES=none 0707010009183c000081a00000000000000000000000014726e7d8000002be0000001c0000000300000000000000000000001100000000TIVsmClHu/pkgmap: 1 13282 1 i checkinstall 2783 59416 1193732054 1 i copyright 261 22335 1193732054 1 i depend 58 5023 1193732054 1 d none lang 0755 root bin 1 d none lang/hu_HU 0755 root bin 1 f none lang/hu_HU/dscjres.txt 0444 root bin 397695 27451 1193732056 1 f none lang/hu_HU/dsmc.hlp 0444 root bin 1804778 25318 1193732056 1 f none lang/hu_HU/dsmclientV3.cat 0444 root bin 576132 25674 1193732056 1 f none lang/hu_HU/tsmhelp.jar 0444 root bin 905619 5168 1193732056 1 f none lang/hu_HU/uil_nls.jar 0444 root bin 42380 41005 1193732056 1 f none lang/hu_HU/wchelp.htl 0444 root bin 2991827 17363 1193732056 1 i pkginfo 249 20072 1193732056 1 i postinstall 1187 14992 1193732056 1 i preremove 362 26870 1193732056 07070100000000000000000000000000000000000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000b00000000TRAILER!!!0707010009183d000081a00000000000000000000000014726e7d8000000f90000001c0000000300000000000000000000000800000000pkginfoPSTAMP=2007.303.08:14:16 PKG=TIVsmClHu ARCH=x86 VERSION=Version 5 Release 5 Level 0.0 NAME=IBM Tivoli Storage Manager Solaris 10 NLS Hungarian messages CATEGORY=application VENDOR=IBM Tivoli Systems Inc. BASEDIR=/opt/tivoli/tsm/client/ CLASSES=none 0707010009183c000081a00000000000000000000000014726e7d8000002be0000001c0000000300000000000000000000000700000000pkgmap: 1 13282 1 i checkinstall 2783 59416 1193732054 1 i copyright 261 22335 1193732054 1 i depend 58 5023 1193732054 1 d none lang 0755 root bin 1 d none lang/hu_HU 0755 root bin 1 f none lang/hu_HU/dscjres.txt 0444 root bin 397695 27451 1193732056 1 f none lang/hu_HU/dsmc.hlp 0444 root bin 1804778 25318 1193732056 1 f none lang/hu_HU/dsmclientV3.cat 0444 root bin 576132 25674 1193732056 1 f none lang/hu_HU/tsmhelp.jar 0444 root bin 905619 5168 1193732056 1 f none lang/hu_HU/uil_nls.jar 0444 root bin 42380 41005 1193732056 1 f none lang/hu_HU/wchelp.htl 0444 root bin 2991827 17363 1193732056 1 i pkginfo 249 20072 1193732056 1 i postinstall 1187 14992 1193732056 1 i preremove 362 26870 1193732056 0707010009300f000041e80000000000000000000000024726e7d8000000000000001c0000000300000000000000000000000800000000install07070100093010000081a00000000000000000000000014726e7d600000adf0000001c0000000300000000000000000000001500000000install/checkinstall#!/bin/ksh #======================================================================= #=== Tivoli Storage Manager API postinstall installation script === #=== Modification to this file are not supported. === #=== Copyright IBM Corporation 2005 === #======================================================================= #======================================================================= #=== Definition of internal environment variables === #======================================================================= INSTNAME="IBM TSM language package '$NAME'" PACKAGE_DEPENDENCIES_LIST="TIVsmCapi" INSTDIR=$BASEDIR/api OS_NAME=`uname -s` OS_REL=`uname -r` OS_REL_NUMBER=`uname -r | sed 's,5\.,,'` if [ $OS_REL_NUMBER -gt 6 ] then OS_BIT=`isainfo -b` else OS_BIT=32 fi if [ "$PKG_INSTALL_ROOT" = "/" ];then PKG_INSTALL_ROOT="" fi #======================================================================= #=== Check for the supported devices === #======================================================================= if [ $OS_REL_NUMBER -lt 8 ];then echo "\nWARNING:" echo " TSM API does not support $OS_NAME $OS_REL $OS_BIT bit." echo " Supported devices are: " echo " SunOS 5.8 (Solaris 8) 32bit and 64bit or higher version.\n" exit 3 fi #======================================================================= #=== Check for package dependencies === #======================================================================= for TSM_PACKAGE in ${PACKAGE_DEPENDENCIES_LIST}; do pkginfo ${TSM_PACKAGE} 1>/dev/null 2>/dev/null if [ $? -ne 0 ] then echo "\nWARNING:" echo " Please install the package '${TSM_PACKAGE}' before " echo " installing '$INSTNAME'. \n" exit 3 fi done #======================================================================= #=== Check version of the dependencies packages === #======================================================================= for TSM_PACKAGE in ${PACKAGE_DEPENDENCIES_LIST}; do TESTVERSION=`pkginfo -l ${TSM_PACKAGE} | grep VERSION` if [ `echo $TESTVERSION | cut -d ' ' -f3` -ne `echo $VERSION | cut -d ' ' -f2` ] || [ `echo $TESTVERSION | cut -d ' ' -f5` -ne `echo $VERSION | cut -d ' ' -f4` ] || [ `echo $TESTVERSION | cut -d ' ' -f7` -ne `echo $VERSION | cut -d ' ' -f6` ]; then echo "\nWARNING:" echo " '$INSTNAME' requires the '${TSM_PACKAGE}' package version ${VERSION} " echo " Please install the required version of the ${TSM_PACKAGE} " echo " before to install '$INSTNAME' version ${VERSION}." exit 3 fi done exit 0 07070100093011000081e00000000000000000000000014726e7d6000001050000001c0000000300000000000000000000001200000000install/copyrightLicensed Materials - Property of IBM 5655-A30 (C) Copyright International Business Machines Corp. 1990, 2007. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 07070100093012000081e00000000000000000000000014726e7d60000003a0000001c0000000300000000000000000000000f00000000install/dependP TIVsmCapi IBM Tivoli Storage Manager Solaris API Client 07070100093013000081a00000000000000000000000014726e7d8000004a30000001c0000000300000000000000000000001400000000install/postinstall#!/bin/ksh #======================================================================= #=== Tivoli Storage Manager postinstall installation script === #=== Modification to this file are not supported. === #=== Copyright IBM Corporation 2005 === #======================================================================= #======================================================================= #=== Definition of internal environment variables === #======================================================================= SUPPORTED_LOCALE_LIST="hu_HU hu" TARGET_LANG="hu_HU" LINK_DIR_LIST="$BASEDIR/api/bin $BASEDIR/api/bin64 $BASEDIR/ba/bin" #======================================================================= #=== Creates TSM API and B/A links for all TSM supported locales === #======================================================================= for SUPP_LOCALE in $SUPPORTED_LOCALE_LIST; do for LINK_DIR in $LINK_DIR_LIST; do if [ -d ${LINK_DIR} ] ; then cd ${LINK_DIR} rm -f ${LINK_DIR}/${SUPP_LOCALE} ln -s ../../lang/$TARGET_LANG ${LINK_DIR}/${SUPP_LOCALE} fi done done 07070100093014000081a00000000000000000000000014726e7d80000016a0000001c0000000300000000000000000000001200000000install/preremove#!/bin/ksh ### Removing links for the supported locales ### SUPPORTED_LOCALE_LIST="hu_HU hu" for SUPP_LOCALE in $SUPPORTED_LOCALE_LIST do ### remove links in api-dir ### rm -f $BASEDIR/api/bin/$SUPP_LOCALE ### remove links in 64 api-dir ### rm -f $BASEDIR/api/bin64/$SUPP_LOCALE ### remove links in ba-dir ### rm -f $BASEDIR/ba/bin/$SUPP_LOCALE done 070701000a56be000041e80000000000000000000000034726e7d8000000000000001c0000000300000000000000000000000600000000reloc070701000d0470000041e80000000000000000000000034726e7d8000000000000001c0000000300000000000000000000000b00000000reloc/lang070701000ea61c000041e80000000000000000000000024726e7d8000000000000001c0000000300000000000000000000001100000000reloc/lang/hu_HU070701000ea61d000081a40000000000000002000000014726e7d80006117f0000001c0000000300000000000000000000001d00000000reloc/lang/hu_HU/dscjres.txt# # Distributed Storage Manager # # OCO Source Materials # # (C) Copyright IBM Corporation 1990, 1999 # # # Symbolic Message ID and Message Definitions # # This file was generated by a program. # ------> DO NOT MODIFY MANUALLY <------ # # 211 API_ObjName_Null=ANS211E Az objektumn\u00e9v-mutat\u00f3 \u00e9rt\u00e9ke NULL. # 212 API_DataBlk_Null=ANS212E Az adatblokk-mutat\u00f3 \u00e9rt\u00e9ke NULL. # 213 API_ObjAttr_Null=ANS213E Az objektumismertet\u0151jel-mutat\u00f3 \u00e9rt\u00e9ke NULL. # 214 API_No_Session_Info=ANS214E Nincsenek olyan adatok, amelyek a kiszolg\u00e1l\u00f3-munkamenetre vonatkoznak. # 215 API_No_Policy_Info=ANS215E Nincsenek olyan adatok, amelyek a kiszolg\u00e1l\u00f3 rendj\u00e9re vonatkoznak. # 216 API_Zero_BufferLen=ANS216E A dataBlk bufferLen \u00e9rt\u00e9ke nulla. # 217 API_BufferPtr_Null=ANS217E A dataBlk bufferPtr \u00e9rt\u00e9ke NULL. # 218 API_Invalid_ObjType=ANS218E Az objType \u00e9rv\u00e9nytelen. # 219 API_Invalid_Vote=ANS219E A dsmEndTxn vote \u00e9rv\u00e9nytelen. # 221 API_Internal_Error=ANS221E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a TSM API-bels\u0151kben. # 222 API_Invalid_Repository=ANS222E A t\u00e1rol\u00f3hely t\u00edpusa \u00e9rv\u00e9nytelen. # 223 API_Invalid_Filespace_Name=ANS223E A f\u00e1jlter\u00fclet nev\u00e9nek a k\u00f6nyvt\u00e1r-elv\u00e1laszt\u00f3val kell kezd\u0151dnie. # 224 API_Invalid_ObjName=ANS224E Az objektumn\u00e9v egy \u00fcres karakterl\u00e1nc, vagy nincs vezet\u0151 hat\u00e1rol\u00f3ja. # 225 API_Invalid_Lowlevel_Qualifier=ANS225E Az objektumn\u00e9v alacsony szint\u0171 azonos\u00edt\u00f3j\u00e1nak a k\u00f6nyvt\u00e1r-elv\u00e1laszt\u00f3val kell kezd\u0151dnie. # 226 API_Invalid_ObjOwner=ANS226E Az objektum tulajdonosa nem \u00e9rv\u00e9nyes. # 227 API_Invalid_Bind_Type=ANS227E A dsmBindMC sendType nem \u00e9rv\u00e9nyes. # 228 API_Invalid_SendType=ANS228E A dsmSendObj sendType nem \u00e9rv\u00e9nyes. # 229 API_Invalid_DelType=ANS229E A dsmDeleteObj delType nem \u00e9rv\u00e9nyes. # 230 API_Invalid_ObjState=ANS230E A biztons\u00e1gi ment\u00e9s lek\u00e9rdez\u00e9s\u00e9nek objState \u00e9rt\u00e9ke nem \u00e9rv\u00e9nyes. # 231 API_Mgmt_Class_Not_Found=ANS231E A kezel\u00e9si oszt\u00e1ly neve nem tal\u00e1lhat\u00f3. # 232 API_Invalid_Drive=ANS232E A meghajt\u00f3 bet\u0171jele nem bet\u0171karakter. # 233 API_Filespace_Name_NULL=ANS233E A regisztr\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlter\u00fclet neve NULL. # 234 API_New_Password_Req=ANS234E Az \u00faj jelsz\u00f3 \u00e9rt\u00e9ke NULL vagy \u00fcres. # 235 API_Old_Password_Req=ANS235E A r\u00e9gi jelsz\u00f3 \u00e9rt\u00e9ke NULL vagy \u00fcres. # 236 API_Owner_Not_Allowed=ANS236E dsmInit eset\u00e9n a tulajdonos nem jogosult munkamenet l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra, ha a PASSWORDACCESS=generate. # 237 API_Node_Not_Allowed=ANS237E dsmInit eset\u00e9n a csom\u00f3pont nem enged\u00e9lyezett, ha PASSWORDACCESS=generate. # 238 API_Invalid_Call_Sequence=ANS238E A h\u00edv\u00e1sok sorrendje nem \u00e9rv\u00e9nyes. # 239 API_Wildcard_Not_Allowed=ANS239E A dsmSendObj eset\u00e9ben a helyettes\u00edt\u0151 karakterek haszn\u00e1lata nem enged\u00e9lyezett az objName-n\u00e9l. # 240 API_Filespace_Not_Found=ANS240E A f\u00e1jlter\u00fclet nem tal\u00e1lhat\u00f3 t\u00f6rl\u00e9sre vagy a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. # 241 API_Filespace_Not_Registered=ANS241E A dsmSendObj, dsmDeleteObj \u00e9s a dsmUpdateFS eset\u00e9ben a f\u00e1jlter\u00fclet nem regisztr\u00e1lt. # 242 API_FS_Already_Registered=ANS242W A dsmRegisterFS eset\u00e9ben a f\u00e1jlter\u00fclet m\u00e1r regisztr\u00e1lva van. # 243 API_No_ObjID=ANS243E A dsmBeginGetData eset\u00e9ben az objID \u00e9rt\u00e9ke NULL. # 244 API_Wrong_Version=ANS244E A dsmInit eset\u00e9ben a h\u00edv\u00f3 API-verzi\u00f3ja elt\u00e9r a TSM k\u00f6nyvt\u00e1rverzi\u00f3j\u00e1t\u00f3l. # 245 API_Wrong_Version_Parm=ANS245E A h\u00edv\u00f3 strukt\u00faraverzi\u00f3ja elt\u00e9r a TSM k\u00f6nyvt\u00e1rverzi\u00f3j\u00e1t\u00f3l. # 246 API_Need_To_Call_EndTxn=ANS246E Adja ki a dsmEndTxn parancsot, majd ind\u00edtson \u00faj tranzakci\u00f3s munkamenetet. # 247 API_Obj_Excluded=ANS247E A biztons\u00e1gi mentett vagy az archiv\u00e1lt objektum ki lett z\u00e1rva a feldolgoz\u00e1sb\u00f3l. # 248 API_No_Backup_CG=ANS248E A biztons\u00e1gi mentett objektumhoz nincs p\u00e9ld\u00e1nycsoport. # 249 API_No_Archive_CG=ANS249E Az archiv\u00e1lt objektumhoz nincs p\u00e9ld\u00e1nycsoport. # 250 API_Internal_Mem_Error=ANS250E A TSM API \u00e1ltal haszn\u00e1lt mem\u00f3ria s\u00e9r\u00fclt. # 251 API_Descr_Too_Long=ANS251E A sendObj Archive le\u00edr\u00e1sa t\u00fal hossz\u00fa. # 252 API_ObjInfo_Too_Long=ANS252E A sendObj ObjAttr.objInfo t\u00fal hossz\u00fa. # 253 API_HL_Too_Long=ANS253E A sendObj dsmObjName.hl t\u00fal hossz\u00fa. # 254 API_Password_Too_Long=ANS254E A password vagy az encryptionPassword \u00e9rt\u00e9kek\u00e9nt megadott karakterl\u00e1nc t\u00fal hossz\u00fa. # 255 API_FS_Too_Long=ANS255E A sendObj dsmObjName.fs t\u00fal hossz\u00fa. # 256 API_LL_Too_Long=ANS256E A sendObj dsmObjName.ll t\u00fal hossz\u00fa. # 257 API_FSInfo_Too_Long=ANS257E A RegisterFS vagy az UpdateFS eset\u00e9ben az fsAttr fsInfo adata t\u00fal hossz\u00fa. # 258 API_More_Data=ANS258I A dsmGetNextQObj vagy dsmGetData eset\u00e9ben tov\u00e1bbi rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 adatok vannak. # 259 API_Buff_Too_Small=ANS259E A dataBlk puffer t\u00fal kicsi a lek\u00e9rdez\u00e9sre kapott v\u00e1laszhoz. # 261 API_No_Config_File=ANS261E A dsmInit-ben megadott konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jl nem nyithat\u00f3 meg. # 262 API_No_InclExcl_File=ANS262E A r\u00e9szv\u00e9teli/kiz\u00e1r\u00e1si defin\u00edci\u00f3s f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3.\n # 263 API_No_Sys_Or_InclExcl_File=ANS263E Vagy a dsm.sys f\u00e1jl, vagy a dsm.sys-ben megadott Inclexcl f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3. # 264 API_Only_Root=ANS264E Csak UNIX root felhaszn\u00e1l\u00f3 hajthat v\u00e9gre dsmChangePW vagy dsmDeleteFS parancsot. # 265 API_Issue_BindMC=ANS265E A dsmBindMC parancsot a dsmSendObj parancs el\u0151tt kell kiadni. # 266 API_Check_Reason_Code=ANS266I A dsmEndTxn vote ABORT, ez\u00e9rt ellen\u0151rizze az ok mez\u0151t. # 283 API_Invalid_Highlevel_Qualifier=ANS283E Az objektumn\u00e9v magas szint\u0171 azonos\u00edt\u00f3j\u00e1nak a k\u00f6nyvt\u00e1r-elv\u00e1laszt\u00f3val kell kezd\u0151dnie. # 284 API_Numobj_Exceed=ANS284E Az objektumok sz\u00e1ma a dsmBeginGetData eset\u00e9ben meghaladja a DSM_MAX_GET_OBJ | DSM_MAX_PARTIAL_GET_OBJ \u00e9rt\u00e9ket. # 285 API_Invalid_Action=ANS285E A friss\u00edt\u00e9si m\u0171velet \u00e9rv\u00e9nytelen. # 286 API_Key_Missing=ANS286E A kulcsf\u00e1jl hi\u00e1nyzik. # 287 API_Key_Bad=ANS287E A kulcsf\u00e1jl tartalma nem \u00e9rv\u00e9nyes. # 288 DSI_RUNNING=fut # 289 DSI_COMPLETED=befejez\u0151d\u00f6tt # 290 DSI_CANCELLED=le\u00e1ll\u00edtva # 291 DSI_CANCEL_PENDING=le\u00e1ll\u00edt\u00e1s f\u00fcgg\u0151ben # 292 DSI_FAILED=meghi\u00fasult # 293 DSI_PROC_NOT_FOUND=a folyamat nem tal\u00e1lhat\u00f3 # 294 DSI_INT_SERVER_ERROR=bels\u0151 kiszolg\u00e1l\u00f3hiba # 298 SESS_Reject_User_Id_Locked=ANS298E Munkamenet visszautas\u00edtva: A megadott felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3 z\u00e1rolva van\n # 300 GUI_NAS_OBJECT=NAS objektum # 308 GUI_REMOTE_OP_FAILED_TO_START_STATUS_REASON=ANS308E A t\u00e1voli m\u0171velet nem indult el a(z) {0} objektumon. \u00c1llapot: {1} ok: {2} # 309 GUI_REMOTE_OP_FAILED_TO_START_STATUS=ANS309E A t\u00e1voli m\u0171velet nem indult el a(z) {0} objektumon. \u00c1llapot: {1} # 310 CLI_TOC_MEDIA_WAIT=Az adathordoz\u00f3 tartalomjegyz\u00e9kre v\u00e1r.\n # 311 API_Invalid_Tsmbuffer=ANS311E A tsmBuffHandle vagy a dataPtr \u00e9rt\u00e9ke \u00e9rv\u00e9nytelen. # 312 API_Too_many_Bytes=ANS312E A tsmBuffer-be m\u00e1solt b\u00e1jtok sz\u00e1ma nagyobb a megengedett \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l. # 313 API_Must_Release_Buffer=ANS313E A dsmTerminate nem tud befejez\u0151dni, mert az alkalmaz\u00e1s nem enged el egy vagy t\u00f6bb tsmBuffer-t. # 314 API_Buff_Array_Error=ANS314E Bels\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tsmBuffer t\u00f6mbben. # 321 API_Null_Msg=ANS321E A dsmRCMsg eset\u00e9n az \u00fczenetparam\u00e9ter NULL mutat\u00f3. # 322 API_Invalid_Retcode=ANS322E Ehhez a visszat\u00e9r\u00e9si k\u00f3dhoz nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre sz\u00f6veg. # 323 API_Invalid_Offset=ANS323E A r\u00e9szleges objektumvisszakeres\u00e9s partialObjOffset \u00e9rt\u00e9ke nem \u00e9rv\u00e9nyes. # 324 API_Invalid_Length=ANS324E A r\u00e9szleges objektumvisszakeres\u00e9s partialObjLength \u00e9rt\u00e9ke nem \u00e9rv\u00e9nyes. # 325 API_POR_Not_Supported=ANS325E A r\u00e9szleges objektumvisszakeres\u00e9s nem t\u00e1mogatott ezen a kiszolg\u00e1l\u00f3n. # 326 API_Exceed_Max_MP=ANS326E A csom\u00f3pont el\u00e9rte a beilleszt\u00e9si pontok maxim\u00e1lis sz\u00e1m\u00e1t. # 327 API_Duplicate_Object=ANS327E A rendszer ism\u00e9tl\u0151d\u0151 objektumot tal\u00e1lt. A m\u0171velet nem fejezhet\u0151 be. # 329 GUI_MB_MOVED=MB \u00e1thelyezve # 330 API_Invalid_Access_Type=ANS330E A dsmSetAccess accessType \u00e9rv\u00e9nytelen. # 331 API_No_Files_Backed_Up=ANS331E Enn\u00e9l a f\u00e1jln\u00e9vn\u00e9l vagy f\u00e1jlter\u00fcletn\u00e9l kor\u00e1bban egyetlen f\u00e1jl biztons\u00e1gi ment\u00e9se sem t\u00f6rt\u00e9nt meg. # 332 API_No_Files_Archived=ANS332E Enn\u00e9l a f\u00e1jln\u00e9vn\u00e9l vagy f\u00e1jlter\u00fcletn\u00e9l kor\u00e1bban egyetlen f\u00e1jl archiv\u00e1l\u00e1sa sem t\u00f6rt\u00e9nt meg. # 333 CLI_Abort_Mover_Type=ANS333E Ismeretlen Remote Mover (T\u00e1voli \u00e1thelyez\u0151) t\u00edpus. # 334 CLI_Abort_Item_In_Use=ANS334E A k\u00e9rt csom\u00f3pontra \u00e9s f\u00e1jlter\u00fcletre vonatkoz\u00f3an egy m\u0171velet m\u00e1r folyamatban van. # 335 CLI_Abort_Lock_Conflict=ANS335E A rendszerer\u0151forr\u00e1s haszn\u00e1latban van. # 336 CLI_Abort_Srv_Plugin_Comm_Error=ANS336E Kiszolg\u00e1l\u00f3b\u0151v\u00edtm\u00e9ny kommunik\u00e1ci\u00f3s hib\u00e1ja # 337 CLI_Abort_Srv_Plugin_Os_Error=ANS337E A kiszolg\u00e1l\u00f3b\u0151v\u00edtm\u00e9ny NAS t\u00e1rol\u00f3n fut\u00f3 nem t\u00e1mogatott oper\u00e1ci\u00f3s rendszert \u00e9szlelt. # 338 CLI_Abort_Invalid_Operation=ANS338E Az egyik csom\u00f3ponton \u00e9rv\u00e9nytelen m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nt k\u00eds\u00e9rlet. # 339 CLI_Abort_Stgpool_Undefined=ANS339E A megadott c\u00e9lt\u00e1rol\u00f3k\u00f6tet nem defini\u00e1lt. # 340 CLI_Abort_Invalid_Data_Format=ANS340E A c\u00e9lt\u00e1rol\u00f3k\u00f6tet adatform\u00e1tuma nem megfelel\u0151 az adott csom\u00f3pontt\u00edpushoz. # 341 CLI_Abort_Datamover_Undefined=ANS341E Az adott csom\u00f3ponthoz nincs megadva t\u00e1rs\u00edtott adatmozgat\u00f3.\n # 342 CLI_Abort_Crc_Failed=ANS342E A kiszolg\u00e1l\u00f3t\u00f3l kapott CRC nem egyezik meg az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal kisz\u00e1m\u00edtott CRC-vel. # 343 CLI_Abort_Invalid_Group_Action=ANS343E \u00c9rv\u00e9nytelen m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra tett k\u00eds\u00e9rlet t\u00f6rt\u00e9nt a csoport vezet\u0151j\u00e9n\u00e9l vagy egy csoporttagn\u00e1l. # 344 API_Senddata_With_Zero_Size=ANS344E Nem k\u00fcldhet adatot nulla b\u00e1jt sizeEstimate \u00e9rt\u00e9kkel. # 345 CLI_Abort_Disk_Undefined=ANS345E Nincs megadva t\u00e1voli lemez. # 346 CLI_Abort_Bad_Destination=ANS346E A bemeneti c\u00e9l nem egyezik meg a v\u00e1rt c\u00e9llal. # 347 CLI_Abort_Datamover_Not_Available=ANS347E Az adatmozgat\u00f3 nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre. # 348 CLI_Abort_Stgpool_Copy_Cont_No=ANS348E A m\u0171velet meghi\u00fasult, mert a Copy continue (m\u00e1sol\u00e1s folytat\u00e1sa) be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rt\u00e9ke NO. # 349 CLI_Abort_Retry_Single_Txn=ANS349E A tranzakci\u00f3 egy t\u00e1rol\u00e1si m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa k\u00f6zben t\u00f6rt\u00e9nt probl\u00e9ma miatt meghi\u00fasult. # 351 CLI_Abort_Node_Not_Authorized=ANS351E A csom\u00f3pont vagy a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem rendelkezik megfelel\u0151 jogosults\u00e1ggal a m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra\n # 352 CLI_Abort_License_Violation=ANS352E A m\u0171velet nem enged\u00e9lyezett a kiszolg\u00e1l\u00f3 licenc\u00e9rt\u00e9kei miatt.\n # 353 API_Invalid_DataBlk=ANS353E A useTsmBuffers haszn\u00e1latakor a dataBlk \u00e9rt\u00e9ke NULL kell legyen a dsmSendObj \u00e9s a dsmGetObj h\u00edv\u00e1saiban. # 354 API_Encr_Not_Allowed=ANS354E A titkos\u00edt\u00e1s nem enged\u00e9lyezett a useTsmBuffers haszn\u00e1latakor. # 355 API_Obj_Compressed=ANS355E Az objektum nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3/kereshet\u0151 vissza a useTsmBuffers seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, mert t\u00f6m\u00f6r\u00edtve van. # 356 API_Obj_Encrypted=ANS356E Az objektum nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3/kereshet\u0151 vissza a useTsmBuffers seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, mert titkos\u00edtva van. # 357 API_POR_Not_Allowed=ANS357E A useTsmBuffers haszn\u00e1latakor a r\u00e9szleges objektum-vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s/visszakeres\u00e9s nem megengedett. # 358 API_No_Encryption_Key=ANS358E Nem tal\u00e1lhat\u00f3 titkos\u00edt\u00e1si kulcs. Az -encryptkey=prompt be\u00e1ll\u00edt\u00e1s haszn\u00e1latakor \u00fcgyeljen arra, hogy az encryptionPasswordP mez\u0151nek legyen \u00e9rt\u00e9ke, \u00e9s a bEncryptKeyEnabled \u00e9rt\u00e9ke true (igaz) legyen. # 359 API_Encr_Conflict=ANS359E A megadott titkos\u00edt\u00e1si kulcs be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai \u00fctk\u00f6znek. # 361 CLI_Generic_Diag_LogMsg=ANS361I Diagnosztika: # 400 API_Almgr_Open_Fail=ANS400E A licencf\u00e1jl nem nyithat\u00f3 meg. # 401 API_Almgr_Read_Fail=ANS401E Licencf\u00e1jl olvas\u00e1si hib\u00e1ja. # 402 API_Almgr_Write_Fail=ANS402E Licencf\u00e1jl \u00edr\u00e1si hib\u00e1ja. # 403 API_Almgr_Data_Fmt=ANS403E A licencf\u00e1jlban tal\u00e1lhat\u00f3 adatok form\u00e1tuma \u00e9rv\u00e9nytelen. # 404 API_Almgr_Cksum_bad=ANS404E A licencf\u00e1jl ellen\u0151rz\u0151 \u00f6sszege (checksum) nem egyezik a licenseregistration karakterl\u00e1nc \u00e9rt\u00e9k\u00e9vel. # 405 API_Almgr_Trial_exprd=ANS405E Ez egy lej\u00e1rt "kipr\u00f3b\u00e1l\u00e1si \u00e9s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si" licenc. # 406 GUI_PCT_SIGN=% # 407 GUI_SHOW_IN_TASK_WINDOW=Megjelen\u00edt\u00e9s a Feladat ablakban # 408 GUI_REFRESH_BUTTON=Friss\u00edt\u00e9s # 409 GUI_DISMISSED=Az ablak f\u00e9lret\u00e9ve. A folyamat folytat\u00f3dik. # 420 DSI_INACTIVE_SYSSTATE_Warning=ANS420W Figyelem! Az inakt\u00edv rendszer\u00e1llapot objektumainak vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem javasolt. \n\nK\u00edv\u00e1nja folytatni? \n # 1001 Img_NOT_SYSDrive_Skip=ANS1001E A mentett k\u00f6tet nem rendszerk\u00f6tet. A program kihagyta. \n # 1009 CLI_OPERATING_SYSTEM_EXCLUDE_ERROR=ANS1009W Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer include/exclude utas\u00edt\u00e1sainak feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n.\nA hiba a k\u00f6vetkez\u0151 feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n jelentkezett: {0}.\n # 1011 Img_Use_Snapshot_Image_Backup=A(z) {0} pillanatk\u00e9p ment\u00e9s haszn\u00e1lata a(z) {1} sz\u00e1m\u00e1ra.\n # 1012 Img_Use_Static_Image_Backup=Statikus k\u00e9pment\u00e9s haszn\u00e1lata a(z) '{0}' k\u00f6tethez\n # 1013 Img_Use_Dynamic_Image_Backup=Dinamikus k\u00e9pment\u00e9s haszn\u00e1lata a(z) '{0}' k\u00f6tethez\n # 1014 DSI_RC_UnsupportedFSOperation=Nem t\u00e1mogatott f\u00e1jlrendszer-m\u0171velet. # 1019 Img_Open_Failure=ANS1019E A k\u00f6tet nem nyithat\u00f3 meg.\n # 1022 GUI_CancelFailed=ANS1022E A t\u00f6rl\u00e9s meghi\u00fasult a csom\u00f3pontn\u00e1l: {0} f\u00e1jlrendszern\u00e9l: {1} m\u0171veletn\u00e9l: {2}. Hiba: {3} # 1023 SESS_Reject_Nodetype_Mismatch=ANS1023E Munkamenet elutas\u00edtva: Csom\u00f3pontt\u00edpus-elt\u00e9r\u00e9s\n # 1027 GUI_NodeCannotBeSelected=Ez a csom\u00f3pont nem jel\u00f6lhet\u0151 ki. # 1029 SESS_Communications_Severed=ANS1029E A TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3ja elveszett.\n # 1030 SESS_Memory_Exhausted=ANS1030E Az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer elutas\u00edtotta a TSM mem\u00f3riafoglal\u00e1si k\u00e9r\u00e9s\u00e9t. # 1035 COM_OptFileNotFound=ANS1035S A(z) '{0}' be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3.\n # 1037 COM_Invalid_Keyword=ANS1037S A megadott kulcssz\u00f3 \u00e9rv\u00e9nytelen\n # 1038 COM_Invalid_Option=ANS1038S A megadott be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelen\n # 1039 COM_Patt_Too_Complex=ANS1039S A tartalmaz\u00e1si vagy kiz\u00e1r\u00e1si minta nem \u00e9rtelmezhet\u0151.\n # 1040 COM_Patt_Missing_Bracket=ANS1040S Az Include/Exclude (r\u00e9szv\u00e9tel/kiz\u00e1r\u00e1s) mint\u00e1b\u00f3l hi\u00e1nyzik a bez\u00e1r\u00f3 z\u00e1r\u00f3jel\n # 1042 COM_Patt_Missing_Delim=ANS1042S Az Include/Exclude (r\u00e9szv\u00e9tel/kiz\u00e1r\u00e1s) minta kezd\u0151 vagy z\u00e1r\u00f3 k\u00f6nyvt\u00e1r-elv\u00e1laszt\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli '...' jellel rendelkezik.\n # 1043 COM_Unmatched_Quotes=ANS1043S Az id\u00e9z\u0151jelek nem egyeznek\n # 1048 Img_Device_Not_Local_Cl=ANS1048E Az eszk\u00f6z ({0}') nem helyi\n # 1052 CLI_Direct_Storage_Agent_Unsupported=ANS1052E K\u00f6zvetlen kapcsolat a Storage Agent \u00fcgyn\u00f6kkel nem enged\u00e9lyezett.\n # 1056 CLI_Sharename_Path_Not_Found=ANS1056E A megosztott vagy h\u00e1l\u00f3zati \u00fatvonal nem oldhat\u00f3 fel. Az \u00fatvonal nem l\u00e9tezik.\n # 1058 CLI_Invalid_Restore_Destination=ANS1058E A vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00e9l nem \u00e9rhet\u0151 el.\n # 1060 Fs_Not_A_Mount_Point=ANS1060E A megadott \u00fatvonal nem beillesztett f\u00e1jlrendszerre mutat\n # 1061 Dev_Is_Fs=ANS1061E A megadott eszk\u00f6z egy beillesztett f\u00e1jlrendszerhez tartozik. N\u00e9v szerint kell megadni a f\u00e1jlrendszert.\n # 1063 Img_Invalid_Drive=ANS1063E A megadott el\u00e9r\u00e9si \u00fat \u00e9rv\u00e9nytelen f\u00e1jlrendszer vagy logikai k\u00f6tet n\u00e9v.\n # 1064 Img_Internal_Err=ANS1064E V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00e9pf\u00e1jlk\u00e9sz\u00edt\u00e9s sor\u00e1n. # 1065 Img_Caller_Pilib_High=ANS1065E A k\u00e9pseg\u00e9dprogram k\u00f6nyvt\u00e1rverzi\u00f3ja nem egyezik a TSM API-j\u00e1\u00e9val\n # 1066 Img_Rest_Ok_Mount_Fail=ANS1066E A k\u00e9rt m\u0171velet sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt, de a f\u00e1jlrendszert nem siker\u00fclt \u00fajra beilleszteni. # 1067 Img_Os_Syscall_Err=ANS1067E Egy rendszerf\u00fcggv\u00e9ny h\u00edv\u00e1sa v\u00e1rtalan hib\u00e1t adott vissza. # 1068 Img_Device_Not_Local=ANS1068E Az eszk\u00f6z nem helyi\n # 1069 Img_Read_Failure=ANS1069E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt, mik\u00f6zben a program adatokat olvasott be az eszk\u00f6zr\u0151l\n # 1070 Img_Write_Failure=ANS1070E \u00cdr\u00e1si hiba\n # 1071 CLI_Inv_Domain=ANS1071E A be\u00edrt tartom\u00e1nyn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen: '{0}'\n # 1072 CLI_No_Volume_Label=ANS1072E A m\u0171velet nem folytathat\u00f3; A meghajt\u00f3nak ('{0}') nincs k\u00f6tetc\u00edmk\u00e9je.\n # 1077 GUI_LastImageBackup=Utols\u00f3 k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s # 1080 GUI_NAS=NAS # 1091 CLI_Comm_Error_During_Query=ANS1091E Kommunik\u00e1ci\u00f3s hiba a kiszolg\u00e1l\u00f3val objektumlek\u00e9rdez\u00e9s k\u00f6zben\n # 1092 CLI_No_Match_Found=ANS1092W A program nem tal\u00e1lt a keres\u00e9si felt\u00e9teleknek megfelel\u0151 f\u00e1jlt\n # 1096 CLI_NO_PS_Data_Found=ANS1096S A csom\u00f3pont nem l\u00e9tezik a kiszolg\u00e1l\u00f3n, vagy a csom\u00f3ponthoz nem tartozik \u00e9l\u0151 rendk\u00e9szlet.\n # 1101 CLI_Encrypt_Not_Authorized=ANS1101E A felhaszn\u00e1l\u00f3 nem jogosult a(z) {0}{1}{2} titkos\u00edt\u00e1s\u00e1ra.\n # 1103 CLI_Invalid_Management_Class=ANS1103E A megadott kezel\u00e9si oszt\u00e1ly \u00e9rv\u00e9nytelen\n # 1113 Img_Snapshot_Cache_Location_Invalid=ANS1113E A pillanatfelv\u00e9telek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1nak helye \u00e9rv\u00e9nytelen\n # 1115 CLI_MC_Excluded=ANS1115W A belefoglal\u00e1si/kiz\u00e1r\u00e1si lista kiz\u00e1rta a(z) '{0}{1}{2}' f\u00e1jlt\n # 1124 DSI_PswdChangeNotAllowed=A jelsz\u00f3 ezzel az alkalmaz\u00e1ssal nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3, amikor a hiteles\u00edt\u00e9s ki van kapcsolva a kiszolg\u00e1l\u00f3n. Pr\u00f3b\u00e1lkozzon \u00fajra, amikor a hiteles\u00edt\u00e9s be van kapcsolva. # 1130 CLI_No_Label=ANS1130E A meghajt\u00f3nak nincs c\u00edmk\u00e9je. A m\u0171velet nem folytathat\u00f3. # 1134 CLI_Invalid_Drive_Spec=ANS1134E A {0} meghajt\u00f3specifik\u00e1ci\u00f3 \u00e9rv\u00e9nytelen\n # 1135 CLI_SUBST_Drive=ANS1135E A(z) {0} meghajt\u00f3 a(z) {1} virtu\u00e1lis meghajt\u00f3ja. Nem lehet menteni vagy archiv\u00e1lni.\n # 1140 CLI_Invalid_SetAccess=ANS1140E A Set Access parancsn\u00e1l \u00e9rv\u00e9nytelen a form\u00e1tum.\n # 1147 CLI_File_Unavailable=ANS1147E A f\u00e1jl \u00e1tmenetileg nem el\u00e9rhet\u0151.\n # 1149 CLI_NoFileSpaces=ANS1149E A n\u00f6vekm\u00e9nyes biztons\u00e1gi ment\u00e9shez nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre tartom\u00e1ny. Lehet, hogy a tartom\u00e1ny \u00fcres vagy minden f\u00e1jlrendszere ki van z\u00e1rva.\n # 1150 CLI_NTRunning_as_Local_System_Account=ANS1150E Az aktu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3i profil nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 helyre, mert a futtat\u00e1s\nhelyi rendszerfi\u00f3kk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9nik.\n # 1151 CLI_NOT_CLUSTER_Disk1=ANS1151E A(z) '{0}' nem r\u00e9sze f\u00fcrtnek.\n # 1153 CLI_CLUSTER_Disk1=ANS1153E A(z) '{0}' r\u00e9sze a f\u00fcrtcsoportnak.\n # 1155 CLI_NoImageDomain=ANS1155E A k\u00e9pf\u00e1jl biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9hez nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre tartom\u00e1ny.\n # 1156 COM_Invalid_Nodename=ANS1156E A NODENAME nem lehet a helyi g\u00e9p neve, amikor a CLUSTERNODE be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rt\u00e9ke YES\n # 1162 Img_Mount_Failure=ANS1162E A f\u00e1jlrendszer nem illeszthet\u0151 be \n # 1163 Img_Umount_Failure=ANS1163E A f\u00e1jlrendszer lev\u00e1laszt\u00e1sa nem lehets\u00e9ges.\n # 1164 Img_Fs_Not_Mounted=ANS1164E A f\u00e1jlrendszer beilleszt\u00e9se nem t\u00f6rt\u00e9nt meg\n # 1165 Img_Lv_Too_Small=ANS1165E A c\u00e9l kisebb, mint a forr\u00e1s \n # 1166 Img_Wrong_Fstype=ANS1166E A forr\u00e1s \u00e9s a c\u00e9l f\u00e1jlrendszert\u00edpusa elt\u00e9r\u0151.\n # 1180 CLI_Use_Journal=Napl\u00f3 haszn\u00e1lata ehhez: '{0}'\n # 1181 JOURNAL_NP_ERROR=ANS1181E Kommunik\u00e1ci\u00f3s hiba t\u00f6rt\u00e9nt a napl\u00f3z\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1ssal.\n # 1195 DSI_NTSecurity_AccessDenied=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az NTFS biztons\u00e1gi inform\u00e1ci\u00f3k el\u00e9r\u00e9sekor\n # 1196 DSI_NTPrivilege_NotHeld=Hi\u00e1nyzik egy sz\u00fcks\u00e9ges NT privil\u00e9gium\n # 1199 Img_Snapshot_PreCmd_Failed=ANS1199E A PRESNAPSHOTCMD parancs meghi\u00fasult. A pillanatnyi k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra nem ker\u00fcl sor.\n # 1200 Img_Snapshot_PostCmd_Failed=ANS1200W A POSTSNAPSHOTCMD parancs null\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 visszat\u00e9r\u00e9si k\u00f3ddal fejez\u0151d\u00f6tt be.\n # 1202 Img_Toc_Send_Fail=ANS1202E A k\u00e9p tartalomjegyz\u00e9k\u00e9nek biztons\u00e1gi ment\u00e9se meghi\u00fasult. Ellen\u0151rizze a napl\u00f3kat. \n # 1203 DSJ_EXPRESS_BSET_LOADTOC_ERROR=ANS1203E Nem \u00e9rhet\u0151 el tartalomjegyz\u00e9k a kiv\u00e1lasztott ment\u00e9si k\u00e9szlethez. L\u00e9pjen kapcsolatba a kiszolg\u00e1l\u00f3 adminisztr\u00e1tor\u00e1val. # 1204 Express_Client_Not_Supported=ANS1204E Ezt az \u00fcgyfelet nem t\u00e1mogatja a TSM Express kiszolg\u00e1l\u00f3\n # 1205 Express_Platform_Not_Supported=ANS1205E Ez nem t\u00e1mogatott TSM Express platform\n # 1206 Img_Raw_Ok_Toc_Notsupp=ANS1206E A nyers eszk\u00f6z tartalomjegyz\u00e9k-ment\u00e9se nem t\u00e1mogatott. A nyers eszk\u00f6z biztons\u00e1gi ment\u00e9se azonban megt\u00f6rt\u00e9nt. \n # 1207 Img_No_Tocbkup_Found=ANS1207E Ehhez a f\u00e1jlrendszerhez kor\u00e1bban nem t\u00f6rt\u00e9nt tartalomjegyz\u00e9k-objektum biztons\u00e1gi ment\u00e9se. # 1208 GUI_Rest_Nas_Confirm=Olyan c\u00e9lhelyre pr\u00f3b\u00e1l f\u00e1jlrendszert vissza\u00e1ll\u00edtani, amely m\u00e1r val\u00f3sz\u00edn\u0171leg tartalmaz adatokat. A c\u00e9lhely vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni v\u00e9gs\u0151 tartalma a NAS eszk\u00f6zt\u0151l f\u00fcgg. Biztosan le szeretn\u00e9 cser\u00e9lni a f\u00e1jlrendszert/k\u00f6tetet ('{0}')? # 1214 Img_Snapshot_Too_Large=ANS1214E A logikai k\u00f6tetcsoporton nincs elegend\u0151 szabad hely a k\u00f6tet pillanatfelv\u00e9tel\u00e9nek t\u00e1rol\u00e1s\u00e1hoz. # 1215 Img_Snapshot_Cache_Location_Conflict=ANS1215E RAW vagy FAT32 form\u00e1tum\u00fa k\u00f6tetek eset\u00e9n a pillanatfelv\u00e9tel gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1nak helye nem tal\u00e1lhat\u00f3 azon a k\u00f6teten, amelyr\u0151l biztons\u00e1gi ment\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nik.\n # 1216 CLI_Abort_No_Auth=ANS1216E Nincs jogosults\u00e1ga a TSM futtat\u00e1s\u00e1hoz. Forduljon a rendszergazd\u00e1hoz.\n # 1217 CLI_Abort_No_Server=ANS1217E A kiszolg\u00e1l\u00f3 neve nem tal\u00e1lhat\u00f3 a rendszer be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlj\u00e1ban\n # 1218 CLI_Abort_No_Host_Addr=ANS1218E A TCPSERVERADDRESS be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nincs defini\u00e1lva enn\u00e9l a kiszolg\u00e1l\u00f3n\u00e1l a rendszer be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlj\u00e1ban\n # 1219 CLI_Abort_Machine_Same=ANS1219E Virtu\u00e1lis csom\u00f3pontn\u00e9v nem egyezhet l\u00e9tez\u0151 csom\u00f3pontn\u00e9vvel vagy a rendszer gazdanev\u00e9vel.\n # 1229 Img_Invalid_Incr=ANS1229E A MODE=INCREMENTAL be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem \u00e9rv\u00e9nyes a(z) {0} f\u00e1jlter\u00fcleten. A k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s nem t\u00f6rt\u00e9nt meg.\n # 1230 CLI_Stale_File=ANS1230E \u00c9rv\u00e9nytelen NFS f\u00e1jlkezel\u0151\n # 1237 CLI_Serv_Prob_See_Error_Log=ANS1237E Hiba l\u00e9pett fel a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3n. # 1238 CLI_Int_Error_See_Error_Log=ANS1238S Rendkezel\u00e9ssel kapcsolatos hiba l\u00e9pett fel a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3n.\n # 1256 CLI_Cannot_Make=ANS1256E A f\u00e1jl vagy k\u00f6nyvt\u00e1r nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre\n # 1258 Img_Snapshot_Failed=ANS1258E A pillanatk\u00e9p k\u00e9sz\u00edt\u00e9se meghi\u00fasult.\n # 1260 CLI_SM_Already_Recalled=ANS1260E A f\u00e1jl visszah\u00edv\u00e1s alatt \u00e1ll, vagy m\u00e1r vissza lett h\u00edvva.\n # 1265 CLI_Getmnt_Failed=ANS1265E A rendszer hib\u00e1s beilleszt\u00e9st vagy f\u00e1jlrendszert \u00e9rz\u00e9kelt; a folyamat le\u00e1llt.\n # 1266 CLI_Mounts_Failed=ANS1266E A rendszer hib\u00e1s fel\u00e9p\u00edt\u00e9st vagy f\u00e1jlrendszert tal\u00e1lt, a feldolgoz\u00e1s le\u00e1llt. \n # 1267 CLI_MC_SM_Tech_None=ANS1267E A(z) {0}\nf\u00e1jl kezel\u00e9si oszt\u00e1lya nem enged\u00e9lyez k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9st. A f\u00e1jl k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9re nem ker\u00fcl sor.\n # 1268 CLI_SM_Already_Migrated=ANS1268E A f\u00e1jl \u00e1t lett k\u00f6lt\u00f6ztetve.\n # 1287 Img_Volume_Lock_Failure=ANS1287E A k\u00f6tet nem z\u00e1rolhat\u00f3.\n # 1327 Snapshot_Failed_With_Error=ANS1327W A(z) '{0}' pillanatk\u00e9p k\u00e9sz\u00edt\u00e9se meghi\u00fasult a k\u00f6vetkez\u0151 hibak\u00f3ddal: {1}.\n # 1328 DSM_DELTAFILE_GENERATES_ERROR=ANS1328W Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) '{0}' k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zetf\u00e1jlj\u00e1nak el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor. A visszat\u00e9r\u00e9si k\u00f3d: {1}.\n # 1342 CLI_Client_Cache_Locked=ANS1342E Az \u00fcgyf\u00e9l gyors\u00edt\u00f3t\u00e1ra z\u00e1rolva van; a m\u0171velet nem folytathat\u00f3. # 1344 CLI_Client_Back_Ground_Process=ANS1344E A feladat a h\u00e1tt\u00e9rben fut. A kulcs nem k\u00e9rhet\u0151 le. # 1345 CLI_Restore_Abort_No_Match=ANS1345E A kiszolg\u00e1l\u00f3n egyetlen objektum sem egyezik a(z) '{0}{1}{2}' n\u00e9vvel.\n # 1346 Img_Snapshot_CacheLocation_Full=ANS1346E A pillanatfelv\u00e9tel m\u0171velete meghi\u00fasult. A SNAPSHOTCACHELocation nem tartalmaz elegend\u0151 ter\u00fcletet ehhez a pillanatnyi k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9shez.\n # 1347 Img_Snapshot_CacheLocation_Percent_Exceeded=ANS1347E A pillanatk\u00e9p k\u00e9sz\u00edt\u00e9se meghi\u00fasult. T\u00fall\u00e9pte a SNAPSHOTCACHESize param\u00e9terben megadott haszn\u00e1lhat\u00f3 ter\u00fclet ar\u00e1nyt.\n # 1348 Img_Snapshot_Too_Many_FS_Writes=ANS1348E A k\u00f6teten l\u00e9v\u0151 \u00edr\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g miatt nem siker\u00fcl megfelelni a SNAPSHOTFSIDLEWait \u00e9s SNAPSHOTFSIDLERetries be\u00e1ll\u00edt\u00e1soknak.\n # 1349 LVSA_Snapshot_Driver_Error=ANS1349E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a Logikai k\u00f6tet pillanatk\u00e9p \u00fcgyn\u00f6k pillanatk\u00e9p-feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n. \n # 1350 LVSA_Driver_Busy_With_Same_Volume=ANS1350E A Logical Volume Snapshot Agent (LVSA) \u00e9ppen pillanatfelv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edt ugyanezen a k\u00f6teten.\n # 1353 SESS_Reject_Id_Unknown=ANS1353E Munkamenet elutas\u00edtva: A be\u00edrt azonos\u00edt\u00f3 ismeretlen vagy hib\u00e1s\n # 1361 SESS_Reject_Id_Locked=ANS1361E Munkamenet elutas\u00edtva: A megadott csom\u00f3pontn\u00e9v pillanatnyilag z\u00e1rolva van\n # 1366 SESS_Reject_Internal_Error=ANS1366E Munkamenet visszautas\u00edtva. A TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 bels\u0151 hib\u00e1t \u00e9szlelt.\n # 1369 SESS_Reject_Session_Canceled=ANS1369E Munkamenet elutas\u00edtva: A munkamenetet a kiszolg\u00e1l\u00f3 rendszergazd\u00e1ja t\u00f6r\u00f6lte.\n # 1370 SESS_Reject_Id_Not_Authorized=ANS1370E A be\u00edrt felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3 nem rendelkezik az \u00fcgyf\u00e9lg\u00e9p el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges jogosults\u00e1gi szinttel. # 1372 SESS_Reject_Invalid_Node_Type=ANS1372E A program \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9get \u00e9szlelt az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont \u00e9s a \nTSM kiszolg\u00e1l\u00f3n regisztr\u00e1lt csom\u00f3pont k\u00f6z\u00f6tt. # 1373 Snapshot_PreCmd_Failed=ANS1373W A PRESNAPSHOTCMD parancs meghi\u00fasult.\n # 1374 Snapshot_PostCmd_Failed=ANS1374W A POSTSNAPSHOTCMD parancs nem nulla visszat\u00e9r\u00e9si k\u00f3ddal fejez\u0151d\u00f6tt be.\n # 1375 Snapshot_Failed=ANS1375E A pillanatfelv\u00e9tel m\u0171velet meghi\u00fasult.\n # 1376 Snapshot_Failed_Continue_No_Snap=ANS1376W Az \u00fcgyf\u00e9l nem tudott pillanatfelv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edteni a f\u00e1jlrendszerr\u0151l. A m\u0171velet pillanatfelv\u00e9tel-t\u00e1mogat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl folytat\u00f3dik.\n # 1377 Snapshot_Failed_Continue_Vol_No_Snap=ANS1377W Az \u00fcgyf\u00e9l nem tudott pillanatfelv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edteni a(z) '{0}' k\u00f6tetr\u0151l. A m\u0171velet pillanatfelv\u00e9tel-t\u00e1mogat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl folytat\u00f3dik.\n # 1378 Snapshot_CacheLocation_Full=ANS1378E A pillanatfelv\u00e9tel m\u0171velet meghi\u00fasult. A SNAPSHOTCACHELocation nem tartalmaz elegend\u0151 ter\u00fcletet a pillanatfelv\u00e9tel m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz.\n # 1379 Snapshot_CacheLocation_Percent_Exceeded=ANS1379E A pillanatfelv\u00e9tel m\u0171velet meghi\u00fasult. A rendszer t\u00fall\u00e9pte a SNAPSHOTCACHESize \u00e1ltal a SNAPSHOTCACHELocation be\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz megadott sz\u00e1zal\u00e9kos \u00e9rt\u00e9ket.\n # 1380 Snapshot_Too_Many_FS_Writes=ANS1380W A pillanatfelv\u00e9tel m\u0171velet meghi\u00fasult. A f\u00e1jlrendszer \u00edr\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9ge megakad\u00e1lyozta, hogy a Logical Volume Snapshot Agent megfeleljen a SNAPSHOTFSIDLEWait \u00e9s SNAPSHOTFSIDLERetries be\u00e1ll\u00edt\u00e1soknak.\n # 1381 Snapshot_Cache_Location_Conflict=ANS1381W RAW vagy FAT32 form\u00e1tum\u00fa k\u00f6tetek eset\u00e9n a pillanatfelv\u00e9tel gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1nak helye nem tal\u00e1lhat\u00f3 azon a k\u00f6teten, amelyr\u0151l biztons\u00e1gi ment\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nik.\n # 1382 SESS_Reject_Invalid_SessionInit=ANS1382E A kiszolg\u00e1l\u00f3 nem enged\u00e9lyez \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezett kapcsolatokat enn\u00e9l a csom\u00f3pontn\u00e1l. # 1383 SESS_Reject_Wrong_Port=ANS1383E Hib\u00e1s kiszolg\u00e1l\u00f3port. # 1384 CLI_Abort_Invalid_Pol_Bind=ANS1384E A tranzakci\u00f3 egy objektuma \u00e9rv\u00e9nytelen kezel\u00e9si oszt\u00e1lyhoz kapcsol\u00f3dott.\n # 1385 CLI_Abort_Insert_Not_Allowed=ANS1385E Ez a kiszolg\u00e1l\u00f3 nem t\u00e1mogatja a biztons\u00e1gi ment\u00e9s m\u0171veleteit.\n # 1386 CLI_Abort_Delete_Not_Allowed=ANS1386E A(z) "{0}{1}{2}" objektum t\u00f6rl\u00e9se nem megengedett.\n # 1387 CLI_Abort_Txn_Limit_Exceeded=ANS1387E A tranzakci\u00f3 objektumainak sz\u00e1ma t\u00fall\u00e9pi a TXNGROUPMAX \u00e9rt\u00e9keit.\n # 1388 CLI_Abort_Object_Aready_Held=ANS1388E A(z) {0}{1}{2} m\u00e1r felf\u00fcggeszt\u00e9s alatt \u00e1ll.\n # 1395 CLI_Invalid_Destination_Filespace=ANS1395E A c\u00e9lk\u00e9nt megadott f\u00e1jlter\u00fclet vagy meghajt\u00f3 bet\u0171jele nem el\u00e9rhet\u0151. A k\u00f6vetkez\u0151 objektum feldolgoz\u00e1s\u00e1ra nem ker\u00fclt sor: \nf\u00e1jlter\u00fclet:'{0}' # 1397 Snapshot_Unable_Create_CacheFiles=ANS1397W A pillanatfelv\u00e9telt nem lehetett elk\u00e9sz\u00edteni, mivel a SNAPSHOTCACHELocation nem rendelkezik el\u00e9g hellyel a m\u0171velethez.\n # 1399 OFS_LVSA_Driver_Busy_With_Same_Volume=ANS1399W A Logical Volume Snapshot Agent (LVSA) \u00e9ppen pillanatfelv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edt ugyanezen a k\u00f6teten.\n # 1400 OFS_Snapshot_Cache_Location_Invalid=ANS1400W A pillanatfelv\u00e9telek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1nak helye \u00e9rv\u00e9nytelen\n # 1401 OFS_Snapshot_Virtual_Vol_Inaccessible=ANS1401W A pillanatfelv\u00e9tel virtu\u00e1lis k\u00f6tete nem el\u00e9rhet\u0151.\n # 1402 OFS_Snapshot_Notsupported_On_Vol=ANS1402W A pillanatfelv\u00e9tel nem t\u00e1mogatott t\u00e1voli, elt\u00e1vol\u00edthat\u00f3 vagy SAN-meghajt\u00f3n.\n # 1403 SESS_DLL_LoadFailure=ANS1403E Hiba egy sz\u00fcks\u00e9ges DLL bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben\n # 1404 SESS_DLL_Function_LoadFailure=ANS1404E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt n\u00e9h\u00e1ny f\u00fcggv\u00e9ny bet\u00f6lt\u00e9sekor valamelyik sz\u00fcks\u00e9ges DLL-b\u0151l.\n # 1406 Snapshot_Used_For_Vol_Name=ANS1406I M\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa folyamatban a f\u00e1jlrendszer id\u0151ponthoz k\u00f6t\u00f6tt m\u00e1solat\u00e1nak haszn\u00e1lat\u00e1val: '{0}'.\n # 1407 Snapshot_Used_For_Vol=ANS1407I M\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa folyamatban a f\u00e1jlrendszer id\u0151ponthoz k\u00f6t\u00f6tt m\u00e1solat\u00e1nak seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.\n # 1408 CLI_OFS_Reboot_Required_Before_Continuing=ANS1408W A kor\u00e1bbi m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok nem lettek v\u00e9gleges\u00edtve.\n A sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet \u00fajra kell ind\u00edtani a pillanatfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se el\u0151tt. # 1410 CLI_BAD_NETPATH=ANS1410E A h\u00e1l\u00f3zati \u00fatvonalat nem siker\u00fclt el\u00e9rni.\n # 1411 CLI_SESS_DROP=ANS1411E A kommunik\u00e1ci\u00f3s munkamenet megszakadt.\n # 1412 CLI_BAD_EADATA=ANS1412E A k\u00f6nyvt\u00e1r vagy a f\u00e1jl hib\u00e1s EA adatokat vagy \u00f6ssze nem ill\u0151 adatokat tartalmaz.\n # 1448 CLI_Invalid_Command_For_Server=ANS1448E A(z) {0} parancsot nem t\u00e1mogatja a jelenlegi kiszolg\u00e1l\u00f3.\n # 1461 CLI_Encryption_Type_Unknown=ANS1461E Hiba '{0}{1}{2}' feldolgoz\u00e1sakor: nem t\u00e1mogatott titkos\u00edt\u00e1si t\u00edpus.\n # 1462 DSI_Encryption_Type_Unknown=ANS1462E Nem t\u00e1mogatott titkos\u00edt\u00e1si t\u00edpus # 1463 Crypto_ICC_Error=ANS1463E Nem v\u00e1rt hiba a titkos\u00edt\u00e1si f\u00fcggv\u00e9nyt\u00e1rban.\n # 1464 Crypto_ICC_Cannot_Load=ANS1464S Az ICC titkos\u00edt\u00e1si f\u00fcggv\u00e9nyt\u00e1r nem t\u00f6lthet\u0151 be.\n # 1465 CLI_ErrorLog_Conflict=ANS1465E A megadott ERRORLOGMAX \u00e9s ERRORLOGRETENTION be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00fctk\u00f6znek.\n # 1466 CLI_SchedLog_Conflict=ANS1466E A megadott SCHEDLOGMAX \u00e9s SCHEDLOGRETENTION be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00fctk\u00f6znek.\n # 1469 CLI_Client_Wrong_Key_Pass_To_Restore=ANS1469E Hiba '{0}{1}{2}' feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n; a titkos\u00edt\u00e1si kulcs \u00e9rv\u00e9nytelen.\n # 1473 SESS_SHM_TCPIP_Failure=ANS1473E A munkamenetet visszautas\u00edtott\u00e1k: hiba t\u00f6rt\u00e9nt a megosztott mem\u00f3ria el\u00e9r\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l l\u00e9trehozott TCP/IP-kapcsolat k\u00f6zben.\n # 1474 SESS_SHM_Failure=ANS1474E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a megosztott mem\u00f3ri\u00e1t alkalmaz\u00f3 (Shared Memory) protokoll haszn\u00e1lata k\u00f6zben.\n # 1475 SESS_SHM_Not_Auth=ANS1475E Nincs megfelel\u0151 jogosults\u00e1ga ahhoz, hogy a megosztott mem\u00f3ri\u00e1t haszn\u00e1l\u00f3 ter\u00fclethez kapcsol\u00f3djon.\n # 1485 DSI_Restoring_VMP_To_Non_Empty_Dir=A k\u00f6tetbeilleszt\u00e9si pont nem lett vissza\u00e1ll\u00edtva, mert a c\u00e9lk\u00f6nyvt\u00e1r nem \u00fcres.\n # 1499 CLI_Abort_Toc_Creation_Fail=ANS1499E A tartalomjegyz\u00e9k l\u00e9trehoz\u00e1sa nem siker\u00fclt.\n # 1500 COM_TCA_Not_Found=ANS1500E A biztons\u00e1gos k\u00f6nyvt\u00e1rban nem tal\u00e1lhat\u00f3 a dsmtca modul.\n # 1501 COM_TCA_Not_Valid=ANS1501E A megb\u00edzhat\u00f3 \u00fcgyn\u00f6k v\u00e9grehajt\u00e1si/tulajdonosi jogosults\u00e1gai \u00e9rv\u00e9nytelenek.\n # 1502 COM_TCA_Access_Denied=ANS1502E A futtatni k\u00edv\u00e1nt rendszerfunkci\u00f3 le lett tiltva.\n # 1504 COM_TCA_Fork_Failed=ANS1504E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a Trusted Communication Agent folyamat elind\u00edt\u00e1sa k\u00f6zben.\n # 1506 COM_TCA_Invalid_Request=ANS1506E A TSM Trusted Communication Agent \u00e9rv\u00e9nytelen k\u00e9r\u00e9st kapott.\n # 1507 COM_Not_Adsm_Admin=ANS1507E Ez a m\u0171velet ezen a rendszeren TSM adminisztr\u00e1tori jogosults\u00e1got ig\u00e9nyel.\n # 1508 COM_TCA_SemGet_Error=ANS1508E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a szemaforok kioszt\u00e1sa k\u00f6zben.\n # 1509 COM_TCA_Sem_Operation_Error=ANS1509E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a szemafor \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, illetve a szemaforra val\u00f3 v\u00e1rakoz\u00e1s k\u00f6zben.\n # 1510 CLI_Server_Backupset_Requested_Not_Found=ANS1510I A megadott ment\u00e9sk\u00e9szlet nem l\u00e9tezik, vagy nem tartalmaz "f\u00e1jl" t\u00edpus\u00fa ment\u00e9sk\u00e9szletet a megadott csom\u00f3pontn\u00e9vhez.\n # 1514 DSI_ENCRYPTION_NOTMATCH=ANS1514W A titkos\u00edt\u00e1si kulcs jelszavai nem azonosak. # 1515 CLI_Abort_Toc_Load_Fail=ANS1515E A tartalomjegyz\u00e9k bet\u00f6lt\u00e9se nem siker\u00fclt.\n # 1522 DSI_SM_ERROR_AGENT_VERSION=ANS1522E Nem lehet a hiteles\u00edt\u00e9st elv\u00e9gezni a(z) {0} \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3ponttal. \n\nA(z) {2} fut\u00f3 {1} v\u00e1ltozat\u00fa ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\nnem egyezik meg a futtatott ter\u00fcletkezel\u0151 konzol \n{3} v\u00e1ltozat\u00e1val. # 1524 CLI_Query_Journal=Lek\u00e9rdez\u00e9s a napl\u00f3ban a k\u00f6vetkez\u0151re: '{0}'\n # 1525 CLI_JBB_InProgress=Egy m\u00e1sik napl\u00f3 alap\u00fa biztons\u00e1gi ment\u00e9s jelenleg folyamatban van a k\u00f6vetkez\u0151n: '{0}'\n # 1526 CLI_JBB_WaitToComplete=V\u00e1rakoz\u00e1s m\u00e1s napl\u00f3 alap\u00fa biztons\u00e1gi ment\u00e9s befejez\u00e9s\u00e9re\n # 1527 CLI_Process_Journal={0} napl\u00f3bejegyz\u00e9s feldolgoz\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: '{1}'\n # 1531 DSI_BackDelChoice_All=Minden objektum t\u00f6rl\u00e9se # 1532 Proxy_Reject_Id_Not_Authorized=ANS1532E Proxi elutas\u00edtva: A csom\u00f3pont nem kapott proxi jogosults\u00e1got. # 1533 Proxy_Reject_Id_In_Use=ANS1533E Proxi elutas\u00edtva: Az ASNODENAME be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban megadott csom\u00f3pontn\u00e9v z\u00e1rolva van. # 1534 Proxy_Reject_No_Resources=ANS1534E Proxi elutas\u00edtva: Elfogyott a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 mem\u00f3ri\u00e1ja. # 1535 Proxy_Reject_Duplicate_Id=ANS1535E Proxi elutas\u00edtva: Az ASNODENAME \u00e9s a NODENAME be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9rt\u00e9ke azonos. # 1536 Proxy_Reject_Internal_Error=ANS1536E Proxi elutas\u00edtva: A kiszolg\u00e1l\u00f3n bels\u0151 hiba l\u00e9pett fel. # 1537 Asnode_Invalid_Option=ANS1537E Az ASNODENAME be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem \u00e9rv\u00e9nyes a FROMNODE be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal egy\u00fctt.\n # 1538 Asnode_Invalid_Function=ANS1538E A megk\u00eds\u00e9relt m\u0171velet nem ind\u00edthat\u00f3 el az ASNODENAME be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal. # 1539 Asnode_Cluster_Invalid_Option=ANS1539E Az ASNODENAME be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem haszn\u00e1lhat\u00f3 a CLUSTERNODE be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal. # 1540 Asnode_ServerFree_Invalid_Option=ANS1540E Az ASNODENAME be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem haszn\u00e1lhat\u00f3 az ENABLESERVERFREE be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal. # 1544 Was_FS_BADERROR=ANS1544E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a WAS feldolgoz\u00e1s sor\u00e1n.\n # 1545 Was_FINISHED=A WAS feldolgoz\u00e1s sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt.\n # 1546 Was_LOCK_FAILED=ANS1546W A TSM nem tudta z\u00e1rolni a WebSphere konfigur\u00e1ci\u00f3s nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1t. # 1547 Was_UNLOCK_FAILED=ANS1547W A TSM nem tudta feloldani a WebSphere konfigur\u00e1ci\u00f3s nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1nak z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t. # 1548 Was_NOT_INSTALLED=ANS1548E A WebSphere t\u00e1mogatott verzi\u00f3ja nincs telep\u00edtve ezen a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen.\n # 1549 DSI_NOAPPINST=ANS1549E Nem tal\u00e1lhat\u00f3 az alkalmaz\u00e1skiszolg\u00e1l\u00f3 p\u00e9ld\u00e1nya. A biztons\u00e1gi ment\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1sa nem lehets\u00e9ges. # 1550 DSI_NONDINST=ANS1550E Nem tal\u00e1lhat\u00f3 h\u00e1l\u00f3zati telep\u00edt\u00e9skezel\u0151, amelyr\u0151l biztons\u00e1gi ment\u00e9st lehetne k\u00e9sz\u00edteni. # 1552 Was_NO_SECURITY_PROPS=ANS1552W Nem adtak meg felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t a Data Protection for WebSphere sz\u00e1m\u00e1ra.\n # 1553 Was_INVALID_SECURITY_PROPS=ANS1553W \u00c9rv\u00e9nytelen felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t adtak meg a Data Protection for WebSphere sz\u00e1m\u00e1ra.\n # 1555 Was_NO_PASSWORD_FUNC=ANS1555E A WebSphere Application Server (WAS) b\u0151v\u00edt\u0151 szintj\u00e9nek legal\u00e1bb 5.2.1-nek kell lennie a WebSphere felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.\n # 1556 Was_SET_PWD_FAILED=ANS1556E A WAS felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sikertelen.\n # 1557 Was_PWD_NOT_VALIDATED=ANS1557W A WAS kiszolg\u00e1l\u00f3 nem m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, \u00e9s a jelsz\u00f3f\u00e1jl ment\u00e9s\u00e9re ellen\u0151rz\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl ker\u00fclt sor.\n # 1559 Was_SET_PASSWORD_OK=ANS1559I A WAS jelsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt.\n # 1560 Was_SERVER_DOWN=ANS1560W A WebSphere kiszolg\u00e1l\u00f3 nem fut.\n # 1561 Was_LOADING_JRE=ANS1561I A Java Runtime Environment bet\u00f6lt\u00e9se, k\u00e9rem v\u00e1rjon.\n # 1562 Was_EAR_EXPANSION_FAILED=ANS1562E A WAS vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s sikertelen az EAR kibont\u00e1sa sor\u00e1n.\n # 1563 Was_NO_PROP_FILE=ANS1563W A itsm.was.properties f\u00e1jl nem l\u00e9tezik.\n # 1564 Was_WAIT_FOR_EAR=ANS1564I A WebSphere EAR kibont\u00e1s v\u00e9grehajt\u00e1sa, k\u00e9rem v\u00e1rjon.\n # 1565 Was_NO_EAR_EXPANDER=ANS1565E Nem tal\u00e1lhat\u00f3 WebSphere EARExpander. M\u00e1solja az EARExpander eszk\u00f6zt a WebSphere f\u0151 bin k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1b\u00f3l a p\u00e9ld\u00e1ny bin k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ba, majd futtassa \u00fajra a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u0171veletet.\n # 1566 Was_REST_VER_MISMATCH=ANS1566E A WebSphere sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen l\u00e9v\u0151 verzi\u00f3ja nem egyezik az elmentett WebSphere verzi\u00f3j\u00e1val. A verzi\u00f3knak egyezni\u00fck kell a WAS-vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u0171velethez.\n # 1567 Was_NO_VER_CHECK=ANS1567I 5.2.2-es vagy magasabb szint\u0171 \u00fcgyf\u00e9l v\u00e9gzi az 5.2.0-es \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal mentett adatok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t. A vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt nem lehet verzi\u00f3ellen\u0151rz\u00e9st v\u00e9gezni.\n # 1574 CLI_JOURNAL_QUERY_ERROR=ANS1574E A napl\u00f3 lek\u00e9rdez\u00e9se meghi\u00fasult.\n # 1575 CLI_JOURNAL_COMM_ERROR=ANS1575E Napl\u00f3z\u00f3 d\u00e9mon kommunik\u00e1ci\u00f3s hiba.\n # 1576 DSI_SM_WARNING_AGENT_VERSION=ANS1576W A ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k v\u00e1ltozata elt\u00e9r\u0151. \n\nA(z) '{1}' \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3ponton fut\u00f3 {0} v\u00e1ltozat\u00fa \nter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k (hsmagent) nem azonos a futtatott {2} v\u00e1ltozat\u00fa \nter\u00fcletkezl\u0151 konzollal. \n\nA kompatibilit\u00e1si probl\u00e9m\u00e1k elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben haszn\u00e1ljon azonos v\u00e1ltozat\u00fa \nter\u00fcletkezel\u0151 konzolt \u00e9s ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t. \n\nK\u00edv\u00e1nja folytatni:\n # 1578 CLI_Special_FS=ANS1578E A megadott '{0}' \u00fatvonal \u00e9rv\u00e9nytelen biztons\u00e1gi ment\u00e9s vagy arch\u00edvum c\u00e9lra. \n # 1580 DSI_PREFP_DUPLICATEFS_REPLACE=ANS1580W Egy Include.Fs utas\u00edt\u00e1s m\u00e1r l\u00e9tezik teljes\u00edtm\u00e9ny algoritmus k\u00e9szlettel a megadott meghajt\u00f3hoz. Szeretn\u00e9 kicser\u00e9lni az utas\u00edt\u00e1st? # 1582 DSI_PREFEP_SELECTFS=F\u00e1jlter\u00fclet lista # 1585 DSI_DPREFP_FSALGO_LABEL=V\u00e1lasszon f\u00e1jlter\u00fcletet \u00e9s algoritmust. # 1586 DSI_DPREFP_SELECTFS_GROUP=F\u00e1jlrendszer kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 1591 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_LONGUTF8=Hossz\u00fa UTF-8 # 1592 SSL_Initialization_Failure=ANS1592E Az SSL protokoll inicializ\u00e1l\u00e1sa meghi\u00fasult.\n # 1593 SSL_Keyfile_Open_Failed=ANS1593E A kulcs-adatb\u00e1zist nem lehet megnyitni.\n # 1594 SSL_Keyfile_Bad_Password=ANS1594E Hib\u00e1s kulcs adatb\u00e1zis jelsz\u00f3.\n # 1595 SSL_Bad_Certificate=ANS1595E Rossz kiszolg\u00e1l\u00f3-igazol\u00e1s.\n # 1596 SSL_Not_Supported=ANS1596E Az SSL protokoll nem t\u00e1mogatott.\n # 1599 SSL_Cannot_Load_Library=ANS1599E Az SSL fut\u00e1si k\u00f6nyvt\u00e1r nem t\u00f6lthet\u0151 be.\n # 1600 Dom_Unable_to_load_library=ANS1600E Nem lehet bet\u00f6lteni a Data Protection for Lotus Domino k\u00f6nyvt\u00e1rat.\n # 1601 Dom_PI_internal_error=ANS1601E A Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa bels\u0151 hiba miatt nem siker\u00fclt.\n # 1602 Dom_Cfg_File_not_found=ANS1602E A Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa nem siker\u00fclt, mert nem tal\u00e1lhat\u00f3 az egyedi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok f\u00e1jlja.\n # 1603 Dom_TCP_error=ANS1603E A Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa bels\u0151 TCP/IP hiba miatt nem siker\u00fclt.\n # 1604 Dom_Fork_error=ANS1604E A Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa meghi\u00fasult a dsmdomp c\u00edmtartom\u00e1ny elind\u00edt\u00e1s\u00e1ra tett k\u00eds\u00e9rlet k\u00f6zben.\n # 1605 Dom_Child_error=ANS1605E A Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa meghi\u00fasult a dsmdomp c\u00edmtartom\u00e1nnyal folytatott kommunik\u00e1ci\u00f3 inicializ\u00e1l\u00e1sa k\u00f6zben.\n # 1606 Dom_Child_startup_error=ANS1606E A Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa meghi\u00fasult a dsmdomp c\u00edmtartom\u00e1ny elind\u00edt\u00e1sa k\u00f6zben.\n # 1607 PI_NotSupported=ANS1607E A b\u0151v\u00edtm\u00e9nyk\u00f6nyvt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt a TSM \u00fcgyf\u00e9l jelenlegi verzi\u00f3ja nem t\u00e1mogatja.\n # 1611 PI_InternalError=ANS1611E Egy b\u0151v\u00edtm\u00e9nym\u0171velet bels\u0151 hiba miatt meghi\u00fasult.\n # 1612 Dom_ADSM_API_Error=ANS1612E A Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u0171velet TSM API hiba miatt meghi\u00fasult.\n # 1613 Dom_Could_Not_Load_ADSM_DLL=ANS1613E >A rendszer nem tudta bet\u00f6lteni a TSM API fel\u00fcletet.\n # 1614 Dom_Almgr_Trial_Expired=ANS1614E Lej\u00e1rt a Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny "Kipr\u00f3b\u00e1l\u00e1si \u00e9s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si" licence.\n # 1615 Dom_License_Error=ANS1615E A Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u0171velet meghi\u00fasult licenccel kapcsolatos hiba miatt.\n # 1616 Dom_Could_Not_Load_Notes_DLL=ANS1616E A Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa meghi\u00fasult, mert a rendszer nem tudta bet\u00f6lteni a Lotus Domino API fel\u00fcletet.\n # 1617 Dom_TDP_API_Error=ANS1617E A Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa Data Protection for Domino API hiba miatt meghi\u00fasult.\n # 1618 Dom_Operation_In_Progress=ANS1618E M\u00e1r folyamatban van Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny m\u0171velet. V\u00e1rja meg a m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak befejez\u00e9s\u00e9t.\n # 1619 Dom_Low_Struct_Level=ANS1619E A IBM Tivoli Storage Manager alkalmaz\u00e1s \u00fcgyf\u00e9l nem tud egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni a Domino b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edtett verzi\u00f3j\u00e1val.\n # 1623 Dom_NSFDB2_Skipped=ANS1623W A rendszer kihagyta az NSF DB2 adatb\u00e1zis biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9t. Az NSF DB2 adatb\u00e1zisok nincsenek t\u00e1mogatva. \n # 1662 SESS_Proxy_Nodes_Info=ANS1662I \u00dcgyn\u00f6k csom\u00f3pont: '{0}' C\u00e9l csom\u00f3pont: '{1}' # 1751 CLI_FS_Inaccessible=ANS1751E Hiba a(z) '{0}' feldolgoz\u00e1sakor: A f\u00e1jlrendszert nem lehet el\u00e9rni. # 1752 CLI_Generic_FS_Inaccessible=ANS1752E A f\u00e1jlrendszer nem \u00e9rhet\u0151 el. # 1753 CLI_BackupSet_Not_Supported_FSType=ANS1753E A(z) '{0}' f\u00e1jlter\u00fclet egy r\u00e9gebbi \u00fcgyf\u00e9lv\u00e1ltozattal ker\u00fclt ment\u00e9sre, \u00e9s nem lehet vissza\u00e1ll\u00edtani ezzel az \u00fcgyf\u00e9lv\u00e1ltozattal. A f\u00e1jlter\u00fclet kihagy\u00e1sra ker\u00fcl. # 1754 Proxy_Skip_SystemState_FS=ANS1754E A(z) '{0}' f\u00e1jlter\u00fclet nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 vissza, amikor az ASNODENAME be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rv\u00e9nyben van. A f\u00e1jlter\u00fclet kihagy\u00e1sra ker\u00fcl. # 1756 CLI_Journal_No_FS=ANS1756W A {0}' napl\u00f3ja vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt: A kiszolg\u00e1l\u00f3 f\u00e1jlter\u00fclete t\u00f6rl\u0151d\u00f6tt a legut\u00f3bbi biztons\u00e1gi ment\u00e9s befejez\u00e9se \u00f3ta.\n # 1757 CLI_Journal_Incr_Date=ANS1757W A {0}' napl\u00f3ja vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt: A kiszolg\u00e1l\u00f3 f\u00e1jlter\u00fclete t\u00f6rl\u0151d\u00f6tt a legut\u00f3bbi biztons\u00e1gi ment\u00e9s befejez\u00e9se \u00f3ta.\n # 1758 CLI_Journal_Del_Date=ANS1758W A {0}' napl\u00f3ja vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt: A kiszolg\u00e1l\u00f3 f\u00e1jlter\u00fclete t\u00f6rl\u0151d\u00f6tt a legut\u00f3bbi biztons\u00e1gi ment\u00e9s befejez\u00e9se \u00f3ta.\n # 1759 CLI_Journal_Pol_Date=ANS1759W A {0}' napl\u00f3ja vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt: A h\u00e1zirendk\u00e9szlet friss\u00fclt a legut\u00f3bbi biztons\u00e1gi ment\u00e9s befejez\u00e9se \u00f3ta.\n # 1760 CLI_Journal_Validated=ANS1760I A '{0}' napl\u00f3ja enged\u00e9lyezett a '{1}' csom\u00f3pont \u00e9s '{2}' kiszolg\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra\n # 1761 CLI_Journal_Initial_Backup=ANS1761I A '{0}' napl\u00f3ja a biztons\u00e1gi ment\u00e9s sikeres befejez\u00e9sekor lesz enged\u00e9lyezve.\n\n # 1762 DSI_PREFP_SELECTFS_FROMLIST=K\u00e9rj\u00fck v\u00e1lasszon egy friss\u00edtend\u0151 F\u00e1jlter\u00fcletet a List\u00e1b\u00f3l. # 1807 CLI_SM_Unable_To_Recall=ANS1807E A visszah\u00edv\u00e1si d\u00e9mon hib\u00e1ja miatt nem lehet a f\u00e1jlt a kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l visszah\u00edvni.\n # 1808 DSI_Lvsa_Incorrect_Version=ANS1808E A Logical Volume Snapshot Agent szintje nem megfelel\u0151. Lehets\u00e9ges, hogy az \u00fcgyfelet friss\u00edtett\u00e9k, de az LVSA illeszt\u0151programj\u00e1nak friss\u00edt\u00e9se valahogy elmaradt. A Telep\u00edt\u0151 var\u00e1zsl\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e1ll\u00edtsa be az Online k\u00e9pf\u00e1jl vagy Megnyitott f\u00e1jl t\u00e1mogat\u00e1sa lehet\u0151s\u00e9get, majd v\u00e1lassza a Logical Volume Snapshot Agent friss\u00edt\u00e9se pontot. # 1822 DSI_MaxRestObjsExceeded=ANS1822E T\u00fal sok objektumot jel\u00f6lt ki a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz. Mindenk\u00e9pp {0} objektumn\u00e1l kevesebbet jel\u00f6lj\u00f6n ki. # 1823 COM_Inv_Trace_Keyword=ANS1823E A TESTFLAGS vagy TRACEFLAGS param\u00e9ter a(z) '{0}' ismeretlen kapcsol\u00f3nevet adja meg, vagy a megadott \u00e9rt\u00e9k \u00e9rv\u00e9nytelen a megnevezett kulcssz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra. \n # 1825 DSI_CREATE_NEW_FILE_PROMPT='{0}' f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3. K\u00edv\u00e1nja l\u00e9trehozni? # 1827 DSI_CannotSelectNdmpDir=ANS1827W A kiszolg\u00e1l\u00f3n bet\u00f6lt\u00f6tt tartalomjegyz\u00e9k alapj\u00e1n nem lehet k\u00f6nyvt\u00e1rakat kijel\u00f6lni. # 1838 COM_OptFile_Open_Failure=ANS1838E Nem siker\u00fclt megnyitni a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megadott, '{0}' nev\u0171 be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlt.\n # 1848 DSI_LoadTocTitle=Tartalomjegyz\u00e9k bet\u00f6lt\u00e9se # 1849 DSI_BACKUP_DATE=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s d\u00e1tuma # 1850 DSI_LoadTocCancelPrompt=K\u00edv\u00e1nja megszak\u00edtani a tartalomjegyz\u00e9k bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9t? # 1851 DSI_ServerLoadingToc=A kiszolg\u00e1l\u00f3 tartalomjegyz\u00e9ket t\u00f6lt be. K\u00e9rem, v\u00e1rjon. # 1852 DSI_TocLoadAbort=ANS1852E A kiszolg\u00e1l\u00f3 nem tudta bet\u00f6lteni a tartalomjegyz\u00e9ket. \u00c1llapot: {0} ok: {1} # 1853 DSI_TocLoadFail=ANS1853E A kiszolg\u00e1l\u00f3 nem tudta bet\u00f6lteni a tartalomjegyz\u00e9ket. \u00c1llapot: {0} # 1854 DSI_UsePointInTime=Adott id\u0151pontot megad\u00f3 d\u00e1tum haszn\u00e1lata # 1855 DSI_UseLatestDate=Legutols\u00f3 d\u00e1tum haszn\u00e1lata # 1856 DSI_SelectImages=K\u00e9pf\u00e1jl kijel\u00f6l\u00e9se # 1857 DSI_UseSelectedImages=Kijel\u00f6lt k\u00e9pf\u00e1jl haszn\u00e1lata # 1858 DSI_NdmpSelectImagesTitle=K\u00e9p kijel\u00f6l\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: {0}/{1} # 1859 DSI_SelectBackupImagesDescription=A f\u00e1jlok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez v\u00e1laszon a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 mentett k\u00e9pf\u00e1jlok k\u00f6z\u00fcl.\n\nMegjegyz\u00e9s: A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gi k\u00e9pf\u00e1jlok csak azokat a f\u00e1jlokat tartalmazz\u00e1k, melyek az el\u0151z\u0151 k\u00e9pf\u00e1jlba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 teljes ment\u00e9s \u00f3ta lettek hozz\u00e1adva vagy m\u00f3dos\u00edtva. Az eredm\u00e9ny\u00fcl kapott fa a kijel\u00f6lt k\u00e9pf\u00e1jlokban l\u00e9v\u0151 f\u00e1jlok \u00f6sszes verzi\u00f3j\u00e1t tartalmazza. # 1860 DSI_Clear=T\u00f6rl\u00e9s # 1861 DSI_NasSelectiveRestore=Nas r\u00e9szleges k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s # 1862 DSI_NoTocInfo=ANS1862W A kiszolg\u00e1l\u00f3n nincs tartalomjegyz\u00e9k ehhez a k\u00f6tethez. # 1863 DSI_NdmpPitTitle=Id\u0151pont megad\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: {0}/{1}. # 1864 DSI_SelectABackupDateDescription=Adja meg a ment\u00e9si d\u00e1tumot vagy a mentett k\u00e9pf\u00e1jlokat a f\u00e1jlokhoz.\n\nMegjegyz\u00e9s: A d\u00e1tum vagy a k\u00e9pf\u00e1jl m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa t\u00f6rli a jelenlegi kijel\u00f6l\u00e9st, illetve hat\u00e1s\u00e1ra a kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00fajra bet\u00f6lti a tartalomjegyz\u00e9ket. # 1865 SESS_NP_ERROR=ANS1865E A munkamenetet a rendszer visszautas\u00edtotta: a n\u00e9vvel ell\u00e1tott adatcsatorn\u00e1kat haszn\u00e1l\u00f3 kapcsolat nem j\u00f6tt l\u00e9tre.\n # 1866 DSI_Transferred=\u00c1tvitt adatmennyis\u00e9g: {0} b\u00e1jt # 1868 DSI_SelectExpiringFull= (A megfelel\u0151 teljes k\u00e9pf\u00e1jl lej\u00e1r, \u00edgy nem jelenik meg a list\u00e1n.) # 1904 CLI_Archive_Descr_Invalid=ANS1904E Az arch\u00edvum le\u00edr\u00e1sa nem tartalmazhat helyettes\u00edt\u0151 karaktert,\nsem '?', sem '*' jelet.\n # 1927 DSI_SelectFullPrompt=Szeretn\u00e9 a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gi k\u00e9pf\u00e1jlhoz tartoz\u00f3 teljes k\u00e9pf\u00e1jlt is kijel\u00f6lni? # 1930 ExpressClient_To_EnterpriseServer_Warning=ANS1930W A TSM Express \u00fcgyf\u00e9l n\u00e9zet nem t\u00e1mogatott TSM Enterprise kiszolg\u00e1l\u00f3val. A CLIENTVIEW be\u00e1ll\u00edt\u00e1s figyelmen k\u00edv\u00fcl marad. # 1933 DSC_RC_OBJECTSET_LOCAL_ACCESS_ERROR=ANS1933E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) '{0}' f\u00e1jl vagy eszk\u00f6z el\u00e9r\u00e9se k\u00f6zben.\n # 1946 CLI_File_Exists_Skipping=ANS1946W A(z) {0}{1}{2} f\u00e1jl m\u00e1r l\u00e9tezik, ez\u00e9rt a rendszer kihagyja.\n # 1947 CLI_Dir_Exists_Skipping=ANS1947W A(z) {0}{1}{2} k\u00f6nyvt\u00e1r m\u00e1r l\u00e9tezik, ez\u00e9rt a rendszer kihagyja.\n # 1948 CLI_VSS_Query_SystemWriters_Failed=ANS1948E A Microsoft Volume Shadow Copy rendszer\u00f6sszetev\u0151t nem siker\u00fclt lek\u00e9rdezni.\n # 1949 CLI_VSS_Initialize_For_Snapshot_Failed=ANS1949E A Microsoft Volume Shadow Copy pillanatfelv\u00e9tel\u00e9nek inicializ\u00e1l\u00e1sa meghi\u00fasult.\n # 1950 CLI_VSS_Backup_Failed=ANS1950E A Microsoft Volume Shadow Copy seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 biztons\u00e1gi ment\u00e9s meghi\u00fasult.\n # 1951 CLI_VSS_Restore_Failed=ANS1951E A Microsoft Volume Shadow Copy seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s meghi\u00fasult.\n # 1965 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_TITLE=Java GUI diagnosztika # 1966 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_NODE=Megjegyz\u00e9s: A p\u00e1rbesz\u00e9dpanelen v\u00e9grehajtott m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok csak az alkalmaz\u00e1s mostani futtat\u00e1sa alatt \u00e9rv\u00e9nyesek. # 1967 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_TRACE=Java GUI nyomk\u00f6vet\u00e9s # 1968 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_ENABLE_TRACEFLAGS=Nyomk\u00f6vet\u00e9si jelz\u0151k enged\u00e9lyez\u00e9se # 1969 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_ENTER_TRACEFLAGS=Nyomk\u00f6vet\u00e9si jelz\u0151k megad\u00e1sa: # 1970 DSJ_JAVA_DIAGNOSTIC_ENTER_TRACEFILE=Nyomk\u00f6vet\u00e9si f\u00e1jl neve: # 1971 DSJ_AGENT_NOT_START_EXCEPTION=ANS1971E A t\u00e1voli \u00fcgyf\u00e9l \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t (dsmagent) nem siker\u00fclt elind\u00edtani. # 1972 DSJ_AGENT_PORTNUM_NOT_READ=ANS1972E Nem siker\u00fclt csatlakozni a t\u00e1voli \u00fcgyf\u00e9l \u00fcgyn\u00f6kh\u00f6z (dsmagent). A portsz\u00e1m nem olvashat\u00f3 vagy \u00e9rv\u00e9nytelen. # 1973 CLI_VSS_Restore_Sysobj_Skip=ANS1973I A(z) '{0}' rendszerobjektum VSS \u00edr\u00f3ja nem l\u00e9tezik. A vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s kimarad.\n # 1978 CLI_Server_DownLevel_func=ANS1978E A TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 alacsonyabb verzi\u00f3j\u00fa, \u00e9s nem t\u00e1mogatja a k\u00e9rt funkci\u00f3t. A verzi\u00f3inform\u00e1ci\u00f3kat a hibanapl\u00f3ban tal\u00e1lja. # 1979 CLI_StorageAgent_DownLevel=ANS1979E A TSM t\u00e1rol\u00f3\u00fcgyn\u00f6k alacsonyabb verzi\u00f3j\u00fa, \u00e9s nem t\u00e1mogatja a k\u00e9rt funkci\u00f3t. A verzi\u00f3inform\u00e1ci\u00f3kat a hibanapl\u00f3ban tal\u00e1lja. # 1980 CLI_Server_And_StorageAgent_DownLevel=ANS1980E A TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00e9s a TSM t\u00e1rol\u00f3\u00fcgyn\u00f6k alacsonyabb verzi\u00f3j\u00fa, \u00e9s nem t\u00e1mogatja a k\u00e9rt funkci\u00f3t. A verzi\u00f3inform\u00e1ci\u00f3kat a hibanapl\u00f3ban tal\u00e1lja. # 1981 CLI_Server_And_StorageAgent_VRLM=ANS1981E Kiszolg\u00e1l\u00f3 : {0} verzi\u00f3, {1} kiad\u00e1s, {2}.{3}\nszint; t\u00e1rol\u00f3\u00fcgyn\u00f6k: {4} verzi\u00f3, {5} kiad\u00e1s, {6}.{7} szint # 1985 DSI_CONN_SA_INFORMATION=T\u00e1rol\u00f3\u00fcgyn\u00f6k inform\u00e1ci\u00f3i # 1986 TRACEFILE_Cannot_Open=ANS1986E Az inicializ\u00e1ci\u00f3s f\u00fcggv\u00e9nyek nem tudj\u00e1k megnyitni a megadott nyomk\u00f6vet\u00e9si f\u00e1jlt.\n # 1988 DSI_Preview_NoFileSys=ANS1988W Nem jel\u00f6lt ki f\u00e1jlter\u00fcletet az el\u0151zetes megtekint\u00e9shez. # 1989 LOGFILE_Cannot_Open=ANS1989E Az inicializ\u00e1ci\u00f3s f\u00fcggv\u00e9nyek nem tudj\u00e1k megnyitni a megadott hibanapl\u00f3 f\u00e1jlt.\n # 1990 CLI_MP_INACCESSIBLE=ANS1990W A(z) '{0}' k\u00f6tetbeilleszt\u00e9si pont nem \u00e9rhet\u0151 el. A TSM visszat\u00e9r\u00e9si k\u00f3d: '{1}'.\n # 1992 DSI_PREFERS_SCHED_CMD=\u00dctemezett oper\u00e1ci\u00f3s rendszer parancsok # 1993 DSI_PREFERS_SCHED_RESTRETR=\u00dctemezett vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si/lek\u00e9rdez\u00e9si m\u0171veletek # 1995 DSI_DELETE_ONE_OBJECT_TYPE=ANS1995W K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpus\u00fa objektumokat nem lehet egyszerre t\u00f6r\u00f6lni. # 2029 dsmEvent_Restore_Complete_No_Failures=A vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s jelzett hiba n\u00e9lk\u00fcl befejez\u0151d\u00f6tt.\n # 2030 dsmEvent_Restore_Complete_With_Failures=A vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s hib\u00e1kkal fejez\u0151d\u00f6tt be.\n # 2038 COM_Invalid_Cloptset_Option=ANS2038W \u00c9rv\u00e9nytelen '{0}' be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rkezett a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sai k\u00f6z\u00f6tt.\n # 2074 LSM_Cannot_Open_Input_FCT=ANS2074E Nem nyithat\u00f3 meg a felhaszn\u00e1l\u00f3i bevitel FlashCopy c\u00e9lf\u00e1jlja ('{0}').\n # 2093 CLI_FSAgent_Downlevel=ANS2093E A t\u00e1voli f\u00e1jlrendszer \u00fcgyn\u00f6ke szintje nem t\u00e1mogatja ezt a m\u0171veletet.\n CSOM\u00d3PONTN\u00c9V : {0} \n T\u00d6BBSZ\u00d6R\u00d6S CSOM\u00d3PONT NEVE : {1} \n hosztn\u00e9v : {2} \n TCP/IP c\u00edm : {3}:{4}\n v\u00e1ltozat : {5}.{6}.{7}.{8}\n # 2201 CLI_ExaminingInDiskCache=ANS2201I ***** {0} sz\u00e1m\u00fa f\u00e1jl vizsg\u00e1lata a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban *****\n # 2202 DiskCache_DiskFull_Error=ANS2202E Lemez megtelt hiba a lemez gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r el\u00e9r\u00e9sekor # 2203 DiskCache_Access_Error=ANS2203E Hiba a lemez gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r el\u00e9r\u00e9sekor # 2204 DiskCache_NameLength_Exceeds_Key=ANS2204E Lemez gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00fajraind\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt. # 2205 CLI_Using_DiskCache=Lemez gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r haszn\u00e1lata a(z) {0}\nf\u00e1jlter\u00fclet biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9hez. # 2206 DiskCache_User_Must_Be_Root=ANS2206W A felhaszn\u00e1l\u00f3nak root jogosults\u00e1g\u00e1nak kell rendelkeznie a mem\u00f3riahat\u00e9kony gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r biztons\u00e1gi ment\u00e9s m\u00f3dszer haszn\u00e1lat\u00e1hoz. A m\u0171velet folytat\u00f3dik a mem\u00f3riahat\u00e9kony biztons\u00e1gi ment\u00e9s haszn\u00e1lat\u00e1val lemez gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r haszn\u00e1lata n\u00e9lk\u00fcl.\n # 2207 CLI_ACTIVE_STATUS_CACHE_FILL=Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r t\u00f6lt\u00f6ttsge: {0} # 2208 CLI_ACTIVE_STATUS_EXPIRE_WALK=Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r vizsg\u00e1lata: {0} # 2209 DSI_PREFERR_PERFORMANCE_TUNING_PREFERENCES=Teljes\u00edtm\u00e9ny hangol\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 2210 DSI_PREFERR_PERFORMANCE_TUNING_SAVING=Teljes\u00edtm\u00e9ny hangol\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaiba... # 2211 DSI_PREFERR_PERFORMANCE_TUNING_SAVED=A teljes\u00edtm\u00e9ny hangol\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program mentette. # 2212 DSI_PREFERR_PERFORMANCE_TUNING=Teljes\u00edtm\u00e9ny hangol\u00e1s # 2214 DSI_PREFERR_MEMORY_RESIDENT=Mem\u00f3riarezidens met\u00f3dus haszn\u00e1lata # 2215 DSI_PREFERR_MEMORY_SAVING_INCR=Mem\u00f3riak\u00edm\u00e9l\u0151 met\u00f3dus haszn\u00e1lata # 2216 DSI_PREFERR_MEMORY_DISKCACHE=Lemez gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r met\u00f3dus haszn\u00e1lata # 2217 DSI_PREFERR_MEMORY_METHOD=A biztons\u00e1gi ment\u00e9s sor\u00e1n haszn\u00e1lt mem\u00f3ria haszn\u00e1lati algoritmus # 2220 Img_Vol_Set_Maint_Mode_Failure=ANS2220E A f\u00fcrt lemezt nem siker\u00fclt karbantart\u00e1s m\u00f3dba \u00e1ll\u00edtani.\n # 2221 DSI_HOST_ADDRESS_CONFIGURATION=ANS2221W A Java nem tudta feloldani a helyi g\u00e9p IP c\u00edm\u00e9t, \nmert h\u00e1l\u00f3zati be\u00e1ll\u00edt\u00e1si probl\u00e9m\u00e1kba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt. \n\nEllen\u0151rizze, hogy a h\u00e1l\u00f3zat \u00e9s a DNS konfigur\u00e1ci\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa helyes. \nNe feledje, hogy UNIX g\u00e9peken a hosztnevet helyesen (ugyan\u00fagy) kell jelenteni \naz IPv4 \u00e9s IPv6 kommunik\u00e1ci\u00f3s met\u00f3dusoknak az /etc/hosts konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlban. \n\nA TSM feldolgoz\u00e1s folytat\u00f3dik. \n # 2222 DSI_PREFERR_APPLY_ALL_FILESPACES=Algoritmus alkalmaz\u00e1sa minden f\u00e1jlter\u00fclethez # 2224 DSI_PREFERR_APPLY_ONE_FILESPACE=Egy\u00e9ni f\u00e1jlter\u00fcletek kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 2600 DSJ_CONNECT_SOCKETEXCEPTION=ANS2600S Az \u00fcgyf\u00e9lhez kapcsol\u00f3dni pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151, szoftvercsatorn\u00e1val kapcsolatos processzor szint\u0171 hib\u00e1t kapta vissza: {0} # 2601 DSJ_CONNECT_UNKNOWNHOSTEXCEPTION=ANS2601S Az \u00fcgyf\u00e9lhez kapcsol\u00f3dni pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151, gazdag\u00e9ppel kapcsolatos processzor szint\u0171 hib\u00e1t kapta vissza: {0} # 2602 DSJ_CONNECT_IOEXCEPTION=ANS2602S Az \u00fcgyf\u00e9lhez kapcsol\u00f3dni pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151, IO-m\u0171velettel kapcsolatos processzor szint\u0171 hib\u00e1t kapta vissza: {0} # 2603 DSJ_CONNECT_EXCEPTION=ANS2603S Az \u00fcgyf\u00e9lhez kapcsol\u00f3dni pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151 processzor szint\u0171 hib\u00e1t kapta vissza: {0} # 2604 DSJ_AGENT_AUTH_FAILED=ANS2604S A webes \u00fcgyf\u00e9l nem tudta a hiteles\u00edt\u00e9st elv\u00e9gezni a kiszolg\u00e1l\u00f3val. # 2605 DSJ_CHECKSESS_PROTOCOL_ERROR=ANS2605S A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 nem tudta a kapcsolatot \u00fajb\u00f3l l\u00e9trehozni az \u00fcgyf\u00e9llel, \u00e9s protokollal kapcsolatos hib\u00e1t kapott. # 2606 DSJ_ABORT_BAD_VERIFIER=ANS2606S A kiszolg\u00e1l\u00f3 hib\u00e1s jelsz\u00f3t kapott. # 2607 DSJ_CONNECT_FAILURE=ANS2607S A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 nem tudott az \u00fcgyf\u00e9lhez kapcsol\u00f3dni. # 2608 DSJ_NONE_SELECTED=ANS2608S Nem jel\u00f6ltek kii semmit, \u00edgy a rendszer semmilyen m\u0171veletet nem hajtott v\u00e9gre. # 2609 DSJ_TCPIP_BROWSER_FAILURE=ANS2609S A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 \u00e9s az \u00fcgyf\u00e9lsz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p k\u00f6z\u00f6tt TCP/IP-kapcsolattal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt. # 2610 DSJ_TCPIP_CLIENT_FAILURE=ANS2610S Az \u00fcgyf\u00e9l \u00e9s kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt TCP/IP-kapcsolattal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt. # 2611 DSJ_UNKNOWN_BROWSER_ERROR=ANS2611S Ismeretlen hiba t\u00f6rt\u00e9nt a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben. # 2612 DSJ_UNKNOWN_CLIENT_ERROR=ANS2612S Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az \u00fcgyf\u00e9lben.\nEllen\u0151rizze, hogy a TSM hibanapl\u00f3ja tartalmaz-e tov\u00e1bbi r\u00e9szleteket. # 2613 DSJ_COMM_BROWSER_PROTOCOL_ERROR=ANS2613S Kommunik\u00e1ci\u00f3s protokoll hiba t\u00f6rt\u00e9nt a webb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 \u00e9s az \u00fcgyf\u00e9l k\u00f6z\u00f6tt. # 2614 DSJ_COMM_CLIENT_PROTOCOL_ERROR=ANS2614S Az \u00fcgyf\u00e9lsz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p \u00e9s a kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n protokollal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt. # 2615 DSJ_INCORRECT_NODENAME=ANS2615S A megadott felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3 nem egyezik meg az \u00fcgyf\u00e9lsz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen be\u00e1ll\u00edtott csom\u00f3pontn\u00e9vvel. # 2616 DSJ_Reboot_Machine=ANS2616I A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok \u00e9letbe l\u00e9p\u00e9s\u00e9hez a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet \u00fajra kell ind\u00edtani. # 2617 DSJ_INVALID_DESTINATION_DIRECTORY=ANS2617S A megadott c\u00e9lk\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9rv\u00e9nytelen. # 2619 DSJ_ERROR_STARTING_AGENT=ANS2619S A Client Acceptor d\u00e9mon nem tudta elind\u00edtani a Remote Client Agent nev\u0171 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t. # 2620 DSJ_Expand_Entire_Warning=ANS2620W A teljes \u00e1gat kibont\u00f3 m\u0171velet sok\u00e1ig tarthat, \n\u00e9s megszak\u00edt\u00e1s\u00e1ra sincs lehet\u0151s\u00e9g, ha egyszer elkezd\u0151d\u00f6tt.\n\nHajland\u00f3 kiv\u00e1rni a m\u0171velet befejez\u0151d\u00e9s\u00e9t? # 2622 DSJ_ID_OR_PW_UNKNOWN=ANS2622S \u00c9rv\u00e9nytelen azonos\u00edt\u00f3 vagy jelsz\u00f3. # 2623 DSJ_APPLET_AGENT_OUT_OF_SYNC=ANS2623S A webes \u00fcgyf\u00e9l kisalkalmaz\u00e1si szintje nincs szinkronban a webes \u00fcgyf\u00e9l \u00fcgyn\u00f6k\u00e9vel. # 2624 DSJ_OPERATION_REQUIRES_CLIENT_OWNER=ANS2624E A m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz az \u00fcgyf\u00e9len tulajdonosi jogosults\u00e1g sz\u00fcks\u00e9ges. # 2625 DSJ_IMAGE_OPERATION_NOT_SUPPORTED=ANS2625E A csom\u00f3pont nem t\u00e1mogatja a k\u00e9pf\u00e1jlon v\u00e9grehajtand\u00f3 ezen m\u0171veletet. # 3011 CLI_Reboot_Required_Before_Continuing=ANS3011E A kor\u00e1bbi m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok nem lettek v\u00e9gleges\u00edtve.\n Miel\u0151tt a m\u0171veletet v\u00e9gre lehetne hajtani, a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet \u00fajra kell ind\u00edtani. # 3012 DSI_Lvsa_Not_Installed=ANS3012E A Logikai k\u00f6tet pillanatk\u00e9p \u00fcgyn\u00f6k nincs telep\u00edtve. A Telep\u00edt\u00e9si var\u00e1zsl\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e1ll\u00edtsa be vagy az Online k\u00e9p, vagy a megnyitott f\u00e1jl t\u00e1mogat\u00e1st, \u00e9s v\u00e1lassza ki a Logikai k\u00f6tet pillanatk\u00e9p \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t a pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3nak. # 3013 DSI_Snapshot_Provider_Not_Valid_OS=ANS3013E A megadott pillanatk\u00e9p-szolg\u00e1ltat\u00f3 nem t\u00e1mogatott az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer adott v\u00e1ltozat\u00e1n. # 4000 DSI_PREFER_PREFERENCES_EDITOR=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sszerkeszt\u0151 # 4001 DSI_PREFERG_GENERAL_PREFERENCES=\u00c1ltal\u00e1nos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 4002 DSI_PREFERB_BACKUP_PREFERENCES=Ment\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 4003 DSI_PREFERR_RESTORE_PREFERENCES=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 4004 DSI_PREFERW_CLIENT_PREFERENCES=Webes \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 4005 DSI_PREFERD_DIAGNOSTIC_PREFERENCES=Diagnosztikai be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 4006 DSI_PREFERIS_SNAPSHOT_PREFERENCES=K\u00e9pf\u00e1jlba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 pillanatfelv\u00e9tel be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 4007 DSI_PREFERI_INCLUDE_EXCLUDE_PREFERENCES=R\u00e9szv\u00e9teli \u00e9s kiz\u00e1r\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 4008 DSI_PREFERC_GEN_COMMUNICATION_PREF=Kommunik\u00e1ci\u00f3s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 4009 DSI_PREFERS_SCHEDULE_PREF=\u00dctemez\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 4010 DSI_PREFERM_COMMANDLINE_PREF=Parancssor be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 4011 DSI_PREFERR_MISCELLANEOUS=Egy\u00e9b be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 4012 DSI_PREFERG_BYTE_PER_TRANSFER_FORMAT=Tranzakci\u00f3 pufferm\u00e9ret\u00e9nek form\u00e1tuma # 4013 DSI_PREFERG_ERROR_LOG_RETENTION_FORMAT=Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151 form\u00e1tuma # 4016 DSI_PREFERG_GENERAL_SAVING=\u00c1ltal\u00e1nos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaiba... # 4017 DSI_PREFERG_GENERAL_SAVED=Az \u00e1ltal\u00e1nos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program mentette. # 4018 DSI_PREFERG_BYTES_PER_TRANS_FORMAT=Tranzakci\u00f3 pufferm\u00e9ret\u00e9nek form\u00e1tuma # 4019 DSI_PREFERG_ERROR_LOG_KEEP_ENTRIES_FORMAT=Bejegyz\u00e9sek megtart\u00e1s\u00e1nak form\u00e1tuma # 4022 DSI_PREFERG_CHOOSE_ERROR_LOG_FILE_NAME=A hibanapl\u00f3 f\u00e1jlnev\u00e9nek kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 4023 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT_ADD=Hozz\u00e1ad\u00e1s gomb # 4024 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT_REMOVE=Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s gomb # 4025 DSI_PREFERB_BACKUP_SAVING=Ment\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaiba... # 4026 DSI_PREFERB_BACKUP_SAVED=A ment\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program mentette. # 4028 DSI_PREFERB_CHOOSE_VIRTUAL_MOUNT=Virtu\u00e1lis beilleszt\u00e9si pont kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 4029 DSI_PREFERI_STATEMENT_LIST=Utas\u00edt\u00e1slista # 4030 DSI_PREFERI_INCLEXCL_SAVING=R\u00e9szv\u00e9teli \u00e9s kiz\u00e1r\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaiba... # 4031 DSI_PREFERI_INCLEXCL_SAVED=A r\u00e9szv\u00e9teli \u00e9s kiz\u00e1r\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program mentette. # 4032 DSI_PREFERR_RESTORE_SAVING=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaiba... # 4033 DSI_PREFERR_RESTORE_SAVED=A vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program mentette. # 4035 DSI_PREFERW_PORTS=Portok # 4037 DSI_PREFERD_CHOOSE_TRACE_FILE_NAME=Nyomk\u00f6vet\u00e9si f\u00e1jl kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 4042 DSI_PREFERIS_CHACE_SETTINGS=Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 4043 DSI_PREFERC_GEN_COMMSETTINGS=Kommunik\u00e1ci\u00f3s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 4044 DSI_PREFERC_TCPIP_ADMIN_PORT=Adminisztr\u00e1ci\u00f3s port # 4045 DSI_PREFERS_SESSION_INIT=Munkamenet-kezdem\u00e9nyez\u00e9s # 4046 DSI_PREFERS_SESSION_CLIENT=\u00dcgyf\u00e9l # 4047 DSI_PREFERS_SESSION_SERVER=Csak kiszolg\u00e1l\u00f3 # 4048 DSI_PREFERS_RETRY_SETTINGS=\u00dajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 4049 DSI_PREFERS_PREVENT_ANY_PRESCHEDULE_CMD=Preschedule be\u00e1ll\u00edt\u00e1sn\u00e1l megadott parancsok letilt\u00e1sa # 4050 DSI_PREFERS_PREVENT_ANY_POSTSCHEDULE_CMD=Postschedule be\u00e1ll\u00edt\u00e1sn\u00e1l megadott parancsok letilt\u00e1sa # 4051 DSI_PREFERA_AUTHORIZATION_PREF=Hiteles\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 4052 DSI_PREFERA_SERVICES=TSM-szolg\u00e1ltat\u00e1sok jogosults\u00e1gai # 4053 DSI_PREFERA_SERVICES_ALL=Minden csoport \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00e9relmezhet TSM-szolg\u00e1ltat\u00e1sokat. # 4055 DSI_PREFERC_NLS_FORMAT=Form\u00e1tumbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 4056 DSI_PREFERH_HSM_PREF=HSM be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 4057 DSI_PREFERH_NUMBER_RECALL_DAEMONS=Recall d\u00e9monok sz\u00e1ma # 4058 DSI_GENERIC_MINIMUM=Minimum # 4059 DSI_GENERIC_MAXIMUM=Maximum # 4060 DSI_PREFERH_MAX_NUMBER_PROC=Folyamatok maxim\u00e1lis sz\u00e1ma # 4064 DSI_PREFERH_HSM_PERIOD=Id\u0151szak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 4065 DSI_PREFERH_HSM_MAX_MIN=Folyamatok/d\u00e9monok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 4066 DSI_PREFERD_DIAGNOSTIC_SAVING=Diagnosztikai be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaiba... # 4067 DSI_PREFERD_DIAGNOSTIC_SAVED=A diagnosztikai be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program mentette. # 4084 DSI_PREFER_GENERAL_LOADING=\u00c1ltal\u00e1nos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4085 DSI_PREFER_GENERAL_LOADED=Az \u00e1ltal\u00e1nos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4086 DSI_PREFER_BACKUP_LOADING=Ment\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4087 DSI_PREFER_BACKUP_LOADED=A ment\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4088 DSI_PREFER_RESTORE_LOADING=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4089 DSI_PREFER_RESTOREP_LOADED=A vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4090 DSI_PREFER_INCLUDE_EXCLUDE_LOADING=R\u00e9szv\u00e9teli \u00e9s kiz\u00e1r\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4091 DSI_PREFER_INCLUDE_EXCLUDE_LOADED=A r\u00e9szv\u00e9teli \u00e9s kiz\u00e1r\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4092 DSI_PREFER_IMAGE_SNAPSHOT_LOADING=K\u00e9pf\u00e1jlba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 pillanatfelv\u00e9tel be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4093 DSI_PREFER_IMAGE_SNAPSHOT_LOADED=A k\u00e9pf\u00e1jlba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 pillanatfelv\u00e9tel be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4094 DSI_PREFER_SCHEDULER_LOADING=\u00dctemez\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4095 DSI_PREFER_SCHEDULER_LOADED=Az \u00fctemez\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4096 DSI_PREFER_REGIONAL_SETTING_LOADING=Ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4097 DSI_PREFER_REGIONAL_SETTING_LOADED=A ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4098 DSI_PREFER_COMMUNICATION_LOADING=Kommunik\u00e1ci\u00f3s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4099 DSI_PREFER_COMMUNICATION_LOADED=A kommunik\u00e1ci\u00f3s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4100 DSI_PREFER_AUTHORIZATION_LOADING=Jogosults\u00e1gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4101 DSI_PREFER_AUTHORIZATION_LOADED=A jogosults\u00e1gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4102 DSI_PREFER_WEB_CLIENT_LOADING=Webes \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4103 DSI_PREFER_WEB_CLIENT_LOADED=A webes \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4104 DSI_PREFER_HSM_LOADING=HSM be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4105 DSI_PREFER_HSM_LOADED=A HSM be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4106 DSI_PREFER_COMMAND_LINE_LOADING=Parancssor be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4107 DSI_PREFER_COMMAND_LINE_LOADED=A parancssor be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4108 DSI_PREFER_DIAGNOSTIC_LOADING=Diagnosztikai be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l... # 4109 DSI_PREFER_DIAGNOSTIC_LOADED=A diagnosztikai be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program bet\u00f6lt\u00f6tte a IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljaib\u00f3l. # 4110 DSI_PREFERM_DISPLAY_ON_SCREEN=Megjelen\u00edt\u00e9s a k\u00e9perny\u0151n # 4111 DSI_GENERIC_ADD_DOTDOTDOT=Hozz\u00e1ad\u00e1s... # 4113 DSI_PREFER_WARNING=Figyelem # 4114 DSI_PREFER_ERROR_INDICATOR=\nA v\u00f6r\u00f6ssel jelzett mez\u0151kben szerepl\u0151 \u00e9rt\u00e9kek nem megfelel\u0151ek.\n\nA m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok alkalmaz\u00e1sa el\u0151tt jav\u00edtsa ki \u0151ket. # 4115 DSI_PREFER_OPTIONS_SAVED=A megadott m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nybe l\u00e9p\u00e9s\u00e9hez be kell z\u00e1rni a \n{0} p\u00e1rbesz\u00e9dpanelt.\n\nA folytat\u00e1shoz kattintson az OK gombra. # 4116 DSI_PREFER_RESET_TOOLTIP=Vissza\u00e1ll\u00edtja a m\u00f3dos\u00edtott be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a legut\u00f3bb alkalmazott \u00e9rt\u00e9kekre. # 4117 DSI_PREFER_CANCEL_TOOLTIP=Visszavonja a legut\u00f3bbi Alkalmaz m\u0171velet \u00f3ta v\u00e9grehajtott m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat, \u00e9s bez\u00e1rja a szerkeszt\u0151t. # 4118 DSI_PREFER_APPLY_TOOLTIP=A szerkeszt\u0151 bez\u00e1r\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl alkalmazza a kijel\u00f6lt objektumokon v\u00e9grehajtott m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat. # 4119 DSI_PREFER_OK_TOOLTIP=Alkalmazza a kijel\u00f6lt objektumokon v\u00e9grehajtott m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat, \u00e9s bez\u00e1rja a szerkeszt\u0151t. # 4120 DSI_PREFER_SBAR_NO_CHANGES=A program \u00fagy tal\u00e1lta, hogy a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem v\u00e1ltoztak. # 4121 DSI_PREFER_SBAR_OPTIONS_SAVED=A program mentette a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. # 4122 DSI_PREFER_SBAR_CLOSING=A Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sszerkeszt\u0151 bez\u00e1r\u00e1sa... # 4123 DSI_PREFER_SBAR_RELOADING=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok let\u00f6lt\u00e9se az \u00fcgyn\u00f6kt\u0151l... # 4124 DSI_PREFER_SBAR_RELOADED=A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok let\u00f6lt\u00e9se befejez\u0151d\u00f6tt. # 4125 DSI_PREFER_SBAR_NO_RELOAD_NECESSARY=Nem sz\u00fcks\u00e9ges a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat le\u00f6lteni, mert a kor\u00e1bbiakhoz k\u00e9pest nem v\u00e1ltoztak. # 4126 DSI_PREFER_SBAR_WARNING_DEFAULT=Figyelmeztet\u00e9s: A program vissza\u00e1ll\u00edtja a(z) '{0}' be\u00e1ll\u00edt\u00e1s alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9k\u00e9t. # 4127 DSI_PREFER_SBAR_ERROR_BETWEEN=Hiba: A(z) '{0}' be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek {1} \u00e9s {2} k\u00f6z\u00e9 kell esnie. # 4128 DSI_PREFER_SBAR_NOT_LENGTH_MORE=Hiba: A(z) '{0}' be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem lehet {1} karaktern\u00e9l hosszabb. # 4129 DSI_PREFER_SETTING_LOADED=A(z) '{0}' be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a program bet\u00f6lt\u00f6tte. # 4130 DSI_PREFERCW_CREATE_OPTIONS_FILE_FDA=Jel\u00f6lje be ezt a lehet\u0151s\u00e9get, ha a TSM \u00fcgyf\u00e9lhez m\u00e9g nincs be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlja. A TSM a var\u00e1zsl\u00f3ban megadottak alapj\u00e1n l\u00e9trehozza a be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlt. # 4131 DSI_PREFER_LOADING_SETTING=A k\u00f6vetkez\u0151 bet\u00f6lt\u00e9se: '{0}'... # 4132 DSI_PREFERCW_UPDATE_OPTIONS_FILE_FDA=Akkor v\u00e1lassza ezt a lehet\u0151s\u00e9get, ha m\u00f3dos\u00edtani szeretn\u00e9 a TSM alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sait az \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlj\u00e1ban. # 4133 DSI_PREFERCW_IMPORT_OPTIONS_FILE=Import\u00e1l\u00e1s l\u00e9tez\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlb\u00f3l # 4134 DSI_PREFERCW_IMPORT_OPTIONS_FILE_FDA=V\u00e1lasza ezt a lehet\u0151s\u00e9get, ha r\u00e9gebbi \u00fcgyf\u00e9l m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlj\u00e1t szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni. A TSM import\u00e1lja a l\u00e9tez\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlban szerepl\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, melyeket azt\u00e1n a var\u00e1zsl\u00f3ban m\u00f3dos\u00edthat. # 4135 DSI_PREFERCW_OPTIONS_FILE_NAME_LOCATION=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl neve \u00e9s helye # 4136 DSI_PREFERCW_CHOOSE_OPTIONS_FILE_NAME_LOCATION=A be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl nev\u00e9nek \u00e9s hely\u00e9nek kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 4137 DSI_PREFERCW_OPTIONS_FILE_NAME_LOCATION_FDA=A Be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl neve \u00e9s helye p\u00e1rbesz\u00e9dpanel seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megadhatja a haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl nev\u00e9t \u00e9s hely\u00e9t. # 4138 DSI_PREFERCW_ASK_OPTIONS_FILE_NAME=A TSM \u00e1ltal haszn\u00e1land\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl megad\u00e1sa # 4139 DSI_PREFERCW_ASK_OPTIONS_FILE_NAME_FDA=Adja meg az \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlj\u00e1nak teljes nev\u00e9t. Az \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlj\u00e1nak neve \u00e1ltal\u00e1ban dsm.opt # 4140 DSI_PREFER_SAVING_SETTING=A k\u00f6vetkez\u0151 ment\u00e9se: '{0}' ... # 4141 DSI_PREFERCW_OPTIONS_FILE_NAME_BROWSE_FDA=Kattintson a gombra, ha a szeretn\u00e9 kijel\u00f6lni a haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlt. # 4142 DSI_PREFERCW_OPTIONS_FILE=Haszn\u00e1land\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl megad\u00e1sa # 4143 DSI_PREFERCW_ASK_TSM_SERVER_NAME=TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 neve # 4144 DSI_PREFERCW_ASK_TSM_SERVER_NAME_FDA=A TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 neve p\u00e1rbesz\u00e9dpanel seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megadhatja azt a nevet, amellyel a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3t azonos\u00edtani szeretn\u00e9. Az adott kiszolg\u00e1l\u00f3ra vonatkoz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat tartalmaz\u00f3 szakasz ezzel a n\u00e9vvel fog kezd\u0151dni. # 4145 DSI_PREFER_SETTING_SAVED=A k\u00f6vetkez\u0151 ment\u00e9se megt\u00f6rt\u00e9nt: '{0}'. # 4146 DSI_PREFERCW_TSM_SERVER_NAME_FDA=Az \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlj\u00e1ban (dsm.opt) a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 neve megadja, hogy az \u00fcgy\u00e9l rendszerbe\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlj\u00e1ban (dsm.sys) szerepl\u0151 kiszolg\u00e1l\u00f3k k\u00f6z\u00fcl melyikkel kell kapcsolatba l\u00e9pni a szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9hez. # 4147 DSI_PREFERCW_TSM_SERVER=Melyik TSM kiszolg\u00e1l\u00f3hoz szeretne csatlakozni? # 4148 DSI_PREFERCW_TSM_CLIENT_SERVER_COMMUNICATIONS=TSM \u00fcgyf\u00e9l/kiszolg\u00e1l\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 4149 DSI_PREFERCW_TSM_CLIENT_SERVER_COMMUNICATIONS_FDA=A TSM \u00fcgyf\u00e9l/kiszolg\u00e1l\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai panelen megadhatja azt a kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dot, melynek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3val kommunik\u00e1lni szeretne. # 4150 DSI_PREFERCW_ASK_COMMUNICATIONS_METHOD=Milyen m\u00f3dszert k\u00edv\u00e1n haszn\u00e1lni a TSM \u00fcgyf\u00e9l \u00e9s a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3hoz? # 4152 DSI_PREFERCW_COMMUNICATIONS_METHOD_FDA=Az \u00e1tvitelvez\u00e9rl\u0151 protokoll/Internet protokoll haszn\u00e1lat\u00e1hoz v\u00e1lassza a TCP/IP lehet\u0151s\u00e9get. Ha a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00e9s az TSM \u00fcgyf\u00e9l ugyanazon a munka\u00e1llom\u00e1son tal\u00e1lhat\u00f3, v\u00e1lassza a Megosztott mem\u00f3ria lehet\u0151s\u00e9get. # 4153 DSI_PREFERCW_ASK_COMMUNICATIONS_PARAMS=Megosztott mem\u00f3ria eset\u00e9n a kiszolg\u00e1l\u00f3 milyen param\u00e9tereket haszn\u00e1l? # 4154 DSI_PREFERCW_ASK_COMMUNICATION_PARAMETERS=Kommunik\u00e1ci\u00f3s param\u00e9terek # 4155 DSI_PREFERCW_ASK_COMMUNICATION_PARAMETERS_FDA=A TCP/IP kommunik\u00e1ci\u00f3s param\u00e9terei ablak seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megadhat\u00f3k a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok. # 4156 DSI_PREFERCW_TSM_AUTHENTICATION=TSM - Hiteles\u00edt\u00e9s # 4157 DSI_PREFERCW_TSM_AUTHENTICATION_FDA=A Hiteles\u00edt\u00e9s var\u00e1zsl\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megadhat\u00f3k azok a hiteles\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, melyeket a TSM \u00fcgyf\u00e9l a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3hoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsol\u00f3d\u00e1s sor\u00e1n haszn\u00e1lni fog. # 4159 DSI_PREFERCW_OPTION_FILE_TASK=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl feladatai # 4160 DSI_PREFERCW_OPTION_FILE_TASK_FDA=V\u00e1lasszon feladatot a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl feladatai p\u00e1rbesz\u00e9dpanelr\u0151l, majd kattintson a Tov\u00e1bb gombra. # 4161 DSI_PREFERCW_TCP_IP_ADDRESS_AND_PORT=Mi a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 TCP/IP-c\u00edme \u00e9s portsz\u00e1ma? # 4162 DSI_PREFERCW_ASK_TSM_NODE_NAME=Milyen TSM-csom\u00f3pontnevet k\u00edv\u00e1n haszn\u00e1lni? # 4163 DSI_PREFERCW_COMPLETING_WIZARD=TSM \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak v\u00e9gleges\u00edt\u00e9se var\u00e1zsl\u00f3 # 4164 DSI_PREFERCW_COMPLETING_WIZARD_FDA=A TSM \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak v\u00e9gleges\u00edt\u00e9se var\u00e1zsl\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel alkalmazhat\u00f3k az \u00faj konfigur\u00e1ci\u00f3s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok. # 4165 DSI_PREFERCW_WIZARD_COMPLETED=Az \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa befejez\u0151d\u00f6tt.\nA be\u00e1ll\u00edt\u00e1s alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz kattintson a Befejez\u00e9s gombra. # 4166 DSI_PREFERCW_OPTION_REQUIRED=\nA folytat\u00e1s el\u0151tt adjon meg \u00e9rt\u00e9ket a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra. # 4167 DSI_PREFERCW_OPTION_INVALID=\n\u00c9rv\u00e9nytelen be\u00e1ll\u00edt\u00e1st adott meg. \nA folytat\u00e1s el\u0151tt jav\u00edtsa ki a hib\u00e1s elemet. # 4168 DSI_PREFERCW_OPTION_REQUIRED_BETWEEN=\n{0} \u00e9s {1} k\u00f6z\u00e9 es\u0151 \u00e9rt\u00e9ket adjon meg. # 4169 DSI_PREFERW_WEB_CAD_PORT=Web CAD portja # 4170 DSI_PREFERW_WEB_AGENT_PORT=Web Agent portja # 4171 DSI_PREFERW_PRIVILEGES=Jogosults\u00e1gok # 4172 DSI_PREFERR_MAKE_SPARSE_FILE=F\u00e1jl vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa vagy visszaolvas\u00e1sa ritka f\u00e1jlba # 4173 DSI_PREFERH_NUM_MIG_THRESHOLD_PROC=Automatikus k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k-k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si folyamatok sz\u00e1ma # 4174 DSI_PREFERH_NUM_RECONCILE_PROC=\u00d6sszeegyeztet\u00e9si folyamatok sz\u00e1ma # 5003 DSI_PS_Invalid_DirMC=ANS5003S A k\u00f6nyvt\u00e1rakhoz kezel\u00e9si oszt\u00e1ly nem l\u00e9tezik. # 5004 DSI_PS_No_CG_In_DirMC=ANS5004S Nincsen ment\u00e9si m\u00e1sol\u00e1scsoport a k\u00f6nyvt\u00e1rakhoz rendelt kezel\u00e9si oszt\u00e1lyban. N\u00e9zze meg a hibanapl\u00f3t. # 5005 DSI_MissingToc=ANS5005E A kijel\u00f6lt k\u00e9pf\u00e1jlokhoz nincs tartalomjegyz\u00e9k. # 5006 DSI_No_Back_Copy_Groups=ANS5006W A rendk\u00e9szlet nem tartalmaz ment\u00e9si m\u00e1sol\u00e1scsoportokat. A TSM nem tudja folytatni a biztons\u00e1gi ment\u00e9st. # 5007 DSI_No_Arch_Copy_Groups=ANS5007W A rendk\u00e9szlet nem tartalmaz archiv\u00e1l\u00e1si m\u00e1sol\u00e1scsoportot. A TSM nem tudja folytatni az archiv\u00e1l\u00e1st. # 5008 DSI_Pw_Incorrect=ANS5008W Hib\u00e1s jelsz\u00f3 lett megadva. # 5009 DSI_Pw_DontMatch=ANS5009W Az \u00faj jelszavak elt\u00e9rnek egym\u00e1st\u00f3l. # 5010 DSI_RC_FileNameCasingConflict=\u00dctk\u00f6z\u00e9s a f\u00e1jln\u00e9v kis-/nagybet\u0171in\u00e9l # 5011 DSI_Ba_Stopped=ANS5011I A ment\u00e9st a felhaszn\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edtotta. # 5012 DSI_Ba_NoSpace=ANS5012E A kiszolg\u00e1l\u00f3 m\u00e1r nem tud t\u00f6bb mentett adatot t\u00e1rolni. # 5013 DSI_Ba_NoMem=ANS5013E Nincs elegend\u0151 mem\u00f3ria a biztons\u00e1gi ment\u00e9shez. # 5014 DSI_Ba_Complete=ANS5014I A biztons\u00e1gi ment\u00e9s siker\u00fclt. # 5015 DSI_Rs_Stopped=ANS5015I A vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1st a felhaszn\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edtotta. # 5016 DSI_Rs_NoMem=ANS5016E Nincs elegend\u0151 mem\u00f3ria a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz. # 5017 DSI_Rs_Complete=ANS5017I A vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt. # 5018 DSI_Ar_NoMem=ANS5018E Nincs elegend\u0151 mem\u00f3ria az archiv\u00e1l\u00e1shoz. # 5019 DSI_Ar_Stopped=ANS5019I Az archiv\u00e1l\u00e1st a felhaszn\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edtotta. # 5020 DSI_Ar_NoSpace=ANS5020E Elfogyott a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3n az archiv\u00e1lt adatok t\u00e1rter\u00fclete. # 5021 DSI_Ar_Complete=ANS5021I Az archiv\u00e1l\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt. # 5022 DSI_Rt_Stopped=ANS5022I A visszakeres\u00e9st a felhaszn\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edtotta. # 5023 DSI_Rt_NoMem=ANS5023E Nincs elegend\u0151 mem\u00f3ria a visszaolvas\u00e1shoz. # 5024 DSI_Rt_Complete=ANS5024I A visszakeres\u00e9s befejez\u0151d\u00f6tt. # 5025 DSI_InvCharsIn_NodeName=ANS5025E A csom\u00f3pontn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktert tartalmaz. # 5026 DSI_WildsAfter_InclExcl=ANS5026W A MatchAllChar \u00e9s a MatchOneChar be\u00e1ll\u00edt\u00e1soknak meg KELL el\u0151zni\u00fck az Include/Exclude be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. # 5028 DSI_RC_Successful=A m\u0171velet sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt. # 5029 DSI_RC_AbortSystemError=A kiszolg\u00e1l\u00f3 rendszerhib\u00e1t \u00e9szlelt. # 5030 DSI_RC_AbortNoMatch=A kiszolg\u00e1l\u00f3n l\u00e9v\u0151 egyik objektum sem egyezik a lek\u00e9rdez\u00e9ssel. # 5031 DSI_RC_AbortByClient=Az \u00fcgyf\u00e9l megszak\u00edtotta a tranzakci\u00f3t. # 5032 DSI_RC_AbortActiveNotFound=Az akt\u00edv objektum nem tal\u00e1lhat\u00f3. # 5033 DSI_RC_AbortNoData=Nincs adat a kiszolg\u00e1l\u00f3n. # 5035 DSI_RC_AbortNodeInUse=A csom\u00f3pont haszn\u00e1latban van. # 5036 DSI_RC_AbortExpdateTooLow=A lej\u00e1rati d\u00e1tum t\u00fal alacsony.w # 5037 DSI_RC_AbortDataOffline=Offline adat # 5038 DSI_RC_AbortExcludedBySize=Az objektum t\u00fal nagy a kiszolg\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra. # 5039 DSI_RC_AbortNoStorSpaceSkip=A kiszolg\u00e1l\u00f3 nem tud t\u00f6bb adatot t\u00e1rolni. # 5040 DSI_RC_AbortMountNotPossibl=Nem lehet beilleszteni a kiszolg\u00e1l\u00f3 adathordoz\u00f3j\u00e1t. # 5041 DSI_RC_AbortSizeEstimateExc=A becs\u00fclt m\u00e9retet az elem meghaladta. # 5042 DSI_RC_AbortDataUnavailable=Az adatot a kiszolg\u00e1l\u00f3 nem \u00e9ri el. # 5043 DSI_RC_AbortRetry=\u00dajra # 5044 DSI_RC_RejectNoResources=Az \u00f6sszes kiszolg\u00e1l\u00f3i munkamenet haszn\u00e1latban van. # 5045 DSI_RC_RejectVerifierExpired=A jelsz\u00f3 lej\u00e1rt. # 5047 DSI_RC_RejectDuplicateId=A csom\u00f3pontot a kiszolg\u00e1l\u00f3 m\u00e1r napl\u00f3zta. # 5048 DSI_RC_ChooseFS=V\u00e1lasszon f\u00e1jlter\u00fcletet. # 5049 DSI_RC_RejectServerDisabled=A kiszolg\u00e1l\u00f3t letiltott\u00e1k. # 5050 DSI_RC_RejectClosedRegistrat=A kiszolg\u00e1l\u00f3 nem \u00fagy lett konfigur\u00e1lva, hogy enged\u00e9lyezze a ny\u00edlt bejegyz\u00e9st. # 5051 DSI_RC_RejectClientDownlevel=Az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont verzi\u00f3szintje nem megfelel\u0151. # 5052 DSI_RC_RejectServerDownlevel=A kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00f3dja alacsonyabb verzi\u00f3szint\u0171. # 5053 DSI_RC_UserAbort=A m\u0171veletet a felhaszn\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edtotta. # 5054 DSI_RC_NoMemory=Nincs elegend\u0151 mem\u00f3ria a m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz. # 5055 DSI_RC_FileNotFound=A f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3. # 5056 DSI_RC_PathNotFound=Az el\u00e9r\u00e9si \u00fat nem tal\u00e1lhat\u00f3 # 5057 DSI_RC_AccessDenied=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megtagadva # 5058 DSI_RC_NoHandles=Nincs el\u00e9rhet\u0151 f\u00e1jlkezel\u0151. # 5059 DSI_RC_FileExists=A f\u00e1jl m\u00e1r l\u00e9tezik. # 5060 DSI_RC_InvalidParm=\u00c9rv\u00e9nytelen param\u00e9ter ker\u00fclt \u00e1tad\u00e1sra. # 5061 DSI_RC_InvalidHandle=\u00c9rv\u00e9nytelen f\u00e1jlkezel\u0151 ker\u00fclt \u00e1tad\u00e1sra.\nJelentse, hogy mi id\u00e9zte ezt el\u0151. # 5062 DSI_RC_DiskFull=A lemez megtelt. # 5063 DSI_RC_ProtocolViolation=Protokollmegs\u00e9rt\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt.\nJelentse, hogy mi id\u00e9zte ezt el\u0151. # 5064 DSI_RC_UnknownError=Ismeretlen rendszerhiba t\u00f6rt\u00e9nt. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek\u00e9rt tekintse \u00e1t a TSM hibanapl\u00f3j\u00e1t. # 5065 DSI_RC_UnexpectedError=V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek\u00e9rt tekintse \u00e1t a TSM hibanapl\u00f3j\u00e1t. # 5066 DSI_RC_FileBeingExecuted=A f\u00e1jl v\u00e9grehajt\u00e1s alatt \u00e1ll, ez\u00e9rt az \u00edr\u00e1si hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s nem enged\u00e9lyezett. # 5067 DSI_RC_DirNoSpace=A k\u00f6nyvt\u00e1rat nem lehet kibontani. # 5068 DSI_RC_FileNameTooLong=A f\u00e1jln\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa. # 5069 DSI_RC_FileSpaceLocked=A f\u00e1jlter\u00fcletet a rendszer z\u00e1rolta. # 5070 DSI_RC_Finished=A feldolgoz\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt. # 5071 DSI_RC_UnknownFormat=Ismeretlen adatform\u00e1tum # 5072 DSI_RC_NoAuthorization=A k\u00e9relmet elutas\u00edtott\u00e1k, mert nincs megfelel\u0151 jogosults\u00e1g. # 5073 DSI_RC_FileSpaceNotFound=A f\u00e1jlter\u00fclet nem tal\u00e1lhat\u00f3. # 5074 DSI_RC_TxnAborted=A tranzakci\u00f3t megszak\u00edtott\u00e1k. # 5075 DSI_RC_SubdirAsFile=A k\u00f6nyvt\u00e1rn\u00e9v m\u00e1r f\u00e1jlk\u00e9nt l\u00e9tezik. # 5076 DSI_RC_ProcessNoSpace=A folyamat m\u00e1r elfoglalta a sz\u00e1m\u00e1ra enged\u00e9lyezett lemezter\u00fcletet. # 5077 DSI_RC_PathTooLong=Az el\u00e9r\u00e9si \u00fat neve t\u00fal hossz\u00fa. # 5078 DSI_RC_NotCompressed=\u00dagy t\u0171nt, hogy a f\u00e1jl t\u00f6m\u00f6r\u00edtett volt, azonban nem volt az.\nJelentse, hogy mi id\u00e9zte ezt el\u0151. # 5079 DSI_RC_TooManyBits=A f\u00e1jlt t\u00f6bb mem\u00f3ri\u00e1val rendelkez\u0151 m\u00e1sik \u00fcgyf\u00e9lsz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen t\u00f6m\u00f6r\u00edtett\u00e9k. # 5080 DSI_RC_SystemError=Bels\u0151 rendszerhiba t\u00f6rt\u00e9nt.\nTov\u00e1bbi r\u00e9szletek\u00e9rt tekintse \u00e1t a TSM hibanapl\u00f3j\u00e1t. # 5081 DSI_RC_NoServerResources=Az \u00f6sszes kiszolg\u00e1l\u00f3i munkamenet haszn\u00e1latban van. # 5082 DSI_RC_FSNotKnown=A f\u00e1jlter\u00fcletet a kiszolg\u00e1l\u00f3 nem ismeri fel. # 5083 DSI_RC_WildcardDir=ANS5083E A meghajt\u00f3meghat\u00e1roz\u00e1s helyettes\u00edt\u0151 karaktert tartalmaz.\n # 5085 DSI_RC_AuthFailure=Hiteles\u00edt\u00e9si hiba t\u00f6rt\u00e9nt. # 5086 DSI_RC_Continue=A feldolgoz\u00e1s folytat\u00f3dik.\nJelentse, hogy mi id\u00e9zte ezt el\u0151. # 5087 DSI_RC_Overwrite=\u00cdrja fel\u00fcl a f\u00e1jlt.\nJelentse, hogy mi id\u00e9zte ezt el\u0151. # 5088 DSI_RC_NoOverwrite=Ne \u00edrja fel\u00fcl a f\u00e1jlt.\nJelentse, hogy mi id\u00e9zte ezt el\u0151. # 5089 DSI_RC_Retry=M\u0171velet \u00fajb\u00f3li v\u00e9grehajt\u00e1sa\nJelentse, hogy mi id\u00e9zte ezt el\u0151. # 5090 DSI_RC_Skip=Aktu\u00e1lis m\u0171velet kihagy\u00e1sa.\nJelentse, hogy mi id\u00e9zte ezt el\u0151. # 5091 DSI_RC_AbortWaitForSpace=ANS5091S A TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 t\u00e1rol\u00f3ter\u00fclet\u00e9n pillanatnyilag nincs hely a f\u00e1jl sz\u00e1m\u00e1ra. Ez val\u00f3sz\u00edn\u0171leg \u00e1tmeneti \u00e1llapot. # 5092 DSI_RC_AbortNoStorSpaceStop=ANS5092S A kiszolg\u00e1l\u00f3 nem tud t\u00f6bb adatot t\u00e1rolni. # 5093 DSI_RC_Reject_License_Max=ANS5093S SLM_LICENSE_EXCEEDED: A TSM \u00fcgyf\u00e9llicencei elfogytak. Forduljon a TSM adminisztr\u00e1torhoz. # 5094 DSI_RC_RejectServNoMemory=ANS5094E A munkamenetet a kiszolg\u00e1l\u00f3 elutas\u00edtotta, mert nincs elegend\u0151 mem\u00f3ri\u00e1ja. # 5095 DSI_RC_UnknownFileDataType=A struktur\u00e1lt f\u00e1jl adatt\u00edpusa ismeretlen. # 5096 DSI_RC_BufferOverflow=Az adatpuffer t\u00falcsordult. # 5097 DSI_RC_ReadFailure=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl olvas\u00e1sakor. # 5098 DSI_RC_FileChanging=A f\u00e1jl a m\u0171velet k\u00f6zben megv\u00e1ltozik. # 5099 DSI_RC_NoCompressMemory=Kev\u00e9s a mem\u00f3ria a t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9si vagy kibont\u00e1si m\u0171velethez. # 5100 DSI_RC_CompressGrew=A m\u00e9ret megn\u0151tt. # 5102 DSI_RC_ConnTimedout=A TCP/IP-kapcsolati k\u00eds\u00e9rlet t\u00fall\u00e9pte a megengedett id\u0151t. # 5103 DSI_RC_ConnRefused=A TCP/IP-kapcsolatot a gazdag\u00e9p visszautas\u00edtotta. # 5104 DSI_RC_BadHostName=\u00c9rv\u00e9nytelen a TCP/IP-gazdag\u00e9pn\u00e9v. # 5105 DSI_RC_NetworkUnreachable=A TCP/IP-gazdag\u00e9p nem \u00e9rhet\u0151 el. # 5106 DSI_RC_SessTerminated=A kommunik\u00e1ci\u00f3s munkamenet befejez\u0151d\u00f6tt. # 5107 DSI_RC_WriteFailure=Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl \u00edr\u00e1sakor. # 5108 DSI_RC_OverFileSizeLimit=A f\u00e1jl t\u00fall\u00e9pte a felhaszn\u00e1l\u00f3 vagy rendszer sz\u00e1m\u00e1ra el\u0151\u00edrt korl\u00e1tot. # 5109 DSI_RC_RejectIDInUse=Az \u00fcgyf\u00e9lazonos\u00edt\u00f3 m\u00e1r haszn\u00e1latban van. # 5110 DSI_RC_FIOError=F\u00e1jlbemeneti, illetve -kimeneti hiba t\u00f6rt\u00e9nt. # 5111 DSI_RC_InvCommMethod=\u00c9rv\u00e9nytelen kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dszer # 5112 DSI_RC_WillAbort=A tranzakci\u00f3 befejez\u0151dik.\nJelentse, hogy mi id\u00e9zte ezt el\u0151. # 5113 DSI_RC_FSWriteLocked=A f\u00e1jlter\u00fclet \u00edr\u00e1sv\u00e9dett. # 5115 DSI_RC_FSNotReady=A f\u00e1jlter\u00fclet nem \u00e1ll k\u00e9szen. # 5116 DSI_RC_FSIsBad=A f\u00e1jlter\u00fclet \u00e9rv\u00e9nytelen. # 5117 DSI_RC_Abort_No_Log_Space=A kiszolg\u00e1l\u00f3n nincs elegend\u0151 hely a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si napl\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, \u00edgy a jelenlegi m\u0171velet nem folytathat\u00f3. # 5118 DSI_RC_Abort_No_DB_Space=A kiszolg\u00e1l\u00f3n nincs elegend\u0151 hely az adatb\u00e1zis sz\u00e1m\u00e1ra a jelenlegi m\u0171velet folytat\u00e1s\u00e1hoz. # 5119 DSI_RC_Reject_No_Log_Space=A munkamenetet a kiszolg\u00e1l\u00f3 visszautas\u00edtotta, mert nincs elegend\u0151 hely a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si napl\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, \u00edgy a kapcsolat nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre. # 5120 DSI_RC_Reject_No_DB_Space=A munkamenetet a kiszolg\u00e1l\u00f3 visszautas\u00edtotta, mert nincs elegend\u0151 hely az adatb\u00e1zis sz\u00e1m\u00e1ra, \u00edgy a kapcsolat nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre. # 5121 DSI_RC_AbortNoServMemory=A kiszolg\u00e1l\u00f3n nincs elegend\u0151 mem\u00f3ria a jelenlegi tev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1s\u00e1hoz. # 5122 DSI_RC_AbortFSNotDefined=ANS5122E A megadott f\u00e1jlter\u00fclet nem l\u00e9tezik a kiszolg\u00e1l\u00f3n. A f\u00e1jlter\u00fcletet val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1sik \u00fcgyf\u00e9l vagy az egyik adminisztr\u00e1tor t\u00f6r\u00f6lte. # 5123 DSI_RC_AbortNodeAlreadyDef=ANS5123S A ny\u00edlt bejegyz\u00e9s meghi\u00fasult, mert a megadott csom\u00f3pontn\u00e9v m\u00e1r defini\u00e1lt a kiszolg\u00e1l\u00f3n. # 5124 DSI_RC_AbortNoDefaultDomain=ANS5124S A ny\u00edlt bejegyz\u00e9s nem siker\u00fclt, mert nincs alap\u00e9rtelmezett tartom\u00e1ny. # 5125 DSI_RC_AbortInvalidNodename=ANS5125S A ny\u00edlt regisztr\u00e1ci\u00f3 meghi\u00fasult, mert \u00e9rv\u00e9nytelen csom\u00f3pontnevet adott meg. # 5126 DSI_Duplicate_Volname=ANS5126S A t\u00f6bbsz\u00f6r szerepl\u0151 neveket tartalmaz\u00f3 f\u00e1jlter\u00fclet nem t\u00e1mogatott. V\u00e1lassza le az ilyen f\u00e1jlter\u00fcleteket. # 5128 DSI_MC_FailBackCG=ANS5128E A f\u00e1jlhoz tartoz\u00f3 kezel\u00e9si oszt\u00e1ly nem rendelkezett biztons\u00e1gi ment\u00e9si m\u00e1sol\u00e1scsoporttal. # 5129 DSI_MC_FailArchCG=ANS5129E A f\u00e1jlhoz tartoz\u00f3 kezel\u00e9si oszt\u00e1lyban nincs megadva archiv\u00e1l\u00e1si m\u00e1sol\u00e1scsoport. # 5130 DSI_FsDel_NoFileSys=ANS5130W Nem jel\u00f6lt ki f\u00e1jlter\u00fcletet t\u00f6rl\u00e9sre. # 5131 DSI_File_Skipped_By_User=A(z) '{0}{1}{2}' f\u00e1jlt a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1tugrotta. # 5132 DSI_FsDel_Cancelled=ANS5132I A f\u00e1jlter\u00fclet t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t a felhaszn\u00e1l\u00f3 megszak\u00edtotta. # 5133 DSI_FsDel_Complete=ANS5133I A(z) '{0}' f\u00e1jlter\u00fcletet a rendszer t\u00f6r\u00f6lte. # 5134 DSI_FsDel_NoPermToDelFS=ANS5134E Nem lehet a f\u00e1jlter\u00fcletet t\u00f6r\u00f6lni, mert a csom\u00f3pont nem rendelkezik olyan jogosults\u00e1ggal, mely lehet\u0151v\u00e9 teszi az archiv\u00e1lt, illetve mentett adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t. # 5135 DSI_ArDel_Stopped=ANS5135I Az arch\u00edvum t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t a felhaszn\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edtotta. # 5137 DSI_NoObjToRestore=Nincs vissza\u00e1ll\u00edtand\u00f3 objektum. # 5138 DSI_ArDel_Complete=ANS5138I Az arch\u00edvum t\u00f6rl\u00e9se befejez\u0151d\u00f6tt. # 5139 DSI_ArchDel_NoPerm=ANS5139E A csom\u00f3pont nem jogosult archiv\u00e1lt f\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re. # 5140 DSI_ArDel_Question=A kijel\u00f6lt f\u00e1jlok archiv\u00e1lt adatt\u00e1rb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t kezdem\u00e9nyezte. Biztosan folytatja? # 5142 DSI_FSDELETE_Question=A(z) '{0}' f\u00e1jlter\u00fclet kiszolg\u00e1l\u00f3j\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 adatok t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek. A f\u00e1jlter\u00fcletr\u0151l SEMMILYEN ADATOT NEM LEHET majd VISSZA\u00c1LL\u00cdTANI. K\u00edv\u00e1nja t\u00f6r\u00f6lni a f\u00e1jlter\u00fcletet? # 5143 DSI_PWUpdated=A jelsz\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa siker\u00fclt. # 5144 DSI_PW_Invalid=Az \u00faj jelsz\u00f3 nem lehet \u00fcres. # 5145 DSI_Restart_Not_Possible=ANS5145W A kiszolg\u00e1l\u00f3 nem tudja \u00fajraind\u00edtani a legutols\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9relmet. K\u00edv\u00e1nja a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u00fajraind\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl elv\u00e9gezni? # 5146 DSI_Accessing_Another_User=ANS5146W Nem hajthatja v\u00e9gre a m\u0171veletet mindaddig, am\u00edg m\u00e1s csom\u00f3pont r\u00e9sz\u00e9re v\u00e9gez adatm\u0171veleteket. K\u00edv\u00e1n visszat\u00e9rni a saj\u00e1t csom\u00f3pont feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz? # 5147 DSI_No_Restart_Restores=Nincs \u00fajraind\u00edthat\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si munkamenet. # 5148 DSI_Archive_Conversion=ANS5148W Miel\u0151tt folytatni tudn\u00e1, a kiszolg\u00e1l\u00f3nak az arch\u00edv adatokat egyszer konvert\u00e1lnia kell. A m\u0171velet sok\u00e1ig tarthat, \u00e9s megszak\u00edt\u00e1s\u00e1ra nincs lehet\u0151s\u00e9g, ha egyszer elkezd\u0151d\u00f6tt. V\u00e1r, am\u00edg a konverzi\u00f3 befejez\u0151dik? # 5149 DSI_ServerFree=Kiszolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli # 5150 DSI_Duplicate_Restore=ANS5150E M\u00e1r folyamatban van ugyanennek a forr\u00e1sf\u00e1jl-specifik\u00e1ci\u00f3nak egy akt\u00edv vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. Nem lehet a m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t folytatni. # 5151 DSI_Abort_Restore_In_Progress=ANS5151S A csom\u00f3ponton jelenleg f\u00fcgg\u0151ben van egy \u00fajraind\u00edthat\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si munkamenet. A k\u00e9rt m\u0171velet mindaddig nem fejezhet\u0151 be, am\u00edg a munkamenet le nem z\u00e1rul vagy a feladatot vissza nem vonj\u00e1k. # 5152 DSI_RC_Reject_Inv_Client_Type=ANS5152S A munkamenetet a kiszolg\u00e1l\u00f3 visszautas\u00edtotta, mert a kiszolg\u00e1l\u00f3 nem rendelkezik licenccel ehhez az oper\u00e1ci\u00f3s rendszerhez. Forduljon a TSM adminisztr\u00e1torhoz. # 5153 DSI_RC_Reject_UnicodeNotAllowed=ANS5153E A munkamenetet a kiszolg\u00e1l\u00f3 elutas\u00edtotta, mert nem lehet r\u00e1 Unicode rendszert t\u00e1mogat\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lk\u00e9nt bejelentkezni. # 5154 DSI_MC_Excluded_Implicit=ANS5154I A f\u00e1jl implicit m\u00f3don ker\u00fclt kiz\u00e1r\u00e1sra. # 5155 DSI_TCA_No_Pswd_File=ANS5155E Nincs \u00e9rv\u00e9nyes jelsz\u00f3. A rendszer fel\u00fcgyelet\u00e9\u00e9rt felel\u0151s TSM-adminisztr\u00e1tor futtatnia kell a TSM elemet, \u00faj jelsz\u00f3t kell be\u00edrnia, \u00e9s helyben kell azt t\u00e1rolnia. # 5156 DSI_Lose_Selection_Criteria=A felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak hat\u00e1s\u00e1ra az aktu\u00e1lis kijel\u00f6l\u00e9sek elvesznek. # 5158 DSI_FilespaceDelete_InProgress=ANS5158S A rendszer f\u00e1jlter\u00fcletet t\u00f6r\u00f6l. Pr\u00f3b\u00e1lja a m\u0171veletet k\u00e9s\u0151bb v\u00e9grehajtani. # 5159 DSI_RC_LoopedSymLink=T\u00fal sok a szimbolikus hivatkoz\u00e1s. # 5160 DSI_OBJINFO_TOC=Tartalomjegyz\u00e9k: # 5161 DSI_NAS_DIFF_IMAGE=NAS k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gi k\u00e9pf\u00e1jl # 5162 DSI_NAS_FULL_IMAGE=NAS teljes k\u00e9pf\u00e1jl # 5163 DSI_RC_NotFileOwner=Nem f\u00e1jltulajdonos # 5164 DSI_DuplicateVolume=ANS5164E Duplik\u00e1lt k\u00f6tetc\u00edmk\u00e9vel rendelkez\u0151 meghajt\u00f3kr\u00f3l nem lehet biztons\u00e1gi m\u00e1solatot k\u00e9sz\u00edteni, illetve ilyeneket archiv\u00e1lni. # 5165 DSI_DriveHasNoLabel=ANS5165E A meghajt\u00f3nak nincs k\u00f6tetc\u00edmk\u00e9je. A biztons\u00e1gi ment\u00e9s, illetve archiv\u00e1l\u00e1s nem enged\u00e9lyezett. # 5166 IE_UNABLE_TO_REMOVE_STMT=ANS5166E Hiba t\u00f6rt\u00e9n a(z) '{0}' r\u00e9szv\u00e9teli/kiz\u00e1r\u00e1si utas\u00edt\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n. K\u00e9rem, pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra. # 5175 DSI_RC_SocketFile=Szoftvercsatorna-f\u00e1jl: Kihagyva # 5176 DSI_ServerFree_Backup=Kiszolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s # 5177 DSI_ServerFree_Restore=Kiszolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli k\u00e9pf\u00e1jl-vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 5178 DSI_Restart_Rsm_Service_Failed=ANS5178E Az RSM szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00fajraind\u00edt\u00e1sa nem siker\u00fclt. Ind\u00edtsa \u00fajra k\u00e9zzel az RSM szolg\u00e1ltat\u00e1st.\n # 5179 DSI_UNABLE_TO_START_DSM=ANS5179E A TSM nem tudja folytatni a m\u0171veletet. A program bez\u00e1rul. # 5180 DSI_RC_InvalidFileName=Az objektumn\u00e9v n\u00e9h\u00e1ny felismerhetetlen karaktert tartalmaz \u00e9s emiatt \u00e9rv\u00e9nytelen. # 5181 DSI_ObjectSet_Unsupported_Selection=ANS5181E \u00c9rv\u00e9nytelen a kijel\u00f6l\u00e9s: ki kell jel\u00f6lni adott ment\u00e9si k\u00e9szletet. # 5182 DSI_ObjectSet_Multiple_Sets_Not_Supported=ANS5182E T\u00f6bb ment\u00e9si k\u00e9szlet egy id\u0151pontban nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 vissza. # 5183 DSI_RESTORE_ONE_OBJECT_TYPE=ANS5183W K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpus\u00fa objektumok egy id\u0151pontban nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3k vissza. # 5184 DSI_RC_IllegalOperationOnObject=ANS5184E \u00c9rv\u00e9nytelen m\u0171veletet pr\u00f3b\u00e1lta rendszer v\u00e9grehajtania k\u00f6vetkez\u0151 objektumon: {0}.\n # 5186 DSI_RC_VSSRejectServerDownlevel=ANS5186E Mivel a kiszolg\u00e1l\u00f3 verzi\u00f3ja r\u00e9gebbi, a rendszerszolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s a rendszer\u00e1llapot biztons\u00e1gi ment\u00e9se ebben a munkamenetben nem lehets\u00e9ges. # 5191 DSI_SysObj_Ntds_Backup_Offline=ANS5191E Az NT Active Directory nem online \u00e1llapot\u00fa. Az offline \u00e1llapotban v\u00e9grehajtott biztons\u00e1gi ment\u00e9st a rendszer nem t\u00e1mogatja.\n # 5192 DSI_SysObj_Ntds_Restore_Online=ANS5192E Az NT Active Directory online \u00e1llapot\u00fa. Az online \u00e1llapotban v\u00e9grehajtott vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1st a rendszer nem t\u00e1mogatja.\n # 5193 DSI_SysObj_CertSrv_Backup_Offline=ANS5193E Az Certificate Services nem online \u00e1llapot\u00fa. Az offline \u00e1llapotban v\u00e9grehajtott biztons\u00e1gi ment\u00e9st a rendszer nem t\u00e1mogatja.\n # 5194 DSI_SysObj_CertSrv_Restore_Online=ANS5194E Az Certificate Services online \u00e1llapot\u00fa. Az online \u00e1llapotban v\u00e9grehajtott vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1st a rendszer nem t\u00e1mogatja.\n # 5196 DSI_KeyPw_Incorrect=ANS5196W \u00c9rv\u00e9nytelen kulcsjelsz\u00f3t adott meg. # 5204 DSI_RESTORE_ONE_BACKUPSET_TYPE=ANS5204W Csak egy ment\u00e9si k\u00e9szletet v\u00e1laszthat ki a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz. # 5208 DSI_Invalid_Date=ANS5208E \u00c9rv\u00e9nytelen d\u00e1tum vagy id\u0151 lett megadva. # 5209 DSI_SysObj_Sysvol_Backup_Failed=ANS5209E A rendszerk\u00f6tet biztons\u00e1gi ment\u00e9se nem siker\u00fclt.\n # 5210 DSI_SysObj_Sysvol_Restore_Failed=ANS5210E A rendszerk\u00f6tet vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem siker\u00fclt.\n # 5211 DSI_Cluster_Service_Offline=ANS5211E A Cluster (er\u0151forr\u00e1scsoport) szolg\u00e1ltat\u00e1s offline \u00e1llapot\u00fa. Ahhoz, hogy a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1st el lehessen v\u00e9gezni, a Cluster (er\u0151forr\u00e1scsoport) szolg\u00e1ltat\u00e1snak online \u00e1llapot\u00fanak kell lennie. # 5212 DSI_Abort_Fs_Rename_Error=ANS5212E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt, mik\u00f6zben a program megpr\u00f3b\u00e1lta \u00e1tnevezni a f\u00e1jlter\u00fcletet.\n # 5215 DSI_RC_IllegalOperation=ANS5215E A(z) {0} nem alkalmazhat\u00f3 a(z) '{1}' objektumra.\nAz objektum nem lett elk\u00fcldve a kiszolg\u00e1l\u00f3nak.\n # 5216 TCPIP_connection_error=ANS5216E Nem lehet TCP/IP kapcsolatot l\u00e9tes\u00edteni '{0}:{1}' c\u00edmmel. A TCP/IP hiba: '{2}' (errno = {3}). \n # 5217 DSI_BackDel_NoPerm=ANS5217E A csom\u00f3pont nem rendelkezik a mentett f\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges enged\u00e9lyekkel.\n # 5218 DSI_RC_CompressedDataCorrupted=A t\u00f6m\u00f6r\u00edtett f\u00e1jl s\u00e9r\u00fclt \u00e9s nem lehet helyesen kibontani. # 5219 DSI_RESTORE_FROM_MULTI_GROUP=ANS5219W K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 csoportok objektumait nem lehet egyszerre vissza\u00e1ll\u00edtani. # 5220 DSI_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=A f\u00e1jlt a rendszer nem ismeri fel lemezf\u00e1jlk\u00e9nt, ez\u00e9rt nem dolgozhat\u00f3 fel. # 5222 DSI_RC_DescTooLong=ANS5222E Az archiv\u00e1l\u00e1s le\u00edr\u00e1sa hosszabb 254 karaktern\u00e9l.\n # 5223 DSI_RC_FileOrDirectoryIsCorrupted=Az objektum hib\u00e1s # 5875 DSI_RC_NO_SUBDIR=Az alk\u00f6nyvt\u00e1rak alatti f\u00e1jlokr\u00f3l nem k\u00e9sz\u00fclt biztons\u00e1gi m\u00e1solat. # 5876 DSJ_RETENTION_ACTIVATE_COMPLETED=ANS5876I SET EVENT megtart\u00e1s aktiv\u00e1l\u00e1sa befejez\u0151d\u00f6tt # 5877 DSJ_RETENTION_HOLD_COMPLETED=ANS5877I SET EVENT felf\u00fcggeszt\u00e9s befejez\u0151d\u00f6tt # 5878 DSJ_RETENTION_RELEASE_COMPLETED=ANS5878I SET EVENT felszabad\u00edt\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt # 7507 DSW_ARULE_CHG_NODE_INVALID=ANS7507W A csom\u00f3pontn\u00e9v bejegyz\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelen. K\u00e9rem, pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra. # 7510 DSJ_NASNODE_INVALID_OP=ANS7510E Ehhez a m\u0171velethez nem haszn\u00e1lhat\u00f3 NAS csom\u00f3pont. # 7642 DSW_REGBACK_ERROR_DIRCREATE=ANS7642E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a rendszerle\u00edr\u00f3 adatb\u00e1zis k\u00f6nyvt\u00e1rszerkezet\u00e9nek l\u00e9trehoz\u00e1sa k\u00f6zben. # 7660 DSW_REGREST_FAILED=ANS7660E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt n\u00e9h\u00e1ny rendszerle\u00edr\u00f3adatb\u00e1zis-kulcs cser\u00e9je k\u00f6zben.\n # 7702 DSW_DIRSEL_RESTDEST_TITLE=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00e9lk\u00f6nyvt\u00e1r kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 7703 DSW_DIRSEL_RETRDEST_TITLE=Visszaolvas\u00e1si c\u00e9lk\u00f6nyvt\u00e1r kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 7751 DSW_OBJINFO_ATTRIB_ARCHIVE=Archiv\u00e1land\u00f3 # 7752 DSW_OBJINFO_ATTRIB_HIDDEN=Rejtett # 7753 DSW_OBJINFO_ATTRIB_READONLY=Csak olvashat\u00f3 # 7754 DSW_OBJINFO_ATTRIB_SYSTEM=Rendszer # 7771 DSW_RESTOPTIONS_NTSECURITY_CHECK=&NTFS biztons\u00e1gi inform\u00e1ci\u00f3k vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 8013 CLI_Invalid_Enc_Password=ANS8013I A titkos\u00edt\u00e1si kulcs jelszava \u00e9rv\u00e9nytelen.\n # 8776 DSI_SM_JAVA_VERSION_ERROR=ANS8776E Az IBM Tivoli Enterprise Space Management Console nem ind\u00edthat\u00f3 el. \n\nA rendszer {1} Java Runtime Environment {0} verzi\u00f3j\u00e1t \n\u00e9szlelte a(z) {2} sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen.\n\nA program futtat\u00e1s\u00e1hoz Java Runtime Environment {3} vagy magasabb verzi\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges. \nHa m\u00e1r telep\u00edtette a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre a Java {4} verzi\u00f3j\u00e1t, \ngondoskodjon arr\u00f3l, hogy a megfelel\u0151 Java futtathat\u00f3 f\u00e1jl a PATH \u00e1ltal megadott \u00fatvonalon legyen, ellenkez\u0151 esetben \nezt le kell t\u00f6ltenie a '{5}'\nhelyr\u0151l, \u00e9s \u00fajra kell ind\u00edtania a programot. # 8777 DSI_SM_LOOK_AND_FEEL_ERROR=ANS8777E Az IBM Tivoli Enterprise Space Management Console nem ind\u00edthat\u00f3 el. \n\nHiba t\u00f6rt\u00e9nt a Tivoli kezel\u0151fel\u00fclet bet\u00f6lt\u00e9sekor. \n\nEllen\u0151rizze hogy a term\u00e9k telep\u00edtve van-e.\n # 8778 DSI_SM_WIN_BROWSER_ERROR=ANS8778E Nem tal\u00e1lhat\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151, vagy az nem ind\u00edthat\u00f3 el. \n\nHiba t\u00f6rt\u00e9nt a parancs v\u00e9grehajt\u00e1sa sor\u00e1n.\n{0}\n\nEllen\u0151rizze, hogy a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre telep\u00edtve van-e \u00e9s megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6dik-e a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151. # 8779 DSI_SM_UNIX_BROWSER_ERROR=ANS8779E Nem tal\u00e1lhat\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151, vagy az nem ind\u00edthat\u00f3 el. \n\nA k\u00f6vetkez\u0151 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k egyik\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g:{0}\n\nEllen\u0151rizze, hogy a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k valamelyike a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre van-e telep\u00edtve, \u00e9s megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6dik-e. # 8780 DSI_SM_APPLET_BROWSER_ERROR=ANS8780E Nem tal\u00e1lhat\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151, vagy az nem ind\u00edthat\u00f3 el. \n\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt ellen\u0151rizze '{0}' f\u00e1jlt a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. # 8781 DSI_SM_LOGON_ERROR=ANS8781E A rendszer nem tudta bejelentkeztetni az al\u00e1bbi TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontra: \ncsom\u00f3pont neve: {0}, sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p neve: {1}. \n\n\u00dcgyeljen r\u00e1, hogy helyes adatokat \u00e9s jelsz\u00f3t adjon meg, \n\u00e9s hogy a Caps Lock billenty\u0171 ne legyen bekapcsolva. \nA ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6knek futnia kell annak a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pnek\na megadott portj\u00e1n, amelyre megk\u00eds\u00e9rli a bejelentkez\u00e9st. # 8782 DSI_SM_FS_LOADING_ERROR=ANS8782E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt '{0}' f\u00e1jlrendszer-inform\u00e1ci\u00f3inak bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n. \n\nEllen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut-e az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a(z) {1} f\u00e1jlt \n\u00e9s a(z) {3} sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a $DSM_DIR/{2} f\u00e1jlt. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8783 DSI_SM_ERROR_LOADING_FS_PROPERTIES=ANS8783E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a ter\u00fclethaszn\u00e1lat grafikus inform\u00e1ci\u00f3inak megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges {0} f\u00e1jlrendszer-tulajdons\u00e1gainak bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n. \n\nEllen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut-e az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a(z) {1} f\u00e1jlt \n\u00e9s a(z) {3} sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a $DSM_DIR/{2} f\u00e1jlt. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8784 DSI_SM_INIT_NODE_TABLE_ERROR=ANS8784E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont t\u00e1bl\u00e1zat\u00e1nak inicializ\u00e1l\u00e1sakor. \n\nTal\u00e1n megs\u00e9r\u00fclt a helyi konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jl ({0}).\nT\u00e1vol\u00edtsa el ezt a f\u00e1jlt a telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l, \u00e9s ind\u00edtsa \u00fajra a programot. \nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt ellen\u0151rizze a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p {1} f\u00e1jlj\u00e1t is. \n # 8785 DSI_SM_DELETE_HSM_SYSTEM_ERROR=ANS8785E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a rendszer \u00e9s a(z) '{0}' \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont kapcsolat\u00e1nak bont\u00e1sa sor\u00e1n. \n\nAz \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont kapcsolat\u00e1nak bont\u00e1sa a bels\u0151 HsmSystem objektumok t\u00f6rl\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nt meg. \n\nEllen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut-e az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a(z) {1} f\u00e1jlt \n\u00e9s a(z) {3} sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a $DSM_DIR/{2} f\u00e1jlt. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8786 DSI_SM_LOAD_FS_STATISTICS_ERROR=ANS8786E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont f\u00e1jlrendszer-inform\u00e1ci\u00f3inak bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n. \n\nEllen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut-e az \u00fcgyn\u00f6kcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.\nEllen\u0151rizze a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a(z) {0} f\u00e1jlt \n\u00e9s az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n a $DSM_DIR/{1} f\u00e1jlt is, ha van olyan. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8787 DSI_SM_ERROR_LOADING_DATA=ANS8787E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {0} \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont f\u00e1jlrendszer-inform\u00e1ci\u00f3inak bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n. \nAz \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont kapcsolat\u00e1t bontja a rendszer. \n\nEllen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut-e az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a(z) {1} f\u00e1jlt \n\u00e9s a(z) {3} sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a $DSM_DIR/{2} f\u00e1jlt. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8788 DSI_SM_ERROR_STARTING_AUTOMIGRATION_FS=ANS8788E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k szerinti k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s k\u00e9zi ind\u00edt\u00e1s\u00e1n\u00e1l {0} f\u00e1jlrendszeren. \n\nEllen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut-e az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a(z) {1} f\u00e1jlt \n\u00e9s a(z) {3} sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a $DSM_DIR/{2} f\u00e1jlt. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8789 DSI_SM_ERROR_GLOBAL_DEACTIVATING=ANS8789E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {0} \u00f6sszes kezelt f\u00e1jlrendszer\u00e9nek kikapcsol\u00e1si k\u00eds\u00e9rlete sor\u00e1n. \n\nEllen\u0151rizze a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a {1} f\u00e1jlt \u00e9s \na(z) {3} $DSM_DIR/{2} f\u00e1jlj\u00e1t is, ha van olyan. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8790 DSI_SM_ERROR_GLOBAL_REACTIVATING=ANS8790E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {0} \u00f6sszes kezelt f\u00e1jlrendszer\u00e9nek \u00fajraaktiv\u00e1l\u00e1si k\u00eds\u00e9rlete sor\u00e1n. \n\nEllen\u0151rizze a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a {1} f\u00e1jlt \u00e9s \na(z) {3} $DSM_DIR/{2} f\u00e1jlj\u00e1t is, ha van olyan. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8791 DSI_SM_ERROR_ADDING_SPACE_MAN=ANS8791E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt, amikor a program ter\u00fcletkezel\u00e9st akart felvenni a(z) {0} f\u00e1jlrendszerre vonatkoz\u00f3an. \n\nEllen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut-e az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a(z) {1} f\u00e1jlt \n\u00e9s a(z) {3} sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a $DSM_DIR/{2} f\u00e1jlt. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8792 DSI_SM_ERROR_REMOVING_SPACE_MAN=ANS8792E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt {0} f\u00e1jlrendszer ter\u00fcletkezel\u00e9s\u00e9nek t\u00f6rl\u00e9si k\u00eds\u00e9rletekor. \n\nEllen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut-e az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a(z) {1} f\u00e1jlt \n\u00e9s a(z) {3} sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a $DSM_DIR/{2} f\u00e1jlt. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8793 DSI_SM_ERROR_DEACTIVATING_FS=ANS8793E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt {0} f\u00e1jlrendszer kikapcsol\u00e1si k\u00eds\u00e9rletekor. \n\nEllen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut-e az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a(z) {1} f\u00e1jlt \n\u00e9s a(z) {3} sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a $DSM_DIR/{2} f\u00e1jlt. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8794 DSI_SM_ERROR_REACTIVATING_FS=ANS8794E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt {0} f\u00e1jlrendszer \u00fajraaktiv\u00e1l\u00e1si k\u00eds\u00e9rletekor. \n\nEllen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut-e az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban a(z) {1} f\u00e1jlt \n\u00e9s a(z) {3} sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a $DSM_DIR/{2} f\u00e1jlt. \nHa ezek nem azonos\u00edtj\u00e1k a hiba ok\u00e1t, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt \nforduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 8795 DSI_SM_SAVE_CONFIGURATION_ERROR=ANS8795E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9sekor a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p {0} \nkonfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlj\u00e1ba. \n\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban\na(z) {1} f\u00e1jlt. \n # 8818 DSI_SM_ERROR_SAVE_OPTIONS=ANS8818E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nybe l\u00e9ptet\u00e9sekor. \nA m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok a rendszeren nem l\u00e9ptek \u00e9rv\u00e9nybe.\n\nForduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz. # 8819 DSI_SM_INVALID_TRACE_FLAGS=ANS8819E A k\u00f6vetkez\u0151 nyomk\u00f6vet\u00e9si kapcsol\u00f3k nem \u00e9rv\u00e9nyesek: {0}. \nA folytat\u00e1s el\u0151tt ezeket jav\u00edtsa ki. # 8820 DSI_SMA_HSMSYSTEM_OBJECT_NOT_FOUND=ANS8820E A HSM rendszerobjektum nem tal\u00e1lhat\u00f3 a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6n. \nA hiba a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcggv\u00e9ny h\u00edv\u00e1sakor t\u00f6rt\u00e9nt: {0}. \nAz utols\u00f3 m\u0171velet feldolgoz\u00e1sa nem volt megfelel\u0151. # 8821 DSI_SMA_COULD_NOT_CREATE_HSM_OBJECT=ANS8821E A ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6n nem lehet l\u00e9trehozni a k\u00e9rt HSM-objektumot. \nAz utols\u00f3 m\u0171velet feldolgoz\u00e1sa nem volt megfelel\u0151. \nA hib\u00e1t mem\u00f3riaprobl\u00e9ma okozza. Pr\u00f3b\u00e1ljon meg mem\u00f3ri\u00e1t felszabad\u00edtani\na rendszeren, ahol a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut. \nEsetleg ind\u00edtsa \u00fajra a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t. # 8822 DSI_SMA_HSMFILESYSTEM_OBJECT_NOT_FOUND=ANS8822E A HSM f\u00e1jlrendszer ojbektuma nem tal\u00e1lhat\u00f3 a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6n. \nA hiba a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcggv\u00e9ny h\u00edv\u00e1sakor t\u00f6rt\u00e9nt: {0} \nAz utols\u00f3 m\u0171velet feldolgoz\u00e1sa nem volt megfelel\u0151. # 8823 DSI_SMA_PROTOCOL_ERROR=ANS8823E Protokolhiba t\u00f6rt\u00e9nt a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k kommunik\u00e1ci\u00f3ja sor\u00e1n.\nEz a hiba akkor fordul el\u0151, ha a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k egy munkamenete elveszik, vagy \nvalamilyen h\u00e1l\u00f3zati hiba szinkroniz\u00e1ci\u00f3s probl\u00e9m\u00e1t okozott a ter\u00fcletkezel\u0151 konzol\n\u00e9s az \u00fcgyn\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt. # 8824 DSI_SMA_INTERNAL_ERROR=ANS8824E Bels\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6kben. \nA hiba a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcggv\u00e9nyben fordult el\u0151: {0} \n # 8825 DSI_SMAPI_LOCATE_OPTIONOBJECT_FAILS=ANS8825E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tal\u00e1lja a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sobjektumot\nA hiba a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcggv\u00e9nyben fordult el\u0151: {0} \n # 8826 DSI_SMAPI_HSMSYSTEM_ISGLOBALACTIVE_FAILS=ANS8826E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudott lek\u00e9rdezni egy HSM-eszk\u00f6zt. \nEz a hiba az\u00e9rt fordul el\u0151, mert a HSM rendszermag-b\u0151v\u00edtm\u00e9ny bet\u00f6lt\u00e9se nem megfelel\u0151.\n # 8827 DSI_SMAPI_HSMCONNECTION_LOADCONNSET_GETGLOBALCB_ERROR=ANS8827E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tal\u00e1l glob\u00e1lis vez\u00e9rl\u0151blokkot. \nA hiba a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcggv\u00e9nyben fordult el\u0151: {0} \n # 8828 DSI_SMAPI_CHECK_SERVER_SESSION_ERROR=ANS8828E A ter\u00fcletkezel\u0151 API elvesztette a kiszolg\u00e1l\u00f3val a munkamenetet. \nEzt a probl\u00e9m\u00e1t a kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00f6sszek\u00f6ttet\u00e9si hib\u00e1ja okozza. \nEllen\u0151rizze, hogy a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyf\u00e9lg\u00e9p h\u00e1l\u00f3zati kapcsolatban van-e a \nTSM kiszolg\u00e1l\u00f3val. # 8829 DSI_SMAPI_INITHSM_CREATESESS_FAILS=ANS8829E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta inicializ\u00e1lni a HSM-rendszert. \nEzt a hib\u00e1t a DMAPI-munkamenet inicializ\u00e1l\u00e1si probl\u00e9m\u00e1ja okozza. # 8831 DSI_SMAPI_GET_FILESYSTEM_FAILS=ANS8831E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tal\u00e1lja a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszert: {0} \nNem megfelel\u0151 f\u00e1jlrendszernevet kapott a ter\u00fcletkezel\u0151 API. \u00dcgyeljen arra, \nhogy a f\u00e1jlrendszerek list\u00e1j\u00e1ban kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlrendszer tov\u00e1bbra is \u00e9rv\u00e9nyes legyen. \nFriss\u00edtse a ter\u00fcletkezel\u0151 konzol f\u00e1jlrendszer n\u00e9zet\u00e9t a billenty\u0171zet F5 gombj\u00e1nak lenyom\u00e1s\u00e1val, vagy \na N\u00e9zet men\u00fc 'Friss\u00edt\u00e9s' men\u00fcpontj\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val. # 8832 DSI_SMAPI_GET_MGMT_LIST_ERROR=ANS8832E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta lek\u00e9rni a kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l a TSM h\u00e1zirend be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. \n # 8833 DSI_SMAPI_GET_MGMT_INFO_ERROR=ANS8833E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta lek\u00e9rni a TSM h\u00e1zirend be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait \na m\u00e1r bet\u00f6lt\u00f6tt list\u00e1r\u00f3l. # 8834 DSI_SMAPI_GET_FS_INFO_FAILS=ANS8834E A ter\u00fcletkezel\u00e9si API nem tudja beolvasni a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszer\ninform\u00e1ci\u00f3t: {0}. \n # 8835 DSI_SMAPI_GET_FS_STATUS_FAILS=ANS8835E A ter\u00fcletkezel\u00e9si API nem tudja beolvasni a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszer\n\u00e1llapot\u00e1t: {0}. \nA rendszerh\u00edv\u00e1s a f\u00e1jlrendszer \u00e1llapot\u00e1nak beolvas\u00e1s\u00e1ra hib\u00e1t adott vissza. # 8836 DSI_SMAPI_CREATE_OBJECT_ERROR=ANS8836E Objektuml\u00e9trehoz\u00e1si hiba t\u00f6rt\u00e9nt a ter\u00fcletkezel\u00e9si API-ban.\nA hiba a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcggv\u00e9nyben t\u00f6rt\u00e9nt: {0}. \nA hib\u00e1t mem\u00f3riaprobl\u00e9ma okozza. Pr\u00f3b\u00e1ljon meg mem\u00f3ri\u00e1t felszabad\u00edtani\na rendszeren, ahol a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut. \nEsetleg ind\u00edtsa \u00fajra a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t. # 8837 DSI_SMAPI_GET_MFSCONFIG_FAILS=ANS8837E A ter\u00fcletkezel\u00e9si API nem tudja beolvasni a konfigur\u00e1ci\u00f3s adatokat\na k\u00f6vetkez\u0151 kezelt f\u00e1jlrendszerr\u0151l: {0}. \nA probl\u00e9m\u00e1t a dsmmigfs t\u00e1blabejegyz\u00e9s olvas\u00e1si hib\u00e1ja okozza. # 8838 DSI_SMAPI_FS_NOT_HSM_MANAGED=ANS8838E A ter\u00fcletkezel\u00e9si API nem tudja be\u00e1ll\u00edtani a HSM \u00e1ltal kezelt konfigur\u00e1ci\u00f3t \na k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszerhez: {0}. \nA konfigur\u00e1ci\u00f3t nem lehet be\u00e1ll\u00edtani, mivel a f\u00e1jlrendszer NEM HSM \u00e1ltal kezelt. Ellen\u0151rizze, hogy a f\u00e1jlrendszer list\u00e1ban kiv\u00e1lasztott kezelt f\u00e1jlrendszer m\u00e9g HSM \u00e1ltal kezelt-e. \nFriss\u00edtse a ter\u00fcletkezel\u0151 konzol f\u00e1jlrendszer n\u00e9zet\u00e9t a billenty\u0171zet F5 gombj\u00e1nak lenyom\u00e1s\u00e1val, vagy \na N\u00e9zet men\u00fc 'Friss\u00edt\u00e9s' men\u00fcpontj\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val. # 8839 DSI_SMAPI_STUBSIZE_NOT_SUPPORTED=ANS8839E Hib\u00e1s csonkf\u00e1jlm\u00e9retet kapott a ter\u00fcletkezel\u0151 API a\nk\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszerhez: {0}. \nA f\u00e1jlrendszer tulajdons\u00e1gai p\u00e1rbesz\u00e9dpanelben megadott csonkf\u00e1jlm\u00e9retet nem t\u00e1mogatja \nez a f\u00e1jlrendszer. Jav\u00edtsa ki a ter\u00fcletkezel\u00e9si konzol F\u00e1jlrendszer tulajdons\u00e1gai p\u00e1rbesz\u00e9dpanel\u00e9ben a\ncsonkf\u00e1jl m\u00e9ret\u00e9nek \u00e9rt\u00e9k\u00e9t. # 8840 DSI_SMAPI_MAXCANDIDATE_OUT_OF_RANGE=ANS8840E A megengedett tartom\u00e1nyon k\u00edv\u00fcl esik a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt \nf\u00e1jlok maxim\u00e1lis sz\u00e1ma a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszern\u00e9l: {0}. \nA f\u00e1jlrendszer tulajdons\u00e1gai p\u00e1rbesz\u00e9dpanelben megadott k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jlok maxim\u00e1lis sz\u00e1ma k\u00edv\u00fcl esik a megengedett tartom\u00e1nyon. \nJav\u00edtsa ki a ter\u00fcletkezel\u0151 konzol f\u00e1jlrendszer tulajdons\u00e1gai p\u00e1rbesz\u00e9dpanel\u00e9ben a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt \nf\u00e1jlok maxim\u00e1lis sz\u00e1m\u00e1t. # 8841 DSI_SMAPI_WRONG_SERVERNAME_IN_OPTFILE=ANS8841E A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszerhez megadott kiszolg\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen: \n{0}. \nJav\u00edtsa ki a ter\u00fcletkezel\u0151 konzol \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont tulajdons\u00e1gai p\u00e1rbesz\u00e9dpanel\u00e9ben a \nkiszolg\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9rt\u00e9k\u00e9t. # 8842 DSI_SMAPI_COULD_NOT_MODIFY_OPTFILE=ANS8842E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta m\u00f3dos\u00edtani a rendszer-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlt: \n{0}, mert nem el\u00e9gs\u00e9ges a jogosults\u00e1g. \nA HSM \u00e1ltal kezelt f\u00e1jlrendszer konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz root felhaszn\u00e1l\u00f3nak kell lennie. # 8843 DSI_SMAPI_INCLEXCL_INCORRECT_IN_OPTFILE=ANS8843E Nem tal\u00e1lhat\u00f3 helyes r\u00e9szv\u00e9tel/kiz\u00e1r\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a rendszer be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlj\u00e1ban: \n{0}. \nJav\u00edtsa ki a rendszer be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlj\u00e1ban a r\u00e9szv\u00e9tel/kiz\u00e1r\u00e1s list\u00e1t. \n # 8844 DSI_SMAPI_UPDATE_PREFNODE_ERROR=ANS8844E A HSM konfigur\u00e1ci\u00f3ban helytelen prefer\u00e1lt csom\u00f3pont vagy kiszolg\u00e1l\u00f3n\u00e9v lett megadva a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszerhez: \n{0}. \nJav\u00edtsa ki a HSM konfigur\u00e1ci\u00f3ban a prefer\u00e1lt csom\u00f3pont \u00e9s kiszolg\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9rt\u00e9k\u00e9t. \n # 8845 DSI_SMAPI_UPDATE_OWNERNODE_ERROR=ANS8845E A HSM konfigur\u00e1ci\u00f3ban helytelen tulajdonos-csom\u00f3pont vagy kiszolg\u00e1l\u00f3n\u00e9v lett megadva a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszerhez: \n{0}. \nJav\u00edtsa ki a HSM konfigur\u00e1ci\u00f3ban a tulajdonos-csom\u00f3pont \u00e9s a kiszolg\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9rt\u00e9k\u00e9t. \n # 8846 DSI_SMAPI_UPDATE_MANGEDFS_ERROR=ANS8846E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta friss\u00edteni a k\u00f6vetkez\u0151 HSM \u00e1ltal kezelt\nf\u00e1jlrendszert: {0}. \n # 8847 DSI_SMAPI_UNABLE_TO_LOCK_SDR_FILE=ANS8847E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudott z\u00e1rolni egy SDR-f\u00e1jlt \na k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszeren: {0}. \n # 8848 DSI_SMAPI_OPEN_FSSTATUS_FILE_FAILS=ANS8848E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta megnyitni a f\u00e1jlrendszer \u00e1llapotf\u00e1jlt a \nk\u00f6vetkez\u0151 kezelt f\u00e1jlrendszer statisztik\u00e1inak kiolvas\u00e1s\u00e1hoz: {0}. \nEzt nem megfelel\u0151 jogosults\u00e1g vagy az okozza, hogy a f\u00e1jl nem l\u00e9tezik. A rendszer nem tudja kiolvasni a HSM-rendszerb\u0151l a kezelt f\u00e1jlrendszer statisztik\u00e1it. # 8849 DSI_SMAPI_LOAD_FSSTATISTICS_FAILS=ANS8849E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta bet\u00f6lteni a statisztik\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151\nHSM \u00e1ltal kezelt f\u00e1jlrendszerhez: {0}. \nEllen\u0151rizze, hogy a f\u00e1jlrendszer list\u00e1ban kiv\u00e1lasztott kezelt f\u00e1jlrendszer m\u00e9g HSM \u00e1ltal kezelt-e. \nFriss\u00edtse a ter\u00fcletkezel\u0151 konzol f\u00e1jlrendszer n\u00e9zet\u00e9t a billenty\u0171zet F5 gombj\u00e1nak lenyom\u00e1s\u00e1val, vagy \na N\u00e9zet men\u00fc 'Friss\u00edt\u00e9s' men\u00fcpontj\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val. # 8850 DSI_SMAPI_ADD_HSM_FAILS_ON_MOUNT=ANS8850E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta felvenni a HSM-et a k\u00f6vetkez\u0151\nf\u00e1jlrendszerhez: {0}. \nEz a hiba az\u00e9rt fordulhat el\u0151, mert a kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlrendszer nincs felcsatolva. \nA HSM felv\u00e9tele el\u0151tt be kell illesztenie a f\u00e1jlrendszert. # 8851 DSI_SMAPI_ADD_HSM_FAILS_ON_UNSUPPORTED_FS=ANS8851E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta felvenni a HSM-et a k\u00f6vetkez\u0151\nf\u00e1jlrendszerhez: {0}. \nEz a hiba az\u00e9rt fordulhat el\u0151, mert a kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlrendszer nem t\u00e1mogatja a HSM hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t. \n # 8852 DSI_SMAPI_HSM_ALREADY_ADDED=ANS8852E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta felvenni a HSM-et a k\u00f6vetkez\u0151\nf\u00e1jlrendszerhez: {0}. \nEz a hiba az\u00e9rt fordulhat el\u0151, mert a kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlrendszer m\u00e1r HSM \u00e1ltal kezelt. \n # 8853 DSI_SMAPI_ADD_HSM_FAILS=ANS8853E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta felvenni a HSM-et a k\u00f6vetkez\u0151\nf\u00e1jlrendszerhez: {0}. \n # 8854 DSI_SMAPI_REMOVE_HSM_FAILS=ANS8854E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta elt\u00e1vol\u00edtani a HSM-et a \nk\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszerr\u0151l: {0}. \nEz a hiba akkor fordul el\u0151, ha a ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudja z\u00e1rolni az SDR-f\u00e1jlt. # 8855 DSI_SMAPI_START_AUTOMIG_FAILS=ANS8855E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta elind\u00edtani a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszer\nautomatikus k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9t: {0}. \n # 8856 DSI_SMAPI_START_RECONCILE_FAILS=ANS8856E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta elind\u00edtani a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszer\n\u00f6sszeegyeztet\u00e9si m\u0171velet\u00e9t: {0}. \n # 8857 DSI_SMAPI_START_SCOUT_FAILS=ANS8857E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta elind\u00edtani a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlrendszer\nfelder\u00edt\u00e9s\u00e9t: {0}. \n # 8858 DSI_SMAPI_GENERIC_MIGRATE_ERROR=ANS8858E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta k\u00f6lt\u00f6ztetni \na k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlt: {0}. \nA hiba a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcggv\u00e9nyben fordult el\u0151: {1}. \n # 8859 DSI_SMAPI_GENERIC_RECALL_ERROR=ANS8859E A ter\u00fcletkezel\u0151 API nem tudta visszah\u00edvni a \nk\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlt: {0}. \nA hiba a k\u00f6vetkez\u0151 f\u00fcggv\u00e9nyben fordult el\u0151: {1}. \n # 8939 DSI_FIND_TREE_NOT_FILTERED=ANS8939E V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00f6nyvt\u00e1rstrukt\u00fara sz\u0171r\u00e9sekor. \nrc={0} # 8945 DSI_FIND_TREE_NOT_SEARCHED=ANS8945E Nem v\u00e1rt hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00f6nyvt\u00e1rstrukt\u00fara elemz\u00e9sekor. \nA keres\u00e9si felt\u00e9teleknek megfelel\u0151 f\u00e1jlok list\u00e1ja nem teljes. \nrc={0} # 9020 Session_connection_error=ANS9020E Nem lehetett munkamenetet l\u00e9tes\u00edteni a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3val vagy \u00fcgyf\u00e9llel. A TSM visszat\u00e9r\u00e9si k\u00f3d: {0}. \n # 9025 Was_REJECT_DOWNLEVEL=ANS9025E A Data Protection for WebSphere b\u0151v\u00edtm\u00e9ny verzi\u00f3ja \u00e9s a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9lprogram verzi\u00f3ja nem egyeznek. Friss\u00edtse a Data Protection for WebSphere b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt.\n # 9029 Was_SERVER_UP_ON_RESTORE=ANS9029E A WebSphere kiszolg\u00e1l\u00f3 fut, de a kiszolg\u00e1l\u00f3t le kell \u00e1ll\u00edtani a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz. \u00c1ll\u00edtsa le a WebSphere kiszolg\u00e1l\u00f3t, \u00e9s k\u00eds\u00e9relje meg \u00fajra a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u0171veletet.\n # 9034 Was_RES_VALIDATION_FAILED=ANS9034E A vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u0171velet nem fejez\u0151d\u00f6tt be, mert v\u00e1ltoz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt az eredeti WebSphere k\u00f6rnyezetben. \n # 9054 PI_NOT_FOUND=ANS9054E A b\u0151v\u00edtm\u00e9ny nem tal\u00e1lhat\u00f3.\n # 9089 Group_BACKUP_VALIDATION_FAILED=ANS9089E A csoportos ment\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9se sikertelen volt. A biztons\u00e1gi ment\u00e9s k\u00f6zben f\u00e1jl(ok) felv\u00e9tel\u00e9re, elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1ra vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra ker\u00fclt sor.\n # 9091 Was_BACKUP_VALIDATION_FAILED=ANS9091E A WebSphere biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9se sikertelen. A biztons\u00e1gi ment\u00e9s k\u00f6zben f\u00e1jl(ok) felv\u00e9tel\u00e9re, elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1ra vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra ker\u00fclt sor.\n # 9092 DSI_ENCRYPTION_Warning=ANS9092W A program nem haszn\u00e1l 128 bites AES-titkos\u00edt\u00e1st. \n # 9094 DSSM_SM_NoCandidates=ANS9094W {0}: nem tal\u00e1lhat\u00f3 jel\u00f6lt a f\u00e1jlrendszerben ({1}).\n # 9121 DSI_DOM_ACTIVATE_Complete=ANS9121I Az aktiv\u00e1l\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt. # 9128 DSI_DOM_INACTIVATELOG_Complete=ANS9128I A napl\u00f3k inaktiv\u00e1l\u00e1sa befejez\u0151d\u00f6tt. # 9150 DSI_DOM_ARCHIVELOG_Complete=ANS9150I A napl\u00f3 archiv\u00e1l\u00e1sa befejez\u0151d\u00f6tt. # 9156 DSI_DOM_ROLLFORWARD_Complete=ANS9156I El\u0151reg\u00f6rget\u00e9s befejez\u0151d\u00f6tt. # 9157 DSI_PREFP_NOFILESPACE_LOCATION=ANS9157W Adjon meg egy \u00e9rv\u00e9nyes f\u00e1jlter\u00fclet helyet # 9161 CLI_Invalid_Backupset_Source_Entered=ANS9161E A megadott biztons\u00e1gi ment\u00e9s k\u00e9szlet f\u00e1jl vagy eszk\u00f6zn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen.\n # 9172 CLI_SystemWriter_Excluded=ANS9172I "{0}" rendszer\u00f6sszetev\u0151 biztons\u00e1gi ment\u00e9se kimaradt a feldolgoz\u00e1sb\u00f3l.\n # 9173 CLI_SystemWriter_Not_Valid=ANS9173I A(z) "{0}" rendszer\u00f6sszetev\u0151 nem l\u00e9tezik.\n # 9174 DSI_BackDel_Complete=ANS9174I A biztons\u00e1gi ment\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se befejez\u0151d\u00f6tt. # 9176 DSI_BackDel_Stopped=ANS9176I A biztons\u00e1gi ment\u00e9s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t le\u00e1ll\u00edtotta a felhaszn\u00e1l\u00f3 # 9182 DSI_SM_WARNING_NODE_UPDATE=ANS9182W Az egy\u00e9ni \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont-lista m\u00e1r tartalmazza ezt a csom\u00f3pontot. \n\nFriss\u00edti? # 9183 DSI_SM_WARNING_FS_UNMANAGE=ANS9183W A ter\u00fcletkezel\u00e9s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa '{0}' f\u00e1jlrendszerr\u0151l\nazt jelenti, hogy a rendszer visszah\u00edvja az \u00f6sszes k\u00f6lt\u00f6ztetett adatot '{1}' TSM kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l \nGondoskodjon arr\u00f3l, hogy a visszah\u00edvott adatok sz\u00e1m\u00e1ra elegend\u0151 szabad ter\u00fclet \u00e1lljon rendelkez\u00e9sre ezen a f\u00e1jlrendszeren. \n\nElt\u00e1vol\u00edtja a ter\u00fcletkezel\u00e9st '{2}' \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontr\u00f3l? # 9185 DSI_SM_MFS_SCOUT_DAEMON_NOT_RUNNING=ANS9185W A f\u0151 felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon nem fut! # 9187 DSI_SM_MFS_MONITOR_DAEMON_NOT_RUNNING=ANS9187W A figyel\u0151 d\u00e9mon nem fut! # 9206 DSI_SM_MFS_USER_QUOTA_REACHED=ANS9206W A felhaszn\u00e1l\u00f3 kv\u00f3t\u00e1ja kimer\u00fclt! # 9220 DSI_SM_MFS_RECALL_DAEMON_NOT_RUNNING=ANS9220W A visszah\u00edv\u00e1si d\u00e9mon nem fut! # 9227 DSI_SM_ERROR_LOADING_STATUS=ANS9227E Bels\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt az \u00e1llapot bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n: {0} # 9230 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_COMM_ERROR=ANS9230E Kommunik\u00e1ci\u00f3s hiba fordult el\u0151 a folyamat k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si szakasz\u00e1ban! # 9231 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_OTHER_ERROR=ANS9231E Feldolgoz\u00e1si hiba fordult el\u0151 a folyamat k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si szakasz\u00e1ban! # 9233 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_PRE_MIG_ERROR=ANS9233E Feldolgoz\u00e1si hiba fordult el\u0151 a folyamat el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si szakasz\u00e1ban! # 9236 DSI_SM_MFS_RECONCILATION_PROCESS_FAILED=ANS9236E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jlrendszer \u00f6sszeegyeztet\u00e9se sor\u00e1n! # 9263 DSI_RESTORE_ACTIVE_INACTIVE_SYSSTATE=ANS9263W Nem \u00e1ll\u00edthatja vissza a rendszer\u00e1llapot akt\u00edv \u00e9s inakt\u00edv v\u00e1ltozat\u00e1t is. # 9264 CLI_VMBACKUP_ConsoleStatus9_Incr_backup_of_VM_Failed=ANS9264E A(z) '{0}' virtu\u00e1lis g\u00e9p n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9se {1} visszat\u00e9r\u00e9si k\u00f3ddal meghi\u00fasult\n # 9265 CLI_VMBACKUP_ConsoleStatus10_Mount_of_VM_Failed=ANS9265E A(z) '{0}' virtu\u00e1lis g\u00e9p fel\u00e9p\u00edt\u00e9se a vcbMounter paranccsal meghi\u00fasult. RC={1}\n # 9266 CLI_VMBACKUP_ConsoleStatus11_VMInit_Failed=ANS9266E Hiba a virtu\u00e1lis g\u00e9p k\u00f6rnyezet inicializ\u00e1lakor. A vcbMounter.exe parancs nem tal\u00e1lhat\u00f3. RC={0}\n # 9267 DSSM_SM_FileSystemExceedQuota=ANS9267E {0}: ez a f\u00e1jlrendszer ({1}) t\u00fall\u00e9pte a kv\u00f3ta\u00e9rt\u00e9k\u00e9t.\n # 9278 CLI_VMBACKUP_ConsoleStatus12_VMGetVMList_Failed=ANS9278E Hiba a vmList be\u00e1ll\u00edt\u00e1s feldolgoz\u00e1sakor. RC={0}\n # 9279 CLI_VMBACKUP_ConsoleStatus13_GetVM_Alllocal_Failed=ANS9279E Hiba a '{0}' virtu\u00e1lis g\u00e9p k\u00f6tetek keres\u00e9sekor. Meghi\u00fasult az RC={1} k\u00f3ddal.\n # 9280 CLI_VMBACKUP_Error1_Option_Missing=ANS9280E A(z) '{0}' be\u00e1ll\u00edt\u00e1st meg kell adni ehhez a m\u0171velethez.\n # 9287 Img_Invalid_Device=ANS9287E \u00c9rv\u00e9nytelen vagy nem t\u00e1mogatott eszk\u00f6z.\n # 9779 DSI_OPT_UNABLE_TO_WRITE=ANS9779E A k\u00f6vetkez\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl nem nyithat\u00f3 meg \u00edr\u00e1shoz: "{0}". \n # 9782 CLI_Invalid_Backupset_Uplevel=ANS9782S A kiv\u00e1lasztott biztons\u00e1gi ment\u00e9s k\u00e9szletet egy \u00fajabb v\u00e1ltozat\u00fa biztons\u00e1gi ment\u00e9s kiszolg\u00e1l\u00f3 hozta l\u00e9tre, \u00e9s ez az \u00fcgyf\u00e9l nem t\u00e1mogatja ezt az \u00faj biztons\u00e1gi ment\u00e9s v\u00e1ltozatot; Az \u00fcgyf\u00e9l ezen verzi\u00f3ja nem k\u00e9pes a biztons\u00e1gi ment\u00e9s adatainak vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra. # 9807 CLI_Local_Backupset_Requested_Not_Found=ANS9807I A megadott biztons\u00e1gi ment\u00e9s k\u00e9szlet nem tartalmaz "f\u00e1jl" t\u00edpus\u00fa ment\u00e9st a megadott csom\u00f3pontn\u00e9v eset\u00e9ben.\n # 9810 DSSM_ALREADY_RECALLED=A f\u00e1jl m\u00e1r vissza lett h\u00edvva. # 9849 CLI_Local_Backupset_TOC_Not_Supported=ANS9849I A helyi biztons\u00e1gi ment\u00e9s k\u00e9szlet nem bonthat\u00f3 ki; Csak a teljes biztons\u00e1gi ment\u00e9s k\u00e9szlet vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00e1mogatott helyileg.\n # 9850 CLI_PVR_Read_Error_Blocksize_Max=ANS9850E Szalagolvas\u00e1si hiba; a maxim\u00e1lis blokkm\u00e9ret: {0}. {1} blokkm\u00e9retet pr\u00f3b\u00e1lt meg olvasni. Futtassa a dsmmaxsg parancsot a scsi illeszt\u0151program maxim\u00e1lis enged\u00e9lyezett blokkm\u00e9ret\u00e9nek friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez, majd pr\u00f3b\u00e1lkozzon \u00fajra a m\u0171velettel. \n # 9851 DSI_PW_Mismatch=A k\u00e9t jelsz\u00f3 a beviteli mez\u0151ben \u00e9s a meger\u0151s\u00edt\u00e9si mez\u0151ben nem egyezik. Pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra. # 9895 DSSM_FS_InInactive=ANS9895W A(z) {0} f\u00e1jlrendszer ter\u00fcletkezel\u00e9se nem akt\u00edv. # 10000 DSI_Preview_Complete_Success=Az el\u0151zetes megtekint\u00e9s sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt. # 10001 DSI_Preview_Traverse=Alk\u00f6nyvt\u00e1rak bej\u00e1r\u00e1sa # 10002 DSI_Preview_Function=Megtekinteni k\u00edv\u00e1nt funkci\u00f3 # 10003 DSI_Preview_Filter=Megtekinteni k\u00edv\u00e1nt be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 10004 DSI_Preview_Description=Ez az ablak felsorolja azokat a f\u00e1jlokat \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rakat, amelyek biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9re vagy archiv\u00e1l\u00e1s\u00e1ra sor ker\u00fcl az \u00fcgyf\u00e9len \u00e9rv\u00e9nyes r\u00e9szv\u00e9teli/kiz\u00e1r\u00e1si lista szerint. A lista t\u00e1rol\u00e1sa a megadott f\u00e1jlban t\u00f6rt\u00e9nik. # 10005 DSI_Preview_Destination=Adja meg azt a f\u00e1jlt, amelyben t\u00e1rolni akarja az eredm\u00e9nyt: # 10006 DSI_Preview_Title=R\u00e9szv\u00e9tel/kiz\u00e1r\u00e1s el\u0151zetes megtekint\u00e9se # 10007 DSI_Preview_Location=V\u00e1lassza ki, hol szeretn\u00e9 t\u00e1rolni az eredm\u00e9nyeket # 10008 DSW_MENU_UTILS_PREVIEW=&R\u00e9szv\u00e9tel/kiz\u00e1r\u00e1s el\u0151zetes megtekint\u00e9se # 10019 DSJ_EXPRESS_VERSION_LINK=V\u00e1ltozat # 10020 DSJ_RECENTBACKUP_TAB_TOOLTIP=Ezen a lapon a legfrissebb biztons\u00e1gi ment\u00e9sek l\u00e1that\u00f3k. # 10021 DSJ_DISKBACKUP_TAB_TOOLTIP=Ezen a lapon a lemezen t\u00e1rolt biztons\u00e1gi ment\u00e9sek l\u00e1that\u00f3k. # 10022 DSJ_MEDIABACKUP_TAB_TOOLTIP=Ezen a lapon az adathordoz\u00f3n t\u00e1rolt biztons\u00e1gi ment\u00e9sek l\u00e1that\u00f3k. # 10023 DSJ_RECENTBACKUP_TAB=Utols\u00f3 biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 10024 DSJ_DISKBACKUP_TAB=Lemez # 10025 DSJ_MEDIABACKUP_TAB=Adathordoz\u00f3 # 10026 DSJ_EXPRESS_RESTORE_HELP_TEXT=A k\u00f6nyvt\u00e1rf\u00e1ban a mentett adatok l\u00e1that\u00f3k.\n\n- V\u00e1lassza az "Utols\u00f3 biztons\u00e1gi ment\u00e9s" f\u00fclet a lemezen l\u00e9v\u0151 legfrissebb ment\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez.\n- V\u00e1lassza a "Lemez" f\u00fclet a lemezen l\u00e9v\u0151 \u00f6sszes biztons\u00e1gi ment\u00e9s megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez. A ment\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3 az adatokat 14 napig t\u00e1rolja a lemezen.\n- V\u00e1lassza az "Adathordoz\u00f3" f\u00fclet a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa t\u00e1rol\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l adathordoz\u00f3ra, p\u00e9ld\u00e1ul szalagra m\u00e1solt biztons\u00e1gi ment\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez.\n # 10027 DSI_TCPIP_USESSL=V\u00e9dett socket r\u00e9teg (SSL) haszn\u00e1lata # 10028 DSJ_EXPHUB_BANNER_MAINTITLE=Storage Manager Express Client # 10029 DSJ_EXPHUB_BANNER_SUBTITLE=A(z) {0} csom\u00f3pont a(z) {1} ment\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3hoz csatlakozik # 10030 DSJ_EXPHUB_BACKUP_TITLE=Lemez ment\u00e9se # 10031 DSJ_EXPHUB_LAST_BACKUP=A legut\u00f3bbi ment\u00e9s d\u00e1tuma: {0}. Ekkor {1} \u00faj vagy m\u00f3dos\u00edtott f\u00e1jlr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt biztons\u00e1gi ment\u00e9s. # 10032 DSJ_EXPHUB_BACKUP_COMPUTER=Sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p ment\u00e9se # 10033 DSJ_EXPHUB_BACKUP_EXPLANATION=Azonnal menti az \u00f6sszes \u00faj \u00e9s megv\u00e1ltozott f\u00e1jlt a rendszer el\u0151re kiv\u00e1lasztott meghajt\u00f3ir\u00f3l. A meghajt\u00f3kat a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok r\u00e9szen m\u00f3dos\u00edthatja. # 10034 DSJ_EXPHUB_BACKUP_EXPLORETREE=F\u00e1jlok tall\u00f3z\u00e1sa \u00e9s biztons\u00e1gi ment\u00e9se... # 10035 DSJ_EXPHUB_BACKUP_EXPLORETREE_EXP=Kiv\u00e1laszthatja a f\u00e1jlokat a biztons\u00e1gi ment\u00e9shez vagy az abb\u00f3l val\u00f3 kihagy\u00e1shoz. # 10036 DSJ_EXPHUB_BACKUP_IMAGE=K\u00e9pf\u00e1jl ment\u00e9se # 10037 DSJ_EXPHUB_BACKUP_IMAGE_EXP=Azonnal k\u00e9pf\u00e1jlba menti mindegyik el\u0151re kiv\u00e1lasztott meghajt\u00f3t katasztr\u00f3fa ut\u00e1ni helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. A meghajt\u00f3kat a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok r\u00e9szen m\u00f3dos\u00edthatja. # 10038 DSJ_EXPHUB_VIEW_BACKUP_REPORT=Utols\u00f3 ment\u00e9si jelent\u00e9s megjelen\u00edt\u00e9se... # 10039 DSJ_EXPHUB_RESTORE_TITLE=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 10040 DSJ_EXPHUB_RESTORE_WIZARD=F\u00e1jlvissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si var\u00e1zsl\u00f3... # 10041 DSJ_EXPHUB_RESTORE_WIZ_EXP=V\u00e9gigvezeti a lemezen vagy k\u00fcls\u0151 adathordoz\u00f3n l\u00e9v\u0151 f\u00e1jlok \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rak vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges l\u00e9p\u00e9seken. # 10042 DSJ_EXPHUB_SETTINGS_TITLE=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 10043 DSJ_EXPHUB_MODIFY_SETTINGS=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa... # 10044 DSJ_EXPHUB_MODIFY_SETTINGS_EXP=A sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p glob\u00e1lis ment\u00e9si \u00fcgyf\u00e9l tulajdons\u00e1gainak megjelen\u00edt\u00e9se vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa. # 10046 DSJ_LOGIN_SIGNON_TITLE=Storage Manager bejelentkez\u00e9s # 10047 DSJ_LOGIN_PROMPT_ID=\u00cdrja be a TSM felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t \u00e9s jelszav\u00e1t # 10048 DSJ_LOGIN_TT_USERID=\u00cdrja be a felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t. Ez \u00e1ltal\u00e1ban a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p neve. # 10049 DSJ_LOGIN_TT_LOGIN_BUTTON=Kattintson erre a gombra a ment\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hiteles\u00edt\u00e9shez # 10050 DSJ_LOGIN_TT_CANCEL_BUTTON=Kattintson erre a gombra az ablak bez\u00e1r\u00e1s\u00e1hoz # 10051 DSJ_EXPHUB_RESTORE_IMGWIZARD=K\u00e9pf\u00e1jl vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa var\u00e1zsl\u00f3... # 10052 DSJ_EXPHUB_RESTORE_IMGWIZ_EXP=V\u00e9gigvezeti a teljes lemez vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n egy k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9sb\u0151l, amely a lemezen vagy egy k\u00fcls\u0151 adathordoz\u00f3n tal\u00e1lhat\u00f3. # 10053 DSJ_EXPHUB_RESTORE_TREE=F\u00e1jlok tall\u00f3z\u00e1sa \u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa... # 10054 DSJ_EXPHUB_RESTORE_TREE_EXP=Megkeresheti \u00e9s kiv\u00e1laszthatja a lemezen vagy k\u00fcls\u0151 adathordoz\u00f3n t\u00e1rolt f\u00e1jlokat \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rakat a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz # 10055 DSJ_EXPHUB_RESTORE_TREEIMG=A teljes lemez tall\u00f3z\u00e1sa \u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa k\u00e9pf\u00e1jlb\u00f3l... # 10056 DSJ_EXPHUB_RESTORE_TREEIMG_EXP=Megkeresheti \u00e9s kiv\u00e1laszthatja a teljes lemezt egy k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9sb\u0151l, amely lemezen vagy k\u00fcls\u0151 adathordoz\u00f3n van t\u00e1rolva a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz # 10057 DSJ_SHOWHELPAREA_MENUITEM=&Tippek \u00e9s tr\u00fckk\u00f6k megjelen\u00edt\u00e9se # 10058 DSJ_BACKUP_HELPAREA_TEXT=A k\u00f6nyvt\u00e1rf\u00e1ban a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen l\u00e9v\u0151 f\u00e1jlok l\u00e1that\u00f3k. A k\u00f6vetkez\u0151 m\u0171veleteket hajthatja v\u00e9gre:\n\n- Kiv\u00e1laszthatja a f\u00e1jlokat \u00e9s a k\u00f6nyvt\u00e1rakat a biztons\u00e1gi ment\u00e9shez.\n- Ha kijel\u00f6l egy elemet \u00e9s a Kiz\u00e1r\u00e1s ikonra kattint, akkor azt kihagyhatja a jelenlegi \u00e9s a k\u00e9s\u0151bbi biztons\u00e1gi ment\u00e9sekb\u0151l.\n- A kijel\u00f6lt f\u00e1jlokr\u00f3l a Ment\u00e9s gombra kattintva k\u00e9sz\u00edthet biztons\u00e1gi ment\u00e9st.\n # 10059 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_HELP_TEXT=Adja meg a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p nyomk\u00f6vet\u00e9s\u00e9hez egy probl\u00e9ma bek\u00f6vetkez\u00e9se eset\u00e9n. # 10060 DSJ_EXPRESS_ERRORLOG_LINK=Hibanapl\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9se # 10061 DSI_PREFERL_LOGGING=Napl\u00f3z\u00e1s # 10062 DSI_PREFERA_ADVANCED_PREFERENCES=Hibanapl\u00f3 # 10063 DSJ_EXPRESS_ADVANCED_PREFERENCE_HELP_TEXT=Adja meg, hogy h\u00e1ny napig legyenek meg\u0151rizve a bejegyz\u00e9sek a hibanapl\u00f3ban a napl\u00f3 ki\u00fcr\u00edt\u00e9se el\u0151tt \u00e9s ment\u00e9sre ker\u00fcljenek-e a ki\u00fcr\u00edtett bejegyz\u00e9sek, vagy adja meg a maxim\u00e1lis napl\u00f3m\u00e9retet. A hibanapl\u00f3 hely\u00e9t nem m\u00f3dos\u00edthatja. # 10064 DSI_PREFERA_ADVANCED_PREF_SCHEDLOG=\u00dctemez\u00e9si napl\u00f3 # 10065 DSJ_EXPRESS_ADVANCED_PREF_SCHEDLOG_TEXT=Adja meg, hogy h\u00e1ny napig legyenek meg\u0151rizve a bejegyz\u00e9sek az \u00fctemez\u00e9si napl\u00f3ban a napl\u00f3 ki\u00fcr\u00edt\u00e9se el\u0151tt \u00e9s ment\u00e9sre ker\u00fcljenek-e a ki\u00fcr\u00edtett bejegyz\u00e9sek, vagy adja meg a maxim\u00e1lis napl\u00f3m\u00e9retet. Az \u00fctemez\u00e9sinapl\u00f3 hely\u00e9t nem m\u00f3dos\u00edthatja. # 10066 DSJ_EXPRESS_SCHEDLOG_LINK=\u00dctemterv napl\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9se # 10067 EXP_CW_No_Backupsets=Adathordoz\u00f3 m\u00e1solat nem el\u00e9rhet\u0151 # 10889 DSI_PREFA_ENCRYPTION_TYPE_TITLE=Titkos\u00edt\u00e1s t\u00edpusa # 10890 DSI_PREFA_56BITDES=56 bites DES # 10891 DSI_PREFA_128BITAES=128 bites AES # 11024 DSI_NoObjToDelete=Nincs t\u00f6rlend\u0151 objektum. # 11040 CLI_Never=Soha # 11044 Img_Use_Online_Image_Backup=Online k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s haszn\u00e1lata.\n # 11045 Img_Use_Offline_Image_Backup=Offline k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s haszn\u00e1lata.\n # 11118 DSI_PREVIEW_PROCEED_QUESTION=A lek\u00e9rdezni k\u00edv\u00e1nt objektumok sz\u00e1m\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en a m\u0171velet sok\u00e1ig is tarthat.\n\nBiztos folytatni akarja? # 11156 EXPRESS_GUI_COMM_FAILURE_Question=K\u00edv\u00e1nja folytatni a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz? \n # 11168 DSI_Del_Image_Confirm=Kezdem\u00e9nyezte a kijel\u00f6lt k\u00e9pf\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t a biztons\u00e1gi ment\u00e9s adatt\u00e1r\u00e1b\u00f3l. Biztosan folytatja? # 11173 DSI_Rest_Image_Confirm=A kiv\u00e1lasztott k\u00e9pf\u00e1jl(ok) vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa fel\u00fcl\u00edrja az \u00f6sszes f\u00e1jlrendszer param\u00e9tert \u00e9s/vagy az ott l\u00e9v\u0151 adatokat. Biztosan folytatja? # 11174 CLI_Default_Archive_Description=Arciv\u00e1l\u00e1s d\u00e1tuma: {0} # 11222 DSC_MONTH_JANUARY=janu\u00e1r # 11223 DSC_MONTH_FEBRUARY=febru\u00e1r # 11224 DSC_MONTH_MARCH=m\u00e1rcius # 11225 DSC_MONTH_APRIL=\u00e1prilis # 11226 DSC_MONTH_MAY=m\u00e1jus # 11227 DSC_MONTH_JUNE=j\u00fanius # 11228 DSC_MONTH_JULY=j\u00falius # 11229 DSC_MONTH_AUGUST=augusztus # 11308 COMMON_FilesystemNoLabel=(A meghajt\u00f3 nem rendelkezik c\u00edmk\u00e9vel) # 11309 COMMON_FilesystemNotAvailable=(A meghajt\u00f3 nem el\u00e9rhet\u0151) # 11310 COMMON_SubstDrive=({0} meghajt\u00f3 SUBST fed\u0151neve:) # 11318 CLI_No_File_Spaces_Found=A kiszolg\u00e1l\u00f3n nem tal\u00e1lhat\u00f3 f\u00e1jlter\u00fclet a(z) "{0}" csom\u00f3ponthoz\n # 11321 CLI_Rest_Image_Confirm=A f\u00e1jlrendszer vagy nyers logikai k\u00f6tet vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa fel\u00fcl\u00edr minden adatot \u00e9s\nf\u00e1jlrendszeri param\u00e9tert, ami jelenleg azon a helyen van. Biztos abban, hogy le szeretn\u00e9 cser\u00e9lni a k\u00f6vetkez\u0151t:\n F\u00e1jlrendszer/k\u00f6tet: "{0}"? # 11351 DSC_MONTH_SEPTEMBER=szeptember # 11352 DSC_MONTH_OCTOBER=okt\u00f3ber # 11353 DSC_MONTH_NOVEMBER=november # 11354 DSC_MONTH_DECEMBER=december # 11373 CLI_CONN_YES="Igen" # 11374 CLI_CONN_NO="Nem" # 11416 GUI_NOT_CONNECTED=NINCS CSATLAKOZTATVA # 11429 GUI_COMM_FAILURE_Question=Folytatja, hogy lehet\u0151v\u00e9 tegye a helyi ment\u00e9si k\u00e9szlet alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1st? \n # 11443 DSI_DOM_MACHINE_LABEL=Data Protection for Domino # 11444 DSI_DOM_DATADIR_LABEL=Domino adatk\u00f6nyvt\u00e1r # 11445 DSI_DOM_DBRESTORE_LABEL=Vissza\u00e1ll\u00edtand\u00f3 adatb\u00e1zisok # 11446 DSI_DOM_DBACTIVATE_LABEL=Aktiv\u00e1land\u00f3 adatb\u00e1zisok # 11447 DSI_DOM_DBACTIVATE_OTHER_LABEL=Egy\u00e9b adatb\u00e1zisok # 11449 DSI_DOM_NoDbsToActivate=Nincs aktiv\u00e1land\u00f3 adatb\u00e1zis. # 11450 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_MACHINE=Domino csom\u00f3pont # 11451 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_SERVER=Domino kiszolg\u00e1l\u00f3 # 11452 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DATADIR=Domino adatk\u00f6nyvt\u00e1r # 11453 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DIR=Domino k\u00f6nyvt\u00e1r # 11454 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DB=Domino NSF adatb\u00e1zis # 11455 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_LOG=Domino tranzakci\u00f3napl\u00f3-b\u0151v\u00edtm\u00e9ny # 11456 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_RESTORE=Domino vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 11457 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_RESTORELOG=Domino tranzakci\u00f3napl\u00f3-vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 11458 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_ACTIVATE=Domino aktiv\u00e1l\u00e1s # 11459 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_NODE=Domino g\u00e9p # 11460 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_ACTIVATE_OTHER=Domino - Egy\u00e9b adatb\u00e1zisok aktiv\u00e1l\u00e1sa # 11466 DSI_DOM_NoLogsToInactivate=Nincs inaktiv\u00e1land\u00f3 napl\u00f3. # 11468 DSI_DOM_OBJECTS_ACTIVATED=Aktiv\u00e1lva: # 11469 DSI_DOM_OBJECTS_INACTIVATED=Inaktiv\u00e1lva: # 11470 DSI_DOM_SERVER=Kiszolg\u00e1l\u00f3 {0} # 11471 DSI_DOM_DB_LOGGED=Napl\u00f3zva: # 11472 DSI_DOM_VERSION=Verzi\u00f3: # 11473 DSI_DOM_BUILD=Build: # 11474 DSI_DOM_TXN_LOGGING=Napl\u00f3z\u00e1s: # 11475 DSI_DOM_TXN_LOGGING_ARCHIVAL=Archiv\u00e1l\u00e1si # 11476 DSI_DOM_TXN_LOGGING_LINEAR=Line\u00e1ris # 11477 DSI_DOM_TXN_LOGGING_CIRCULAR=K\u00f6rk\u00f6r\u00f6s # 11478 DSI_DOM_TXN_NO_LOGGING=Nincs napl\u00f3z\u00e1s # 11479 DSI_PIT_USE_IT_DOM=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s vagy aktiv\u00e1l\u00e1s sor\u00e1n haszn\u00e1ljon Id\u0151pont d\u00e1tumot # 11480 DSI_DOM_TXN_LOGGING_ID=Napl\u00f3z\u00f3 azonos\u00edt\u00f3: # 11481 DSI_DOM_DB2_GROUPS_LABEL=DB2 csoportok # 11482 DSI_BackChoice_DomDb2DB=DB2 adatb\u00e1zis # 11483 DSI_BackChoice_DomDb2Group=DB2 csoport # 11484 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DB2NSF=Domino DB2NSF adatb\u00e1zis # 11485 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DB2GROUP=Domino DB2 csoport # 11486 DSI_OBJINFO_TYPE_DOM_DB2CLASS=Domino DB2 oszt\u00e1ly # 11489 DSI_PREFP_FILESPACE_LISTBOX=M\u00f3dos\u00edtsa a f\u00e1jlrendszer utas\u00edt\u00e1sait # 11508 DSI_DOM_ACTIVATE_BUTTON=Aktiv\u00e1l\u00e1s # 11509 DSI_DOM_ACTIVATEDB=Adatb\u00e1zisok aktiv\u00e1l\u00e1sa vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u0171velet sor\u00e1n # 11510 DSI_DOM_APPLYLOG=Napl\u00f3k alkalmaz\u00e1sa aktiv\u00e1l\u00e1si m\u0171velet sor\u00e1n # 11511 DSI_DOM_ROLLFORWARD_BUTTON=El\u0151reg\u00f6rget\u00e9s # 11512 DSI_DOM_BACLIENT_VIEW=B/A \u00fcgyf\u00e9l # 11513 DSI_DOM_NSF_VIEW=Domino NSF # 11514 DSI_DOM_DB2FULL_VIEW=Domino DB2 adatb\u00e1zisok # 11515 DSI_DOM_DB2TBSP_VIEW=Domino DB2 csoportok # 11516 DSI_DOM_INACTIVATE_DB2OBJ=Inakt\u00edv DB2 objektumok # 11517 DSI_DOM_FULLDB2_RESTORE=Vissza\u00e1ll\u00edtand\u00f3 adatb\u00e1zisok # 11518 DSI_DOM_DB2GROUP_RESTORE=Vissza\u00e1ll\u00edtand\u00f3 csoportok # 11519 DSI_DOM_DB2NSF_ACTIVATE=Aktiv\u00e1land\u00f3 adatb\u00e1zisok # 11520 DSI_DOM_DB2_ROLLFORWARD=El\u0151reg\u00f6rgetend\u0151 adatb\u00e1zisok # 11521 DSI_DOM_DB2_VIEW=Domino DB2 # 11522 DSI_DOM_DB2REST_ALT_DB=M\u00e1sodlagos DB2 adatb\u00e1zis vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 11523 DSI_DOM_DB2REST_INPLACE_DB=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s helyben # 11524 DSI_DOM_DB2ACTIVATE_ORG_LOC=Aktiv\u00e1l\u00e1s az eredeti helyre # 11525 DSI_DOM_DB2ACTIVATE_ALT_LOC=Aktiv\u00e1l\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 helyre # 11526 DSI_DOM_DB2REST_CHANGE_ALT_DBNAME=M\u00e1sodlagos DB2 adatb\u00e1zis neve # 11527 DSI_DOM_DB2REST_CHANGE_ALT_DBLOCATION=M\u00e1sodlagos DB2 adatb\u00e1zis helye # 11528 DSI_DOM_DB2REST_CHANGE_ALT_DBLOG_PATH=M\u00e1sodlagos DB2 adatb\u00e1zis napl\u00f3 el\u00e9r\u00e9si \u00fatja # 11529 DSI_DOM_DB2REST_CHANGE_DB2CONTAINER_PATH=DB2 csoportok t\u00e1rol\u00f3 \u00fatvonala # 11530 DSI_DOM_DB2ACTIVATE_LOCK_DB2GRP=DB2 csoport z\u00e1rol\u00e1sa aktiv\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n # 11531 DSI_DOM_DB2ACTIVATE_ISOLATE_DB2GRP=DB2 csoport elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9se aktiv\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n # 11532 DSI_DOM_DB2_RESTOPT=Adatv\u00e9delem Domino DB2 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokhoz # 11533 DSI_DOM_DB2_ACTOPT=Adatv\u00e9delem Domino DB2 aktiv\u00e1l\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokhoz # 11534 DSI_DOM_FULLBACKUP_BUTTON=Teljes biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 11535 DSI_DOM_ROLLFORWARD_EXTOPT=Domino DB2 adatb\u00e1zis el\u0151reg\u00f6rget\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 11536 DSI_DOM_ROLLFORWARD_OPT=El\u0151reg\u00f6rget\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 11538 DSI_DOM_ROLLFORWARD_APPLYLOG=Napl\u00f3k alkalmaz\u00e1sa # 11539 DSI_DOM_ROLLFORWARD_PREPARE=El\u0151k\u00e9sz\u00fclet # 11540 DSI_DOM__DB2_ACTDST_WINDOWS_TITLE=C\u00e9l aktiv\u00e1l\u00e1sa # 11541 DSI_DOM__DB2_ACTDST_ACTIVATE_TO=Aktiv\u00e1l\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151re: # 11542 DSI_DOM_DB2_ACTDST_TITLE=Aktiv\u00e1lt objektumok c\u00e9lj\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 11543 DSI_DOM_DB2_ACTDST_OK=Aktiv\u00e1l\u00e1s # 11544 DSI_DPREFP_MEMRESIDENT_BUTTON=Mem\u00f3riarezidens met\u00f3dus haszn\u00e1lata # 11545 DSI_DPREFP_MEMSAVING_BUTTON=Mem\u00f3riak\u00edm\u00e9l\u0151 met\u00f3dus haszn\u00e1lata # 11546 DSI_DPREFP_DISKCACHE_BUTTON=Lemez gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r met\u00f3dus haszn\u00e1lata # 11547 DSI_DPREFP_DISKCACHE_TEXT=Lemez gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r f\u00e1jl helye: # 11548 DSI_DPREFP_SELECT_ALGORITHM_GROUP=V\u00e1lassza ki az algoritmust a F\u00e1jlter\u00fclet n\u00f6vel\u00e9shez # 11549 DSI_DPREFP_SELECT_FILESPACE_BUTTON=V\u00e1laszson egy\u00e9ni f\u00e1jlter\u00fcleteket: # 11556 DSI_DOM_RESTLOG_LABEL=Archiv\u00e1lt napl\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 11557 DSI_DOM_ARCHLOG_BUTTON=Napl\u00f3 archiv\u00e1l\u00e1sa # 11558 DSI_DOM_INACTIVATELOG_BUTTON=Archiv\u00e1lt napl\u00f3k inaktiv\u00e1l\u00e1sa # 11559 DSI_DPREFP_SELECT_ALLFILESPACES_BUTTON=Algoritmus alkalmaz\u00e1sa minden f\u00e1jlter\u00fclethez # 11567 DSI_OS_LABEL=Oper\u00e1ci\u00f3s rendszer # 11571 DSI_DPREFP_SELECT_FILESPACES_GROUP=Egy\u00e9ni f\u00e1jlter\u00fclet nyilatkozat lista # 11572 DSI_BackChoice_Domino=Domino biztons\u00e1gi ment\u00e9se # 11604 DSJ_EXPRESS_GENERAL_PREFERENCE_WARN_TEXT=Erre csak akkor van sz\u00fcks\u00e9g, ha a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pn\u00e9v megv\u00e1ltozott. A sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pn\u00e9vnek meg kell egyeznie a ment\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3n t\u00e1rolt n\u00e9vvel. Ha a k\u00e9t n\u00e9v nem azonos, akkor a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen l\u00e9v\u0151 f\u00e1jlok nem ker\u00fclnek ment\u00e9sre az \u00fctemezett ment\u00e9sek sor\u00e1n, \u00e9s nem fogja tudni el\u00e9rni a ment\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3t a f\u00e1jlok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n \u00fajra kell ind\u00edtani az alkalmaz\u00e1st. # 11605 DSJ_EXPRESS_GENERAL_PREFERENCE_HELP_TEXT=\u00cdrja be a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pe nev\u00e9t a ment\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hiteles\u00edt\u00e9shez. # 11606 DSJ_EXPRESS_BACKUP_DOMAIN_PREFERENCE_HELP_TEXT=Adja meg azokat a meghajt\u00f3kat, amelyeket a f\u00e1jlszint\u0171 ment\u00e9sbe bele szeretne venni. A kiv\u00e1lasztott meghajt\u00f3kon l\u00e9v\u0151 \u00faj \u00e9s m\u00f3dos\u00edtott f\u00e1jlok a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pr\u0151l kezdem\u00e9nyezett \u00fctemezett biztons\u00e1gi ment\u00e9s vagy a f\u00e1jlszint\u0171 ment\u00e9s sor\u00e1n ment\u00e9sre ker\u00fclnek. Legal\u00e1bb egy meghajt\u00f3t meg kell adni. # 11607 DSJ_EXPRESS_BACKUP_IMAGE_PREFERENCE_HELP_TEXT=Adja meg azokat a meghajt\u00f3kat \u00e9s objektumokat, amelyeket tartalmazni szeretne a rendszer k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s\u00e9ben. A list\u00e1ban szerepl\u0151 kiv\u00e1lasztott objektumok ment\u00e9sre ker\u00fclnek az \u00fctemezett k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9sek vagy a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pr\u0151l kezdem\u00e9nyezett k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9sek sor\u00e1n. Legal\u00e1bb egy meghajt\u00f3t meg kell adni. # 11608 DSJ_EXPRESS_RESTORE_PREFERENCE_HELP_TEXT=Ezen az oldalon megadhatja, hogy a megl\u00e9v\u0151 f\u00e1jlok ment\u00e9se milyen m\u00f3don ker\u00fclj\u00f6n vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sra. # 11609 DSJ_EXPRESS_COMMUNICATION_PREFERENCE_HELP_TEXT=Adja meg a ment\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3val folytatott kommunik\u00e1ci\u00f3ra vonatkoz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. # 11610 DSJ_EXPRESS_REMOTECLIENT_PREFERENCE_HELP_TEXT=Adja meg a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9hez val\u00f3 t\u00e1voli csatlakoz\u00e1s sor\u00e1n haszn\u00e1lt TCP/IP portokat. A Webes CAD port \u00e9s a Webes \u00fcgyn\u00f6k port lehet\u0151v\u00e9 teszi a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p ment\u00e9s\u00e9t t\u0171zfalon kereszt\u00fcl. Ha a k\u00e9t port egyik\u00e9nek sem ad \u00e9rt\u00e9ket, akkor mindegyik porthoz v\u00e9letlenszer\u0171en hozz\u00e1 lesz rendelve egy szabad portsz\u00e1m. # 11611 DSJ_EXPRESS_REMOTECLIENT_PREFERENCE_TAB_TEXT=T\u00e1voli sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p # 11612 DSJ_EXPRESS_REMOTECLIENT_PREFERENCE_TITLE_TEXT=T\u00e1voli sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 11613 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_PREFERENCE_HELP_TEXT=Csak szerviz k\u00e9pvisel\u0151 \u00fatmutat\u00e1s\u00e1val haszn\u00e1lja. # 11615 DSJ_LAST_BACKUP_LABEL=Legut\u00f3bbi biztons\u00e1gi ment\u00e9s jelent\u00e9se # 11616 DSJ_LAST_BACKUP_HELP=A jelent\u00e9s az \u00faj \u00e9s a m\u00f3dos\u00edtott f\u00e1jlok legut\u00f3bbi biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9r\u0151l k\u00e9sz\u00fclt statisztik\u00e1t jelen\u00edti meg. Azoknak a f\u00e1jloknak a list\u00e1ja, amelyek ment\u00e9se meghi\u00fasult, szint\u00e9n megjelen\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl. A meghi\u00fasult f\u00e1jlok \u00fajb\u00f3li ment\u00e9s\u00e9hez kattintson a F\u00e1jlok keres\u00e9se \u00e9s ment\u00e9se lehet\u0151s\u00e9gre a Tivoli Storage Manager ablakban, majd v\u00e1lassza ki a meghi\u00fasult f\u00e1jlokat ment\u00e9sre, \u00e9s kattintson a Ment\u00e9s gombra. # 11617 DSJ_LAST_BACKUP_SCHEDULE=Az \u00faj \u00e9s m\u00f3dos\u00edtott f\u00e1jlok {0} \u00fctemez\u00e9ssel v\u00e9gzett ment\u00e9se {1} hib\u00e1val \u00e9rt v\u00e9get.\n{3} f\u00e1jl ment\u00e9se {4} perc \u00e9s {2} m\u00e1sodperc alatt t\u00f6rt\u00e9nt meg. # 11618 DSJ_LAST_BACKUP_INTERACTIVE=Az \u00faj \u00e9s m\u00f3dos\u00edtott f\u00e1jlok legut\u00f3bbi interakt\u00edv biztons\u00e1gi ment\u00e9se {0} hib\u00e1val \u00e9rt v\u00e9get.\n{2} f\u00e1jl ment\u00e9se {3} perc \u00e9s {1} m\u00e1sodperc alatt t\u00f6rt\u00e9nt meg. # 11619 DSJ_LAST_BACKUP_TRANSFERRED=\u00c1tvitt byte-ok: {0} # 11622 DSJ_LAST_BACKUP_TABLE_FILE_COLUMN=F\u00e1jln\u00e9v # 11623 DSJ_LAST_BACKUP_TABLE_FILE_HELP=F\u00e1jlok list\u00e1ja, amelyek biztons\u00e1gi ment\u00e9se nem siker\u00fclt # 11624 DSJ_LAST_BACKUP_TABLE_REASON_COLUMN=Ok # 11625 DSJ_LAST_BACKUP_AGGREGATE_RATE=Adat\u00e1tviteli sebess\u00e9g: {0} KB/mp # 11626 DSJ_LAST_BACKUP_LOG=Kattintson ide a r\u00e9szletes hibanapl\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez. # 11627 DSJ_LAST_BACKUP_TITLE=IBM Tivoli Storage Manager Express Client # 11628 DSJ_LAST_BACKUP_STATS=Statisztika # 11629 DSJ_LAST_BACKUP_PERF_STATS=Teljes\u00edtm\u00e9nystatisztika # 11630 DSJ_COMPUTER_NAME=Sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pn\u00e9v # 11631 DSI_PREFERB_IMAGE_BACKUP=K\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s # 11632 DSI_PREFERB_IMAGE_BACKUPLIST=K\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9si lista # 11633 DSI_PREFERB_FILE_BACKUP=F\u00e1jlszint\u0171 ment\u00e9s # 11634 DSJ_EXPRESS_RESTORE_PREFERENCE_LABEL=V\u00e1lassza ki az alap\u00e9rtelmezett m\u0171veletet a megl\u00e9v\u0151 f\u00e1jlok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz: # 11635 DSJ_EXPRESS_BACKUP_COMMON_PREFERENCE_HELP_TEXT=Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00f6m\u00f6r\u00edti a f\u00e1jlokat a ment\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00fcld\u00e9s el\u0151tt. A f\u00e1jlok t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s\u00e9vel cs\u00f6kken a f\u00e1jlok mentett v\u00e1ltozatainak t\u00e1rol\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges hely. Ez azonban hat\u00e1ssal lehet a ment\u00e9si \u00fcgyf\u00e9l teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9re. Gyors processzor \u00e9s lass\u00fa h\u00e1l\u00f3zat eset\u00e9n j\u00f3 eredm\u00e9nyt hozhat a t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s, lass\u00fa processzor \u00e9s gyors h\u00e1l\u00f3zat eset\u00e9n azonban nincs el\u0151nye. # 11636 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_JAVAGUI_TRACE_PREFERENCE_DIALOG=Java fel\u00fclet diagnosztika # 11637 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_JAVAAPPLET_TRACE_PREFERENCE_DIALOG=Java kisalkalmaz\u00e1s diagnosztika # 11638 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_JAVAGUI_HELP_TEXT=Java fel\u00fclet nyomk\u00f6vet\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se. A Java fel\u00fclet nyomk\u00f6vet\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai az alkalmaz\u00e1snak csak ebben a p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1ban lesznek \u00e9rv\u00e9nyben. Csak szerviz k\u00e9pvisel\u0151 \u00fatmutat\u00e1s\u00e1val haszn\u00e1lja. # 11639 DSJ_EXPRESS_DIAGNOSTIC_JAVAAPPLET_HELP_TEXT=Java kisalkalmaz\u00e1s nyomk\u00f6vet\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se. A Java kisalkalmaz\u00e1s nyomk\u00f6vet\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai a kisalkalmaz\u00e1snak csak ebben a p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1ban lesznek \u00e9rv\u00e9nyben. Csak szerviz k\u00e9pvisel\u0151 \u00fatmutat\u00e1s\u00e1val haszn\u00e1lja. # 11640 DSJ_EXPRESS_HINTS_TITLE=Tippek \u00e9s tr\u00fckk\u00f6k # 11641 DSJ_EXPRESS_REST_WIZ_WELCOME=\u00dcdv\u00f6zlet # 11642 DSJ_EXPRESS_REST_WIZ_WELCOME_HELP=A var\u00e1zsl\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel vissza\u00e1ll\u00edthatja a f\u00e1jlokat vagy a k\u00e9pf\u00e1jlokat a ment\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l. # 11643 DSJ_EXPRESS_REST_WIZ_WELCOME_CONTENT=A f\u00e1jlok vagy k\u00e9pf\u00e1jlok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9sekb\u0151l \u00e1ll: \n\n- \u00c1ll\u00edtson be egy sz\u0171r\u0151t a k\u00edv\u00e1nt mentett v\u00e1ltozatok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Ez megk\u00f6nny\u00edti a vissza\u00e1ll\u00edtand\u00f3 f\u00e1jlok kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t. \nP\u00e9ld\u00e1ul megjelen\u00edtheti a lemezen l\u00e9v\u0151 leg\u00fajabb ment\u00e9seket, az adott sz\u00e1m\u00fa napon bel\u00fcl vagy az adott d\u00e1tum el\u0151tt k\u00e9sz\u00edtett ment\u00e9seket, illetve megjelen\u00edthet r\u00e9gebbi ment\u00e9seket, amelyek a ment\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00fcls\u0151 adathordoz\u00f3j\u00e1n vannak t\u00e1rolva. \n\n- V\u00e1lassza ki a vissza\u00e1ll\u00edtand\u00f3 f\u00e1jlokat a kiv\u00e1lasztott v\u00e1ltozat alapj\u00e1n. \n\n- V\u00e1lassza ki a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00e9lhely\u00e9t. A f\u00e1jlokat elhelyezheti az eredeti hely\u00fck\u00f6n vagy egy m\u00e1sik helyre a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. Az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer meghajt\u00f3 k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s\u00e9nek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor az eredeti helyt\u0151l elt\u00e9r\u0151 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00e9lt kell megadni.\n # 11644 DSJ_EXPRESS_VERSION_TITLE=Ment\u00e9si \u00fcgyf\u00e9l v\u00e1ltozata: # 11650 DSJ_LAST_BACKUP_TABLE_REASON_HELP=Megadja, hogy mi\u00e9rt volt sikertelen a biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 11651 DSI_VALUE_OUT_OF_RANGE=A '{0}' {1} \u00e9s {2} k\u00f6z\u00f6tt kell, hogy legyen. # 11652 DSI_PREFERP_CHOOSE_DCL=V\u00e1lassza ki a Lemez ideiglenes t\u00e1rol\u00f3j\u00e1nak hely\u00e9t. # 11653 DSI_PREFERP_CHOOSE_FILESPACE=V\u00e1lassza ki a f\u00e1jlter\u00fcletet # 11655 DSI_Failed_To_Create_Stream=A neves\u00edtett adatfolyam l\u00e9trehoz\u00e1sa nem siker\u00fclt. # 11661 DSJ_LAST_BACKUP_TABLE_TITLE=A sikertelen \u00faj \u00e9s m\u00f3dos\u00edtott f\u00e1jlok list\u00e1ja. # 12200 DSW_MENU_FILE=&F\u00e1jl # 12202 DSW_MENU_FILE_CONNECTION_INFO=&Kapcsolatinform\u00e1ci\u00f3k # 12210 DSW_MENU_EDIT=&Szerkeszt\u00e9s # 12214 DSW_MENU_EDIT_SELECT=Elemek k&ijel\u00f6l\u00e9se # 12215 DSW_MENU_EDIT_DESELECT=Elemkijel\u00f6l\u00e9s &megsz\u00fcntet\u00e9se # 12216 DSW_MENU_EDIT_BSLOC=&Biztons\u00e1gi ment\u00e9si k\u00e9szlet helye # 12217 DSW_MENU_EDIT_INCLUDE_ITEM=Elem(ek) &r\u00e9szv\u00e9tele # 12218 DSW_MENU_EDIT_EXCLUDE_ITEM=Elem(ek) ki&z\u00e1r\u00e1sa # 12220 DSW_MENU_ADSM=&M\u0171veletek # 12221 DSW_MENU_ADSM_BACKUP=&Biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 12222 DSW_MENU_ADSM_RESTORE=&Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 12223 DSW_MENU_ADSM_RESTART_RESTORE=&\u00dajraind\u00edthat\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sok... # 12224 DSW_MENU_ADSM_ARCHIVE=&Csomag archiv\u00e1l\u00e1sa # 12225 DSW_MENU_ADSM_RETRIEVE=&Csomag visszakeres\u00e9se # 12226 DSW_MENU_ADSM_BACKUP_DOMAIN=&Tartom\u00e1ny biztons\u00e1gi ment\u00e9se # 12230 DSW_MENU_UTILITIES=&Seg\u00e9dprogramok # 12231 DSW_MENU_UTILS_CHANGE_PASSWORD=&Jelsz\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa... # 12232 DSW_MENU_UTILS_NODE_ACCESS_LIST=&Csom\u00f3pont-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si lista... # 12233 DSW_MENU_UTILS_ANOTHER_USER=&M\u00e1sik csom\u00f3pont el\u00e9r\u00e9se... # 12234 DSW_MENU_UTILS_VIEW_POLICY=&Rendinform\u00e1ci\u00f3k megtekint\u00e9se # 12235 DSW_MENU_UTILS_DELETE_ARCHIVE=&Arch\u00edv adatok t\u00f6rl\u00e9se... # 12236 DSW_MENU_UTILS_DELETE_DATA=&F\u00e1jlter\u00fcletek t\u00f6rl\u00e9se... # 12240 DSW_MENU_VIEW=&N\u00e9zet # 12245 DSW_MENU_VIEW_DISPLAY_ACTIVEINACTIVE_FILES=&Akt\u00edv/inakt\u00edv f\u00e1jlok megjelen\u00edt\u00e9se # 12246 DSW_MENU_VIEW_DISPLAY_ACTIVEFILESONLY=&Csak az akt\u00edv f\u00e1jlok megjelen\u00edt\u00e9se # 12247 DSW_MENU_VIEW_FILE_DETAILS=&F\u00e1jlr\u00e9szletek... # 12248 DSW_MENU_VIEW_EXPAND=&\u00c1g kibont\u00e1sa # 12249 DSW_MENU_VIEW_EXPAND_ENTIRE=&Teljes \u00e1g kibont\u00e1sa # 12250 DSW_MENU_VIEW_COLLAPSE=&\u00c1g bez\u00e1r\u00e1sa # 12251 DSW_MENU_VIEW_COLLAPSE_ENTIRE=&Teljes \u00e1g bez\u00e1r\u00e1sa # 12263 DSW_MENU_HELP_INTERNET_RESOURCES=&Internetes er\u0151forr\u00e1sok # 12264 DSW_MENU_HELP_PROD_URL=IBM Tivoli Storage Manager &Honlap # 12265 DSW_MENU_HELP_PROD_TECH_SUPPORT_URL=IBM Tivoli Storage Manager &M\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1s honlapja # 12266 DSW_MENU_HELP_BRAND_URL=Tivoli honla&p # 12267 DSW_MENU_HELP_REDBOOKS_URL=Tivoli Redbooks \u00e9s weboldal # 12268 DSW_MENU_HELP_README=IBM Tivoli Storage Manager &Olvassel # 12269 DSW_MENU_HELP_BOOKS=IBM Tivoli Storage ManagerKiad&v\u00e1nyok honlapja # 12270 DSW_MENU_HELP=S\u00fa&g\u00f3 # 12271 DSW_MENU_HELP_TOPICS=S\u00fag\u00f3 t\u00e9&mak\u00f6r\u00f6k # 12275 DSW_MENU_HELP_GET_STARTED=&Els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek... # 12276 DSW_STATUS_INTERNET_RESOURCES=A m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1s, a s\u00fag\u00f3 \u00e9s a kiadv\u00e1nyok online hivatkoz\u00e1sait jelen\u00edti meg. # 12277 DSW_MENU_ABOUT_ADSM=&A TSM n\u00e9vjegye # 12279 DSW_MENU_ADSM_BACKUP_DOMAIN_IMAGE=&Tartom\u00e1ny k\u00e9pf\u00e1jl biztons\u00e1gi ment\u00e9se # 12280 DSW_MENU_UTILS_ASRDISKETTE=&ASR lemez l\u00e9trehoz\u00e1sa # 12281 DSW_CREATE_ASRDISKETTE=Adja meg, hogy a IBM Tivoli Storage Manager melyik hajl\u00e9konylemez-meghajt\u00f3t haszn\u00e1lja az ASR helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si lemez elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Helyezzen be egy \u00fcres lemezt a megadott meghajt\u00f3ba, majd nyomja meg a Befejez\u00e9s gombot. # 12282 DSW_CREATE_ASRDISKETTE_TITLE=Automatikus rendszer-helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si lemez l\u00e9trehoz\u00e1sa # 12294 DSW_STATUS_PROD_URL=Az IBM Tivoli Storage Manager weboldalt jelen\u00edti meg. # 12295 DSW_STATUS_PROD_TECH_SUPPORT_URL=Az IBM Tivoli Storage Manager m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1s weboldal\u00e1t jelen\u00edti meg. # 12296 DSW_STATUS_BRAND_URL=Az Tivoli weboldalt jelen\u00edti meg. # 12297 DSW_STATUS_README=A IBM Tivoli Storage Manager olvassel f\u00e1jlt jelen\u00edti meg. # 12298 DSW_STATUS_REDBOOKS_URL=A Tivoli Redbooks weboldalt jelen\u00edti meg. # 12299 DSW_STATUS_BOOKS_URL=Az IBM Tivoli Storage Manager kiadv\u00e1nyok weboldal\u00e1t jelen\u00edti meg. # 12300 DSW_MENU_UTILS_DPESSDB2=Data &Protection for ACS (DB2 UDB) # 12301 DSW_MENU_UTILS_CFGWIZ=Konfigur\u00e1ci\u00f3 \u00e9s var\u00e1zsl\u00f3(k) # 12302 DSM_MENU_HELP_INTERNET_RESOURCES=Internetes er\u0151forr\u00e1sok # 12303 DSM_MENU_HELP_PROD_URL=IBM Tivoli Storage Manager honlap # 12304 DSM_MENU_HELP_PROD_TECH_SUPPORT_URL=IBM Tivoli Storage ManagerM\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1s honlapja # 12305 DSM_MENU_HELP_BRAND_URL=Tivoli honlap # 12306 DSM_MENU_HELP_REDBOOKS_URL=Tivoli Redbooks weboldal # 12307 DSM_MENU_HELP_README=IBM Tivoli Storage Manager olvassel # 12308 DSM_MENU_HELP_BOOKS=IBM Tivoli Storage Manager kiadv\u00e1nyok honlapja # 12309 DSI_ESSDB2CFGWIZ_TITLE=TSM for Hardware Data Protection for ACS DB2 konfigur\u00e1ci\u00f3 var\u00e1zsl\u00f3 # 12310 DSI_PREFER_CFGWIZ_ERROR_BETWEEN=Hiba: A(z) '{0}' mez\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek {1} \u00e9s {2} k\u00f6zt kell lennie. # 12311 DSI_PREFER_CFGWIZ_NOT_LENGTH_MORE=Hiba: A(z) '{0}' mez\u0151 nem lehet {1} karaktern\u00e9l hosszabb. # 12312 DSI_PREFER_CFGWIZ_REQUIRED=Hiba: A(z) '{0}' mez\u0151 k\u00f6telez\u0151, \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes \u00e9rt\u00e9knek kell benne lennie. # 12313 DSI_PREFER_CFGWIZ_CHAR_ERROR_BETWEEN=Hiba: A(z) '{0}' mez\u0151 minim\u00e1lis hossza {1} karakter, a maxim\u00e1lis hossza {2}. # 12314 DSI_PREFER_CFGWIZ_NOT_MORE=Hiba: A(z) '{0}' mez\u0151 maxim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ke {1}. # 12315 DSI_PREFER_CFGWIZ_AT_LEAST=Hiba: A(z) '{0}' mez\u0151 minim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ke {1}. # 12316 DSI_PREFER_CFGWIZ_LENGTH_AT_LEAST=Hiba: A(z) '{0}' mez\u0151 minim\u00e1lis hossza {1} karakter. # 12317 DSI_ESSDB2_CFGWIZ_NOT_SUPPORTED=Az ACS DB2 konfigur\u00e1ci\u00f3 var\u00e1zsl\u00f3 csak AIX c\u00e9lkliensekhez haszn\u00e1lhat\u00f3. # 12318 DSI_GENERIC_CFGWIZ_COMPLETED=A konfigur\u00e1ci\u00f3 var\u00e1zsl\u00f3 sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt. # 12319 DSI_ESSDB2_NOT_DETECTED=Az ACS DB2 bedolgoz\u00f3 nem tal\u00e1lhat\u00f3 a c\u00e9lrendszeren. # 12320 DSI_GENERIC_CFGWIZ_CANCEL=A konfigur\u00e1ci\u00f3 var\u00e1zsl\u00f3 a felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re megszak\u00edtva. # 12500 DSJ_LANGUAGE_ID=hu_HU # 12501 DSJ_HELPBASE=wchelp # 12502 DSJ_EXPRESS_HELPBASE=wcxhelp # 12507 DSJ_OBJINFO_ATTRIB_COMPRESSED=T\u00f6m\u00f6r\u00edtett # 12508 DSJ_OBJINFO_ATTRIB_ENCRYPTED=Titkos\u00edtott # 12509 DSW_TSM_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr # 12510 DSW_TECHSUPT_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html # 12511 DSW_TIVOLI_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/tivoli # 12512 DSW_TSMPUBS_HOMEPAGE=http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/index.jsp?toc=/com.ibm.itstorage.doc/toc.xml # 12513 DSW_REDBOOKS_HOMEPAGE=http://publib-b.boulder.ibm.com/redbooks.nsf/portals/Tivoli # 12514 DSI_FILECHOOSER_FILESTYPE=K\u00f6vetkez\u0151 t\u00edpus\u00fa f\u00e1jlok: # 12516 DSI_FILECHOOSER_LOOKIN=Keres\u00e9s helye: # 12517 DSI_FILECHOOSER_LIST=Lista # 12518 DSI_FILECHOOSER_NEWFOLDER=\u00daj mappa l\u00e9trehoz\u00e1sa # 12519 DSI_FILECHOOSER_HOME=Home # 12550 DSI_GENERIC_CFGWIZ_CREATE_ASSIGNMENT_HELP=Rendeljen \u00e9rt\u00e9ket a(z) '{0}' mez\u0151h\u00f6z az al\u00e1bbi sz\u00f6vegmez\u0151ben: # 12551 DSI_GENERIC_CFGWIZ_MODIFY_ASSIGNMENT_HELP=V\u00e1lassza ki a(z) '{0}' mez\u0151t az al\u00e1bbi list\u00e1b\u00f3l: # 12552 DSI_GENERIC_CFGWIZ_CREATE_ASSIGNMENT=Hozz\u00e1rendel\u00e9s l\u00e9trehoz\u00e1sa # 12553 DSI_GENERIC_CFGWIZ_MODIFY_ASSIGNMENT=Hozz\u00e1rendel\u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa # 12554 DSI_GENERIC_CFGWIZ_ITEM_NOT_SELECTED=A m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz ki kell v\u00e1lasztania egy bejegyz\u00e9st. # 12555 DSI_GENERIC_CFGWIZ_SELECT_ONE=V\u00e1lassza az al\u00e1bbiak valamelyik\u00e9t: # 12557 DSO_OBJINFO_EASIZE=EA pufferm\u00e9ret: # 12558 DSO_OBJINFO_ACLSIZE=ACL m\u00e9ret: # 12560 DSO_OBJINFO_LAST_ACCESS=Utols\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s d\u00e1tuma: # 12561 DSO_OBJINFO_LAST_CHANGED=Utols\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s d\u00e1tuma: # 12562 DSO_OBJINFO_ALLOC_SIZE=Kiosztott m\u00e9ret: # 12564 DSJ_REGISTRY_MACHINE_HIVE=HKEY_LOCAL_MACHINE # 12565 DSJ_REGISTRY_USERS_HIVE=HKEY_USERS # 12566 DSJ_APPLET_PREF_TITLE=Kisalkalmaz\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 12604 DSJ_MENU_EDIT_APPLET_PREF=&Kisalkalmaz\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 12605 DSJ_MENU_EDIT_CLIENT_PREF=&\u00dcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 12606 DSJ_MENU_EDIT_JAVA_DIAGNOSTIC=&Java diagnosztika # 12607 DSJ_MENU_FILE_JAVAGUI_EXIT=&Kil\u00e9p\u00e9s # 12639 DSI_NO_DRIVES_AVAILABLE=Nem tal\u00e1lhat\u00f3 cser\u00e9lhet\u0151 meghajt\u00f3. Ehhez a m\u0171velethez a rendszernek legal\u00e1bb egy cser\u00e9lhet\u0151 meghajt\u00f3val kell rendelkeznie. # 12676 DSI_IE_INFILES_BORDER_ARC=Mely f\u00e1jlok vegyenek r\u00e9szt az archiv\u00e1l\u00e1sban? # 12679 DSI_IE_EXFILES_BORDER_ARC=Mely f\u00e1jlokat kell kiz\u00e1rni az archiv\u00e1l\u00e1sb\u00f3l? # 12700 DSJ_HUB_BACKUP_BUTTON=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 12701 DSJ_HUB_ARCHIVE_BUTTON=Arch\u00edv\u00e1l\u00e1s # 12702 DSJ_HUB_RESTORE_BUTTON=Vissz\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 12703 DSJ_HUB_RETRIEVE_BUTTON=Visszakeres\u00e9s # 12705 DSJ_HUB_WELCOME=Az IBM Tivoli Storage Manager \u00fcdv\u00f6zli \u00d6nt! Ha feladatot szeretne v\u00e9grehajtani, kattintson a megfelel\u0151 gombra. # 12706 DSJ_HUB_BACKUP_HEADER=BIZTONS\u00c1GI MENT\u00c9S # 12707 DSJ_HUB_BACKUP_TEXT=A gyakran friss\u00edtett adatok biztons\u00e1gi ment\u00e9se \u00e9s helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. # 12708 DSJ_HUB_ARCHIVE_HEADER=ARCHIV\u00c1L\u00c1S # 12709 DSJ_HUB_ARCHIVE_TEXT=Az adott ideig \u0151rz\u00f6tt adatok archiv\u00e1l\u00e1sa, illetve visszakeres\u00e9se. # 12710 DSJ_HUB_BACKUP_BUTTON_TEXT=Az adatveszt\u00e9s megel\u0151z\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a f\u00e1jlokr\u00f3l m\u00e1solatot k\u00e9sz\u00edt a kiszolg\u00e1l\u00f3ra. # 12711 DSJ_HUB_RESTORE_BUTTON_TEXT=Vissza\u00e1ll\u00edtja a kiszolg\u00e1l\u00f3ra mentett f\u00e1jlokat. # 12712 DSJ_HUB_ARCHIVE_BUTTON_TEXT=Arch\u00edv m\u00e1solatot k\u00e9sz\u00edt a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa t\u00e1rol\u00f3ban. # 12713 DSJ_HUB_RETRIEVE_BUTTON_TEXT=Visszakeresi a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa t\u00e1rol\u00f3ban l\u00e9v\u0151 arch\u00edv m\u00e1solatot. # 12750 DSJ_BACKOPTIONS_NTSECURITY_CHECK=NTFS biztons\u00e1gi inform\u00e1ci\u00f3k biztons\u00e1gi ment\u00e9se # 12751 DSJ_RESTOPTIONS_NTSECURITY_CHECK=NTFS biztons\u00e1gi inform\u00e1ci\u00f3k vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 12753 DSJ_ARCHDESCR_OK=OK # 12754 DSJ_CHGPASS_USERID=Felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3: # 12755 DSJ_LOGIN_USERID=Felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3: # 12756 DSJ_PASSWORD_USERID=Felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3: # 12757 DSJ_CONNECTION_TITLE=TSM kapcsolatinform\u00e1ci\u00f3k # 12758 DSJ_CONN_CLIENT_USER_ID=Felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3: # 12759 DSJ_CONN_CLIENT_IP_ADDR=IP c\u00edm: # 12760 DSJ_CONN_CLIENT_NODE_NAME=Csom\u00f3pontn\u00e9v: # 12761 DSJ_CONN_CLIENT_TYPE=T\u00edpus: # 12762 DSJ_CONN_CLIENT_VERSION=Verzi\u00f3: # 12763 DSJ_CONN_AUTHORITY_LEVEL=Jogosults\u00e1gszint: # 12764 DSJ_CONN_AUTH_SYSTEM=Rendszer # 12765 DSJ_CONN_AUTH_POLICY=Rend # 12766 DSJ_CONN_AUTH_OWNER=\u00dcgyf\u00e9ltulajdonos # 12767 DSJ_CONN_AUTH_ACCESS=\u00dcgyf\u00e9lhozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s # 12768 DSJ_CONN_AUTH_NONE=Nincs # 12800 DSJ_APPLET_PREF_NOTE=Megjegyz\u00e9s: A p\u00e1rbesz\u00e9dpanel m\u00f3dos\u00edtott be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai csak a kisalkalmaz\u00e1s jelen megh\u00edv\u00e1sa sor\u00e1n \u00e9rv\u00e9nyesek. # 12806 DSJ_APPLET_PREF_TRACEFLAGS=Kisalkalmaz\u00e1s-diagnosztika # 12807 DSJ_APPLET_PREF_ENABLE_TRACEFLAGS=Kisalkalmaz\u00e1s nyomk\u00f6vet\u00e9si jelz\u0151inek enged\u00e9lyez\u00e9se # 12808 DSJ_APPLET_PREF_ENTER_TRACEFLAGS=Adja meg a kisalkalmaz\u00e1s nyomk\u00f6vet\u00e9si jelz\u0151it # 12809 DSI_FILECHOOSER_FILEFILTER_ALL=Minden f\u00e1jl (*.*) # 12810 DSJ_APPLET_PREF_OK_BUTTON=OK # 12811 DSJ_APPLET_PREF_CANCEL_BUTTON=M\u00e9gse # 12813 DSJ_APPLET_PREF_TRACE_NOTE=Megjegyz\u00e9s: A nyomk\u00f6vet\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel cs\u00f6kkenhet a kisalkalmaz\u00e1s teljes\u00edtm\u00e9nye. # 12896 DSI_IE_INDIRS_BORDER=Melyik k\u00f6nyvt\u00e1rak vegyenek r\u00e9szt a biztons\u00e1gi ment\u00e9sben? # 12897 DSI_IE_EXDIRS_BORDER=Melyik k\u00f6nyvt\u00e1rakat kell kiz\u00e1rni a biztons\u00e1gi ment\u00e9sb\u0151l? # 12898 DSI_IE_INCLUDE_DIRS=\u00daj K\u00f6nyvt\u00e1rak r\u00e9szv\u00e9tele szab\u00e1ly l\u00e9trehoz\u00e1sa # 12899 DSI_IE_EXCLUDE_DIRS=\u00daj k\u00f6nyvt\u00e1rkiz\u00e1r\u00f3 szab\u00e1ly l\u00e9trehoz\u00e1sa # 12901 DSI_IE_WRITE_PROMPT=Fel akarja venni a k\u00f6vetkez\u0151 r\u00e9szv\u00e9teli/kiz\u00e1r\u00e1si utas\u00edt\u00e1s(oka)t a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlba?\n\n{0} # 12902 DSI_IE_PREVIEW=A r\u00e9szv\u00e9tel/kiz\u00e1r\u00e1s utas\u00edt\u00e1s el\u0151zetes megtekint\u00e9se # 12903 DSI_IE_INCLUDE_FILES=\u00daj F\u00e1jlok r\u00e9szv\u00e9tele szab\u00e1ly l\u00e9trehoz\u00e1sa # 12904 DSI_BACKUPSET_FILEFILTER=Ment\u00e9si k\u00e9szlet f\u00e1jljai (*.OST) # 12905 DSI_IE_INFILES_BORDER=Melyik f\u00e1jlok vegyenek r\u00e9szt a biztons\u00e1gi ment\u00e9sben? # 12906 DSI_IE_INCLUDE_SUBDIR=Alk\u00f6nyvt\u00e1rak r\u00e9szv\u00e9tele is # 12907 DSI_IE_EXCLUDE_FILES=\u00daj f\u00e1jlkiz\u00e1r\u00f3 szab\u00e1ly l\u00e9trehoz\u00e1sa # 12908 DSI_IE_EXCLUDE_ALLDIR=A k\u00f6nyvt\u00e1r kiz\u00e1r\u00e1sa mindenhol # 12909 DSI_IE_EXFILES_BORDER=Melyik f\u00e1jlokat kell kiz\u00e1rni a biztons\u00e1gi ment\u00e9sb\u0151l? # 12910 DSI_IE_EXCLUDE_SUBDIR=Alk\u00f6nyvt\u00e1rak kiz\u00e1r\u00e1sa is # 12913 DSJ_EDIT_SELECT=Kiemelt f\u00e1jlok kijel\u00f6l\u00e9se # 12914 DSJ_EDIT_DESELECT=Kiemelt f\u00e1jlok kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9nek megsz\u00fcntet\u00e9se # 12915 DSI_IE_ONE_FILE=Csak ezt a f\u00e1jlt: # 12916 DSI_IE_FILES_EXT=Minden ilyen kiterjeszt\u00e9s\u0171 f\u00e1jlt: # 12917 DSI_IE_MATCHING_FILES=Minden ilyen mint\u00e1nak megfelel\u0151 f\u00e1jlt # 12918 DSI_IE_ENTER_PATTERN=\u00cdrja be a helyettes\u00edt\u0151karakteres mint\u00e1t: # 12919 DSI_IE_DIR_BORDER=Melyik k\u00f6nyvt\u00e1rakban? # 12925 DSI_IE_ONE_DIR=Csak ebben a k\u00f6nyvt\u00e1rban: # 12926 DSI_IE_SEL_DIR=Kiv\u00e1lasztott k\u00f6nyvt\u00e1r: # 12927 DSI_IE_ALL_DIRS=Minden k\u00f6nyvt\u00e1r # 12929 DSI_IE_FS_BORDER=Melyik f\u00e1jlrendszeren? # 12930 DSI_IE_ALL_FS=Minden f\u00e1jlter\u00fclet # 12931 DSI_IE_SEL_FS=Kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlter\u00fcletek # 12932 DSJ_EDIT_INCLUDE_ITEM=Kijel\u00f6lt objektumok tartalmaz\u00e1sa # 12933 DSJ_EDIT_EXCLUDE_ITEM=Kijel\u00f6lt objektumok kiz\u00e1r\u00e1sa # 12944 DSJ_VIEW_DISPLAYACTIVEINACTIVEFILES=Akt\u00edv \u00e9s inakt\u00edv f\u00e1jlok megjelen\u00edt\u00e9se # 12945 DSJ_VIEW_DISPLAYACTIVEFILESONLY=Csak az akt\u00edv f\u00e1jlok megjelen\u00edt\u00e9se # 12946 DSJ_VIEW_FILEDETAILS=Kijel\u00f6lt f\u00e1jl r\u00e9szleteinek megtekint\u00e9se # 12964 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_DOS=DOS # 12965 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_MAC=Macintosh # 12966 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_NFS=NFS # 12967 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_FTAM=FTAM # 12968 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_LONG=Long # 12969 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_BINDERY=K\u00f6t\u00e9s # 12970 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_ROOT=Root # 12971 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_NDS=NDS # 12972 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_SSINFO=Kiszolg\u00e1l\u00f3specifikus inform\u00e1ci\u00f3k # 12973 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE_SCHEMA=S\u00e9ma # 12975 DSJ_OBJINFO_KIND_NODE=Csom\u00f3pont (OS/2) # 12976 DSJ_OBJINFO_NAMESPACE=N\u00e9vter\u00fclet: # 12977 DSJ_OBJINFO_SHORT_NAME=R\u00f6vid n\u00e9v: # 12978 DSJ_ARCOPT_SYMLINKS=A szimbolikus hivatkoz\u00e1ssal jel\u00f6lt f\u00e1jl/k\u00f6nyvt\u00e1r archiv\u00e1l\u00e1sa # 12979 DSJ_MENU_VIEW_TASK_LIST=&Feladatlista # 13004 CLI_SYSOBJ_EVENT_LOG=Esem\u00e9nynapl\u00f3 # 13009 CLI_SYSOBJ_RSM_DB=RSM adatb\u00e1zis # 13014 CLI_SYSOBJ_WMI=WMI adatb\u00e1zis # 13016 DSI_OBJINFO_TYPE_WMIDB=WMI # 13018 DSI_CONN_FS_WMIDB=WMI # 13023 DSI_BACKDEL_TITLE=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se # 13026 DSW_MENU_UTILS_DELETE_BACKUP=Biztons\u00e1g&i ment\u00e9s adatainak t\u00f6rl\u00e9se... # 13028 DSI_BackDel_Question=Kezdem\u00e9nyezte a kijel\u00f6lt f\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t a biztons\u00e1gi ment\u00e9s adatt\u00e1r\u00e1b\u00f3l. Biztosan folytatja? # 13031 CLI_SYSOBJ_SYSTEMSTATE=Rendszer\u00e1llapot # 13036 CLI_SYSOBJ_SYSTEMSERVICES=Rendszerszolg\u00e1ltat\u00e1sok # 13043 CLI_SYSOBJ_ASR=Automatikus rendszervissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 13044 CLI_SYSOBJ_GROUPLIST=VSS xml f\u00e1jlok # 13045 CLI_SYSOBJ_BIT_SERVICE=BIT szolg\u00e1ltat\u00e1s # 13046 CLI_SYSOBJ_DHCP_DB=DHCP kiszolg\u00e1l\u00f3 # 13047 CLI_SYSOBJ_RSS_DB=T\u00e1voli t\u00e1rkiszolg\u00e1l\u00f3 # 13048 CLI_SYSOBJ_TLS_DB=Termin\u00e1lkiszolg\u00e1l\u00f3 enged\u00e9lyez\u00e9se # 13049 CLI_SYSOBJ_IIS_DB=IIS kiszolg\u00e1l\u00f3 metab\u00e1zis # 13050 CLI_SYSOBJ_WINS_DB=WINS adatb\u00e1zis # 13051 DSI_ACTIVE_TITLE_BACKDELETE=Jelent\u00e9s biztons\u00e1gi ment\u00e9s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l # 13066 CLI_SYSOBJ_BOOTABLESYSTEMSTATE=Bet\u00f6lthet\u0151 rendszer\u00e1llapot # 14036 dsmEvent_Save_RegistryKey_Failed=ANS14036E Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a rendszerle\u00edr\u00f3 adatb\u00e1zis kulcs\u00e1nak ment\u00e9se k\u00f6zben. \n # 14999 dsmEvent_Message_Too_Long=ANS14999E Az al\u00e1bbi \u00fczenet t\u00fal hossz\u00fa ahhoz, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3ra legyen napl\u00f3zva: '{0}' # 15001 DSI_BackChoice_Org_Incr=N\u00f6vekm\u00e9nyes # 15003 DSI_ACCUSER_DEFAULTNODE=Alap\u00e9rtelmezett csom\u00f3pontn\u00e9v: # 15004 DSI_BackChoice_Incr=N\u00f6vekm\u00e9nyes (teljes) # 15005 DSI_BackChoice_PartIncr=N\u00f6vekm\u00e9nyes (csak d\u00e1tum) # 15006 DSI_BackChoice_Selective=Mindig legyen biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 15007 DSI_ACTIVITY=Tev\u00e9kenys\u00e9g # 15008 DSI_ArchiveMCMenuItem={0}: {1} nap # 15009 DSI_BackChoice_Image=Biztons\u00e1gi m\u00e1solat lemezk\u00e9p # 15010 DSI_ARCHIVE_ARCHIVE=Archiv\u00e1l\u00e1s # 15012 DSI_CLASS=Oszt\u00e1ly # 15013 DSI_ARCHIVE_DESCRIPTION=Le\u00edr\u00e1s: # 15014 DSI_ARCHIVE_TITEL=Archiv\u00e1l\u00e1s # 15015 DSI_NODE_NAME=Csom\u00f3pont neve # 15016 DSI_FILESIZE_BYTES= B # 15017 DSI_FILESIZE_KB=kB # 15018 DSI_FILESIZE_MB=MB # 15019 DSI_FILESIZE_GB=GB # 15020 DSI_ButtonStop=Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 15025 DSI_ADMIN_ID=Adminisztr\u00e1tor azonos\u00edt\u00f3ja # 15026 DSI_CONN_SERVER_INFORMATION=Kiszolg\u00e1l\u00f3adatok # 15028 DSI_DATE_STARTED=Kezd\u0151 d\u00e1tum # 15029 DSI_BackChoice_ImageIncr=N\u00f6vekm\u00e9nyes lemezk\u00e9p (csak d\u00e1tum) # 15033 DSI_RESTART_REPLACE_ALL=Mindet # 15040 DSI_RESTART_TITLE=\u00dajraind\u00edt\u00e1shoz v\u00e1lasszon vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u0171veletet # 15041 DSI_RESTART_EXPLAIN=F\u00e9lbeszakadt vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u0171velet folytat\u00e1s\u00e1hoz v\u00e1lasszon egy vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1st az al\u00e1bbi list\u00e1b\u00f3l. # 15042 DSI_RESTART_CANCEL=M\u00e9gse # 15043 DSI_RESTART_RESTART=\u00dajraind\u00edt\u00e1s # 15044 DSI_RESTART_WINDOW_TITLE=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00fajraind\u00edt\u00e1sa # 15045 DSI_RESTART_DELETE=T\u00f6rl\u00e9s # 15046 DSI_RESTART_COLHDR_SOURCE=Forr\u00e1s # 15048 DSI_RESTART_COLHDR_STARTDATE=Kezd\u0151 d\u00e1tum # 15051 DSI_ACCUSER_TITLE=Adja meg az el\u00e9rni k\u00edv\u00e1nt csom\u00f3pontot # 15053 DSI_ACCUSER_NODE=Csom\u00f3pont neve: # 15054 DSI_ACCUSER_USER=Felhaszn\u00e1l\u00f3i n\u00e9v: # 15056 DSI_ACCUSER_MYSELF=Alap\u00e9rtelmezett # 15057 DSI_ACCUSER_SET=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 15061 DSI_CONN_FS_REGISTRY=C\u00edmt\u00e1r # 15062 DSI_CONN_FS_EVENTLOG=Esem\u00e9nynapl\u00f3 # 15063 DSI_CONN_FS_IMAGE=Lemezk\u00e9p # 15064 DSI_CONN_FS_PORTABLEMEDIA=Biztons\u00e1gim\u00e1solat-k\u00e9szletek # 15065 DSI_CONN_FS_SYSTEMOBJECT=Rendszerobjektum # 15066 DSI_CONN_FS_ACTIVEDIR=Active Directory # 15067 DSI_CONN_FS_RSM=RSM # 15068 DSI_CONN_FS_CLUSTERDB=Er\u0151forr\u00e1scsoport adatb\u00e1zisa # 15069 DSI_CONN_FS_RAW=RAW # 15070 DSI_CONN_FS_FILELEVEL=F\u00e1jl szint # 15071 DSI_OBJINFO_TYPE_VOLUME_RAW=Nyers (raw) logikai k\u00f6tet # 15072 DSI_OBJINFO_TYPE_REGISTRY=C\u00edmt\u00e1r # 15073 DSI_OBJINFO_TYPE_EVENTLOG=Esem\u00e9nynapl\u00f3 # 15075 DSI_OBJINFO_TYPE_PORTABLEMEDIA=Biztons\u00e1gim\u00e1solat-k\u00e9szletek # 15076 DSI_OBJINFO_TYPE_SYSTEMOBJECT=Rendszerobjektum # 15077 DSI_OBJINFO_TYPE_ACTIVEDIR=Active Directory # 15078 DSI_OBJINFO_TYPE_RSM=RSM # 15079 DSI_OBJINFO_TYPE_CLUSTERDB=Er\u0151forr\u00e1scsoport adatb\u00e1zisa # 15081 DSI_CONN_FS_PORTABLEBACKUPSETS_LOCAL=Helyi # 15082 DSI_CONN_FS_PORTABLEBACKUPSETS_REMOTE=Kiszolg\u00e1l\u00f3 # 15083 DSI_OBJINFO_TYPE_PORTABLEBACKUPSETSLOCAL=Biztons\u00e1gim\u00e1solat-k\u00e9szletek a lok\u00e1lis sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pr\u0151l # 15084 DSI_OBJINFO_TYPE_PORTABLEBACKUPSETSREMOTE=Biztons\u00e1gim\u00e1solat-k\u00e9szletek a kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l # 15085 DSI_OBJINFO_TYPE_PORTABLEBACKUPSET=Biztons\u00e1gim\u00e1solat-k\u00e9szlet # 15086 DSI_WHAT_IMAGE_TO_RESTORE=Mit \u00e1ll\u00edtson vissza a lemezk\u00e9p # 15087 DSI_IMAGE_PLUS_INCREMENTAL=Lemezk\u00e9p valamint n\u00f6vekm\u00e9nyes k\u00f6nyvt\u00e1rak \u00e9s f\u00e1jlok # 15088 DSI_DELETE_INACTIVE_IMAGE=Inakt\u00edv f\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9se a lok\u00e1lis g\u00e9pr\u0151l # 15089 DSI_RESTORE_IMAGE_ONLY=Csak lemezk\u00e9p # 15090 DSI_BACKUP_IMAGE_TOC=Biztons\u00e1gi m\u00e1solat k\u00e9pf\u00e1jlja tartalomjegyz\u00e9kkel # 15092 DSI_CONN_FS_SYSVOL=Rendszerk\u00f6tet # 15093 DSI_OBJINFO_TYPE_SYSVOL=Rendszerk\u00f6tet # 15096 DSI_CONN_FS_COMPLUSDB=COM+ adatb\u00e1zis # 15097 DSI_OBJINFO_TYPE_COMPLUSDB=COM+ adatb\u00e1zis # 15098 DSI_STATUS=\u00c1llapot # 15099 DSI_CONN_FS_CERTSRV=Bizony\u00edtv\u00e1nykiszolg\u00e1l\u00f3 # 15100 DSI_ABOUT_ADSM_TITEL=TSM # 15101 DSI_COLUMN_NAME=N\u00e9v # 15102 DSI_COLUMN_SIZE=M\u00e9ret # 15103 DSI_COLUMN_MODIFIED=M\u00f3dos\u00edtva # 15104 DSI_COLUMN_CREATED=L\u00e9trehozva # 15105 DSI_COLUMN_MANAGEMENT=Kezel\u00e9si oszt\u00e1ly # 15106 DSI_COLUMN_DIRECTORY=K\u00f6nyvt\u00e1r # 15107 DSI_COLUMN_BACKEDUP=Biztons\u00e1gi m\u00e1solat k\u00e9sz\u00fclt # 15108 DSI_COLUMN_ARCHIVED=Arch\u00edvum k\u00e9sz\u00fclt # 15109 DSI_COLUMN_ACCESSED=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s # 15110 DSI_CONN_SERVER_NAME=N\u00e9v: # 15111 DSI_CONN_SERVER_TYPE=T\u00edpus: # 15112 DSI_CONN_SERVER_VERSION=Verzi\u00f3: # 15113 DSI_CONN_DEL_BACKUP=Biztons\u00e1gim\u00e1solat-f\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9se: # 15114 DSI_CONN_DEL_ARCHIVE=Arch\u00edvumf\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9se: # 15115 DSI_CONN_ACCESS_DATE=Utols\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s d\u00e1tuma: # 15117 DSI_CONN_ACCESS_NODE=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s csom\u00f3pontk\u00e9nt: # 15118 DSI_CONN_USER_NAME=Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v: # 15119 DSI_CONN_ACCESS_USER=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s felhaszn\u00e1l\u00f3k\u00e9nt: # 15121 DSI_CONN_WINDOW_TITLE=Kapcsolatadatok # 15122 DSI_CONN_OK=OK # 15124 DSI_CONN_SELECT=Nincs kijel\u00f6lve az aktu\u00e1lis sz\u0171r\u0151nek megfelel\u0151 f\u00e1jl. # 15125 DSI_ACTIVITIES_SELECTED=TSM - kijel\u00f6lt tev\u00e9kenys\u00e9gek # 15126 DSI_CONN_BE_PATIENT=A kiszolg\u00e1l\u00f3 az arch\u00edvum adatainak \u00e1talak\u00edt\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi. V\u00e1rjon t\u00fcrelemmel. # 15127 DSI_CONN_FS_LOCAL=Helyi # 15128 DSI_CONN_FS_REMOVABLE=Cser\u00e9lhet\u0151 # 15129 DSI_CONN_FS_NETWORK=H\u00e1l\u00f3zat # 15130 DSI_POLICY_WINDOW_TITLE=Rend adatai # 15131 DSI_POLICY_TITLE=Rend adatainak megjelen\u00edt\u00e9se # 15133 DSI_NO_ACTIVITIES=Nincs megfigyelhet\u0151 TSM tev\u00e9kenys\u00e9g. # 15134 DSI_POLICY_DOMAIN=Tartom\u00e1ny: # 15135 DSI_POLICY_ACTIVE_POLICY=\u00c9l\u0151 rendk\u00e9szlet: # 15136 DSI_POLICY_ACTIVATION_DATE=Aktiv\u00e1l\u00e1s d\u00e1tuma: # 15137 DSI_POLICY_DEFAULT_MGM_CLASS=Alap\u00e9rtelmezett kezel\u00e9si oszt\u00e1ly: # 15138 DSI_POLICY_MGM_CLASS=Kezel\u00e9si oszt\u00e1ly: # 15141 DSI_PIT_WINDOW_TITLE=Id\u0151pont szerinti vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 15142 DSI_PIT_TITLE=Id\u0151pont d\u00e1tum megad\u00e1sa # 15143 DSI_PIT_NOTE=MEGJEGYZ\u00c9S: Az Id\u0151pont szerinti vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9sekor vagy tilt\u00e1sakor valamennyi kiv\u00e1laszt\u00e1s elv\u00e9sz. # 15144 DSI_PIT_USE_IT=Id\u0151pont d\u00e1tum haszn\u00e1lata vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1skor # 15145 DSI_PIT_CANCEL=M\u00e9gse # 15146 DSI_PIT_OK=OK # 15147 DSI_PIT_DAY=Nap # 15148 DSI_PIT_MONTH=H\u00f3nap # 15149 DSI_PIT_YEAR=\u00c9v # 15150 DSI_PIT_HOUR=\u00d3ra # 15151 DSI_PIT_MINUTE=Perc # 15154 DSI_NODES=Csom\u00f3pontok # 15155 DSI_OPTIONS_BUTTON=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 15157 DSI_ACTIVE_TITLE_NASBACKUP=NAS Jelent\u00e9s biztons\u00e1gi m\u00e1solatr\u00f3l # 15158 DSI_ACTIVE_TITLE_NASRESTORE=NAS Jelent\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l # 15161 DSI_ACTIVE_ELAPSED_TIME=Eltelt id\u0151: # 15162 DSI_DISMISS_BUTTON=Elutas\u00edt\u00e1s # 15163 DSI_ACTIVE_TRANSFER_RATE=H\u00e1l\u00f3zat (kB/s): # 15164 DSI_ACTIVE_BYTES_TRANSFERRED=\u00c1tvitt b\u00e1jtok sz\u00e1ma: # 15165 DSI_ACTIVE_COMPRESSIO_RATIO=T\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s: # 15166 DSI_ACTIVE_OBJECTS_INSPECTED=Vizsg\u00e1lat: # 15167 DSI_ACTIVE_OBJECTS_BACKED=Biztons\u00e1gi m\u00e1solat: # 15168 DSI_ACTIVE_OBJECTS_FAILED=Meghi\u00fasul\u00e1s: # 15169 DSI_ACTIVE_OBJECTS_MARKED=Inakt\u00edvk\u00e9nt megjel\u00f6lve: # 15170 DSI_ACTIVE_TITLE=Jelent\u00e9s a biztons\u00e1gi ment\u00e9sr\u0151l # 15171 DSI_ACTIVE_VIEW=N\u00e9zet # 15172 DSI_ACTIVE_LASTERRMSG=Utols\u00f3 hiba\u00fczenet # 15173 DSI_ACTIVE_AGGR_TRASNFER_RATE=\u00d6sszesen (kB/s): # 15174 DSI_ACTIVE_STATUS=\u00c1llapot: # 15175 DSI_ACTIVE_OBJECTS_UPDATED=M\u00f3dos\u00edtva: # 15176 DSI_ACTIVE_OBJECTS_REBOUND=\u00dajrakapcsol\u00f3d\u00e1s: # 15177 DSI_NASDIFF_NASDIFF=NAS k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gi biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 15178 DSI_FILESIZE_TB=TB # 15181 DSI_ACTIVE_STATUS_WAITING=V\u00e1rakoz\u00e1s adathordoz\u00f3ra... # 15194 DSI_ACTIVE_OBJECTS_ARCHIVED=Archiv\u00e1lt: # 15195 DSI_ACTIVE_TITLE_ARCHIVE=Jelent\u00e9s az archiv\u00e1l\u00e1sr\u00f3l # 15196 DSI_ACTIVE_OBJECTS_DELETED=T\u00f6r\u00f6lve: # 15197 DSI_ACTIVE_TITLE_ARCHDELETE=Jelent\u00e9s arch\u00edvum t\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l # 15199 DSI_NASFULL_NASFULL=NAS teljes biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 15204 DSI_MENU_CLOSE_WINDOW=&Bez\u00e1r\u00e1s # 15211 DSI_MENU_FILE_DETAILS=&F\u00e1jlr\u00e9szletek... # 15218 DSI_MENU_HELP=S\u00fag\u00f3 # 15219 DSI_REPORT_BUTTON=Jelent\u00e9s # 15221 DSI_EXPAND_BUTTON=Kib\u0151v\u00edt\u00e9s # 15238 DSI_MENU_SELECT_FILE=&Elemek kijel\u00f6l\u00e9se # 15239 DSI_MENU_DESELECT_FILE=&Elemkijel\u00f6l\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9se # 15251 DSI_Stat_Bytes_LanFree=Helyi h\u00e1l\u00f3zat n\u00e9lk\u00fcli adatok (b\u00e1jt): # 15252 DSI_Stat_Bytes_SrvFree=Kiszolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli adatok (b\u00e1jt): # 15253 DSI_PREFERS_CLIENT_SESSINIT=\u00dcgyf\u00e9l # 15254 DSI_PREFERC_ADMIN_PORT=Admin. port # 15255 DSI_AS_NODE_NAME=Csom\u00f3pontn\u00e9v # 15256 DSI_MENU_HELP_ABOUT=&A TSM n\u00e9vjegye # 15258 DSI_COLLAPSE_BUTTON=Bez\u00e1r\u00e1s # 15265 DSI_CONN_SERVER_INFO=Kiszolg\u00e1l\u00f3adatok # 15266 DSI_CONN_CLIENT_INFO=T\u00e1voli \u00fcgyf\u00e9l adatai # 15267 DSI_CONN_AUTH_INFO=Jogosults\u00e1gi adatok # 15270 DSI_ARCOPT_OK=OK # 15271 DSI_ARCOPT_CANCEL=M\u00e9gse # 15272 DSI_ARCOPT_OVERRIDE=A felv\u00e9tel/kiz\u00e1r\u00e1s lista fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1sa # 15273 DSI_ARCOPT_DELETE_AFTER=F\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9se archiv\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n # 15274 DSI_ARCOPT_MANAGEMENT_CLASS=Kezel\u0151oszt\u00e1ly # 15275 DSI_ARCOPT_COMPRESS_GROW=T\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s folytat\u00e1sa az objektum n\u00f6veked\u00e9sekor # 15276 DSI_ARCOPT_COMPRESS=Objektumok t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9se # 15277 DSI_ARCOPT_TITEL=Archiv\u00e1l\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 15278 DSI_ARCOPT_HEADER=Archiv\u00e1l\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1sa # 15280 DSI_NASBACKUP_NASBACKUP=NAS biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 15281 DSI_NASRESTORE_NASRESTORE=NAS vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 15282 DSI_BACKUP_BACKUP=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 15284 DSI_OBJINO_EXCLUDED_CHECKBOX=Kiz\u00e1rva # 15285 DSI_OBJINFO_IESOURCE=Forr\u00e1s: # 15286 DSI_OBJINFO_IEPATTERN=Minta: # 15287 DSI_BACKUP_TITEL=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 15289 DSI_ADVANCED_LABEL=Speci\u00e1lis # 15290 DSI_BACKOPT_OK=OK # 15291 DSI_BACKOPT_CANCEL=M\u00e9gse # 15292 DSI_BACKOPT_TITEL=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 15293 DSI_BACKOPT_COMPRESS=Objektumok t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9se # 15294 DSI_BACKOPT_COMPRESS_GROW=T\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s folytat\u00e1sa az objektum n\u00f6veked\u00e9sekor # 15295 DSI_BACKOPT_EFFICIENT=Kevesebb mem\u00f3ria haszn\u00e1lata (lassabb) # 15296 DSI_BACKOPT_HEADER=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak fel\u00fcl\u00edr\u00e1sa # 15299 DSI_PREFERCW_WIZARD_COMPLETED_NOTE=MEGJEGYZ\u00c9S: A IBM Tivoli Storage Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljai csak akkor friss\u00fclnek, ha a munkamenet l\u00e9trej\u00f6tt (p\u00e9ld\u00e1ul biztons\u00e1gi m\u00e1solat, helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s, kapcsolatadatok, stb.).\nHa a Java GUI a munkamenet elk\u00e9sz\u00fclte el\u0151tt bez\u00e1r\u00f3dik, a v\u00e1ltoz\u00e1sok elvesznek. # 15300 DSI_CHGPASS_OK=M\u00f3dos\u00edt\u00e1s # 15301 DSI_CHGPASS_CANCEL=M\u00e9gse # 15302 DSI_CHGPASS_TITEL=Jelsz\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa # 15303 DSI_CHGPASS_PASSWORD_EXPIRED=TSM jelszava lej\u00e1rt # 15305 DSI_CHGPASS_CURRENT=Aktu\u00e1lis jelsz\u00f3: # 15306 DSI_CHGPASS_NEW=\u00daj jelsz\u00f3: # 15307 DSI_CHGPASS_VERIFY_NEW=Jelsz\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9se: # 15308 DSI_RC_Diff_Rebuild=A f\u00e1jl nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 vissza a r\u00e9szf\u00e1jl-\u00f6sszetev\u0151kb\u0151l # 15309 DSI_RC_Diff_Missing_Component=A f\u00e1jl nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 vissza, mert egy sz\u00fcks\u00e9ges \u00f6sszetev\u0151t nem siker\u00fclt helyre\u00e1ll\u00edtani. # 15311 DSI_HUBSMALL_LARGE=&Nagy # 15312 DSI_BackDelChoice_Active=Akt\u00edv objektumok t\u00f6rl\u00e9se # 15313 DSI_BackDelChoice_Inactive=Inakt\u00edv objektumok t\u00f6rl\u00e9se # 15314 DSI_ACTIVE_SUBFILE_RATIO=R\u00e9szf\u00e1jlok cs\u00f6kkent\u00e9se: # 15315 DSI_ACTIVE_OBJECTS_SUBFILE=R\u00e9szf\u00e1jl: # 15317 DSI_POLICY_SERVER_NAME=Kiszolg\u00e1l\u00f3: # 15318 DSI_RESTORE_OPTIONS_ADVANCED=Speci\u00e1lis vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 15319 DSI_RESTORE_OPTIONS_DISABLENQR=Nincs lek\u00e9rdez\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s letilt\u00e1si m\u00f3dszer # 15321 DSI_HUB_SMALL=&Kicsi # 15322 DSI_HUB_TITEL=IBM Tivoli Storage Manager # 15340 DSI_LOGIN_WINDOW_TITEL=TSM bejelentkez\u00e9s # 15341 DSI_LOGIN_TITEL=Bejelentkez\u00e9s TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra # 15344 DSI_LOGIN_PASSWORD=Jelsz\u00f3: # 15345 DSI_LOGIN_CANCEL=M\u00e9gse # 15346 DSI_LOGIN_LOGIN=Bejelentkez\u00e9s # 15347 DSI_OBJINFO_OWNER=Tulajdonos: # 15350 DSI_PASSWORD_TITEL=Jelsz\u00f3 be\u00edr\u00e1sa # 15351 DSI_PASSWORD_LOGIN=Bejelentkez\u00e9s # 15352 DSI_PASSWORD_CANCEL=M\u00e9gse # 15353 DSI_PASSWORD_ENTER_PASSWORD=Adja meg a jelszav\u00e1t # 15355 DSI_OBJINFO_CREATOR=L\u00e9trehoz\u00f3: # 15356 DSI_OBJINFO_LOCKED=Z\u00e1rolva: # 15357 DSI_OBJINFO_WHERE=Helye: # 15358 DSI_OBJINFO_KIND=Fajt\u00e1ja: # 15359 DSI_OBJINFO_TYPE_DESCRIPTION=Csomag archiv\u00e1l\u00e1sa # 15360 DSI_OBJINFO_TITEL=Inform\u00e1ci\u00f3k # 15361 DSI_OBJINFO_WINDOW_TITEL=Inform\u00e1ci\u00f3s ablak # 15362 DSI_OBJINFO_NAME=N\u00e9v: # 15363 DSI_OBJINFO_TYPE=T\u00edpus: # 15364 DSI_OBJINFO_SIZE=M\u00e9ret: # 15365 DSI_OBJINFO_USER_ID=Felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3: # 15366 DSI_OBJINFO_GROUP_ID=Csoportazonos\u00edt\u00f3: # 15367 DSI_OBJINFO_MODIFY_TIME=M\u00f3dos\u00edtva: # 15368 DSI_OBJINFO_CHANGE_TIME=Megv\u00e1ltoztatva: # 15369 DSI_OBJINFO_ACCESS_TIME=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s: # 15370 DSI_OBJINFO_TYPE_DIRECTORY=K\u00f6nyvt\u00e1r # 15371 DSI_OBJINFO_TYPE_VOLUME=F\u00e1jlter\u00fclet # 15372 DSI_OBJINFO_TYPE_FILE=F\u00e1jl # 15374 DSI_OBJINFO_TYPE_NETWORK=H\u00e1l\u00f3zat # 15375 DSI_OBJINFO_TYPE_REMOVABLE=Elt\u00e1vol\u00edthat\u00f3 # 15376 DSI_OBJINFO_TYPE_MACHINE=G\u00e9p # 15378 DSI_OBJINFO_ATTRIBUTES=Attrib\u00fatumok: # 15379 DSI_OBJINFO_CREATION_DATE=L\u00e9trehozva: # 15380 DSI_PREFERC_GEN_COMMUNICATION=Kommunik\u00e1ci\u00f3 # 15381 DSI_PREFERC_GEN_COMMMETHOD=Kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dszer # 15382 DSI_PREFERC_GEN_TCPIP=TCP/IP # 15383 DSI_OBJINFO_STORED_SIZE=T\u00e1rolt m\u00e9ret: # 15384 DSI_PREFERC_GEN_USEDIRECTORY=Az Active Directory \u00e9rt\u00e9klist\u00e1j\u00e1nak haszn\u00e1lata # 15385 DSI_PREFERC_GEN_TCPIPv6=TCP/IP v6 # 15389 DSI_PREFERC_GEN_PIPE=Named Pipe # 15390 DSI_PREFERC_GEN_SHMEM=Megosztott mem\u00f3ria # 15391 DSI_PREFERC_GEN_COMMON=\u00c1ltal\u00e1nos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 15392 DSI_PREFERC_GEN_DURATION=\u00dajraind\u00edt\u00e1s id\u0151tartama # 15393 DSI_PREFERC_GEN_INTERVAL=\u00dajraind\u00edt\u00e1si id\u0151k\u00f6z\u00f6k # 15394 DSI_PREFERC_GEN_LARGE_BUFFERS=Nagy pufferek haszn\u00e1lata # 15395 DSI_PREFERC_GEN_PIPE_NAME=Named Pipe neve # 15396 DSI_COLUMN_EXPIRES=Lej\u00e1r: # 15397 DSI_PREFERC_GEN_SHMEM_PORT=Port # 15398 DSI_PREFERIS_FSIDLE_RETRIES=F\u00e1jlrendszer - \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s \u00fcresj\u00e1ratban # 15399 DSI_PREFERIS_FSIDLE_WAIT=Maxim\u00e1lis v\u00e1rakoz\u00e1s f\u00e1jlrendszer t\u00e9tlens\u00e9g\u00e9re # 15400 DSI_PREFER_TITEL=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 15401 DSI_PREFER_HELP=S\u00fag\u00f3 # 15402 DSI_PREFER_APPLY=Alkalmaz # 15403 DSI_PREFER_CANCEL=M\u00e9gse # 15404 DSI_PREFER_OK=OK # 15405 DSI_PREFER_FSEL_FILTER=F\u00e1jlsz\u0171r\u0151 # 15406 DSI_PREFER_FSEL_DIR=K\u00f6nyvt\u00e1r # 15407 DSI_PREFER_FSEL_FILES=F\u00e1jlok # 15408 DSI_PREFER_FSEL_SELECT=Kiv\u00e1lasztva # 15409 DSI_PREFER_FSEL_OK=OK # 15410 DSI_PREFER_FSEL_DOFILTER=Sz\u0171r\u0151 # 15411 DSI_PREFER_FSEL_CANCEL=M\u00e9gse # 15412 DSI_PREFERG_GENERAL=\u00c1ltal\u00e1nos # 15413 DSI_OBJINO_INCLUDED=Tartalmazza # 15414 DSI_PREFERG_PROMPT_TAPES=R\u00e1k\u00e9rdez\u00e9s szalag csatlakoztat\u00e1sa el\u0151tt # 15415 DSI_PREFERS_ERROR_LOG_MAX=Hibanapl\u00f3f\u00e1jl m\u00e9ret\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1sa # 15416 DSI_PREFERG_SELECT=Kiv\u00e1laszt\u00e1s # 15417 DSI_PREFERS_SCHED_LOG_MAX=\u00dctemez\u00e9sinapl\u00f3-f\u00e1jl m\u00e9ret\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1sa # 15418 DSI_PREFERG_BYTES_PER_TRANS=Tranzakci\u00f3 pufferm\u00e9rete # 15419 DSI_PREFERG_ERROR_PROCESSING=Hibanapl\u00f3 # 15420 DSI_PREFERG_ERROR_FILE=Napl\u00f3f\u00e1jl neve # 15421 DSI_PREFERG_SELECT_ERROR_FILE=Hibaf\u00e1jl kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 15422 DSI_PREFERG_PRUNE_OLD=R\u00e9gi bejegyz\u00e9sek metsz\u00e9se # 15423 DSI_PREFERG_KEEP_ENTRIES=Enn\u00e9l \u00f6regebb bejegyz\u00e9sek metsz\u00e9se # 15424 DSI_PREFERG_DAYS=Nap # 15425 DSI_PREFERG_SAVE_PRUNED=Metszett bejegyz\u00e9sek ment\u00e9se # 15426 DSI_PREFERB_BACKUP=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 15427 DSI_PREFERB_COMPRESS_OBJECTS=Objektumok t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9se # 15428 DSI_PREFERB_CONTINUE_GROW=T\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s folytat\u00e1sa az objektum n\u00f6veked\u00e9sekor # 15429 DSI_PREFERB_MEMORY_EFFICIENT=Mem\u00f3riak\u00edm\u00e9l\u0151 algoritmus haszn\u00e1lata # 15430 DSI_PREFERB_RETRY_IF_CHANGES=Ism\u00e9telt pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sok sz\u00e1ma, ha a f\u00e1jl haszn\u00e1latban van # 15431 DSI_OBJINFO_EXPIRES_TIME=Lej\u00e1r: # 15432 DSI_PREFERR_RESTORE=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 15433 DSI_PREFERR_FILE_EXISTS=M\u0171velet m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 f\u00e1jlokkal # 15434 DSI_PREFERR_SHOW_PROMPT=Felhaszn\u00e1l\u00f3 megk\u00e9rdez\u00e9se helyettes\u00edt\u00e9s el\u0151tt # 15435 DSI_PREFERR_LEAVE_INTACT=Megl\u00e9v\u0151 f\u00e1jlok \u00e9rintetlen\u00fcl hagy\u00e1sa # 15436 DSI_PREFERR_REPLACE_EXISTING=Megl\u00e9v\u0151 f\u00e1jlok helyettes\u00edt\u00e9se # 15437 DSI_PREFERR_REPLACE_READONLY=Csak olvashat\u00f3 vagy z\u00e1rolt f\u00e1jlok is cser\u00e9lhet\u0151k # 15438 DSI_PREFERS_SCHEDULE=\u00dctemez\u0151 # 15439 DSI_PREFERS_SCHEDULE_MODE=\u00dctemez\u00e9s m\u00f3dja # 15440 DSI_PREFERS_POLLING=Lek\u00e9rdez\u00e9s # 15441 DSI_PREFERS_PROMPTED=K\u00e9rd\u00e9s # 15442 DSI_PREFERS_QUERY_SCHEDULE=Lek\u00e9rdez\u00e9s \u00fctemez\u00e9si id\u0151k\u00f6ze # 15443 DSI_PREFERS_HOURS=\u00f3ra # 15444 DSI_PREFERS_TCP_ADDRESS=Az \u00d6n TCP/IP c\u00edme # 15445 DSI_PREFERS_TCP_PORT=Az \u00d6n TCP/IP portja # 15446 DSI_PREFERS_RETRY_PERIOD=\u00dajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1si id\u0151k\u00f6z # 15447 DSI_PREFERS_CMD_RETRIES=Parancs ism\u00e9telt pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sainak maxim\u00e1lis sz\u00e1ma # 15448 DSI_PREFERI_SNAP_FSIDLE_RETRIES=F\u00e1jlrendszer - \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s \u00fcresj\u00e1ratban # 15449 DSI_PREFERI_SNAP_FSIDLE_WAIT=Maxim\u00e1lis v\u00e1rakoz\u00e1s f\u00e1jlrendszer t\u00e9tlens\u00e9g\u00e9re # 15450 DSI_PREFERS_SCHEDULE_LOG=\u00dctemez\u00e9si napl\u00f3 # 15451 DSI_PREFERS_ERROR_FILE=Hib\u00e1k f\u00e1jlba ment\u00e9se: # 15452 DSI_PREFERS_SELECT=Kiv\u00e1laszt\u00e1s # 15453 DSI_PREFERS_SELECT_ERROR_FILE=\u00dctemez\u00e9si napl\u00f3f\u00e1jl kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 15455 DSI_PREFERC_TCPIP_PORT=Kiszolg\u00e1l\u00f3port # 15456 DSI_PREFERC_TCPIP_BUFSIZE=Pufferm\u00e9ret # 15457 DSI_PREFERC_TCPIP_SERVER_ADDR=Kiszolg\u00e1l\u00f3 c\u00edme # 15458 DSI_PREFERC_TCPIP_WINDOW_SIZE=Ablak m\u00e9rete # 15459 DSI_PREFERC_TCPIP_NO_DELAY=Tranzakci\u00f3 azonnali k\u00fcld\u00e9se a kiszolg\u00e1l\u00f3nak # 15460 DSI_PREFERB_RESET_LAST_ACCESS_DATE=A m\u00f3dos\u00edtott utols\u00f3 el\u00e9r\u00e9si d\u00e1tum vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 15461 DSI_PREFERB_EXCLUDE_DOMAIN=A tartom\u00e1ny(ok) kiz\u00e1r\u00e1sa a biztons\u00e1gi ment\u00e9sb\u0151l # 15462 DSI_PREFERB_RESET_ARCHIVE_ATTRIB=Arch\u00edvum ismertet\u0151jel\u00e9nek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 15463 DSI_SnapProviderChoice_JFS2=AIX JFS2 pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3 # 15464 DSI_SnapProviderChoice_LVM=LINUX LVM pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3 # 15465 DSI_SnapProviderChoice_NONE=Ne haszn\u00e1ljon pillanatk\u00e9pet # 15466 DSI_PREFERB_SNAPPROVIDER_FS_TYPE=Pillanatk\u00e9p-alap\u00fa f\u00e1jl ment\u00e9s/archiv\u00e1l\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1val: # 15467 DSI_PREFERB_SNAPPROVIDER_IMAGE_TYPE=Pillanatk\u00e9p-alap\u00fa online k\u00e9pment\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1val: # 15470 DSI_RESTOPT_WINDOW_TITEL=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 15471 DSI_RESTOPT_TITEL=Az \u00fctk\u00f6z\u00e9si \u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa # 15472 DSI_RESTOPT_OK=OK # 15473 DSI_RESTOPT_CANCEL=M\u00e9gse # 15474 DSI_RESTOPT_WHAT_OBJECTS=A vissza\u00e1ll\u00edtand\u00f3 objektumok # 15475 DSI_RESTOPT_ALL_SELECTED=Valamennyi kijel\u00f6lt f\u00e1jl \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1r # 15476 DSI_RESTOPT_FILES_ONLY=Csak f\u00e1jlok # 15477 DSI_RESTOPT_DIRS_ONLY=Csak k\u00f6nyvt\u00e1rak # 15478 DSI_RESTOPT_ACTIONS_EXIST=M\u0171velet m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 f\u00e1jlokkal # 15479 DSI_RESTOPT_REPLACE_FILES=Helyettes\u00edt\u00e9s # 15480 DSI_RESTOPT_ASK_USER=Felhaszn\u00e1l\u00f3 megk\u00e9rdez\u00e9se csere el\u0151tt # 15481 DSI_RESTOPT_REPLACE_RO=Csak olvashat\u00f3 vagy z\u00e1rolt f\u00e1jlok is cser\u00e9lhet\u0151k # 15483 DSI_RETROPT_WINDOW_TITEL=Visszakeres\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 15484 DSI_RETROPT_TITEL=A visszakeres\u00e9si \u00e9s \u00fctk\u00f6z\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa # 15485 DSI_RETROPT_WHAT_OBJECTS=A visszakeresend\u0151 objektumok # 15486 DSI_RESTOPT_ONLY_IF_NEWER=Helyettes\u00edt\u00e9s csak \u00fajabb eset\u00e9n # 15488 DSI_ENABLE_LANFREE=Helyi haszn\u00e1lat enged\u00e9lyez\u00e9se # 15490 DSI_RESTORE_TITEL=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 15491 DSI_RESTORE_RESTORE=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 15493 DSI_PREFERIS_GAPSIZE_KB=kB # 15494 DSI_PREFERIS_GAPSIZE_MB=MB # 15495 DSI_PREFERIS_GAPSIZE_GB=GB # 15496 DSI_PREFERIS_FSIDLEWAIT_SEC=S # 15497 DSI_RESTORE_PIT=Id\u0151pont # 15498 DSI_PREFERIS_FSIDLEWAIT_MILLISEC=MS # 15500 DSI_RESTDST_WINDOW_TITEL=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00e9lja # 15501 DSI_RESTDST_OK=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 15502 DSI_RESTDST_CANCEL=M\u00e9gse # 15503 DSI_RESTDST_TITEL=Vissza\u00e1ll\u00edtott objektumok c\u00e9lj\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 15504 DSI_RESTDST_RESTORE_TO=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s helye # 15505 DSI_RESTDST_ORIGINAL=Eredeti hely # 15506 DSI_RESTDST_FOLLOWING=K\u00f6vetkez\u0151 hely # 15508 DSI_RESTDST_FSEL_SELECT=Kiv\u00e1laszt\u00e1s # 15509 DSI_RESTDST_FSEL_SELECT_DIR=C\u00e9lk\u00f6nyvt\u00e1r kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 15513 DSI_RESTDST_FSEL_OK=OK # 15515 DSI_RESTDST_FSEL_CANCEL=M\u00e9gse # 15516 DSI_RESTDST_COMPLETE_PATH=Teljes el\u00e9r\u00e9si \u00fat vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 15517 DSI_RESTDST_PARTIAL_PATH=R\u00e9szleges el\u00e9r\u00e9si \u00fat vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 15518 DSI_RESTDST_NOT_PRESERVE=A k\u00f6nyvt\u00e1rszerkezetet ne \u0151rizze meg # 15520 DSI_RESTDSTR_WINDOW_TITEL=Visszakeres\u00e9s c\u00e9lja # 15521 DSI_RESTDSTR_OK=Visszakeres\u00e9s # 15522 DSI_RESTDSTR_TITEL=Visszakeresett objektumok c\u00e9lj\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 15523 DSI_RESTDSTR_RESTORE_TO=Visszakeres\u00e9s helye # 15524 DSI_RESTDSTR_COMPLETE_PATH=Teljes el\u00e9r\u00e9si \u00fat visszakeres\u00e9se # 15525 DSI_RESTDSTR_PARTIAL_PATH=R\u00e9szleges el\u00e9r\u00e9si \u00fat visszakeres\u00e9se # 15527 DSI_MISC_CMD=CMD # 15539 DSI_MISC_INVALID_LENGTH=A be\u00edrt \u00e9rt\u00e9k hossz\u00e1nak {0} \u00e9s {1} k\u00f6z\u00e9 kell esnie. # 15540 DSI_RESTDST_NOBASE=R\u00e9szleges el\u00e9r\u00e9si \u00fat vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa az alapk\u00f6nyvt\u00e1r n\u00e9lk\u00fcl # 15541 DSI_RESTDSTR_NOBASE=R\u00e9szleges el\u00e9r\u00e9si \u00fat visszakeres\u00e9se az alapk\u00f6nyvt\u00e1r n\u00e9lk\u00fcl # 15547 DSI_BackChoice_ImageSnapshot=Biztons\u00e1gi pillanatfelv\u00e9tel-k\u00e9p # 15548 CLI_Rest_Image_To_File_Confirm=M\u00e1r van '{0}' nev\u0171 f\u00e1jl. Ki akarja cser\u00e9lni? # 15551 GUI_PREF_EFSDECRYPT_LABEL=Titkos\u00edtott f\u00e1jlrendszer (EFS) f\u00e1jljainak visszafejt\u00e9se # 15553 DSI_PREFEI_INCLUDE_FS=Include.Fs # 15556 DSI_RACTIVE_ELAPSED_TIME=Eltelt id\u0151: # 15558 DSI_RACTIVE_TRANSFER_RATE=H\u00e1l\u00f3zat (kB/s): # 15561 DSI_RACTIVE_OBJECTS_INSPECTED=Vizsg\u00e1lat: # 15562 DSI_RACTIVE_OBJECTS_RESTORED=Vissza\u00e1ll\u00edtva: # 15563 DSI_RACTIVE_OBJECTS_FAILED=Meghi\u00fasult: # 15564 DSI_RACTIVE_TITLE=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si jelent\u00e9s # 15565 DSI_RACTIVE_VIEW=N\u00e9zet # 15566 DSI_RACTIVE_LASTERRMSG=Utols\u00f3 hiba\u00fczenet # 15568 DSI_RACTIVE_AGGR_TRANSFER_RATE=\u00d6sszesen (kB/s): # 15569 DSI_RACTIVE_STATUS=\u00c1llapot: # 15570 DSI_RACTIVE_OBJECTS_RETRIEVED=Visszakeresve: # 15571 DSI_RACTIVE_TITLE_RETRIEVE=Visszakeres\u00e9si jelent\u00e9s # 15572 DSI_RECALL_RECALL=Visszah\u00edv\u00e1s # 15573 DSI_MIGRATE_MIGRATE=K\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s # 15574 DSI_RECONCILE_RECONCILE=\u00d6sszeegyeztet\u00e9s # 15575 DSI_THRESHMIG_THRESHMIG=K\u00fcsz\u00f6b k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9se # 15576 DSI_REMOVEHSM_REMOVEHSM=A Space Management elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa # 15577 DSI_TSM_ACTIVITIES=TSM tev\u00e9kenys\u00e9gek # 15578 DSI_MONITOR_TSM_ACTIVITIES=&TSM tev\u00e9kenys\u00e9gek megfigyel\u00e9se # 15579 DSI_RC_DirInUse=A k\u00f6nyvt\u00e1rat m\u00e1sik folyamat haszn\u00e1lja # 15580 DSI_EXISTS_TITLE=A f\u00e1jl m\u00e1r l\u00e9tezik. Kicser\u00e9li? # 15581 DSI_EXISTS_WINDOW_TITLE=M\u00e1r van ilyen f\u00e1jl. # 15582 DSI_EXISTS_NAME=N\u00e9v: # 15583 DSI_EXISTS_PATH=Hely: # 15584 DSI_EXISTS_ORIGINAL_FILE=Helyi f\u00e1jl # 15585 DSI_EXISTS_BACKUP_FILE=TSM f\u00e1jl # 15586 DSI_EXISTS_MODIFIED_DATE=M\u00f3d. d\u00e1tuma: # 15587 DSI_EXISTS_SIZE=M\u00e9ret: # 15588 DSI_EXISTS_DONT_RESTORE=Nincs csere # 15589 DSI_EXISTS_RESTORE=Helyettes\u00edt\u00e9s # 15590 DSI_EXISTS_CANCEL=M\u00e9gse # 15591 DSI_EXISTS_APPLY_ALL=M\u0171velet alkalmaz\u00e1sa a fennmarad\u00f3 f\u00e1jlokra is # 15592 DSI_EXISTS_ACCESS_WINDOW_TITLE=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megtagadva # 15593 DSI_EXISTS_ACCESS_TITLE=A f\u00e1jl csak olvashat\u00f3. M\u00e9gis fel\u00fcl\u00edrja? # 15594 DSI_EXISTS_ACCESS_SKIP=Kihagy\u00e1s # 15595 DSI_EXISTS_ACCESS_FORCEOVERWRITE=Fel\u00fcl\u00edr\u00e1s # 15596 DSI_EXISTS_INUSE_WINDOW_TITLE=A f\u00e1jlt m\u00e1sik folyamat haszn\u00e1lja # 15597 DSI_EXISTS_INUSE_TITLE=A f\u00e1jlt m\u00e1sik folyamat haszn\u00e1lja. \u00dajraind\u00edt\u00e1skor kicser\u00e9li? # 15598 DSI_EXISTS_INUSE_FORCEOVERWRITE=Kicser\u00e9l\u00e9s \u00fajraind\u00edt\u00e1skor # 15599 DSI_RC_FileInUse=A f\u00e1jlt m\u00e1sik folyamat haszn\u00e1lja # 15610 DSI_MEDIA_WINDOW_TITLE=Adathordoz\u00f3 csatlakoztat\u00e1sa # 15611 DSI_MEDIA_TITLE=Offline adathordoz\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges # 15612 DSI_MEDIA_EXPLAINATION=A k\u00f6vetkez\u0151 objektumhoz offline adathordoz\u00f3t kell csatlakoztatni. # 15613 DSI_MEDIA_OBJECT=Objektum: # 15614 DSI_MEDIA_DEVICE=Eszk\u00f6z: # 15615 DSI_MEDIA_VOLUME=K\u00f6tetc\u00edmke: # 15616 DSI_MEDIA_ACTION=V\u00e1lassza ki a megfelel\u0151 m\u0171veletet # 15617 DSI_MEDIA_WAITONCE=V\u00e1rjon a k\u00f6tet csatlakoz\u00e1s\u00e1ra # 15618 DSI_MEDIA_WAITALWAYS=Mindig v\u00e1rjon csatlakoztathat\u00f3 k\u00f6tetre # 15619 DSI_MEDIA_SKIPOBJECT=Az objektum kihagy\u00e1sa # 15620 DSI_MEDIA_SKIPTAPE=A k\u00f6tet valamennyi objektum\u00e1nak kihagy\u00e1sa # 15621 DSI_MEDIA_SKIPALL=Csatlakoztatand\u00f3 adathordoz\u00f3t ig\u00e9nyl\u0151 valamennyi objektum kihagy\u00e1sa # 15622 DSI_MEDIA_CANCELOPERATION=A teljes m\u0171velet visszavon\u00e1sa # 15623 DSI_MEDIA_OK=OK # 15624 DSI_PREFERIS_IMAGE_SNAPSHOT=K\u00e9p - pillanatk\u00e9p # 15625 DSI_PREFERIS_IMAGE_OPTIONS=K\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 15626 DSI_PREFERIS_IMAGE_GAP_SIZE=R\u00e9s m\u00e9rete # 15627 DSI_PREFERIS_SNAPSHOT_OPTIONS=Pillanatk\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 15628 DSI_PREFERIS_CACHE_LOC=Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r helye # 15629 DSI_DPREFB_SUB_CACHE_SIZE=Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r m\u00e9rete (MB) # 15630 DSI_DPREFB_SUB_CACHE_PATH=Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r el\u00e9r\u00e9si \u00fatja # 15632 DSI_DPREFB_SUB_BACKUP=R\u00e9szf\u00e1jl adapt\u00edv biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9nek haszn\u00e1lata # 15633 DSI_PREFERIS_CACHE_SIZE=Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r m\u00e9rete # 15634 DSI_ENCRYPTION_VERIFY_KEY=Er\u0151s\u00edtse meg a kulcs jelszav\u00e1t: # 15635 DSI_ENCRYPTION_KEY=Tikos\u00edt\u00e1si kulcs jelszava: # 15636 DSI_ENCRYPT_STATIC_TITLE=Adja meg a f\u00e1jltitkos\u00edt\u00e1si kulcs jelszav\u00e1t # 15638 DSI_ENCRYPTION_SKIP=Kihagy\u00e1s # 15639 DSI_ENCRYPTION_APPLY_ALL=M\u0171velet alkalmaz\u00e1sa a fennmarad\u00f3 titkos\u00edtott f\u00e1jlokra is # 15640 DSI_GENERIC_TITLE=TSM # 15641 DSI_GENERIC_OK=OK # 15642 DSI_GENERIC_CANCEL=M\u00e9gse # 15643 DSI_GENERIC_YES=Igen # 15644 DSI_GENERIC_NO=Nem # 15645 DSI_GENERIC_CONTINUE=Folytat\u00e1s # 15646 DSI_ENCRYPTION_FILENAME=F\u00e1jl neve: # 15647 DSI_CONN_FS_MSDFS=Elosztott f\u00e1jlrendszer # 15648 DSI_OBJINFO_TYPE_AFSDFS=AFS/DFS f\u00e1jlrendszer # 15649 DSI_PREFERIS_PREPOST_CMD=Pillanatk\u00e9p el\u0151tti \u00e9s ut\u00e1ni parancsok # 15662 DSI_ESTIMAT_UNKNOWN=N/A # 15665 DSI_ESTIMAT_RESET=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 15670 DSI_OBJINFO_BACKUP_TIME=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s d\u00e1tuma: # 15671 DSI_OBJINFO_ARCHIVE_TIME=Arch\u00edvum d\u00e1tuma: # 15672 DSI_OBJINFO_TYPE_VOLUME_LOCAL=Helyi f\u00e1jlter\u00fclet # 15674 DSI_OBJINFO_USAGE=Kapacit\u00e1s (% felhaszn\u00e1lva): # 15676 DSI_OBJINFO_LASTINCR_TIME=Utols\u00f3 n\u00f6vekm\u00e9nyes: # 15677 DSI_OBJINFO_MGMTCLASS=Kezel\u00e9si oszt\u00e1ly: # 15678 DSI_OBJINFO_USAGE_STR={0} ({1}%) # 15679 DSI_OBJINFO_FILESPACE_TYPE=F\u00e1jlter\u00fclet ({0}) # 15684 DSI_FIND_SEARCH=Keres\u00e9s # 15685 DSI_FIND_FILTER=Sz\u0171r\u0151 # 15694 DSI_FIND_NAME_ANY=B\u00e1rmely n\u00e9v # 15695 DSI_FIND_NAME_MASK=hozz\u00e1 ill\u0151 maszk # 15696 DSI_FIND_NAME_STARTS=kezdet # 15697 DSI_FIND_NAME_ENDS=v\u00e9g # 15698 DSI_FIND_NAME_CONTAINS=tartalma # 15699 DSI_FIND_NAME_IS=van # 15700 DSI_FIND_SIZE_LARGER=nagyobb vagy egyenl\u0151 # 15701 DSI_FIND_SIZE_EXACTLY=pontosan # 15702 DSI_FIND_SIZE_SMALLER=kisebb vagy egyenl\u0151 # 15703 DSI_FIND_DATELABEL_ANY=tetsz\u0151leges d\u00e1tum # 15705 DSI_FIND_TYPE_ALL=minden f\u00e1jl # 15706 DSI_FIND_TYPE_REGULAR=norm\u00e1l f\u00e1jlok # 15707 DSI_FIND_TYPE_SPECIAL=speci\u00e1lis f\u00e1jlok # 15708 DSI_FIND_TITLE_BA=F\u00e1jlok keres\u00e9se (biztons\u00e1gi ment\u00e9s) # 15709 DSI_FIND_TITLE_RS=F\u00e1jlok keres\u00e9se (vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s) # 15710 DSI_FIND_TITLE_AR=F\u00e1jlok keres\u00e9se (archiv\u00e1l\u00e1s) # 15711 DSI_FIND_TITLE_RT=F\u00e1jlok keres\u00e9se (beolvas\u00e1s) # 15712 DSI_FIND_ACT_STOP=Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 15713 DSI_FIND_ACT_TITLE=Keres\u00e9s... # 15714 DSI_FIND_ACT_SEARCHIN=Keres\u00e9s helye: # 15717 DSI_FIND_INVALID_DIR=\u00c9rv\u00e9nytelen kiindul\u00e1si \u00fatvonal. V\u00e1lasszon \u00e9rv\u00e9nyes k\u00f6nyvt\u00e1rat. # 15718 DSI_INVALID_DIR_SELECTED=A kiv\u00e1lasztott objektum nem \u00e9rv\u00e9nyes k\u00f6nyvt\u00e1r. K\u00e9rem, pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra. # 15719 DSI_FIND_FILTER_WARNING=A jelenleg kiv\u00e1lasztott elemeket a program nem dolgozza fel, ha azok nem felelnek meg a sz\u0171r\u00e9si felt\u00e9teleknek. M\u00e9gis folytatja? # 15720 DSI_IE_SELECT_INFO=Ha sok f\u00e1jlt kell kiz\u00e1rni ebb\u0151l a mapp\u00e1b\u00f3l, javasolt a r\u00e9szv\u00e9tel/kiz\u00e1r\u00e1s var\u00e1zsl\u00f3 haszn\u00e1lata az egyes f\u00e1jlok k\u00fcl\u00f6n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se helyett.\nA f\u00e1jlok egyes\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se j\u00f3 ideig eltarthat. Biztosan folytatja? # 15721 DSI_FIND_NO_MATCHES=Nincs tal\u00e1lat. # 15734 DSI_FIND_DATELABEL_BETWEEN={0} {1} \u00e9s {2} {3} k\u00f6z\u00f6tt # 15743 DSI_FIND_TITLE_ARDEL=F\u00e1jlok keres\u00e9se (arch\u00edvum t\u00f6rl\u00e9se) # 15751 DSI_ABOUT_PRODUCTNAME=Storage Manager # 15752 DSI_ABOUT_CLIENTNAME=Biztons\u00e1gi ment\u00e9si/archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l # 15753 DSI_ABOUT_VERSION={0}. verzi\u00f3, {1}. kiad\u00e1s, {2}.{3} {4} szint # 15754 DSI_ABOUT_LICENSEDMAT=Licenck\u00f6teles anyag - Az IBM tulajdona. # 15755 DSI_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright IBM Corporation \u00e9s m\u00e1s(ok) 1990, {0}. # 15756 DSI_ABOUT_RIGHTSRESERVED=Minden jog fenntartva. # 15757 DSI_ABOUT_TRADEMARK1=R\u00e9szletek\u00e9rt tekintse meg a term\u00e9k licencadatait. # 15758 DSI_FIND_TITLE_BADEL=F\u00e1jlok keres\u00e9se (Biztons\u00e1gi ment\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se) # 15759 DSI_ABOUT_GOVTRIGHTS= # 15760 DSI_ABOUT_GOVTRIGHTS2= # 15761 DSI_ABOUT_GOVTRIGHTS3= # 15762 DSI_ABOUT_TRADEMARK2= # 15763 DSI_ABOUT_TRADEMARK3= # 15764 DSI_STATUSBAR_EXCLUDED_FILE='{0}' f\u00e1jl kiz\u00e1rva # 15766 DSI_OBJINFO_FSID=fsID: # 15767 DSI_OBJINFO_UNICODE=Unicode: # 15768 DSI_FSRENAME_YES=A nem Unicode f\u00e1jlter\u00fclet \u00e1tnevez\u00e9se. # 15769 DSI_FSRENAME_YESALL=Valamennyi nem Unicode f\u00e1jlter\u00fclet \u00e1tnevez\u00e9se a m\u0171veletben. # 15770 DSI_FSRENAME_NO=A nem Unicode f\u00e1jlter\u00fclet neve v\u00e1ltozatlan marad. # 15771 DSI_FSRENAME_NOALL=A nem Unicode f\u00e1jlter\u00fcletek ebben a m\u0171veletben ne kapjanak \u00faj nevet. # 15772 DSI_FSRENAME_CANCEL_OPERATION=A teljes m\u0171velet visszavon\u00e1sa # 15773 DSI_FSRENAME_EXPLANATION=A kiszolg\u00e1l\u00f3n megl\u00e9v\u0151 '{0}' f\u00e1jlter\u00fcletet egyszer \u00e1t kell nevezni ahhoz, hogy ezt a f\u00e1jlter\u00fcletet Unicode-kompatibilis f\u00e1jlter\u00fcletk\u00e9nt lehessen archiv\u00e1lni, illetve r\u00f3la biztons\u00e1gi m\u00e1solatot k\u00e9sz\u00edteni. Ha ez a v\u00e1ltoztat\u00e1s megt\u00f6rt\u00e9nt, a(z) '{1}' f\u00e1jlter\u00fclet \u00faj neve '{2}_OLD' lesz, \u00e9s az \u00fcgyf\u00e9l a(z) '{3}' nevet ism\u00e9t Unicode-kompatibilis f\u00e1jlter\u00fcletk\u00e9nt veszi fel. A jelenlegi m\u0171velet a tov\u00e1bbiakban a Unicode-kompatibilis f\u00e1jlter\u00fclet haszn\u00e1lat\u00e1val m\u0171k\u00f6dik. Folytatja? # 15774 DSI_FSRENAME_WINDOW_TITLE=F\u00e1jlter\u00fclet \u00e1tnevez\u00e9se # 15775 DSI_FSRENAME_TITLE=V\u00e1lassza ki a a f\u00e1jlter\u00fclet-\u00e1tnevez\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait # 15776 DSI_FSRENAME_GROUPBOX=V\u00e1lassza az \u00c1tnevez\u00e9s lehet\u0151s\u00e9get # 15777 DSI_FSRENAME_OK=OK # 15778 DSI_PIT_SECOND=M\u00e1sodperc # 15779 DSI_STATUSBAR_EXCLUDED='{0}' k\u00f6nyvt\u00e1r kiz\u00e1rva # 15780 DSI_STATUSBAR_PATH_FILTERED={0} megjelen\u00edt\u00e9se (sz\u0171rve) # 15781 DSI_STATUSBAR_PATH={0} megjelen\u00edt\u00e9se # 15782 DSI_STATUSBAR_LOADING={0} bet\u00f6lt\u00e9se ({1}) # 15783 DSI_STATUSBAR_LOADING_DONE=K\u00e9sz. # 15784 DSI_STATUSBAR_SCANNING={0} \u00e1tvizsg\u00e1l\u00e1sa... # 15785 DSI_STATUSBAR_FILTERING={0} sz\u0171r\u00e9se... # 15787 DSI_PREFERI_INCLUDE_IMAGE=K\u00e9p is # 15788 DSI_PREFERI_IMAGE_TYPE=K\u00e9p t\u00edpusa # 15789 DSI_PREFERI_PRE_SNAP_CMD=El\u0151k\u00e9p parancs # 15790 DSI_AUTHERR_DUPLICATE=Ez a jogosults\u00e1gi szab\u00e1ly m\u00e1r defini\u00e1lva van. # 15791 DSI_AUTHERR_NO_FS_BA=A megadott f\u00e1jlter\u00fclet egy f\u00e1jlj\u00e1r\u00f3l sem k\u00e9sz\u00fclt m\u00e9g biztons\u00e1gi ment\u00e9s. # 15792 DSI_AUTHERR_NO_FS_AR=A megadott f\u00e1jlter\u00fclet egy f\u00e1jlj\u00e1r\u00f3l sem k\u00e9sz\u00fclt arch\u00edvum. # 15793 DSI_AUTHERR_QRY_ERROR=Kommunik\u00e1ci\u00f3s hiba l\u00e9pett fel a kiszolg\u00e1l\u00f3val a hiteles\u00edt\u00e9si lek\u00e9rdez\u00e9s sor\u00e1n. # 15794 DSI_AUTHERR_NO_FILES_BA=Nincs olyan f\u00e1jl, amelyr\u0151l biztons\u00e1gi ment\u00e9s is k\u00e9sz\u00fclt \u00e9s a megadott f\u00e1jln\u00e9vnek is megfelelne. # 15795 DSI_AUTHERR_NO_FILES_AR=Nincs a megadott f\u00e1jln\u00e9vnek megfelel\u0151 archiv\u00e1lt f\u00e1jl. # 15796 DSI_AUTHERR_NO_NODE=Adja meg annak a csom\u00f3pontnak a nev\u00e9t, amelyhez hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st szeretne biztos\u00edtani. # 15797 DSI_PREFERI_POST_SNAP_CMD=Ut\u00f3k\u00e9p parancs # 15798 DSI_PREFERI_SNAP_CACHE_LOC=Pillanatk\u00e9p gyorst\u00e1r\u00e1nak helye # 15806 DSI_PREFERI_SNAP_FSIDLE_WAIT_MIN=Minim\u00e1lis v\u00e1rakoz\u00e1s f\u00e1jlrendszer t\u00e9tlens\u00e9g\u00e9re # 15807 DSI_PREFERIS_FSIDLE_WAIT_MIN=Minim\u00e1lis v\u00e1rakoz\u00e1s f\u00e1jlrendszer t\u00e9tlens\u00e9g\u00e9re # 15811 DSI_STATUSBAR_FILE=F\u00e1jl: {0} # 15812 DSI_STATUSBAR_OBJECT=Objektum: {0} # 15813 DSI_PREFERG_FSRENAME_NO=nem # 15814 DSI_PREFERG_FSRENAME_YES=igen # 15815 DSI_PREFERG_FSRENAME_PROMPT=r\u00e1k\u00e9rdez\u00e9s # 15816 DSI_PREFERG_FSRENAME_LABEL=A nem Unicode f\u00e1jlter\u00fcletek \u00e1tnevez\u00e9se az archiv\u00e1l\u00e1s/biztons\u00e1gi ment\u00e9s sor\u00e1n. # 15817 DSI_PREFERI_IMAGE_GAP_SIZE=K\u00e9p r\u00e9sm\u00e9rete # 15818 DSI_PREFERI_IMAGE_TYPE_SNAPSHOT=Snapshot # 15819 DSI_PREFERI_IMAGE_TYPE_DYNAMIC=Dynamic # 15820 DSI_HELP_BUTTON=S\u00fag\u00f3 # 15829 DSI_AUTHORISATION_FILESPACE=F\u00e1jlter\u00fclet neve: # 15830 DSI_AUTHORISATION_OK=OK # 15831 DSI_AUTHORISATION_CANCEL=M\u00e9gse # 15833 DSI_AUTHORISATION_NODE=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se csom\u00f3pontnak: # 15834 DSI_AUTHORISATION_PATH=K\u00f6nyvt\u00e1r: # 15835 DSI_AUTHORISATION_USER=Felhaszn\u00e1l\u00f3: # 15836 DSI_AUTHORISATION_FILENAME=F\u00e1jln\u00e9v: # 15837 DSI_AUTHORISATION_TYPE=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: # 15838 DSI_AUTHORISATION_BACKUP=Mentett objektumok # 15839 DSI_AUTHORISATION_ARCHIVE=Archiv\u00e1lt objektumok # 15840 DSI_AUTHORISATION_ADD=Hozz\u00e1ad\u00e1s... # 15841 DSI_AUTHORISATION_CHANGE=M\u00f3dos\u00edt\u00e1s... # 15842 DSI_AUTHORISATION_DELETE=T\u00f6rl\u00e9s # 15843 DSI_AUTHORISATION_TITLE=Csom\u00f3pont-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si lista # 15847 DSI_PREFERI_IMAGE_TYPE_STATIC=Static # 15850 DSI_PREFER_ERR_WINDOW_TITLE=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1shiba # 15851 DSI_PREFER_ERR_TITLE=Hiba a be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlban # 15852 DSI_PREFER_ERR_OPTION=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jl: # 15853 DSI_PREFER_ERR_INVALID=\u00c9rv\u00e9nytelen bejegyz\u00e9s: # 15854 DSI_PREFER_ERR_LINENUMBER=Sor sz\u00e1ma: # 15855 DSI_PREFER_ERR_COMPLETE=Teljes sor: # 15856 DSI_PREFER_ERR_REASON=Ok: # 15857 DSI_PREFER_ERR_OK=OK # 15858 DSI_PREFER_NOT_RUNTIME=A megv\u00e1ltozott be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez ind\u00edtsa \u00fajra az \u00fcgyfelet. # 15859 DSI_AUTHORISATION_FILESPACE_AND_DIRECTORY=F\u00e1jlter\u00fclet \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1r: # 15860 DSI_OPENREG_WINDOW_TITLE=Regisztr\u00e1ci\u00f3 megnyit\u00e1sa # 15861 DSI_OPENREG_TITLE=\u00daj csom\u00f3pont regisztr\u00e1l\u00e1sa # 15862 DSI_OPENREG_NEW_NODE=\u00daj csom\u00f3pont neve: # 15863 DSI_OPENREG_CONTACT=Kapcsolatadatok # 15864 DSI_OPENREG_PASSWORD=Jelsz\u00f3 (ellen\u0151rz\u00e9shez k\u00e9tszer adja meg) # 15865 DSI_OPENREG_CANCEL=M\u00e9gse # 15866 DSI_OPENREG_REGISTER=Regisztr\u00e1ci\u00f3 # 15867 DSI_AUTHORISATION_ADD_TITLE=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si szab\u00e1ly hozz\u00e1ad\u00e1sa # 15868 DSI_AUTHORISATION_CHANGE_TITLE=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si szab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa # 15869 DSI_AUTHORISATION_SUBDIRS=Alk\u00f6nyvt\u00e1rak felv\u00e9tele # 15870 DSI_AUTHORISATION_MAIN_DIR=F\u00e1jlok felv\u00e9tele csak ehhez a k\u00f6nyvt\u00e1rhoz # 15871 DSI_AUTHORISATION_ACCESS=Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s: # 15875 DSI_STATUSBAR_LOADING_DOTDOTDOT=Bet\u00f6lt\u00e9s - {0}... # 15876 DSI_STATUSBAR_LOADED=A(z) {0} bet\u00f6lt\u0151d\u00f6tt. # 15877 DSI_CFGWIZ_PLUGIN_NOT_AVAILABLE=A Konfigur\u00e1ci\u00f3 var\u00e1zsl\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny nem el\u00e9rhet\u0151. # 15878 DSI_PREFER_PLUGIN_NOT_AVAILABLE=A Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sszerkeszt\u0151 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny nem el\u00e9rhet\u0151. # 15880 DSI_FSDELETE_WINDOW_TITLE=F\u00e1jlter\u00fcletek t\u00f6rl\u00e9se # 15881 DSI_FSDELETE_TITLE=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s/arch\u00edvum f\u00e1jlter\u00fclet\u00e9nek t\u00f6rl\u00e9se # 15882 DSI_FSDELETE_WARNING=FIGYELMEZTET\u00c9S: A p\u00e1rbesz\u00e9dpanel seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel teljes f\u00e1jlter\u00fcleteket t\u00f6r\u00f6lhet. A v\u00e1lasztott f\u00e1jlter\u00fclet biztons\u00e1giment\u00e9s- \u00e9s arciv\u00e1l\u00e1si adatai *visszavonhatatlanul* t\u00f6rl\u0151dnek. A v\u00e1lasztott f\u00e1jlter\u00fcletek t\u00f6rl\u00e9se el\u0151tt a program j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1st k\u00e9r. # 15883 DSI_FSDELETE_DELETE=T\u00f6rl\u00e9s # 15884 DSI_FSDELETE_CANCEL=M\u00e9gse # 15885 DSI_RESTDST_IMAGE_WARN=Az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer meghajt\u00f3 k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s\u00e9nek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor az eredeti helyt\u0151l elt\u00e9r\u0151 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00e9lt kell megadni. # 15886 DSJ_SYSSTATE_RESTORE_FIRST=Rendszervissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n, a rendszer\u00e1llapot vagy a rendszerobjektum vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n k\u00f6zvetlen\u00fcl a rendszermeghajt\u00f3t kell vissza\u00e1ll\u00edtani. A rendszermeghajt\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n \u00fajra kell ind\u00edtani a rendszert. \n\nHa nem rendszervissza\u00e1ll\u00edt\u00e1st hajt v\u00e9gre, akkor \u00fajra kell ind\u00edtani a rendszert. # 15887 DSJ_SYSSTATE_RESTORE_SYSDRIVE=Egy rendszer\u00e1llapotot vagy rendszerobjektumot v\u00e1lasztott ki a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz. Rendszervissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n el\u0151sz\u00f6r a rendszer\u00e1llapotot vagy a rendszerobjektumot kell vissza\u00e1ll\u00edtani, azut\u00e1n a rendszermeghajt\u00f3t egy k\u00fcl\u00f6n vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u0171veletben. \n\nJavaslat: Kapcsolja ki a Windows automatikus friss\u00edt\u00e9s\u00e9t a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s befejez\u00e9s\u00e9ig \u00e9s a rendszer \u00fajraind\u00edt\u00e1s\u00e1ig. Az automatikus friss\u00edt\u00e9st a rendszervissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s befejez\u00e9se ut\u00e1n kapcsolja be. # 15888 DSJ_INCOMPATIBLE_OBJECTS=A(z) {0} \u00e9s a(z) {1} vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem megengedett ugyanabban a m\u0171veletben. # 15890 DSI_ARCHDEL_WINDOW_TITLE=Arch\u00edvum t\u00f6rl\u00e9se # 15891 DSI_ARCHDEL_DELETE=T\u00f6rl\u00e9s # 15892 DSI_POLICY_RETAIN_INIT_CREATE=L\u00e9trehoz\u00e1s # 15894 DSI_POLICY_RETAIN_INIT_EVENT=Esem\u00e9ny # 15896 DSI_ARCHDESCR_TITLE=V\u00e1lasszon arch\u00edvumle\u00edr\u00e1st # 15897 DSI_ARCHDESCR_CANCEL=M\u00e9gse # 15898 DSI_POLICY_RETAIN_INIT=Megtart\u00e1s inicializ\u00e1l\u00e1sa: # 15899 DSI_POLICY_RETAIN_MIN=Megtart\u00e1s minimuma: # 15900 DSI_FAILLIST_WINDOW_TITEL=Meghi\u00fasult f\u00e1jlok list\u00e1ja # 15902 DSI_FAILLIST_REASON=Ok # 15903 DSI_FAILLIST_FILENAME=F\u00e1jln\u00e9v # 15904 DSI_IE_REMOVE_EXCL_DIR=Ahhoz, hogy a k\u00f6nyvt\u00e1r r\u00e9sztvegyen a m\u0171veletben, a TSM programnak el kell t\u00e1vol\u00edtania ezt a r\u00e9szv\u00e9teli/kiz\u00e1r\u00e1si utas\u00edt\u00e1st ({0}) a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlb\u00f3l. Mivel ez a r\u00e9szv\u00e9teli/kiz\u00e1r\u00e1si utas\u00edt\u00e1s helyettes\u00edt\u0151 karakter(eke)t is tartalmaz, az utas\u00edt\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa a mint\u00e1nak megfelel\u0151 minden k\u00f6nyvt\u00e1rt \u00e9rint. \u00cdgy is szeretn\u00e9, hogy r\u00e9szt vegyen a m\u0171veletben a k\u00f6nyvt\u00e1r? # 15910 DSI_RETRIEVE_RETRIEVE=Visszakeres\u00e9s # 15912 DSJ_RETENTION_INIT_STATUS=Meg\u0151rz\u00e9s inicializ\u00e1l\u00e1sa: # 15913 DSJ_RETENTION_HOLD_STATUS=Megtart\u00e1s t\u00f6rl\u00e9sre? # 15914 DSI_RETRIEVE_TITEL=Visszakeres\u00e9s # 15915 DSJ_ENTIRE_MEDIA=Egy teljes adathordoz\u00f3-m\u00e1solatot v\u00e1lasztott ki a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz. Az adathordoz\u00f3-m\u00e1solatban l\u00e9v\u0151 \u00f6sszes objektum vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl, bele\u00e9rtve az \u00f6sszes meghajt\u00f3t, rendszerobjektumot, rendszer\u00e1llapotot \u00e9s rendszerszolg\u00e1ltat\u00e1st is. Ha nem k\u00edv\u00e1nja vissza\u00e1ll\u00edtani a teljes adathordoz\u00f3-m\u00e1solatot, akkor kibonthatja a benne l\u00e9v\u0151 tartalom megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9s kiv\u00e1laszthatja a vissza\u00e1ll\u00edtand\u00f3 elemeket. \nMegjegyz\u00e9s: Az adathordoz\u00f3-m\u00e1solat kibont\u00e1sa sok\u00e1ig tarthat. # 15916 DSJ_SYSSTATE_DESELECT=Megsz\u00fcntette egy elem kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t egy teljesen kiv\u00e1lasztott adathordoz\u00f3-m\u00e1solatban, ami az adathordoz\u00f3 m\u00e1solatban l\u00e9v\u0151 \u00f6sszes elem kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1nak megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t eredm\u00e9nyezi. \u00dajra ki kell v\u00e1lasztania a vissza\u00e1ll\u00edtani k\u00edv\u00e1nt elemeket. Ez biztos\u00edtja azt, hogy az \u00f6sszes kiv\u00e1lasztott objektum azonos t\u00edpus\u00fa legyen. # 15921 DSJ_RETENTION_REPORT_ACTIVATED=Aktiv\u00e1lt objektumok: # 15922 DSJ_RETENTION_REPORT_HELD=Felf\u00fcggesztett objektumok: # 15923 DSJ_RETENTION_REPORT_RELEASED=Felszabad\u00edtott objektumok: # 15925 DSI_POLICY_MC_NAME=Kezel\u00e9si oszt\u00e1ly neve: # 15926 DSI_POLICY_MC_DESCR=Le\u00edr\u00e1s: # 15927 DSI_POLICY_MC_COPY_GROUP=M\u00e1sol\u00e1s csoportja # 15928 DSI_POLICY_MC_COPY_GROUP_NAME= M\u00e1sol\u00e1s csoportneve: # 15929 DSI_POLICY_COPY_TYPE= M\u00e1sol\u00e1s t\u00edpusa: # 15930 DSI_POLICY_COPY_FREQUENCY= M\u00e1sol\u00e1s gyakoris\u00e1ga: # 15931 DSI_POLICY_VER_DATA_EXST= L\u00e9tez\u0151 v\u00e1ltozatadatok: # 15932 DSI_POLICY_VER_DATA_DLTD= T\u00f6r\u00f6lt v\u00e1ltozatadatok: # 15933 DSI_POLICY_RET_XTRA_VERS= Tov\u00e1bbi v\u00e1ltozatok megtart\u00e1sa: # 15934 DSI_POLICY_RET_ONLY_VERS= Csak a v\u00e1ltozat marad meg: # 15935 DSI_POLICY_COPY_SER= M\u00e1solat szerializ\u00e1ci\u00f3ja: # 15936 DSI_POLICY_COPY_MODE= M\u00e1sol\u00e1s m\u00f3dja: # 15937 DSI_POLICY_COPY_DEST_NAME= M\u00e1solat c\u00e9lja: # 15938 DSI_POLICY_RETAIN_VERS= Fennmarad\u00f3 v\u00e1ltozat: # 15939 DSI_POLICY_CMD_COPY_FREQUENCY= M\u00e1sol\u00e1s gyakoris\u00e1ga: # 15940 DSI_ENABLE_SERVERFREE=Kiszolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli enged\u00e9lyez\u00e9se # 15941 DSI_POLICY_INFO_GROUP_TITLE=Inform\u00e1ci\u00f3 a(z) {0} kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l # 15942 DSI_POLICY_MC_NoLimit=Nincs korl\u00e1t # 15943 DSI_POLICY_MC_Days={0} nap # 15944 DSI_POLICY_MC_Versions={0} v\u00e1ltozat # 15945 DSI_POLICY_SER_Static=Statikus # 15946 DSI_POLICY_SER_SharedStatic=Megosztott statikus # 15947 DSI_POLICY_SER_SharedDymanic=Megosztott dinamikus # 15948 DSI_POLICY_SER_Dynamic=Dinamikus # 15949 DSI_POLICY_MODE_Modified=M\u00f3dos\u00edtott # 15950 DSI_POLICY_MODE_Absolute=Abszol\u00fat # 15951 DSI_POLICY_COPY_Backup=Biztons\u00e1gi m\u00e1solat # 15952 DSI_POLICY_COPY_Archive=Arch\u00edvum # 15956 DSJ_RETENTION_SETEVENT_BUTTON=&Esem\u00e9ny be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 15957 DSI_PREFERC_NLS_BPORTUGESE=Portug\u00e1l (brazil) # 15958 DSI_PREFERC_NLS_KOREAN=Koreai # 15959 DSI_PREFERC_NLS_TCHINESE=K\u00ednai (Tajvan) # 15960 DSI_PREFERIS_PRESNAP_PREVENT=Ker\u00fclje a k\u00f6vetkez\u0151 El\u0151k\u00e9p parancs futtat\u00e1s\u00e1t: # 15961 DSI_PREFERIS_POSTSNAP_PREVENT=Ker\u00fclje a k\u00f6vetkez\u0151 Ut\u00f3k\u00e9p parancs futtat\u00e1s\u00e1t: # 15962 DSJ_RETENTION_INIT_UNKNOWN=Ismeretlen # 15963 DSJ_RETENTION_INIT_STARTED=Elindult # 15964 DSJ_RETENTION_INIT_PENDING=F\u00fcgg\u0151ben # 15965 DSJ_RETENTION_INITIATION_COLUMN=Inicializ\u00e1l\u00e1s # 15966 DSJ_RETENTION_ACTIVATE_EVENT=Meg\u0151rz\u00e9s aktiv\u00e1l\u00e1sa # 15967 DSJ_RETENTION_HOLD_EVENT=Z\u00e1rol\u00e1s # 15968 DSJ_RETENTION_RELEASE_EVENT=Felszabad\u00edt\u00e1s # 15969 DSJ_RETENTION_SEL_TYPE=V\u00e1lassza ki az esem\u00e9nyt\u00edpust: # 15970 DSJ_RETENTION_EVENTS_TITLE=Adatmeg\u0151rz\u00e9si esem\u00e9nyek # 15971 DSJ_RETENTION_EVENTS_MENUITEM=Adat&meg\u0151rz\u00e9si esem\u00e9nyek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 15972 DSI_PREFERC_NLS_NLS=Ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 15973 DSI_PREFERC_NLS_LANGUAGE=Nyelv # 15974 DSI_PREFERC_NLS_AMENG=Angol (Egyes\u00fclt \u00c1llamok) # 15975 DSI_PREFERC_NLS_GERMAN=N\u00e9met (N\u00e9metorsz\u00e1g) # 15976 DSI_PREFERC_NLS_FRENCH=Francia (Franciaorsz\u00e1g) # 15977 DSI_PREFERC_NLS_SPANISH=Spanyol (Spanyolorsz\u00e1g) # 15978 DSI_PREFERC_NLS_ITALLIAN=Olasz (Olaszorsz\u00e1g) # 15979 DSJ_RETENTION_CONN_INFO=Arch\u00edvum megtart\u00e1s: # 15980 DSI_PREFERC_NLS_JAPAN=Jap\u00e1n # 15981 DSI_PREFERC_NLS_SCHINESE=K\u00ednai (K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g) # 15982 DSI_PREFERC_NLS_DATE=D\u00e1tumform\u00e1tum # 15983 DSI_PREFERC_NLS_DATE1=hh/nn/\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9 # 15984 DSI_PREFERC_NLS_DATE2=nn-hh-\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9 # 15985 DSI_PREFERC_NLS_DATE3=\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9-hh-nn # 15986 DSI_PREFERC_NLS_DATE4=nn.hh.\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9 # 15987 DSI_PREFERC_NLS_DATE5=\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9.hh.nn # 15988 DSI_PREFERC_NLS_TIME=Id\u0151form\u00e1tum # 15989 DSI_PREFERC_NLS_TIME1=\u00f3\u00f3:pp:mm # 15990 DSI_PREFERC_NLS_TIME2=\u00f3\u00f3,pp,mm # 15991 DSI_PREFERC_NLS_TIME3=\u00f3\u00f3.pp.mm # 15992 DSI_PREFERC_NLS_TIME4=\u00f3\u00f3:pp:mm De/Du # 15993 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER=Sz\u00e1mform\u00e1tum # 15994 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER1=123,456.000 # 15995 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER2=123,456,000 # 15996 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER3=123 456,000 # 15997 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER4=123 456.000 # 15998 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER5=123.456,000 # 15999 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER6=123'456,000 # 16000 DSI_DOM_ACTIVATE=Aktiv\u00e1l\u00e1s # 16001 DSI_DOM_ROLLFORWARD=El\u0151reg\u00f6rget\u00e9s # 16002 DSI_DOM_INACTIVATE=Inaktiv\u00e1l\u00e1s # 16003 DSI_DOM_ACTIVATE_TITLE=Aktiv\u00e1l\u00e1si jelent\u00e9s # 16004 DSI_DOM_ROLLFORWARD_TITLE=El\u0151reg\u00f6rget\u00e9s jelent\u00e9s # 16005 DSI_DOM_INACTIVATE_TITLE=Inaktiv\u00e1l\u00e1si jelent\u00e9s # 16006 DSI_DOM_OBJECTS_ROLLFORWARD=El\u0151reg\u00f6rget\u00e9s: # 16007 DSI_DOM_ROLLFORWARD_Question=A vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt. Szeretn\u00e9 a DB2 adatb\u00e1zist el\u0151reg\u00f6rgetni? # 16008 DSI_VIEW_SELECTION=Tekintse meg: # 16009 DSI_DOM_CHANGE_LABEL=M\u00f3dos\u00edt\u00e1s: # 16010 CLI_VIEWS_UPGRADE_PROMPT_LABEL=A Tivoli Storage Manager Backup Server b\u0151v\u00edtve lett Express kiad\u00e1sr\u00f3l Enterprise kiad\u00e1sra\n\nHa most k\u00edv\u00e1nja az \u00fcgyfelet Enterprise kiad\u00e1sra b\u0151v\u00edteni, akkor kattintson az Igen gombra, majd v\u00e1lassza az \u00c1ltal\u00e1nos \u00fcgyf\u00e9ln\u00e9zetet a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sszerkeszt\u0151ben.\nHa k\u00e9s\u0151bbi id\u0151pontban k\u00edv\u00e1n b\u0151v\u00edteni, akkor kattintson a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa gombra a f\u0151ablakon, majd v\u00e1lassza az \u00c1ltal\u00e1nos \u00fcgyf\u00e9ln\u00e9zetet.\n\nK\u00edv\u00e1nja most b\u0151v\u00edteni?\n # 16011 DSI_CLIENT_GUI_RESTART=A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok \u00e9letbe l\u00e9p\u00e9s\u00e9hez \u00fajra kell ind\u00edtania a Backup Archive \u00fcgyf\u00e9l grafikus fel\u00fclet\u00e9t # 16326 DSI_PREFERIS_SRV_PREPOST_SNAP_PREVENT=Ker\u00fclje az adminisztr\u00e1tor \u00e1ltal meghat\u00e1rozott pillanatk\u00e9p el\u0151tti \u00e9s ut\u00e1ni parancsok futtat\u00e1s\u00e1t # 16365 EXP_CW_Restore_Options_Label=Vissza\u00e1ll\u00edtani k\u00edv\u00e1nt v\u00e1ltozat kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 16366 EXP_CW_Restore_Options_Help=\u00c1ll\u00edtson be egy sz\u0171r\u0151t a ment\u00e9sek v\u00e1ltozat\u00e1nak megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Ez megk\u00f6nny\u00edti a vissza\u00e1ll\u00edtand\u00f3 f\u00e1jlok kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t. A ment\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3 14 napig t\u00e1rolja az adatokat a lemezen. Az adatok m\u00e1solatai adathordoz\u00f3n is lehetnek hosszabb t\u00e1v\u00fa t\u00e1rol\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. # 16367 EXP_CW_Restore_Recent_Files=Legut\u00f3bb lemezre mentett f\u00e1jlok (egyetlen v\u00e1ltozat minden f\u00e1jlb\u00f3l) # 16368 EXP_CW_Restore_All_Versions=Ennyi napon bel\u00fcl lemezre mentett f\u00e1jlok (minden v\u00e1ltozat): # 16369 EXP_CW_Restore_PIT=Lemezre mentett f\u00e1jlok ezel\u0151tt az id\u0151pont el\u0151tt: # 16370 EXP_CW_Restore_Media=Adathordoz\u00f3n l\u00e9v\u0151 f\u00e1jlok (r\u00e9gebbi adatokat tartalmazhat, de a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s tov\u00e1bb tart): # 16371 EXP_CW_Restore_Select_Number=V\u00e1lasszon egy sz\u00e1mot: # 16372 EXP_CW_Restore_Select_Date=V\u00e1lassza ki az adathordoz\u00f3-m\u00e1solat el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak d\u00e1tum\u00e1t: # 16373 EXP_CW_Restore_Action_Label=Megjelen\u00edt\u00e9s: # 16374 EXP_CW_Restore_Select_FIles_Label=F\u00e1jlok kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 16375 EXP_CW_Restore_Select_Image_Label=K\u00e9pf\u00e1jl kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 16376 EXP_CW_Restore_Select_Destination_Label=C\u00e9l kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 16377 EXP_CW_Restore_Tree_Files_Label=A vissza\u00e1ll\u00edtani k\u00edv\u00e1nt k\u00f6nyvt\u00e1rak vagy f\u00e1jlok kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 16378 EXP_CW_Restore_Tree_Files_Help=Kattintson a vissza\u00e1ll\u00edtani k\u00edv\u00e1nt f\u00e1jlok \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rak melletti jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetekre. # 16379 EXP_CW_Restore_Tree_Img_Label=A vissza\u00e1ll\u00edtani k\u00edv\u00e1nt k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9sek kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 16380 EXP_CW_Restore_Tree_Img_Help=Kattintson a vissza\u00e1ll\u00edtani k\u00edv\u00e1nt k\u00e9pf\u00e1jl melletti jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetre. A kiv\u00e1lasztott k\u00e9pf\u00e1jl vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl a k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt \u00f6sszes f\u00e1jlszint\u0171 ment\u00e9ssel egy\u00fctt. Ez biztos\u00edtja, hogy a rendszer a legfrissebb \u00e1llapotba lesz vissza\u00e1ll\u00edtva. Ha azonban adott id\u0151pont szerinti vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1st v\u00e9gez, akkor csak a k\u00e9pf\u00e1jl lesz vissza\u00e1ll\u00edtva. # 16381 EXP_CW_Restore_Destination_Label=V\u00e1lassza ki a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait # 16382 EXP_CW_Restore_Destination_Help=Adja meg a vissza\u00e1ll\u00edtott adatok hely\u00e9t. # 16383 EXP_CW_Restore_Recent_Image=Legut\u00f3bb lemezre mentett k\u00e9pf\u00e1jlok (egyetlen v\u00e1ltozat minden k\u00e9pf\u00e1jlb\u00f3l) # 16384 EXP_CW_Restore_All_Versions_Image=Ennyi napon bel\u00fcl lemezre mentett k\u00e9pf\u00e1jlok (minden v\u00e1ltozat): # 16385 EXP_CW_Restore_PIT_Image=Lemezre mentett k\u00e9pf\u00e1jlok ezel\u0151tt az id\u0151pont el\u0151tt: # 16386 EXP_CW_Restore_Media_Image=Adathordoz\u00f3n l\u00e9v\u0151 k\u00e9pf\u00e1jlok (r\u00e9gebbi adatokat tartalmazhat, de a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s tov\u00e1bb tart): # 16387 DSJ_EXPHUB_NO_LAST_BACKUP=Err\u0151l a g\u00e9pr\u0151l nem kor\u00e1bban nem t\u00f6rt\u00e9nt ment\u00e9s. # 16388 DSJ_ABOUT_EXPRESS_CLIENTNAME=Ment\u00e9si \u00fcgyf\u00e9l # 16389 DSJ_LOGIN_TT_PASSWORD=\u00cdrja be a TSM jelszav\u00e1t. Ha nem ismeri a jelsz\u00f3t, akkor l\u00e9pjen kapcsolatba a ment\u00e9si adminisztr\u00e1torral. # 18502 DSI_INFO_NOT_AVAIL=Az inform\u00e1ci\u00f3 nem el\u00e9rhet\u0151 # 18512 DSI_SM_MACHINE_NAME_ID=G\u00e9p # 18513 DSI_SM_MACHINE_NAME=G\u00e9pn\u00e9v vagy IP-c\u00edm # 18514 DSI_SM_MACHINE_NAME_FDA_DESC=\u00cdrja be annak a munka\u00e1llom\u00e1snak az IP-c\u00edm\u00e9t vagy nev\u00e9t, amelyre be szeretne jelentkezni. Ezen a g\u00e9pen telep\u00edtve kell lennie a ter\u00fcletkezel\u00e9snek, \u00e9s a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6knek futnia kell. # 18515 DSI_SM_CLIENT_NODE_NAME_ID=\u00dcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont # 18516 DSI_SM_CLIENT_NODE_NAME=TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont neve # 18517 DSI_SM_CLIENT_NODE_NAME_FDA_DESC=\u00cdrja be a TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont nev\u00e9t. A TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontnak regisztr\u00e1lva \u00e9s hiteles\u00edtve kell lennie a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3n. # 18518 DSI_SM_PORT_ID=Port # 18519 DSI_SM_PORT_NUMBER=Portsz\u00e1m # 18520 DSI_SM_PORT_NUMBER_FDA_DESC=\u00cdrja be azt a TCP/IP portsz\u00e1mot, amelyet a ter\u00fcletkezel\u00e9si \u00fcgyn\u00f6k sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9vel val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3ra k\u00edv\u00e1n haszn\u00e1lni. # 18521 DSI_SM_PASSWORD_FDA_DESC=\u00cdrja be a TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont jelszav\u00e1t. A TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontnak regisztr\u00e1lva \u00e9s hiteles\u00edtve kell lennie a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3n. # 18522 DSI_SM_SAVE_PASSWORD=Jelsz\u00f3 helyi ment\u00e9se # 18523 DSI_SM_SAVE_PASSWORD_FDA_DESC=A jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet bejel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel mentheti el a jelsz\u00f3t a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. \n\nMEGJEGYZ\u00c9S: Legal\u00e1bb egy TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3ponttal el kell v\u00e9geznie a hiteles\u00edt\u00e9st a jelsz\u00f3 beolvas\u00e1s\u00e1hoz. # 18524 DSI_SM_SSL_ID=SSL # 18525 DSI_SM_SSL=SSL (Secure Socket Layer) haszn\u00e1lata # 18526 DSI_SM_SSL_DESC=Jel\u00f6lje be ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha a HTTPS secure socket layer (SSL) protokollt k\u00edv\u00e1nja haszn\u00e1lni a ter\u00fcletkezel\u00e9st futtat\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ppel val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3ra. # 18527 DSI_SM_STATUS=\u00c1llapot # 18528 DSI_SM_OPTIONS_BUTTON_FDA_DESC=Kattintson a gombra tov\u00e1bbi bejelentkez\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez. # 18529 DSI_SM_SIGN_ON=&Bejelentkez\u00e9s # 18530 DSI_SM_SIGN_ON_TOOLTIP=Bejelentkez\u00e9s a kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontra # 18531 DSI_SM_SIGN_OFF=Ki&jelentkez\u00e9s # 18532 DSI_SM_SIGN_OFF_TOOLTIP=Kijelentkez\u00e9s a kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontr\u00f3l # 18533 DSI_SM_CLOSE_DIALOG_TITLE=Az Enterprise Space Management Console program bez\u00e1r\u00e1sa # 18534 DSI_SM_CLOSE_DIALOG_TEXT=Bez\u00e1rja az Enterprise Space Management Console programot? # 18535 DSI_SM_PREFER_OK_FDA_DESC=A megadott TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelentkez\u00e9shez kattintson az OK gombra. # 18536 DSI_SM_PREFER_CANCEL_FDA_DESC=Az ablak bez\u00e1r\u00e1s\u00e1hoz kattintson a M\u00e9gse gombra. # 18538 DSI_SM_WARNING_NODE_UPDATE_TITLE=\u00dcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont friss\u00edt\u00e9s\u00e9nek meger\u0151s\u00edt\u00e9se # 18539 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_LOADING=F\u00e1jlrendszer-inform\u00e1ci\u00f3k bet\u00f6lt\u00e9se '{0}' ... # 18540 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_LOADED='{0}' f\u00e1jlrendszer-inform\u00e1ci\u00f3inak bet\u00f6lt\u00e9se megt\u00f6rt\u00e9nt. # 18541 DSI_SM_STATUS_BAR_LOCAL_SETTINGS_LOADING=Egy\u00e9ni be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se... # 18542 DSI_SM_STATUS_BAR_LOCAL_SETTINGS_LOADED=Az egy\u00e9ni be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se megt\u00f6rt\u00e9nt # 18543 DSI_SM_STATUS_BAR_LOCAL_SETTINGS_NOT_FOUND=Az egy\u00e9ni be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nem tal\u00e1lhat\u00f3k. # 18544 DSI_SM_STATUS_BAR_LOCAL_SETTINGS_SAVING=Egy\u00e9ni be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se... # 18545 DSI_SM_STATUS_BAR_LOCAL_SETTINGS_SAVED=Az egy\u00e9ni be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se megt\u00f6rt\u00e9nt # 18546 DSI_SM_ERROR_LOCAL_SETTINGS_NOT_SAVED=Az egy\u00e9ni be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se nem t\u00f6rt\u00e9nt meg. # 18547 DSI_SM_NODE_NOT_CONNECTED=Nincs \u00f6sszek\u00f6ttet\u00e9s # 18548 DSI_SM_NODE_AUTHENTICATED=Hiteles\u00edtve # 18549 DSI_SM_NOT_DEFINED=Nincs meghat\u00e1rozva # 18550 DSI_SM_FS_NAME=F\u00e1jlrendszer # 18551 DSI_SM_FS_TYPE=T\u00edpus # 18553 DSI_SM_FS_STATE=\u00c1llapot # 18554 DSI_SM_FS_SIZE=M\u00e9ret # 18555 DSI_SM_FS_FREE_SPACE=Szabad # 18556 DSI_SM_FS_UTILIZATION=Haszn\u00e1lat # 18557 DSI_SM_FS_RESIDENT_DATA=Rezidens # 18558 DSI_SM_FS_RESIDENT_FILES=Rezidens f\u00e1jlok # 18559 DSI_SM_FS_FREE_INODES=Szabad inode-ok # 18560 DSI_SM_MFS_SERVER_NAME=Kiszolg\u00e1l\u00f3 neve # 18561 DSI_SM_MFS_MIGRATED_DATA=K\u00f6lt\u00f6ztetett # 18562 DSI_SM_MFS_MIGRATED_FILES=K\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok # 18563 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_DATA=El\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett adatok # 18564 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_FILES=El\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok # 18565 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_PERCENTUAL=El\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett # 18566 DSI_SM_MFS_LOW_THRESHOLD=Als\u00f3 k\u00fcsz\u00f6b # 18567 DSI_SM_MFS_HIGH_THRESHOLD=Fels\u0151 k\u00fcsz\u00f6b # 18568 DSI_SM_MFS_QUOTA=Kv\u00f3ta # 18569 DSI_SM_MFS_STUB_SIZE=Csonkf\u00e1jl m\u00e9rete (b\u00e1jtban) # 18570 DSI_SM_MFS_MAX_CANDIDATES=K\u00f6lt\u00f6ztetend\u0151 f\u00e1jlok max. sz\u00e1ma # 18571 DSI_SM_MFS_AGE_FACTOR=Id\u0151t\u00e9nyez\u0151 # 18572 DSI_SM_MFS_SIZE_FACTOR=M\u00e9rett\u00e9nyez\u0151 # 18573 DSI_SM_FS_NOT_MANAGEABLE=Nem kezelhet\u0151 # 18574 DSI_SM_FS_NOT_MANAGED=Nem kezelt # 18575 DSI_SM_FS_DEACTIVATED=Kikapcsolt # 18576 DSI_SM_FS_ACTIVE=Akt\u00edv # 18577 DSI_SM_FS_PROPERTIES=F\u00e1jlrendszer &tulajdons\u00e1gai... # 18578 DSI_SM_FS_PROPERTIES_TOOLTIP=M\u00f3dos\u00edtsa a kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlrendszer tulajdons\u00e1gait # 18579 DSI_SM_FS_AUTO_MIGRATE=K\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k szerinti k\u00f6lt\u00f6&ztet\u00e9s # 18580 DSI_SM_FS_AUTO_MIGRATE_TOOLTIP=A kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlrendszer k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k szerinti k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9nek ind\u00edt\u00e1sa # 18581 DSI_SM_FS_DEACTIVATE=Deakt&iv\u00e1l\u00e1s # 18582 DSI_SM_FS_DEACTIVATE_TOOLTIP=A kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlrendszer kikapcsol\u00e1sa # 18583 DSI_SM_FS_REACTIVATE=\u00dajra&aktiv\u00e1l\u00e1s # 18584 DSI_SM_FS_REACTIVATE_TOOLTIP=A kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlrendszer \u00fajraaktiv\u00e1l\u00e1sa # 18585 DSI_SM_NODE_GLOBAL_DEACTIVATE=&Glob\u00e1lis kikapcsol\u00e1s # 18586 DSI_SM_NODE_GLOBAL_DEACTIVATE_TOOLTIP=A kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont minden kezelt f\u00e1jlrendszer\u00e9nek kikapcsol\u00e1sa # 18587 DSI_SM_NODE_GLOBAL_REACTIVATE=&Glob\u00e1lis \u00fajraaktiv\u00e1l\u00e1s # 18588 DSI_SM_NODE_GLOBAL_REACTIVATE_TOOLTIP=A kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont minden kezelt f\u00e1jlrendszer\u00e9nek \u00fajraaktiv\u00e1l\u00e1sa # 18589 DSI_SM_NODE_SPACE_USAGE=Ter\u00fclet&haszn\u00e1lat # 18590 DSI_SM_SPACE_USAGE_CHART_TITLE='{0}' ter\u00fclethaszn\u00e1lata # 18591 DSI_SM_NODE_SPACE_USAGE_TOOLTIP=A kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont ter\u00fclethaszn\u00e1lat\u00e1nak grafikus megjelen\u00edt\u00e9se # 18592 DSI_SM_NODE_PROPERTIES=\u00dcgyf\u00e9l&csom\u00f3pont tulajdons\u00e1gai... # 18593 DSI_SM_NODE_PROPERTIES_TOOLTIP=A kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont tulajdons\u00e1gainak megjelen\u00edt\u00e9se # 18594 DSI_SM_NODE_ADD=F&elv\u00e9tel # 18595 DSI_SM_NODE_EDIT=Szer&keszt\u00e9s # 18596 DSI_SM_NODE_REMOVE=E<\u00e1vol\u00edt\u00e1s # 18597 DSI_SM_FILE_MENU=&F\u00e1jl # 18598 DSI_SM_EDIT_MENU=&Szerkeszt\u00e9s # 18599 DSI_SM_VIEW_MENU=&N\u00e9zet # 18600 DSI_SM_ACTIONS_MENU=&M\u0171veletek # 18601 DSI_SM_WINDOW_MENU=&Ablak # 18602 DSI_SM_HELP_MENU=&S\u00fag\u00f3 # 18603 DSI_SM_EXIT_MENU=&Kil\u00e9p\u00e9s # 18604 DSI_SM_SAVE_SETTINGS_MENU=&Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se # 18605 DSI_SM_SAVE_SETTINGS_ON_EXIT_MENU=Be\u00e1ll\u00ed&t\u00e1sok ment\u00e9se kil\u00e9p\u00e9skor # 18606 DSI_SM_IMPORT_SETTINGS_MENU=&Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok import\u00e1l\u00e1sa... # 18607 DSI_SM_BANNER_AREA=&Fejl\u00e9cter\u00fclet # 18608 DSI_SM_TOOLBAR=&Eszk\u00f6zt\u00e1r # 18609 DSI_SM_REMEMBER_VIEW_SETTINGS=N\u00e9zet &be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak megjegyz\u00e9se # 18610 DSI_SM_RESET_VIEW_SETTINGS=N\u00e9zet b&e\u0171\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak alaphelyzete # 18611 DSI_SM_ABOUT_SPACE_MANAGEMENT_CONSOLE=&A ter\u00fcletkezel\u0151 n\u00e9vjegye... # 18612 DSI_SM_HELP_TOPICS=S\u00fag\u00f3 &t\u00e9mak\u00f6r\u00f6k # 18613 DSI_SM_FS_STATE_UNKNOWN=Ismeretlen # 18614 DSI_SM_FS_NOT_DETERMINED=Nem meghat\u00e1rozott # 18615 DSI_SM_MY_TASKS=Feladatok # 18616 DSI_SM_MANAGE_RESOURCES=&Er\u0151forr\u00e1sok kezel\u00e9se # 18617 DSI_SM_WELCOME=\u00dcd&v\u00f6zlet # 18618 DSI_SM_FRAME_TITLE=IBM Tivoli Enterprise Space Management Console program # 18619 DSI_SM_BANNER_TEXT=TSM for Space Management # 18620 DSI_SM_FS_MANAGE=&Kezel\u00e9s # 18621 DSI_SM_FS_MANAGE_TOOLTIP=Ter\u00fcletkezel\u00e9s felv\u00e9tele # 18622 DSI_SM_FS_UNMANAGE=&Kezel\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9se # 18623 DSI_SM_FS_UNMANAGE_TOOLTIP=Ter\u00fcletkezel\u00e9s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa a kijel\u00f6lt f\u00e1jlter\u00fcletr\u0151l # 18624 DSI_SM_FILE_SYSTEM_MENU=F\u00e1jl&rendszerek # 18625 DSI_SM_CLIENT_NODE_MENU=&\u00dcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont # 18626 DSI_SM_CONTENTS_OF='{0}' tartalma # 18627 DSI_SM_CLIENT_NODES=\u00dcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontok # 18628 DSI_PREFER_VIEW=R\u00e9szletek megtekint\u00e9se # 18629 DSI_NODE_OPTS=\u00dcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont tulajdons\u00e1gai # 18630 DSI_GENERAL_OPTS_CLIENT=\u00dcgyf\u00e9lbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 18631 DSI_GENERAL_OPTS_NLSDATADIR=NLS adatt\u00e1rol\u00f3 neve # 18632 DSI_GENERAL_OPTS_NLSDATADIR_FDA_DESC=A TSM \u00fczenetf\u00e1jl \u00fatvonal\u00e1t \u00e9s f\u00e1jlnev\u00e9t jelen\u00edti meg. # 18633 DSI_GENERAL_OPTS_DIRFORTSM=TSM f\u00e1jlok k\u00f6nyvt\u00e1ra # 18634 DSI_GENERAL_OPTS_DIRFORTSM_FDA_DESC=Azt a k\u00f6nyvt\u00e1r\u00fatvonalat jelen\u00edti meg, amelyre a TSM programf\u00e1jlok telep\u00edtve vannak. # 18635 DSI_GENERAL_OPTS_ERRORPROG=Hibaprogram neve # 18636 DSI_GENERAL_OPTS_ERRORPROG_FDA_DESC=Azt a programot jelen\u00edti meg, amelyre a TSM \u00fczenetet k\u00fcld, ha a ter\u00fcletkezel\u00e9s feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n s\u00falyos hiba fordul el\u0151. # 18637 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE=\u00dczenetm\u00f3d # 18638 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE_FDA_DESC=Azt mutatja, hogy az \u00fczenetek megjelennek-e a TSM feldolgoz\u00e1s sor\u00e1n a k\u00e9perny\u0151n. # 18639 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE_QUIET=Csendes m\u00f3d # 18640 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE_QUIET_FDA_DESC=A k\u00e9perny\u0151n nem jelennek meg \u00fczenetek. # 18641 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE_VERBOSE=R\u00e9szletes m\u00f3d # 18642 DSI_GENERAL_OPTS_MSGMODE_VERBOSE_FDA_DESC=Az \u00fczenetek megjelennek a k\u00e9perny\u0151n. # 18643 DSI_SERVER_OPTS=Kiszolg\u00e1l\u00f3 # 18644 DSI_SERVER_OPTS_PREF=Kiszolg\u00e1l\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 18645 DSI_SERVER_OPTS_FDA_DESC=A kiszolg\u00e1l\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel tekinthet meg inform\u00e1ci\u00f3kat az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont \u00e9s a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3j\u00e1r\u00f3l. # 18646 DSI_SERVER_OPTS_TYPE=Kiszolg\u00e1l\u00f3t\u00edpus # 18647 DSI_SERVER_OPTS_TYPE_FDA_DESC=Az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer t\u00edpus\u00e1t jelen\u00edti meg annak a kiszolg\u00e1l\u00f3nak, amelyikhez az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont csatlakozott. # 18648 DSI_SERVER_OPTS_VERSION=Kiszolg\u00e1l\u00f3 verzi\u00f3.kiad\u00e1s.szint # 18649 DSI_SERVER_OPTS_VERSION_FDA_DESC=Annak a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3nak a verzi\u00f3j\u00e1t jelen\u00edti meg, amelyikhez az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont csatlakozott. # 18650 DSI_SERVER_OPTS_LASTACCESSDATE=Utols\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s d\u00e1tuma # 18651 DSI_SERVER_OPTS_LASTACCESSDATE_FDA_DESC=A TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 utols\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tum\u00e1t \u00e9s idej\u00e9t jelen\u00edti meg. # 18652 DSI_SERVER_OPTS_DELBACKFILES=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s f\u00e1jljainak t\u00f6rl\u00e9se # 18653 DSI_SERVER_OPTS_DELBACKFILES_FDA_DESC=Azt mutatja, hogy az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont jogosult-e a TSM ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9llel mentett adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re. # 18654 DSI_SERVER_OPTS_DELARCHFILES=Arch\u00edv f\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9se # 18655 DSI_SERVER_OPTS_DELARCHFILES_FDA_DESC=Azt mutatja, hogy az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont jogosult-e a TSM ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9llel archiv\u00e1lt adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re. # 18656 DSI_POLICY_OPTS=Rend # 18657 DSI_POLICY_OPTS_PREF=Rend adatai # 18658 DSI_POLICY_OPTS_FDA_DESC=A Rend adatai seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel jelen\u00edtheti meg az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3ponthoz megadott h\u00e1zirendadatokat. # 18659 DSI_POLICY_OPTS_ACTIVESET=\u00c9l\u0151 rendk\u00e9szlet # 18660 DSI_POLICY_OPTS_ACTIVESET_FDA_DESC=A rendtartom\u00e1nyban \u00e9rv\u00e9nyes rendk\u00e9szletet jelen\u00edti meg. A rendk\u00e9szlet egy vagy t\u00f6bb kezel\u00e9si oszt\u00e1lyt tartalmaz. # 18661 DSI_POLICY_OPTS_DEFMGMTCLASS=Alap\u00e9rtelmezett kezel\u00e9si oszt\u00e1ly # 18662 DSI_POLICY_OPTS_DEFMGMTCLASS_FDA_DESC=Az \u00e9rv\u00e9nyes rendk\u00e9szlet alap\u00e9rtelmezett kezel\u00e9si oszt\u00e1ly\u00e1t jelen\u00edti meg. A kezel\u00e9si oszt\u00e1ly olyan tulajdons\u00e1gokat tartalmaz, amelyek meghat\u00e1rozz\u00e1k a kiszolg\u00e1l\u00f3 mentett \u00e9s archiv\u00e1lt adatainak kezel\u00e9s\u00e9t. # 18663 DSI_POLICY_OPTS_DOMAIN=Rendtartom\u00e1ny # 18664 DSI_POLICY_OPTS_DOMAIN_FDA_DESC=Azt a rendtartom\u00e1nyt jelen\u00edti meg, amelyhez az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont tartozik. A rendtartom\u00e1ny egy vagy t\u00f6bb rendk\u00e9szletet tartalmaz. # 18665 DSI_POLICY_OPTS_ACTIVATIONDATE=Aktiv\u00e1l\u00e1s d\u00e1tuma # 18666 DSI_POLICY_OPTS_ACTIVATIONDATE_FDA_DESC=Azt a d\u00e1tumot jelen\u00edti meg, amelyen az \u00e9rv\u00e9nyes rendk\u00e9szlet aktiv\u00e1lva lett. # 18667 DSI_POLICY_OPTS_MCLIST=Kezel\u00e9si oszt\u00e1lyok # 18668 DSI_POLICY_OPTS_MCLIST_FDA_DESC=Kezel\u00e9si oszt\u00e1lyokat jelen\u00edt meg, amelyeknek a r\u00e9szleteit is megtekintheti. # 18669 DSI_POLICY_OPTS_MCPREF=Kezel\u00e9si oszt\u00e1ly r\u00e9szletei # 18670 DSI_POLICY_OPTS_MCPREF_FDA_DESC=A Kezel\u00e9si oszt\u00e1ly r\u00e9szletei seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a kiv\u00e1lasztott kezel\u00e9si oszt\u00e1ly rendadatait jelen\u00edtheti meg. # 18671 DSI_POLICY_OPTS_MCNAME=Kezel\u00e9si oszt\u00e1ly neve # 18672 DSI_POLICY_OPTS_MCNAME_FDA_DESC=A kezel\u00e9si oszt\u00e1ly nev\u00e9t jelen\u00edti meg. # 18673 DSI_POLICY_OPTS_MCDESC=Le\u00edr\u00e1s # 18674 DSI_POLICY_OPTS_MCDESC_FDA_DESC=A kezel\u00e9si oszt\u00e1ly le\u00edr\u00e1s\u00e1t jelen\u00edti meg. # 18675 DSI_POLICY_OPTS_MCSMTECH=Ter\u00fcletkezel\u00e9si m\u00f3dszer # 18676 DSI_POLICY_OPTS_MCSMTECH_FDA_DESC=A f\u00e1jlok kiszolg\u00e1l\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lt k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si t\u00edpust jelen\u00edti meg. # 18677 DSI_POLICY_OPTS_MCAUTOMIG=Haszn\u00e1laton k\u00edv\u00fcli f\u00e1jlok automatikus k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9se # 18678 DSI_POLICY_OPTS_MCAUTOMIG_FDA_DESC=Megjelen\u00edti, hogy h\u00e1ny napnak kell eltelnie a f\u00e1jl utols\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9se ut\u00e1n, hogy az alkalmass\u00e1 v\u00e1ljon az automatikus k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre. # 18679 DSI_POLICY_OPTS_MCMIGREQBACK=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s el\u0151tt # 18680 DSI_POLICY_OPTS_MCMIGREQBACK_FDA_DESC=Megjelen\u00edti, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3n l\u00e9teznie kell-e a f\u00e1jl aktu\u00e1lis mentett verzi\u00f3j\u00e1nak, miel\u0151tt a f\u00e1jl k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9re sor ker\u00fclhetne. # 18681 DSI_POLICY_OPTS_MCDESTINATION=K\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok c\u00e9lhelye # 18682 DSI_POLICY_OPTS_MCDESTINATION_FDA_DESC=A kiszolg\u00e1l\u00f3 t\u00e1rter\u00fclet\u00e9nek nev\u00e9t jelen\u00edti meg, ahol a k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok t\u00e1rol\u00e1sa t\u00f6rt\u00e9nik. # 18683 DSI_POLICY_OPTS_COPY_TYPE=M\u00e1sol\u00e1si csoport t\u00edpusa # 18684 DSI_POLICY_OPTS_COPY_TYPE_FDA_DESC=A TSM ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal haszn\u00e1lt m\u00e1sol\u00e1si csoport nev\u00e9t jelen\u00edti meg. # 18685 DSI_POLICY_OPTS_COPY_TYPE_SELECT=V\u00e1lassza ki a m\u00e1sol\u00e1si csoport t\u00edpus\u00e1t # 18686 DSI_POLICY_OPTS_COPY_TYPE_NONE=Nincs megadva m\u00e1sol\u00e1si csoport # 18687 DSI_POLICY_OPTS_COPY_BACK=Ment\u00e9si m\u00e1sol\u00e1scsoport r\u00e9szletei # 18688 DSI_POLICY_OPTS_COPY_BACK_FDA_DESC=A Ment\u00e9si m\u00e1sol\u00e1scsoport r\u00e9szletei ablak a kezel\u00e9si oszt\u00e1lyban l\u00e9v\u0151 ment\u00e9si m\u00e1sol\u00e1scsoport tulajdons\u00e1gait jelen\u00edti meg. # 18689 DSI_POLICY_OPTS_COPY_NAME=M\u00e1sol\u00e1scsoport neve # 18690 DSI_POLICY_OPTS_COPY_NAME_FDA_DESC=Egy kezel\u00e9si oszt\u00e1ly m\u00e1sol\u00e1scsoportj\u00e1nak nev\u00e9t jelen\u00edti meg. # 18691 DSI_POLICY_OPTS_COPY_FREQ=M\u00e1sol\u00e1s gyakoris\u00e1ga # 18692 DSI_POLICY_OPTS_COPY_FREQ_FDA_DESC=Megjelen\u00edti, hogy h\u00e1ny napnak kell eltelnie k\u00e9t egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151, a TSM ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9lprogram \u00e1ltal v\u00e9grehajtott biztons\u00e1gi ment\u00e9s vagy archiv\u00e1l\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt. # 18693 DSI_POLICY_OPTS_COPY_VEREXISTS=L\u00e9tez\u0151 v\u00e1ltozatok # 18694 DSI_POLICY_OPTS_COPY_VEREXISTS_FDA_DESC=A kiszolg\u00e1l\u00f3n t\u00e1rolt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 biztons\u00e1gi ment\u00e9sek verzi\u00f3inak maxim\u00e1lis sz\u00e1m\u00e1t jelen\u00edti meg. # 18695 DSI_POLICY_OPTS_COPY_VERDELETED=T\u00f6r\u00f6lt v\u00e1ltozatok # 18696 DSI_POLICY_OPTS_COPY_VERDELETED_FDA_DESC=A f\u00e1jlrendszerr\u0151l t\u00f6r\u00f6lt, de a kiszolg\u00e1l\u00f3n t\u00e1rolt f\u00e1jlok \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 mentett verzi\u00f3inak maxim\u00e1lis sz\u00e1m\u00e1t jelen\u00edti meg. # 18697 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETEXTRA=Tov\u00e1bbi v\u00e1ltozatok meg\u0151rz\u00e9se # 18698 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETEXTRA_FDA_DESC=A napok sz\u00e1m\u00e1t jelen\u00edti meg, ameddig a kiszolg\u00e1l\u00f3 a legfrissebb mentett verzi\u00f3t kiv\u00e9ve meg\u0151rzi az adatokat. A legut\u00f3bbi verzi\u00f3 az \u00e9l\u0151 v\u00e1ltozat, \u00e9s ezeket a program semmilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt nem t\u00f6rli. # 18699 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETONLY=Csak v\u00e1ltozatok meg\u0151rz\u00e9se # 18700 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETONLY_FDA_DESC=A napok sz\u00e1m\u00e1t jelen\u00edti meg, ameddig egy f\u00e1jl vagy k\u00f6nyvt\u00e1r utols\u00f3 inakt\u00edv verzi\u00f3j\u00e1t meg\u0151rzi a kiszolg\u00e1l\u00f3. # 18701 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETVER=V\u00e1ltozat meg\u0151rz\u00e9se # 18702 DSI_POLICY_OPTS_COPY_RETVER_FDA_DESC=A napok sz\u00e1m\u00e1t jelen\u00edti meg, ameddig a TSM ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9llel mentett arch\u00edv f\u00e1jl a kiszolg\u00e1l\u00f3n marad. # 18703 DSI_POLICY_OPTS_COPY_SERIAL=M\u00e1sol\u00e1s sorozatoss\u00e1ga # 18704 DSI_POLICY_OPTS_COPY_SERIAL_FDA_DESC=Meghat\u00e1rozza, hogy egy f\u00e1jl haszn\u00e1latban lehet-e a TSM ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9lprogram \u00e1ltal v\u00e9gzett biztons\u00e1gi ment\u00e9s vagy archiv\u00e1l\u00e1s k\u00f6zben, \u00e9s mi a teend\u0151, ha a f\u00e1jl haszn\u00e1latban van. # 18705 DSI_POLICY_OPTS_COPY_DEST=M\u00e1sol\u00e1s c\u00e9lhelye # 18706 DSI_POLICY_OPTS_COPY_DEST_FDA_DESC=A c\u00e9lhelyet jelen\u00edti meg a kiszolg\u00e1l\u00f3n, ahov\u00e1 a TSM ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9lprogrammal mentett biztons\u00e1gi ment\u00e9s verzi\u00f3i vagy az archiv\u00e1lt m\u00e1solatok ker\u00fclnek. # 18707 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE=M\u00e1sol\u00e1s m\u00f3dja # 18708 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE_FDA_DESC=A ment\u00e9si m\u00e1sol\u00e1scsoport vagy az archiv\u00e1l\u00e1si m\u00e1sol\u00e1scsoport M\u00f3d ismertet\u0151jel\u00e9nek \u00e9rt\u00e9k\u00e9t jelen\u00edti meg. # 18709 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE_MODIFIED=M\u00f3dos\u00edtott m\u00f3d # 18710 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE_MODIFIED_FDA_DESC=Azt jelzi, hogy a f\u00e1jl csak akkor vesz r\u00e9szt a n\u00f6vekm\u00e9nyes biztons\u00e1gi ment\u00e9sben, ha az utols\u00f3 ment\u00e9s \u00f3ta m\u00f3dosult. # 18711 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE_ABSOLUTE=Abszol\u00fat m\u00f3d # 18712 DSI_POLICY_OPTS_COPY_MODE_ABSOLUTE_FDA_DESC=Azt jelzi, hogy a f\u00e1jl mindenk\u00e9ppen vesz r\u00e9szt a n\u00f6vekm\u00e9nyes biztons\u00e1gi ment\u00e9sben; f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy az utols\u00f3 ment\u00e9s \u00f3ta m\u00f3dosult-e. # 18713 DSI_POLICY_OPTS_COPY_ARCH=Archiv\u00e1l\u00e1si csoport r\u00e9szletei # 18714 DSI_POLICY_OPTS_COPY_ARCH_FDA_DESC=Az Archiv\u00e1l\u00e1si csoport r\u00e9szletei ablakban a kezel\u00e9si oszt\u00e1ly archiv\u00e1l\u00e1si csoportj\u00e1nak tulajdons\u00e1gai jelennek meg. # 18715 DSI_SM_FS_INFO=F\u00e1jlrendszer inform\u00e1ci\u00f3i # 18716 DSI_SM_FS_UTILIZATION_TITLE=Ter\u00fclethaszn\u00e1lat # 18717 DSI_SM_FS_NAME_FDA_DESC=A f\u00e1jlrendszer nev\u00e9t jelen\u00edti meg. # 18718 DSI_SM_FS_TYPE_FDA_DESC=A f\u00e1jlrendszer t\u00edpus\u00e1t jelen\u00edti meg. # 18719 DSI_SM_FS_SIZE_FDA_DESC=A f\u00e1jlrendszer m\u00e9ret\u00e9t jelen\u00edti meg. # 18720 DSI_SM_FS_STATE_FDA_DESC=A f\u00e1jlrendszer \u00e1llapot\u00e1t jelen\u00edti meg a ter\u00fcletkezel\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l. A f\u00e1jlrendszer \u00e1llapota a k\u00f6vetkez\u0151 lehet: akt\u00edv, kikapcsolt, glob\u00e1lisan kikapcsolt vagy nem kezelt. # 18721 DSI_SM_MFS_SERVER_NAME_FDA_DESC=A kiszolg\u00e1l\u00f3 nev\u00e9t jelen\u00edti meg, ahov\u00e1 a f\u00e1jlok k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9se t\u00f6rt\u00e9nik. # 18722 DSI_SM_MFS_THRESHOLD=K\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9kek # 18723 DSI_SM_MFS_THRESHOLD_FDA_DESC=A k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k szerinti k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s a helyi f\u00e1jlrendszeren fenntart egy adott szint\u0171 szabad lemezter\u00fcletet. A f\u00e1jlrendszerre be\u00e1ll\u00edtott sz\u00e1zal\u00e9kban megadott k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9kek szab\u00e1lyozz\u00e1k, hogy a k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k szerinti k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s mikor kezd\u0151dik \u00e9s mikor \u00e1ll le. A fels\u0151 k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k azt hat\u00e1rozza meg, hogy mikor kezd\u0151dik a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s. Az als\u00f3 k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k azt hat\u00e1rozza meg, hogy mikor \u00e1ll le a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s. # 18724 DSI_SM_MFS_MIGSTART=A k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s akkor kezd\u0151dik, ha a ter\u00fclethaszn\u00e1lat el\u00e9ri \nvagy meghaladja a k\u00f6vetkez\u0151t: {0} KB # 18725 DSI_SM_MFS_MIGSTOP=A k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s akkor \u00e1ll le, ha a ter\u00fclethaszn\u00e1lat egyenl\u0151 \nvagy kevesebb a k\u00f6vetkez\u0151n\u00e9l: {0} KB # 18726 DSI_SM_MFS_HIGH_THRESHOLD_FDA_DESC=H\u00fazza a fels\u0151 k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k cs\u00faszk\u00e1j\u00e1t a f\u00e1jlrendszer azon sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1ra, ahol a HSM automatikusan elkezdi a kijel\u00f6lt f\u00e1jlok k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9t a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k vagy ig\u00e9ny szerinti k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s sor\u00e1n. # 18727 DSI_SM_MFS_LOW_THRESHOLD_FDA_DESC=H\u00fazza az als\u00f3 k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k cs\u00faszk\u00e1j\u00e1t a f\u00e1jlrendszer azon sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1ra, ahol a HSM automatikusan le\u00e1ll\u00edtja a kijel\u00f6lt f\u00e1jlok k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9t a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k vagy ig\u00e9ny szerinti k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s sor\u00e1n. # 18728 DSI_SM_MFS_MGMT=Kezel\u00e9s # 18729 DSI_SM_MFS_MGMT_FDA_DESC=A F\u00e1jlrendszer kezel\u00e9si tulajdons\u00e1gai seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e1ll\u00edthatja be a kv\u00f3t\u00e1t, a csonkf\u00e1jl m\u00e9ret\u00e9t \u00e9s a f\u00e1jlrendszer el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t. # 18730 DSI_SM_MFS_MGMT_PREF=F\u00e1jlrendszer kezel\u00e9se # 18731 DSI_SM_MFS_MGMT_SETTINGS=Ter\u00fcletkezel\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 18732 DSI_SM_MFS_STUB_SIZE_LONG=Csonkf\u00e1jl m\u00e9rete # 18733 DSI_SM_MFS_STUB_SIZE_LONG_FDA_DESC=Adja meg a csonkf\u00e1jl nev\u00e9t, amely a k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jl hely\u00e9re ker\u00fcl. A k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jl azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra a csonkf\u00e1jl 511 b\u00e1jtja szolg\u00e1l. A csonkf\u00e1jl t\u00f6bbi adata a k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jl vezet\u0151 adatait tartalmazza. # 18734 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED=El\u0151k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si sz\u00e1zal\u00e9k # 18735 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_FDA_DESC=A cs\u00faszk\u00e1t h\u00fazva \u00e1ll\u00edtsa be a f\u00e1jlrendszer ter\u00fclet\u00e9nek sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t, ami a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre alkalmas el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlokat tartalmazhatja. # 18736 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_SIZE=A f\u00e1jlrendszeren tal\u00e1lhat\u00f3 el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztethet\u0151 adatok \nmennyis\u00e9ge: {0} KB # 18737 DSI_PREFER_SBAR_WARNING_BLOCKSIZE=Figyelem: A csonkf\u00e1jlm\u00e9ret be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a fizikai blokkm\u00e9ret lesz. # 18738 DSI_PREFER_SBAR_WARNING_BLOCKSIZE_MULT=Figyelem: A csonkf\u00e1jlm\u00e9ret be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a fizikai blokkm\u00e9ret t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6se lesz. # 18739 DSI_SM_MFS_QUOTA_FDA_DESC=Adja meg a helyi f\u00e1jlrendszerr\u0151l a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si kiszolg\u00e1l\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6ztethet\u0151 \u00e9s el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztethet\u0151 \u00f6sszes adat mennyis\u00e9g\u00e9t megab\u00e1jtban. # 18740 DSI_SM_MFS_CANDIDATES=K\u00f6lt\u00f6ztetend\u0151 f\u00e1jlok # 18741 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_PREF=F\u00e1jlrendszer k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jljai # 18742 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_FDA_DESC=A k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jlok tulajdons\u00e1ga seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e1ll\u00edthatja be a f\u00e1jlrendszer k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jljainak tulajdons\u00e1g\u00e1t. # 18743 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_ATTRS=K\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jlok tulajdons\u00e1gai # 18744 DSI_SM_MFS_MAX_CANDIDATES_NUM=K\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jlok maxim\u00e1lis sz\u00e1ma # 18745 DSI_SM_MFS_MAX_CANDIDATES_FDA_DESC=Megadja, hogy a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jlok list\u00e1j\u00e1ban legfeljebb h\u00e1ny f\u00e1jl lehet. # 18746 DSI_SM_MFS_AGE_FACTOR_FDA_DESC=Megadja, hogy a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si sorrend meghat\u00e1roz\u00e1sakor a f\u00e1jl kora mekkora s\u00fallyal rendelkezzen. A f\u00e1jl kora ebben az esetben a f\u00e1jlhoz val\u00f3 utols\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s \u00f3ta eltelt napok sz\u00e1m\u00e1t jelenti. Az id\u0151t\u00e9nyez\u0151 \u00e9s a m\u00e9rett\u00e9nyez\u0151 egy\u00fcttesen hat\u00e1rozz\u00e1k meg a f\u00e1jl k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9nek fontoss\u00e1g\u00e1t. # 18747 DSI_SM_MFS_SIZE_FACTOR_FDA_DESC=Adja meg egy f\u00e1jl m\u00e9ret\u00e9nek fontoss\u00e1g\u00e1t a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si sorrend meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ban. A f\u00e1jlm\u00e9ret ebben az esetben a f\u00e1jl 1K blokkokban megadott m\u00e9rete. A m\u00e9rett\u00e9nyez\u0151 \u00e9s az id\u0151t\u00e9nyez\u0151 egy\u00fcttesen hat\u00e1rozz\u00e1k meg a f\u00e1jl k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9nek fontoss\u00e1g\u00e1t. # 18748 DSI_SM_LOGON=Bejelentkez\u00e9s # 18749 DSI_SM_LOGON_FDA_DESC=A bejelentkez\u00e9si ablak seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel jelentkezhet be a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t futtat\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontj\u00e1ra. # 18750 DSI_SM_CLIENT_NODE_EDIT=\u00dcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont szerkeszt\u00e9se # 18751 DSI_SM_CLIENT_NODE_ADD=\u00dcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont felv\u00e9tele # 18752 DSI_SM_NODE_DEACTIVATED=Glob\u00e1lisan kikapcsolt # 18753 DSI_SM_NODE_ADD_TOOLTIP=\u00daj \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont felv\u00e9tele # 18754 DSI_SM_NODE_EDIT_TOOLTIP=A kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont szerkeszt\u00e9se # 18755 DSI_SM_NODE_REMOVE_TOOLTIP=A kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa # 18756 DSI_SM_NODE_ACTIVE=Akt\u00edv # 18757 DSI_SM_NODE_NOT_MANAGEABLE=Nem kezelhet\u0151 # 18758 DSI_SM_NODE_NOT_MANAGED=Nem kezelt # 18759 DSI_SM_REFRESH_TOOLTIP=A kiv\u00e1lasztott csom\u00f3pont adatainak \u00fajrat\u00f6lt\u00e9se # 18760 DSI_SM_SAVE_SETTINGS_TOOLTIP=Aktu\u00e1lis n\u00e9zetbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok helyi ment\u00e9se # 18761 DSI_SM_IMPORT_SETTINGS_TOOLTIP=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok import\u00e1l\u00e1sa a kijel\u00f6lt \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontr\u00f3l # 18762 DSI_SM_SIGNOFF_AND_CLOSE_DIALOG_TEXT=Minden csatlakoztatott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontot kijelentkeztet\n\u00e9s bez\u00e1rja az Enterprise Space Management Console programot? # 18763 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_SIGNED_OFF='{0}' \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont kijelentkezett # 18764 DSI_SM_DEBUG_CONSOLE=&Hibakeres\u0151 konzol # 18765 DSI_SM_DEBUG_CONSOLE_TITLE=IBM Tivoli hibakeres\u0151 konzol # 18766 DSI_SM_FRAME_TITLE_DEBUG=IBM Tivoli Enterprise Space Management Console program (hibakeres\u0151 m\u00f3d) # 18767 DSI_SM_CLOSE=Bez\u00e1r\u00e1s # 18768 DSI_SM_SAVE_AS=Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt... # 18769 DSI_SM_ERROR_MESSAGE= Hiba\u00fczenet # 18770 DSI_SM_WARNING_MESSAGE= Figyelmeztet\u0151 \u00fczenet # 18771 DSI_SM_DOWNLOAD_NOW=Let\u00f6lt\u00e9s most... # 18773 DSI_SM_WARNING_NODE_REMOVE=Elt\u00e1vol\u00edtja az egy\u00e9ni \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont-list\u00e1b\u00f3l '{0}' \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontot? # 18796 DSI_SM_LOGON_DESCRIPTION=Az al\u00e1bbi adatok sz\u00fcks\u00e9gesek a bejelentkez\u00e9shez a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t futtat\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontj\u00e1ra. \r\nAz egyes elemekre kattintva megjelen\u00edtheti le\u00edr\u00e1sukat. Ha nem ismeri a k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3t, forduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz. # 18800 DSI_SM_FILE_SYSTEMS=F\u00e1jlrendszerek # 18801 DSI_SM_FS_PROPERTIES_TITLE=F\u00e1jlrendszer tulajdons\u00e1gai # 18802 DSI_SM_GENERAL_PROPERTIES=\u00c1ltal\u00e1nos tulajdons\u00e1gok # 18803 DSI_SM_FILE_SYSTEM_SPACE_FORMAT=F\u00e1jlrendszer ter\u00fclete # 18804 DSI_SM_LOW_THRESHOLD_ABBREVIATION=AK # 18805 DSI_SM_HIGH_THRESHOLD_ABBREVIATION=FK # 18806 DSI_SM_QUOTA_ABBREVIATION=QT # 18807 DSI_FILESIZE_BYTES_LONG=B\u00e1jt # 18808 DSI_SM_FS_SHOW_ALL=Minden f\u00e1jlrendszer megjelen\u00edt\u00e9se # 18809 DSI_SM_FS_SHOW_MANAGED_ONLY=Csak kezelt f\u00e1jlrendszerek megjelen\u00edt\u00e9se # 18810 DSI_SM_FS_SHOW_MANAGEABLE_ONLY=Csak kezelhet\u0151 f\u00e1jlrendszerek megjelen\u00edt\u00e9se # 18811 DSI_SM_REFRESH_AUTOM=Automatikus friss\u00edt\u00e9s # 18812 DSI_SM_REFRESH_INTERVAL=Friss\u00edt\u00e9si id\u0151k\u00f6z # 18813 DSI_SM_GENERAL_PROPERTIES_FDA_DESC=\u00c1ltal\u00e1nos f\u00e1jlrendszeri inform\u00e1ci\u00f3kat jelen\u00edt meg.\nHa a rezidens adatok egyenl\u0151 vagy t\u00fall\u00e9pi a fels\u0151 k\u00fcsz\u00f6b (HT) \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, automatikusan megkezd\u0151dik az alkalmas f\u00e1jlok k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9se a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra, am\u00edg a rezidens adatok el nem \u00e9rik az als\u00f3 k\u00fcsz\u00f6b (LT) szintj\u00e9t. A kv\u00f3ta (QT) szintje hat\u00e1rozza meg a f\u00e1jlrendszerr\u0151l a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6ztethet\u0151 \u00e9s el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztethet\u0151 adatok maxim\u00e1lis mennyis\u00e9g\u00e9t. # 18814 DSI_SM_FS_PROPERTIES_MODIFIED='{0}' tulajdons\u00e1gai megv\u00e1ltoztak. # 18815 DSI_SM_FS_PROPERTIES_NOT_MODIFIED='{0}' tulajdons\u00e1gai nem v\u00e1ltoztak. # 18816 DSI_SM_EDITING_PROPERTIES={0} p\u00e1rbesz\u00e9dpanel szerkeszt\u00e9se... # 18821 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_GLOBAL_DEACTIVATING='{0}' minden kezelt f\u00e1jlrendszer\u00e9nek kikapcsol\u00e1sa... # 18822 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_GLOBAL_DEACTIVATED='{0}' minden kezelt f\u00e1jlrendszere kikapcsolva # 18823 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_NOT_GLOBAL_DEACTIVATED='{0}' minden kezelt f\u00e1jlrendszere nem lett kikapcsolva # 18824 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_GLOBAL_REACTIVATING='{0}' minden kezelt f\u00e1jlrendszer\u00e9nek \u00fajraaktiv\u00e1l\u00e1sa... # 18825 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_GLOBAL_REACTIVATED='{0}' minden kezelt f\u00e1jlrendszere \u00fajraaktiv\u00e1lva # 18826 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_NOT_GLOBAL_REACTIVATED='{0}' minden kezelt f\u00e1jlrendszere nem lett \u00fajraaktiv\u00e1lva # 18827 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_CONNECTING=Kapcsolatfelv\u00e9tel '{0}' gazdag\u00e9ppel... # 18828 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_CONNECTED=A kapcsolat l\u00e9trej\u00f6tt '{0}' gazdag\u00e9ppel # 18829 DSI_SM_STATUS_BAR_NODE_NOT_CONNECTED=A kapcsolat nem j\u00f6tt l\u00e9tre '{0}' gazdag\u00e9ppel # 18830 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_NOT_LOADED='{0}' f\u00e1jlrendszer-inform\u00e1ci\u00f3inak bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9re nem ker\u00fclt sor. # 18831 DSI_SM_HELP_TOPICS_FDA_DESC=Kattintson a S\u00fag\u00f3 ikon gombj\u00e1ra a S\u00fag\u00f3 t\u00e9mak\u00f6rei p\u00e1rbesz\u00e9dpanel megnyit\u00e1s\u00e1hoz. # 18832 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_UNMANAGING='{0}' f\u00e1jlrendszer ter\u00fcletkezel\u00e9s\u00e9nek elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa... # 18833 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_UNMANAGED='{0}' ter\u00fcletkezel\u00e9se elt\u00e1vol\u00edtva... # 18834 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_NOT_UNMANAGED='{0}' ter\u00fcletkezel\u00e9se nem lett elt\u00e1vol\u00edtva # 18835 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_MANAGING=Ter\u00fcletkezel\u00e9s felv\u00e9tele '{0}' f\u00e1jlrendszerhez... # 18836 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_MANAGED=Ter\u00fcletkezel\u00e9s felv\u00e9ve '{0}' f\u00e1jlrendszerhez # 18837 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_NOT_MANAGED=Ter\u00fcletkezel\u00e9s nem lett felv\u00e9ve '{0}' f\u00e1jlrendszerhez # 18838 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_DEACTIVATING=Ter\u00fcletkezel\u00e9s kikapcsol\u00e1sa '{0}' f\u00e1jlrendszeren... # 18839 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_DEACTIVATED=Ter\u00fcletkezel\u00e9s kikapcsolva '{0}' f\u00e1jlrendszeren # 18840 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_NOT_DEACTIVATED=A ter\u00fcletkezel\u00e9s nem lett kikapcsolva '{0}' f\u00e1jlrendszeren # 18841 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_REACTIVATING=Ter\u00fcletkezel\u00e9s \u00fajraaktiv\u00e1l\u00e1sa '{0}' f\u00e1jlrendszeren... # 18842 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_REACTIVATED=Ter\u00fcletkezel\u00e9s \u00fajraaktiv\u00e1lva '{0}' f\u00e1jlrendszeren # 18843 DSI_SM_STATUS_BAR_FS_NOT_REACTIVATED=A ter\u00fcletkezel\u00e9s nem lett \u00fajraaktiv\u00e1lva '{0}' f\u00e1jlrendszeren # 18844 DSI_SM_HELP_ONLINE=&Online dokument\u00e1ci\u00f3... # 18845 DSI_SM_FS_CHOOSE_COLUMNS=&Oszlopok kiv\u00e1laszt\u00e1sa... # 18846 DSI_PREFERI_SNAP_PROVIDER_TYPE=Pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3 t\u00edpusa # 18847 DSI_PREFERI_SNAPPROVIDER_CHOICE_JFS2=JFS2 # 18848 DSI_PREFERI_SNAPPROVIDER_CHOICE_LVM=LINUX_LVM # 18849 DSI_PREFERI_SNAPPROVIDER_CHOICE_NONE=Nincs # 18850 DSI_PREFERI_DYNAMIC_IMAGE_TYPE=Dinamikus k\u00e9pment\u00e9s # 18851 DSI_PREFERI_DYNAMIC_IMAGE_NO=Nem # 18900 DSI_FIND_SEARCH_AND_FILTER=Keres\u00e9s \u00e9s sz\u0171r\u00e9s # 18901 DSW_MENU_FIND=&Keres\u00e9s # 18902 DSI_FIND_SEARCH_FILES=F\u00e1jlok keres\u00e9se # 18903 DSI_FIND_SEARCH_OPTIONS=Keres\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 18904 DSI_FIND_SEL_DATE=D\u00e1tum # 18905 DSI_FIND_OWNER_AND_GROUP=Tulajdonos \u00e9s csoport # 18906 DSI_FIND_SEL_TYPE=T\u00edpus # 18907 DSI_FIND_FILES_NAME=F\u00e1jln\u00e9v # 18908 DSI_FIND_FILES_MODIFIED=F\u00e1jlok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa # 18909 DSI_FIND_FILES_ACCESSED=F\u00e1jlok hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9se # 18910 DSI_FIND_FILES_ARCHIVED=F\u00e1jlok archiv\u00e1l\u00e1sa # 18911 DSI_FIND_FILES_BACKED_UP=F\u00e1jlok ment\u00e9se # 18912 DSI_FIND_START_PATH=Kiindul\u00e1si \u00fatvonal # 18913 DSI_FIND_FILES_INSPECTED=Megvizsg\u00e1lt f\u00e1jlok # 18914 DSI_FIND_MATCHES_FOUND=Tal\u00e1lt egyez\u00e9sek # 18915 DSI_FIND_AFTER_DATE=ezut\u00e1n # 18916 DSI_FIND_BEFORE_DATE=ezel\u0151tt # 18917 DSI_FIND_EXACTLY_ON_DATE=pontosan ekkor # 18918 DSI_FIND_BETWEEN_DATE=ek\u00f6z\u00f6tt # 18919 DSI_FIND_AND_DATE=\u00e9s # 18921 DSI_FIND_PREVIOUS_YEAR=El\u0151z\u0151 \u00e9v # 18922 DSI_FIND_NEXT_YEAR=K\u00f6vetkez\u0151 \u00e9v # 18923 DSI_FIND_PREVIOUS_MONTH=El\u0151z\u0151 h\u00f3nap # 18924 DSI_FIND_NEXT_MONTH=K\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3nap # 18925 DSI_FIND_MONDAY_ABBREVIATION=H\u00e9t # 18926 DSI_FIND_TUESDAY_ABBREVIATION=Ked # 18927 DSI_FIND_WEDNESDAY_ABBREVIATION=Sze # 18928 DSI_FIND_THURSDAY_ABBREVIATION=Cs\u00fc # 18929 DSI_FIND_FRIDAY_ABBREVIATION=P\u00e9n # 18930 DSI_FIND_SATURDAY_ABBREVIATION=Szo # 18931 DSI_FIND_SUNDAY_ABBREVIATION=Vas # 18932 DSI_FIND_SEARCH_RESULTS=Keres\u00e9si eredm\u00e9nyek # 18933 DSI_MENU_SELECT_ALL_FILES=Minden elem kiv\u00e1l&aszt\u00e1sa # 18934 DSI_MENU_RESET_SEARCH_CRITERIA=Ke&res\u00e9si felt\u00e9telek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 18935 DSI_FIND_COMPLETED=Keres\u00e9s befejez\u0151d\u00f6tt # 18936 DSI_FIND_STOP_BY_USER=A keres\u00e9st a felhaszn\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edtotta # 18937 DSI_FIND_CLOSE=Egy keres\u00e9si folyamat m\u00e9g fut.\nLe\u00e1ll\u00edtja a folyamatot, \u00e9s bez\u00e1rja a p\u00e1rbesz\u00e9dablakot? # 18938 DSI_FIND_TREE_FILTERED={0} alatti fastrukt\u00fara \nsz\u0171r\u00e9se megt\u00f6rt\u00e9nt a megadott felt\u00e9tellel. \n\nBez\u00e1rja a p\u00e1rbesz\u00e9dpanelt? # 18940 DSI_FIND_MATCHES_UNDERNEATH={1} alatti egyez\u00e9sek {0} # 18941 DSI_FIND_MATCHES_INFO=A keres\u00e9s megkezd\u00e9s\u00e9hez kattintson a Keres\u00e9s gombra. # 18942 DSI_MENU_SEARCH=&Keres\u00e9s # 18943 DSI_MENU_STOP=&Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 18944 DSI_MENU_FILTER=&Sz\u0171r\u0151 # 18946 DSI_FIND_REMOVE_FILTER=Sz\u0171r\u0151 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa # 18947 DSW_MENU_REMOVE_FILTER=&Sz\u0171r\u0151 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa # 18948 DSI_FIND_FILTER_APPLYING=Sz\u0171r\u00e9si felt\u00e9telek alkalmaz\u00e1sa a fastrukt\u00far\u00e1ra... # 18949 DSI_FIND_FILTER_APPLIED=A megadott sz\u0171r\u00e9si felt\u00e9telek alkalmaz\u00e1sa megt\u00f6rt\u00e9nt a fastrukt\u00far\u00e1ra. # 18950 DSI_FIND_FILTER_NOT_APPLIED=A megadott sz\u0171r\u00e9si felt\u00e9telek alkalmaz\u00e1sa nem t\u00f6rt\u00e9nt meg a fastrukt\u00far\u00e1ra. # 18951 DSI_FIND_SEARCH_TOOLTIP=A megadott keres\u00e9si felt\u00e9teleknek megfelel\u0151 f\u00e1jlok keres\u00e9se # 18952 DSI_FIND_FILTER_TOOLTIP=A megadott sz\u0171r\u00e9si felt\u00e9telek alkalmaz\u00e1sa a fastrukt\u00far\u00e1ra # 18953 DSI_FIND_STOP_TOOLTIP=Keres\u00e9si folyamat le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 18954 DSI_FIND_CONFIRM_REMOVE_FILTER=Elt\u00e1vol\u00edtja a \n{0} alatti sz\u0171r\u0151t # 18955 DSI_SM_ABOUT_PRODUCT=Az IBM Tivoli Enterprise Space Management Console seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel az adminisztr\u00e1tor t\u00f6bb Hierarchical Storage Manager (HSM) g\u00e9p telep\u00edt\u00e9s\u00e9t tudja kezelni ugyanarr\u00f3l a felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fcletr\u0151l. Az er\u0151forr\u00e1sok kezel\u00e9s\u00e9nek megkezd\u00e9s\u00e9hez kattintson a Feladatok/Er\u0151forr\u00e1sok kezel\u00e9se gombra.\n\nAz IBM Tivoli fontosnak tartja a felhaszn\u00e1l\u00f3k visszajelz\u00e9seit \u00e9s a term\u00e9k t\u00f6k\u00e9letes\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 javaslatait, \u00e9s ezeket az al\u00e1bbi e-mail c\u00edmre v\u00e1rja: {0} # 18956 DSI_SM_MFS_VIEW_ACTIVITIES=&Tev\u00e9kenys\u00e9gek... # 18957 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES=Tev\u00e9kenys\u00e9gek # 18958 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES_TOOLTIP=A kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlrendszer m\u0171veleteinek megjelen\u00edt\u00e9se # 18959 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES_TITLE=Ter\u00fcletkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek # 18960 DSI_SM_MFS_SCOUT_ACTIVITIES_TITLE=Felder\u00edt\u0151 d\u00e9mon tev\u00e9kenys\u00e9gei # 18961 DSI_SM_MFS_MASTER_PROCESS_ID=F\u0151folyamat azonos\u00edt\u00f3ja # 18962 DSI_SM_MFS_START_TIME=Ind\u00edt\u00e1s ideje # 18963 DSI_SM_MFS_UPDATE_TIME=Friss\u00edt\u00e9s ideje # 18964 DSI_SM_MFS_NO_ACTIVITIES_DETECTED=Nincs \u00e9szlelhet\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g # 18965 DSI_SM_MFS_LAST_RUNNING_PROCESS_DETAILS=Az utolj\u00e1ra fut\u00f3 folyamat adatai # 18966 DSI_SM_MFS_PROCESS_INFO=Folyamatinform\u00e1ci\u00f3k # 18967 DSI_SM_MFS_SCANNING_STATUS=Keres\u00e9s \u00e1llapota # 18968 DSI_SM_MFS_START_LOCATION=Kezd\u0151hely # 18969 DSI_SM_MFS_CURRENT_LOCATION=Aktu\u00e1lis hely # 18970 DSI_SM_MFS_FILES_ANALYZED=Elemzett f\u00e1jlok # 18971 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_FOUND=Alkalmas jel\u00f6ltek sz\u00e1ma # 18972 DSI_SM_MFS_FILES_SKIPPED=Kihagyott f\u00e1jlok # 18973 DSI_SM_MFS_FILES_EXCLUDED=Kiz\u00e1rt f\u00e1jlok # 18974 DSI_SM_MFS_FILES_TOO_SMALL=T\u00fal kicsi f\u00e1jlok # 18975 DSI_SM_MFS_SYMBOLIC_LINKS=Szimbolikus hivatkoz\u00e1sok # 18976 DSI_SM_MFS_OTHER_SKIPPED_FILES=Egy\u00e9b kihagyott f\u00e1jlok # 18977 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES_DETAILS=R\u00e9szletek # 18978 DSI_SM_MFS_STATUS_SEARCHING_CANDIDATES=Alkalmas jel\u00f6ltek keres\u00e9se... # 18979 DSI_SM_STATUS_REFRESHING_ACTIVITIES=Tev\u00e9kenys\u00e9gek \u00e1llapot\u00e1nak friss\u00edt\u00e9se... # 18981 DSI_SM_DIRECTORIES_ABBREVIATION=k\u00f6nyvt\u00e1r(ak) # 18983 DSI_SM_MFS_SCOUT_ACTIVITIES_REFRESHED_ON=Felder\u00edt\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gei friss\u00edtve; id\u0151pont: {0} # 18984 DSI_SM_MFS_PROCESS_ID=Folyamatazonos\u00edt\u00f3 # 18985 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_FOUND_OF_MAX={0}/{1} [\u00faj {2}] # 18987 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_ACTIVITIES_TITLE=Automatikus k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek # 18988 DSI_SM_MFS_RECONCILATION_ACTIVITIES_TITLE=Egyeztet\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek # 18989 DSI_SM_ACTIVITIES_ON=Tev\u00e9kenys\u00e9gek a(z) {0} f\u00e1jlrendszeren # 18990 DSI_SM_NEW_MIGRATED_FILES={0} f\u00e1jl lett \u00e1tk\u00f6lt\u00f6ztetve a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra # 18993 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_ACTIVITIES_REFRESHED_ON=Automatikus k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9gei friss\u00edtve; id\u0151pont: {0} # 18994 DSI_SM_MFS_RECONCILE_ACTIVITIES_REFRESHED_ON=Egyeztet\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek friss\u00edtve; id\u0151pont: {0} # 18995 DSI_SM_MFS_WORKING_MIGRATORS=M\u0171k\u00f6d\u0151 k\u00f6lt\u00f6ztet\u0151k # 18996 DSI_SM_MFS_ACTIVATED_BY=Aktiviz\u00e1lta # 18997 DSI_SM_MFS_MIGRATION_STATUS_TITLE=K\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s \u00e1llapota # 18999 DSI_SM_MFS_MIGRATED_SPACE=K\u00f6lt\u00f6ztetett ter\u00fclet # 19000 DSI_SM_MFS_CURRENT_THRESHOLD=Aktu\u00e1lis k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k # 19001 DSI_SM_MFS_LOW_HIGH_THRESHOLD=als\u00f3-fels\u0151 # 19002 DSI_SM_MFS_PREMIGRATION_STATUS_TITLE=El\u0151k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s \u00e1llapota # 19004 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_SPACE=El\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett ter\u00fclet # 19005 DSI_SM_MFS_CURRENT_PREMIGRATION_LEVEL=Aktu\u00e1lis el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s # 19006 DSI_SM_MFS_MAX_PREMIGRATION_LEVEL=Max # 19007 DSI_SM_MFS_MIGRATING_FILES_TO_SERVER=F\u00e1jlok k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9se a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra: {0} ... # 19008 DSI_SM_MFS_ACTIVATED_BY_HIGH_THRESHOLD_REACHED=El\u00e9rte a fels\u0151 k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9ket # 19009 DSI_SM_MFS_ACTIVATED_BY_NO_SPACE_CONDITION="Nincs hely" \u00e1llapot # 19010 DSI_SM_MFS_ACTIVATED_BY_USER=Felhaszn\u00e1l\u00f3 # 19012 DSI_SM_MFS_NEW_CANDIDATES={0} \u00faj, k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre alkalmas jel\u00f6ltet tal\u00e1lt # 19013 DSI_SM_ACTIVITIES_STATUS_REFRESHED_ON=Tev\u00e9kenys\u00e9gek friss\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja: {0} # 19014 DSI_SM_MFS_RECONCILE_STATUS=Egyeztet\u00e9s \u00e1llapota # 19015 DSI_SM_MFS_PROCESSED_FILES=Feldolgozott f\u00e1jlok # 19016 DSI_SM_MFS_ORPHANS_FILES=\u00c1rva csonkf\u00e1jlok # 19018 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRATION_STATUS=F\u00e1jlok lej\u00e1rati \u00e1llapota # 19019 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRATION_PERIOD=F\u00e1jlok lej\u00e1rati ideje # 19020 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRED_ON_SERVER=Lej\u00e1rt f\u00e1jlok a kiszolg\u00e1l\u00f3n # 19021 DSI_SM_MFS_FILES_NEWLY_MARKED=Lej\u00e1rtk\u00e9nt \u00fajonnan megjel\u00f6lt f\u00e1jlok # 19022 DSI_SM_MFS_FILES_PREVIOUSLY_MARKED=Lej\u00e1rtk\u00e9nt kor\u00e1bban megjel\u00f6lt f\u00e1jlok # 19023 DSI_SM_MFS_RECONCILATION_PROCESS_STARTED=Az egyeztet\u00e9si folyamat elindult... # 19024 DSI_SM_MFS_READING_PREMIGRATION_TABLE=El\u0151k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si t\u00e1bla beolvas\u00e1sa... # 19025 DSI_SM_MFS_PREMIGRATION_TABLE_READ=El\u0151k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si t\u00e1bla beolvasva # 19026 DSI_SM_MFS_QUERY_MIGRATION_LIST=K\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si lista lek\u00e9rdez\u00e9se a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l... # 19027 DSI_SM_MFS_MIGRATION_LIST_RETRIEVED=K\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si lista beolvasva a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l # 19028 DSI_SM_MFS_QUERY_BACKUP_LIST=Ment\u00e9si lista lek\u00e9rdez\u00e9se... # 19029 DSI_SM_MFS_BACKUP_LIST_RETRIEVED=Ment\u00e9si lista beolvasva # 19030 DSI_SM_MFS_TRAVERSING_FILE_SYSTEM=F\u00e1jlrendszer bej\u00e1r\u00e1sa... # 19031 DSI_SM_MFS_UPDATING_PREMIGRATION_DB=El\u0151k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si adatb\u00e1zis friss\u00edt\u00e9se... # 19032 DSI_SM_MFS_PREMIGRATION_DB_UPDATED=El\u0151k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si adatb\u00e1zis friss\u00edtve # 19033 DSI_SM_MFS_EXPIRING_FILES_ON_SERVER=Lej\u00e1r\u00f3 f\u00e1jlok a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3n... # 19034 DSI_SM_MFS_RECONCILATION_PROCESS_COMPLETED={0} bejegyz\u00e9s analiz\u00e1l\u00e1sa megt\u00f6rt\u00e9nt. {1} f\u00e1jl feldolgoz\u00e1s\u00e1ra ker\u00fclt sor. # 19035 DSI_SM_MFS_FILE_SYSTEM_TRAVERSED=F\u00e1jlrendszer bej\u00e1r\u00e1sa k\u00e9sz # 19037 DSI_SM_MFS_LATEST_MIGRATED_FILES=Utolj\u00e1ra k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok # 19038 DSI_SM_MFS_LATEST_MIGRATED_DATA=Utolj\u00e1ra k\u00f6lt\u00f6ztetett adatok # 19039 DSI_SM_MFS_LATEST_PREMIGRATED_FILES=Utolj\u00e1ra el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok # 19040 DSI_SM_MFS_LATEST_PREMIGRATED_DATA=Utolj\u00e1ra el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett adatok # 19041 DSI_SM_FS_REFRESH=&Friss\u00edt\u00e9s # 19042 DSI_FDA_BUTTON=Mez\u0151 le\u00edr\u00e1sa (FDA) gomb # 19043 DSI_FDA_BUTTON_FDA_DESC=A kiv\u00e1lasztott elem s\u00fag\u00f3j\u00e1nak megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez kattintson a Mez\u0151 le\u00edr\u00e1sa (FDA) gombra. # 19044 DSI_HELP_BUTTON_FDA_DESC=Az ablak helyi s\u00fag\u00f3j\u00e1nak megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez kattintson a S\u00fag\u00f3 gombra # 19045 DSI_SM_PROPERTIES=&Tulajdons\u00e1gok... # 19047 DSI_SM_MFS_SCOUT_DAEMON_NOT_RUNNING_FDA_DESC=A k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jlok list\u00e1ja nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 \u00f6ssze, mivel\na f\u0151 felder\u00edt\u0151 (scout) d\u00e9mon nem fut a kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3ponton. \nInd\u00edtsa \u00fajra k\u00e9zzel a f\u0151 felder\u00edt\u0151 d\u00e9mont a "dsmscoutd" \nparancs kiad\u00e1s\u00e1val azon a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen, ahol a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut. # 19048 DSI_SM_MFS_SCOUT_ERROR_LOADING_STATUS_FDA_DESC=A felder\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek \u00e1llapot\u00e1nak bet\u00f6lt\u00e9sekor a program kiv\u00e9telt \u00e9szlelt. # 19049 DSI_SM_MFS_STATUS_SEARCHING_CANDIDATES_FDA_DESC=A dsmscout d\u00e9mon \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtja a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jlok list\u00e1j\u00e1t.\n\nA k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jlok list\u00e1ja a f\u00e1jlrendszer azon f\u00e1jljainak list\u00e1ja, amelyek a lista \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor alkalmasak a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre.\n\nA "R\u00e9szletek" szakaszban r\u00e9szletesebb inform\u00e1ci\u00f3kat tal\u00e1lhat a folyamatr\u00f3l. # 19050 DSI_SM_MFS_SCOUT_NO_ACTIVITIES_FDA_DESC=Jelenleg nem \u00e9szlelhet\u0151 felder\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g.\n\nKattintson a "Legut\u00f3bbi fut\u00f3 folyamat r\u00e9szletei" r\u00e9szre a legut\u00f3bb futtatott felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon r\u00e9szletes inform\u00e1ci\u00f3inak megtekint\u00e9s\u00e9hez. # 19051 DSI_SM_MFS_MASTER_SCOUT_PROCESS_ID_FDA_DESC=A f\u0151 felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon folyamatazonos\u00edt\u00f3ja.\nA dsmscout d\u00e9mon folyamatosan keresi a kezelt f\u00e1jlrendszerben a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si k\u00e9relmeket az automatikus k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si folyamatb\u00f3l, \u00e9s minden akt\u00edv HSM \u00e1ltal kezelt f\u00e1jlrendszer eltelt keres\u00e9si id\u0151intervallum\u00e1t. \nA hi\u00e1nyz\u00f3 folyamatazonos\u00edt\u00f3-sz\u00e1m azt jelenti, hogy a f\u0151 felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon nem fut. # 19052 DSI_SM_MFS_SCOUT_PROCESS_ID_FDA_DESC=A felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon alfolyamat\u00e1nak azonos\u00edt\u00f3ja.\nA f\u0151 felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon alfolyamatot ind\u00edt el a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lend\u0151 f\u00e1jlok keres\u00e9s\u00e9hez. Miut\u00e1n a d\u00e9mon v\u00e9gigkereste a f\u00e1jlrendszeren a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jlokat, l\u00e9trej\u00f6n a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jlok \u00faj list\u00e1ja, \u00e9s a felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon alfolyamata befejez\u0151dik. \nA hi\u00e1nyz\u00f3 folyamatazonos\u00edt\u00f3-sz\u00e1m azt jelenti, hogy a felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon alfolyamata nem fut. # 19053 DSI_SM_MFS_START_TIME_FDA_DESC=A folyamat legut\u00f3bbi ind\u00edt\u00e1s\u00e1nak ideje. # 19054 DSI_SM_MFS_UPDATE_TIME_FDA_DESC=A ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6kt\u0151l \u00e9rkez\u0151 legut\u00f3bbi adatfriss\u00edt\u00e9s ideje. # 19055 DSI_SM_MFS_START_LOCATION_FDA_DESC=A felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon \u00e1ltal a k\u00f6lt\u00f6ztetend\u0151 f\u00e1jlok keres\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lt kiindul\u00e1si \u00fatvonal. # 19056 DSI_SM_MFS_CURRENT_LOCATION_FDA_DESC=A felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon \u00e1ltal a k\u00f6lt\u00f6ztetend\u0151 f\u00e1jlok keres\u00e9s\u00e9re \u00e9ppen haszn\u00e1lt \u00fatvonal. # 19057 DSI_SM_MFS_FILES_ANALYZED_FDA_DESC=A felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon \u00e1ltal elemzett f\u00e1jlok [k\u00f6nyvt\u00e1rak] sz\u00e1ma. # 19058 DSI_SM_MFS_CANDIDATES_FOUND_FDA_DESC=A felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon \u00e1ltal tal\u00e1lt \u00f6sszes [\u00faj] k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre kijel\u00f6lt f\u00e1jl.\n\nA F\u00e1jlrendszer tulajdons\u00e1gai p\u00e1rbesz\u00e9dpanel seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel adhatja meg a felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon \u00e1ltal keresett k\u00f6lt\u00f6ztetend\u0151 f\u00e1jlok maxim\u00e1lis sz\u00e1m\u00e1t. # 19059 DSI_SM_MFS_FILES_EXCLUDED_FDA_DESC=A felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon \u00e1ltal megtal\u00e1lt kiz\u00e1rt f\u00e1jlok sz\u00e1ma. # 19060 DSI_SM_MFS_FILES_TOO_SMALL_FDA_DESC=A felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon \u00e1ltal tal\u00e1lt kism\u00e9ret\u0171 f\u00e1jlok sz\u00e1ma. A kis f\u00e1jlok (pl. csonkf\u00e1jlok) nem alkalmasak a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre. # 19061 DSI_SM_MFS_SYMBOLIC_LINKS_FDA_DESC=A felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon \u00e1ltal tal\u00e1lt szimbolikus csatol\u00e1sok. # 19062 DSI_SM_MFS_OTHER_SKIPPED_FILES_FDA_DESC=A felder\u00edt\u00e9si d\u00e9mon \u00e1ltal elemzett egy\u00e9b kihagyott f\u00e1jlok. # 19063 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES_DETAILS_FDA_DESC=Ez a r\u00e9sz r\u00e9szletes inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz az aktu\u00e1lis vagy legut\u00f3bbi fut\u00f3 folyamatr\u00f3l.\n\nA kibont\u00e1shoz vagy bez\u00e1r\u00e1shoz kattintson a c\u00edmre. # 19064 DSI_SM_MFS_PROCESS_INFO_FDA_DESC=Ez a r\u00e9sz inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz az aktu\u00e1lis vagy legut\u00f3bbi fut\u00f3 folyamatr\u00f3l.\n\nA kibont\u00e1shoz vagy bez\u00e1r\u00e1shoz kattintson a c\u00edmre. # 19065 DSI_SM_MFS_SCANNING_STATUS_FDA_DESC=Ez a r\u00e9sz inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz az aktu\u00e1lis vagy legut\u00f3bbi keres\u00e9si folyamat eredm\u00e9nyeir\u0151l.\n\nA kibont\u00e1shoz vagy bez\u00e1r\u00e1shoz kattintson a c\u00edmre. # 19066 DSI_SM_MFS_FILES_SKIPPED_FDA_DESC=Ez a r\u00e9sz inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz az aktu\u00e1lis vagy legut\u00f3bbi keres\u00e9si folyamat kihagyott f\u00e1jljair\u00f3l.\n\nA kibont\u00e1shoz vagy bez\u00e1r\u00e1shoz kattintson a c\u00edmre. # 19067 DSI_SM_MFS_ACTIVITIES_TITLE_FDA_DESC=A ter\u00fcletkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek p\u00e1rbesz\u00e9dpanele lehet\u0151v\u00e9 teszi a HSM \u00e1ltal kezelt f\u00e1jlrendszerek tev\u00e9kenys\u00e9geinek figyel\u00e9s\u00e9t.\n\nKattintson egy elemre annak le\u00edr\u00e1s\u00e1\u00e9rt. # 19068 DSI_SM_ACT_REFRESH_BUTTON_FDA_DESC=A Friss\u00edt\u00e9s gombra kattintva friss\u00edtheti a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k minden tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek \u00e1llapot\u00e1t. # 19069 DSI_SM_ACT_CLOSE_BUTTON_FDA_DESC=A Bez\u00e1r\u00e1s gombra kattintva bez\u00e1rhatja a Ter\u00fcletkezel\u00e9s p\u00e1rbesz\u00e9dpanelt. # 19070 DSI_SM_ACT_OPTIONS_BUTTON_FDA_DESC=A Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok gombra kattintva jelen\u00edtheti meg \u00e9s m\u00f3dos\u00edthatja a ter\u00fcletkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 19071 DSI_SM_REFRESH_AUTOM_FDA_DESC=Ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet kiv\u00e1lasztva friss\u00edtheti automatikusan a megadott friss\u00edt\u00e9si id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt a ter\u00fcletkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek \u00e1llapot\u00e1t. # 19072 DSI_SM_REFRESH_INTERVAL_FDA_DESC=Adja meg, mennyit v\u00e1rjon a program a tev\u00e9kenys\u00e9gek \u00e1llapotfriss\u00edt\u00e9se el\u0151tt. # 19073 DSI_SM_MFS_MASTER_AUTOMIG_PROCESS_ID_FDA_DESC=A ter\u00fcletfigyel\u0151 d\u00e9mon folyamatazonos\u00edt\u00f3ja.\nA ter\u00fcletfigyel\u0151 d\u00e9mon a megadott id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt ellen\u0151rzi a ter\u00fclethaszn\u00e1latot az akt\u00edv HSM \u00e1ltal kezelt f\u00e1jlrendszeren. \nA hi\u00e1nyz\u00f3 folyamatazonos\u00edt\u00f3-sz\u00e1m azt jelenti, hogy a figyel\u0151 d\u00e9mon nem fut. # 19074 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_PROCESS_ID_FDA_DESC=A dsmautomig folyamat folyamatazonos\u00edt\u00f3ja.\nAmikor a ter\u00fclethaszn\u00e1lat el\u00e9ri a fels\u0151 hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9ket, vagy ha k\u00e9zzel ind\u00edtja el a dsmautomig parancsot, a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s automatikusan a t\u00e1rol\u00f3ba k\u00fcldi az alkalmas f\u00e1jlokat. Ha a ter\u00fclethaszn\u00e1lat el\u00e9ri az als\u00f3 k\u00fcsz\u00f6b\u00f6t, a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s le\u00e1ll.\nA hi\u00e1nyz\u00f3 folyamatazonos\u00edt\u00f3-sz\u00e1m azt jelenti, hogy a dsmautomig alfolyamat nem fut. # 19075 DSI_SM_MFS_ACTIVATED_BY_FDA_DESC=Az automatikus k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si folyamat aktiv\u00e1lhat\u00f3, ha el\u00e9ri a fels\u0151 k\u00fcsz\u00f6b\u00f6t, nincs t\u00f6bb szabad ter\u00fclet, vagy a dsmautomig parancs k\u00e9zi futtat\u00e1s\u00e1val. # 19076 DSI_SM_MFS_WORKING_MIGRATORS_FDA_DESC=A maxim\u00e1lisan lehets\u00e9ges k\u00f6lt\u00f6ztet\u0151k sz\u00e1m\u00e1b\u00f3l a jelenleg f\u00e1jlokat \u00e1tmozgat\u00f3 k\u00f6lt\u00f6ztet\u0151k sz\u00e1ma. # 19077 DSI_SM_MFS_MIGRATION_STATUS_FDA_DESC=Ez a r\u00e9sz inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz az aktu\u00e1lis vagy legut\u00f3bbi k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si folyamat k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l.\n\nA kibont\u00e1shoz vagy bez\u00e1r\u00e1shoz kattintson a c\u00edmre. # 19078 DSI_SM_MFS_MIGRATED_FILES_FDA_DESC=Az utolj\u00e1ra a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok sz\u00e1ma. # 19079 DSI_SM_MFS_MIGRATED_DATA_FDA_DESC=Az utolj\u00e1ra a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6ztetett adatok mennyis\u00e9ge. # 19080 DSI_SM_MFS_CURRENT_THRESHOLD_FDA_DESC=A f\u00e1jlrendszer ter\u00fclethaszn\u00e1lata sz\u00e1zal\u00e9kban. # 19081 DSI_SM_MFS_LOW_HIGH_THRESHOLD_FDA_DESC=A f\u00e1jlrendszer azon sz\u00e1zal\u00e9kos k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9kei, amelyn\u00e9l a HSM automatikusan elind\u00edtja (fels\u0151 k\u00fcsz\u00f6b) \u00e9s le\u00e1ll\u00edtja (als\u00f3 k\u00fcsz\u00f6b) a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9sre alkalmas f\u00e1jlok k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9t a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra a k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k szerinti vagy ig\u00e9ny szerinti k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si folyamat sor\u00e1n. \n\nA F\u00e1jlrendszer tulajdons\u00e1gai p\u00e1rbesz\u00e9dpanel seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel adhat meg m\u00e1sik \u00e9rt\u00e9ket. # 19082 DSI_SM_MFS_PREMIGRATION_STATUS_FDA_DESC=Ez a r\u00e9sz inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz az aktu\u00e1lis vagy legut\u00f3bbi automatikus k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si folyamat el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l.\n\nA kibont\u00e1shoz vagy bez\u00e1r\u00e1shoz kattintson a c\u00edmre. # 19083 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_FILES_FDA_DESC=Az utolj\u00e1ra a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok sz\u00e1ma. # 19084 DSI_SM_MFS_PREMIGRATED_DATA_FDA_DESC=Az utolj\u00e1ra a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett adatok mennyis\u00e9ge. # 19085 DSI_SM_MFS_CURRENT_PREMIGRATION_LEVEL_FDA_DESC=A TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett adatok mennyis\u00e9ge sz\u00e1zal\u00e9kban. # 19086 DSI_SM_MFS_MAX_PREMIGRATION_LEVEL_FDA_DESC=A f\u00e1jlrendszer maxim\u00e1lis sz\u00e1zal\u00e9ka, amely el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztethet\u0151 a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra.\n\nA F\u00e1jlrendszer tulajdons\u00e1gai p\u00e1rbesz\u00e9dpanel seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel adhat meg m\u00e1sik \u00e9rt\u00e9ket. # 19088 DSI_SM_MFS_RECONCILE_PROCESS_ID_FDA_DESC=A dsmreconcile folyamat folyamatazonos\u00edt\u00f3ja.\nAz \u00f6sszeegyeztet\u00e9si folyamatot a f\u00e1jlrendszer \u00e9s a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00f6sszeegyeztet\u00e9s\u00e9re vagy szinkroniz\u00e1l\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1latos.\nA hi\u00e1nyz\u00f3 folyamatazonos\u00edt\u00f3-sz\u00e1m azt jelenti, hogy az \u00f6sszeegyeztet\u00e9si folyamat nem fut. # 19089 DSI_SM_MFS_RECONCILATION_ACTIVITIES_TITLE_FDA_DESC=Ez a r\u00e9sz inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz az aktu\u00e1lis vagy legut\u00f3bbi \u00f6sszeegyeztet\u00e9si folyamat \u00f6sszeegyeztet\u00e9si \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l.\n\nA kibont\u00e1shoz vagy bez\u00e1r\u00e1shoz kattintson a c\u00edmre. # 19090 DSI_SM_MFS_PROCESSED_FILES_FDA_DESC=Feldolgozott f\u00e1jlok sz\u00e1ma a jelenlegi vagy legut\u00f3bbi \u00f6sszeegyeztet\u00e9si folyamat sor\u00e1n. # 19091 DSI_SM_MFS_ORPHANS_FILES_FDA_DESC=A jelenlegi vagy legut\u00f3bbi \u00f6sszeegyeztet\u00e9si folyamat sor\u00e1n \u00e9szlelt \u00e1rva csonkf\u00e1jlok.\n\nAz \u00e1rva csonkf\u00e1jl egy olyan csonkf\u00e1jl, amelyhez nem tal\u00e1lhat\u00f3 megfelel\u0151 k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jl a t\u00e1rol\u00f3ban. A k\u00f6vetkez\u0151 helyzetek okozhatj\u00e1k a csonkf\u00e1jlok el\u00e1rvul\u00e1s\u00e1t: \n- a dsm.sys a ter\u00fcletkezel\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok nem azon kiszolg\u00e1l\u00f3j\u00e1ra mutat, amelyre a f\u00e1jlok k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9se t\u00f6rt\u00e9nt. \n- A TSM adminisztr\u00e1tor a "delete filespace" parancs seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00f6rli a f\u00e1jlrendszerr\u0151l a k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlokat.\n- Az adathordoz\u00f3 meghib\u00e1sodik, ami miatt a k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok megs\u00e9r\u00fclnek vagy elvesznek. Az adathordoz\u00f3 meghib\u00e1sod\u00e1sa ellen a t\u00e1rter\u00fclet biztons\u00e1gi ment\u00e9se \u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ny\u00fajt v\u00e9delmet. Vissza tudja \u00e1ll\u00edtani a f\u00e1jl biztons\u00e1gi verzi\u00f3j\u00e1t, ha a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyfelet haszn\u00e1lta.\n # 19092 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRATION_STATUS_FDA_DESC=Ez a r\u00e9sz inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz az aktu\u00e1lis vagy legut\u00f3bbi \u00f6sszeegyeztet\u00e9si folyamat f\u00e1jljainak lej\u00e1rati \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l.\n\nA kibont\u00e1shoz vagy bez\u00e1r\u00e1shoz kattintson a c\u00edmre. # 19093 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRATION_PERIOD_FDA_DESC=A napok sz\u00e1ma, am\u00edg a k\u00f6lt\u00f6ztetett vagy el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok m\u00e1solata a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3n marad a f\u00e1jlrendszeren t\u00f6rt\u00e9nt m\u00f3dos\u00edt\u00e1st vagy t\u00f6rl\u00e9st k\u00f6vet\u0151en. Az alap\u00e9rtelmez\u00e9s h\u00e9t nap. # 19094 DSI_SM_MFS_FILES_EXPIRED_ON_SERVER_FDA_DESC=A lej\u00e1rati id\u0151 miatt a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3n lej\u00e1rt f\u00e1jlok sz\u00e1ma. # 19095 DSI_SM_MFS_FILES_NEWLY_MARKED_FDA_DESC=A TSM kiszolg\u00e1l\u00f3n \u00fajonnan lej\u00e1rtk\u00e9nt megjel\u00f6lt f\u00e1jlok sz\u00e1ma. # 19096 DSI_SM_MFS_FILES_PREVIOUSLY_MARKED_FDA_DESC=A TSM kiszolg\u00e1l\u00f3n el\u0151z\u0151leg lej\u00e1rtk\u00e9nt megjel\u00f6lt f\u00e1jlok sz\u00e1ma. # 19097 DSI_SM_MFS_QUOTA_LEVEL_FDA_DESC=A kv\u00f3ta szintje hat\u00e1rozza meg az adatok maxim\u00e1lis mennyis\u00e9g\u00e9t, \namely err\u0151l a f\u00e1jlrendszerr\u0151l a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6ztethet\u0151 vagy el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztethet\u0151.\nA F\u00e1jlrendszer tulajdons\u00e1gai p\u00e1rbesz\u00e9dpanel seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel adhat meg m\u00e1sik szintet a kv\u00f3t\u00e1hoz. # 19098 DSI_SM_MFS_REC_MIGRATED_FILES_FDA_DESC=Az \u00f6sszeegyeztet\u00e9s ut\u00e1n a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok sz\u00e1ma. # 19099 DSI_SM_MFS_REC_PREMIGRATED_FILES_FDA_DESC=Az \u00f6sszeegyeztet\u00e9s ut\u00e1n a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3ra el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok sz\u00e1ma. # 19100 DSI_SM_MFS_WORKING_MIGRATORS_OF_MAXIMUM={0} / {1} # 19101 DSI_FDA_BUTTON_TOOLTIP=Mez\u0151le\u00edr\u00e1s megjelen\u00edt\u00e9se/elrejt\u00e9se (FDA) # 19102 DSI_HELP_BUTTON_TOOLTIP=S\u00fag\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9se # 19103 DSI_SM_ACT_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Minden tev\u00e9kenys\u00e9g \u00e1llapot\u00e1nak friss\u00edt\u00e9se. # 19104 DSI_SM_ACT_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=Ter\u00fcletkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek p\u00e1rbesz\u00e9dpanel\u00e9nek bez\u00e1r\u00e1sa # 19105 DSI_SM_ACT_OPTIONS_BUTTON_TOOLTIP=Ter\u00fcletkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak megjelen\u00edt\u00e9se/m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa. # 19106 DSI_SM_MFS_MONITOR_DAEMON_NOT_RUNNING_FDA_DESC=Nem v\u00e9gezhet\u0151 el a f\u00e1jlok automatikus k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9se vagy visszah\u00edv\u00e1sa a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l, mivel \na megfigyel\u0151 d\u00e9mon nem fut a kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3ponton.\nInd\u00edtsa \u00fajra k\u00e9zzel a megfigyel\u0151 d\u00e9mont a "dsmmonitord" \nparancs kiad\u00e1s\u00e1val azon a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen, ahol a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k fut. # 19107 DSI_SM_MFS_RECALL_DAEMON_NOT_RUNNING_FDA_DESC=Nem h\u00edvhat\u00f3k vissza f\u00e1jlok a TSM kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l, mivel a visszah\u00edv\u00e1si d\u00e9mon \nnem fut a kiv\u00e1lasztott \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3ponton. \nInd\u00edtsa \u00fajra k\u00e9zzel a visszah\u00edv\u00e1si d\u00e9mont a "dsmrecalld" \nparancs kiad\u00e1s\u00e1val a ter\u00fcletkezel\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t futtat\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. # 19112 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_COMM_ERROR_FDA_DESC=A TSM nem tudja a f\u00e1jlrendszer f\u00e1jljait \u00e1tk\u00f6lt\u00f6ztetni, mivel kommunik\u00e1ci\u00f3s hiba fordult el\u0151 a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si szakaszban. # 19113 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_PRE_MIG_ERROR_FDA_DESC=A TSM nem tudja a f\u00e1jlrendszer f\u00e1jljait \u00e1tk\u00f6lt\u00f6ztetni, mivel kommunik\u00e1ci\u00f3s hiba fordult el\u0151 az el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si szakaszban. # 19114 DSI_SM_MFS_AUTOMIG_OTHER_ERROR_FDA_DESC=A TSM nem tudja a f\u00e1jlrendszer f\u00e1jljait \u00e1tk\u00f6lt\u00f6ztetni, mivel feldolgoz\u00e1si hiba fordult el\u0151 a k\u00f6lt\u00f6ztet\u00e9si szakaszban. # 19116 DSW_IBM_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software # 19117 DSW_HSM_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-space # 19118 DSW_HSM_TECHSUPT_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManagerforSpaceManagement.html # 19119 DSW_TIVOLI_REDBOOKS_HOMEPAGE=http://www.redbooks.ibm.com/portals/Tivoli # 19120 DSW_MENU_HELP_HSM_PROD_URL=TSM for Spa&ce Management honlap # 19121 DSW_MENU_HELP_HSM_PROD_TECH_SUPPORT_URL=TSM for Space &Management m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak honlapja # 19122 DSW_MENU_HELP_IBM_URL=IBM h&onlap # 19123 DSW_MENU_HELP_TIVOLI_REDBOOKS_URL=Tivoli \u00e9s IBM &Redbooks honlap # 19124 DSW_TIVOLI_TECHSUPT_HOMEPAGE=http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support # 19125 DSW_MENU_HELP_TIVOLI_TECH_SUPPORT_URL=Tivoli Software T\u00e1&mogat\u00e1si honlap # 19126 DSI_SM_HELP_TOPICS_FDA=S\u00fag\u00f3 t\u00e9mak\u00f6r\u00f6k # 19127 DSI_SM_CLIENT_NODE_ADD_FDA_DESC=Az \u00dcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont felv\u00e9tele ablak haszn\u00e1lat\u00e1val vehet fel egy TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontot az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont-list\u00e1ba. # 19128 DSI_SM_CLIENT_NODE_EDIT_FDA_DESC=Az \u00dcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa ablak haszn\u00e1lat\u00e1val m\u00f3dos\u00edthatja az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont-lista egyik TSM \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontj\u00e1t. # 19129 DSI_SM_CHECK_LOG_FILES=Ellen\u0151rizze a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p $DSM_LOG k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban vagy a telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 {0} f\u00e1jlt, valamint (ha l\u00e9tezik) az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9nek $DSM_DIR/{1} f\u00e1jlj\u00e1t. # 19130 DSI_SM_CHECK_LOCAL_LOG_FILE=Ha l\u00e9tezik, ellen\u0151rizze a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p $DSM_LOG k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban vagy a telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 {0} f\u00e1jlt. # 19131 DSI_SM_CONTACT_TECHNICAL_SUPPORT=Ha ezek nem seg\u00edtenek a hiba ok\u00e1nak azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ban, tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt forduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz \u00e9s/vagy a TSM m\u0171szaki t\u00e1mogat\u00e1shoz. # 19132 DSI_SM_TOOLBAR_LABELS=&Eszk\u00f6zt\u00e1rc\u00edmk\u00e9k # 19133 DSI_SM_FS_STATUS_UPDATED=A k\u00e9relmezett m\u0171veletet egy m\u00e1sifk folyamat m\u00e1r v\u00e9grehajtotta,\nde a f\u00e1jlrendszer-t\u00e1bl\u00e1zatban l\u00e9v\u0151 \u00e1llapot nem friss\u00fclt.\na f\u00e1jlrendszer-t\u00e1bl\u00e1zat inform\u00e1ci\u00f3i friss\u00edt\u00e9sre ker\u00fclte.\nA(z) {0} jelenleg {1} \u00e1llapotban van. # 19134 DSI_SM_MFS_LOCK=Egy \u00fctk\u00f6z\u0151 Space Management folyamat fut a(z) \n{0} f\u00e1lrendszeren.\nV\u00e1rjon am\u00edg a Space Mangement folymat befejez\u0151dik \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra. # 24000 DSI_PREFERS_SCHEDULE_CMD=Schedule parancs # 24001 DSI_PREFERS_PRESCHEDULE=\u00dctemez\u00e9s el\u0151tti parancs # 24002 DSI_PREFERS_PRESCHEDULE_PREVENT=Ker\u00fclje a k\u00f6vetkez\u0151 el\u0151\u00fctemezett parancs futtat\u00e1s\u00e1t: # 24003 DSI_PREFERS_POSTSCHEDULE=\u00dctemez\u00e9s ut\u00e1ni parancs # 24004 DSI_PREFERS_POSTSCHEDULE_PREVENT=Ker\u00fclje a k\u00f6vetkez\u0151 ut\u00f3\u00fctemezett parancs futtat\u00e1s\u00e1t: # 24005 DSI_PREFERS_SCHEDCMD_WAIT=V\u00e1rakoz\u00e1s a parancs befejez\u00e9s\u00e9re # 24006 DSI_PREFERS_COMMAND=Parancs # 24007 DSI_PREFERS_FORCE=Hat\u00e1s\u00e1ra az \u00fcgyf\u00e9l parancsfolyamata folytat\u00f3dik a felhaszn\u00e1l\u00f3 kijelentkez\u00e9se ut\u00e1n. # 24008 CLI_No_File_Spaces_Found_Matching=A kiszolg\u00e1l\u00f3n nem tal\u00e1lhat\u00f3 a \nkeres\u00e9si felt\u00e9telnek\nmegfelel\u0151, '{0}' csom\u00f3ponthoz tartoz\u00f3 f\u00e1jlter\u00fclet. # 24010 DSI_PREFERA_AUTHORIZATION=Hiteles\u00edt\u00e9s # 24011 DSI_PREFERA_PASSWORD_ACCESS=Jelsz\u00f3-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s # 24012 DSI_PREFERA_PASSWORD_PROMPT=Jelsz\u00f3 k\u00e9r\u00e9se # 24013 DSI_PREFERA_PASSWORD_GENERATE=Jelsz\u00f3gener\u00e1l\u00e1s # 24014 DSI_PREFERA_PASSWORD=Jelsz\u00f3 # 24015 DSI_PREFERA_PASSWORD_DIR=Hely # 24016 CLI_TOC_CREATE=Tartalomjegyz\u00e9k l\u00e9trehoz\u00e1sa folyamatban.\n # 24020 DSI_PREFERW_WEBCLIENT=Webes \u00fcgyf\u00e9l # 24021 DSI_PREFERW_HTTPPORT=HTTP port # 24022 DSI_PREFERW_SSLPORT=SSL port # 24023 DSI_PREFERW_REVOKE=T\u00e1voli hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1g visszavon\u00e1sa # 24024 DSI_PREFERM_COMMANDLINE=Parancssor # 24025 DSI_PREFERM_QUIET=Ne jelenjen meg folyamatinform\u00e1ci\u00f3 a k\u00e9perny\u0151n # 24026 DSI_PREFERM_PAUSE=V\u00e1rakoz\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1m\u00fa sor megjelen\u00edt\u00e9se ut\u00e1n # 24027 DSI_PREFERM_DISPLAY_LINE=A k\u00e9perny\u0151n megjelen\u00edtend\u0151 sorok sz\u00e1ma # 24028 DSI_PREFERW_WEBPORTS=Web portok # 24029 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE_WRAP=Nyomk\u00f6vet\u00e9si f\u00e1jl t\u00f6rdel\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se # 24030 DSI_PREFERD_DIAGNOSTIC=Diagnosztika # 24031 DSI_PREFERD_TRACE=Nyomk\u00f6vet\u00e9s # 24032 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE=Nyomk\u00f6vet\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se # 24033 DSI_PREFERD_TRACE_FILENAME=F\u00e1jln\u00e9v # 24034 DSI_PREFERD_TRACE_FLAG=Nyomk\u00f6vet\u00e9sjelz\u0151k # 24035 DSI_BackChoice_NoJournalIncr=N\u00f6vekm\u00e9nyes (napl\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl) # 24037 DSI_PREFERD_TRACE_MAX1_SIZE=Maxim\u00e1lis m\u00e9ret (MB) # 24038 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE_SPAN=Nyomk\u00f6vet\u00e9si f\u00e1jl sz\u00e9toszt\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se # 24039 DSI_PREFERD_TRACE_MAX2_SIZE=F\u00e1jlszegmensenk\u00e9nti maxim\u00e1lis m\u00e9ret (MB) # 24040 DSI_PREFERB_BACKUP_REG=Rendszerle\u00edr\u00f3 adatb\u00e1zis ment\u00e9se n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9s sor\u00e1n # 24041 DSI_PREFERB_BACKUP_AFSMOUNT=Csak az AFS beilleszt\u00e9si pontok inform\u00e1ci\u00f3inak ment\u00e9se # 24042 DSI_PREFERB_BACKUP_DFSMOUNT=Csak a DFS beilleszt\u00e9si pontok inform\u00e1ci\u00f3inak ment\u00e9se # 24043 DSI_PREFERB_BACKUP_SYMLINK=Olyan f\u00e1jlok/k\u00f6nyvt\u00e1rak ment\u00e9se, melyekre szimbolikus hivatkoz\u00e1s mutat # 24044 DSI_PREFERB_ARCHIVE_SYMLINK=Olyan f\u00e1jlok/k\u00f6nyvt\u00e1rak archiv\u00e1l\u00e1sa, melyekre szimbolikus hivatkoz\u00e1s mutat # 24045 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT=Virtu\u00e1lis beilleszt\u00e9si pont # 24046 DSI_PREFERB_DOMAIN_GROUP=Ment\u00e9s tartom\u00e1nya # 24047 DSI_PREFERB_BACKUP_TYPE=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s t\u00edpusa # 24048 DSI_PREFERB_ALL_LOCAL=Az \u00f6sszes helyi f\u00e1jlrendszer ment\u00e9se # 24049 DSI_PREFERB_ALL_LOFS=Az \u00f6sszes visszacsatolt virtu\u00e1lis f\u00e1jlrendszer ment\u00e9se # 24050 DSI_PREFERB_DOMAIN_LIST=Tartom\u00e1nylista # 24051 DSI_PREFERV_DIR=Virtu\u00e1lis beilleszt\u00e9s\u0171 k\u00f6nyvt\u00e1r # 24052 DSI_PREFERV_MOUNT_POINTS=Virtu\u00e1lis beilleszt\u00e9si pontok # 24053 DSI_PREFERD_CRASH_DUMP_DIR=\u00d6sszeoml\u00e1si ki\u00edrat\u00e1s helye # 24055 DSI_PREFERI_INCLEXCL_TITLE=R\u00e9szv\u00e9tel/kiz\u00e1r\u00e1s # 24057 DSI_PREFERI_DFSINCLEXCL=DFS r\u00e9szv\u00e9teli/kiz\u00e1r\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jl haszn\u00e1lata # 24058 DSI_PREFERI_DEFINE=R\u00e9szv\u00e9teli/kiz\u00e1r\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megad\u00e1sa # 24059 DSI_PREFERI_CATEGORY=Kateg\u00f3ria # 24060 DSI_PREFERI_TYPE=T\u00edpus # 24061 DSI_PREFERI_FILE_OR_PATTERN=F\u00e1jl vagy minta # 24062 DSI_PREFERI_MODIFY=R\u00e9szv\u00e9teli/kiz\u00e1r\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa # 24063 DSI_PREFERI_MGMTCLASS=Kezel\u00e9si oszt\u00e1ly # 24064 DSI_PREFERI_STATEMENTS=Utas\u00edt\u00e1sok # 24065 DSI_PREFERW_CADMODE=Kezelt szolg\u00e1ltat\u00e1sok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 24067 DSI_PREFERW_CADMODE_SCHED=\u00dctemez\u00e9s # 24069 DSI_PREFERC_GEN_TCPIPv6_OPT=TCP/IP v6 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 24070 DSI_PREFERC_GEN_TCPIP_OPT=TCP/IP be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 24076 DSI_PREFERC_GEN_NAMEDPIPE_OPT=Named Pipe be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok # 24077 DSI_PREFERC_GEN_SHAREDMEMORY_OPT=Megosztott mem\u00f3ria be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 24080 DSI_PREFERH_CHECK_THRESHOLDS=Ter\u00fclethaszn\u00e1lat ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9nek id\u0151k\u00f6ze # 24081 DSI_PREFERH_RECONCILE_INTERVAL=F\u00e1jlrendszerek egyeztet\u00e9s\u00e9nek id\u0151k\u00f6ze # 24086 DSI_PREFERH_MIGFILE_EXP=K\u00f6lt\u00f6ztetett \u00e9s el\u0151k\u00f6lt\u00f6ztetett f\u00e1jlok t\u00e1rol\u00e1sa # 24087 DSI_PREFERH_OPTION_FORMAT=Parancsok param\u00e9tereinek form\u00e1tuma # 24088 DSI_PREFERH_KERNEL_MSG=A rendszermagt\u00f3l \u00e9rkez\u0151 \u00fczenetek megjelen\u00edt\u00e9se # 24089 DSI_PREFERH_RESTORE_MIGSTATE=F\u00e1jlok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa vagy visszakeres\u00e9se csonkf\u00e1jlokba # 24095 DSI_PREFERG_RETURN_TO_TREE=Visszat\u00e9r\u00e9s a fa n\u00e9zet ablak\u00e1ba a m\u0171velet befejez\u00e9se ut\u00e1n # 24096 DSI_PREFERG_NTFS_SECURITY=NTFS biztons\u00e1gi inform\u00e1ci\u00f3k ment\u00e9se vagy vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 24097 DSI_PREFERG_SERVER_OPTIONS=Kiszolg\u00e1l\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai # 24098 DSI_PREFERG_SERVER_NAME=Kiszolg\u00e1l\u00f3 neve # 24099 DSI_PREFERG_DEFAULT_SERVER=Alap\u00e9rtelmezett kiszolg\u00e1l\u00f3n\u00e9v # 24100 DSI_PREFERG_MIG_SERVER_NAME=K\u00f6lt\u00f6ztet\u0151 kiszolg\u00e1l\u00f3 neve # 24101 DSI_PREFER_BROWSE=Tall\u00f3z\u00e1s... # 24102 DSI_PREFER_SELECT=Kiv\u00e1laszt\u00e1s... # 24104 DSI_PREFER_CHANGE=M\u00f3dos\u00edt\u00e1s # 24105 DSI_PREFER_UPDATE=Friss\u00edt\u00e9s # 24106 DSI_PREFER_REMOVE=Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s # 24107 DSI_PREFER_MOVEUP=Mozgat\u00e1s felfel\u00e9 # 24108 DSI_PREFER_MOVEDOWN=Mozgat\u00e1s lefel\u00e9 # 24109 DSI_PREFER_PREVIEW=\u00c1ttekint\u00e9s... # 24110 DSI_PREFER_DEFINE=Meghat\u00e1roz\u00e1s... # 24111 DSI_PREFER_MINUTES=perc # 24112 DSI_PREFER_SECONDS=M\u00e1sodperc # 24113 DSI_PREFER_KB=KB # 24114 DSI_PREFER_SELECT_DIR=K\u00f6nyvt\u00e1r kiv\u00e1laszt\u00e1sa # 24117 DSI_CFGWIZ_TITLE=TSM \u00dcgyf\u00e9lkonfigur\u00e1ci\u00f3s var\u00e1zsl\u00f3 # 24215 DSI_PREFERS_SCHED_CMD_PREVENT=Ker\u00fclje az adminisztr\u00e1tor \u00e1ltal meghat\u00e1rozott \u00fctemezett oper\u00e1ci\u00f3s rendszer parancsok futtat\u00e1s\u00e1t # 24221 DSI_PREFERS_SCHED_RESTRETR_PREVENT=Ker\u00fclje az adminisztr\u00e1tor \u00e1ltal meghat\u00e1rozott \u00fctemezett vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si/lek\u00e9rdez\u00e9si m\u0171veletek futtat\u00e1s\u00e1t # 24227 DSI_PREFERS_PREVENT_ADMIN=Ker\u00fclje a k\u00f6vetkez\u0151 adminisztr\u00e1tor \u00e1ltal meghat\u00e1rozott parancsok futtat\u00e1s\u00e1t: # 24230 DSI_PREFERS_SRV_PREPOST=\u00dctemez\u00e9s el\u0151tti \u00e9s ut\u00e1ni parancsok # 24231 DSI_PREFERH_HSM_TITLE=HSM # 24232 DSI_PREFERH_OPTION_LONG=Hossz\u00fa # 24233 DSI_PREFERH_OPTION_SHORT=R\u00f6vid # 24234 DSI_PREFEI_INCLUDE=Include # 24235 DSI_PREFEI_EXCLUDE=Exclude # 24236 DSI_PREFEI_NONE= # 24237 DSI_PREFEI_ARCHIVE=Archiv\u00e1l\u00e1s # 24238 DSI_PREFEI_BACKUP=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s # 24247 DSI_CFGWIZ_OPTFILETASK_STATIC_INSTRUCTION=Melyik feladatot k\u00edv\u00e1nja v\u00e9grehajtani? # 24248 DSI_CFGWIZ_OPTFILETASK_CREATE=\u00daj be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl l\u00e9trehoz\u00e1sa # 24249 DSI_CFGWIZ_OPTFILETASK_IMPORT=L\u00e9tez\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl behozatala haszn\u00e1latra # 24250 DSI_CFGWIZ_OPTFILETASK_UPDATE=Saj\u00e1t be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok f\u00e1jlj\u00e1nak friss\u00edt\u00e9se # 24251 DSI_PREFERA_SEND_PASSWORD_PROG=Jelsz\u00f3 k\u00fcld\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 programnak # 24252 DSI_PREFERA_SEND_PASSWORD_ID=Jelsz\u00f3 k\u00fcld\u00e9se a felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra # 24253 DSI_PREFERA_SEND_PASSWORD_BROWSE=Tall\u00f3z\u00e1s # 24254 DSI_PREFERA_USERS=Felhaszn\u00e1l\u00f3k # 24255 DSI_PREFERA_GROUPS=Csoportok # 24256 DSI_PREFERA_SELECT_USER=Felhaszn\u00e1l\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1sa a list\u00e1r\u00f3l # 24257 DSI_EVENTBACK_APPLICATIONCHECK=Alkalmaz\u00e1s-esem\u00e9ny # 24258 DSI_EVENTBACK_SECURITYCHECK=Biztons\u00e1gi esem\u00e9ny # 24259 DSI_EVENTBACK_SYSTEMCHECK=Rendszeresem\u00e9ny # 24262 DSW_REG95BACK_CONFIG=Helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p Config konfigur\u00e1ci\u00f3ja # 24263 DSW_REG95BACK_ENUM=Helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p Enum konfigur\u00e1ci\u00f3ja # 24264 DSW_REG95BACK_HARDWARE=Helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p hardverkonfigur\u00e1ci\u00f3ja # 24265 DSW_REG95BACK_NETWORK=Helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p h\u00e1l\u00f3zati konfigur\u00e1ci\u00f3ja # 24266 DSW_REG95BACK_SECURITY=Helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p adatv\u00e9delmi konfigur\u00e1ci\u00f3ja # 24267 DSW_REGBACK_SAMCHECK=Security Accounts Manager adatb\u00e1zis # 24268 DSW_REGBACK_SECPOLICY=Biztons\u00e1gi rendek adatb\u00e1zisa # 24269 DSW_REGBACK_SOFTCONF=Helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p szoftverkonfigur\u00e1ci\u00f3ja # 24270 DSW_REGBACK_SYSCONF=Helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p rendszerkonfigur\u00e1ci\u00f3ja # 24271 DSW_REGBACK_DEFPROFILE=Alap\u00e9rtelmezett felhaszn\u00e1l\u00f3i profil # 24272 DSW_REGBACK_CURPROFILE=Aktu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3i profil # 24273 DSI_RESTDST_RESTORE_EVTLOG_TO=Esem\u00e9nynapl\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa az al\u00e1bbi helyre # 24274 DSI_RESTDST_FSEL_SELECT_DIR_EVTLOG=Adja meg az esem\u00e9nynapl\u00f3 c\u00e9lk\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1t # 24275 DSI_BSLOC_TITLE_STATIC=Adja meg a ment\u00e9si k\u00e9szlet hely\u00e9t # 24276 DSI_GENERIC_FILENAME_PROMPT=F\u00e1jl neve: # 24277 DSI_INACTIVE_SYSOBJ_Warning=Figyelem! Az egyedi, inakt\u00edv rendszerobjektumok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem javasolt \n\nK\u00edv\u00e1nja folytatni? \n # 24278 DSI_GENERIC_BROWSEDOTDOTDOT=Tall\u00f3z\u00e1s... # 24279 DSI_BSLOC_FILE_SELECT_TITLE=Ment\u00e9si k\u00e9szlet f\u00e1jlneve # 24280 DSI_PREFER_EDIT=Szerkeszt\u00e9s... # 24281 DSI_SETUP_BACK=< Vissza # 24282 DSI_SETUP_NEXT=K\u00f6vetkez\u0151 > # 24283 DSI_RESTART_RSM_Question=K\u00edv\u00e1nja most \u00fajraind\u00edtani az RSM szolg\u00e1ltat\u00e1st? Ha nem, akkor a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok \u00e9letbel\u00e9ptet\u00e9s\u00e9hez k\u00e9s\u0151bb kell \u00fajraind\u00edtania az RSM szolg\u00e1ltat\u00e1st. # 24284 DSI_ACTIVATE_REG_Question=K\u00edv\u00e1nja aktiviz\u00e1lni a rendszerle\u00edr\u00f3 adatb\u00e1zisban tal\u00e1lhat\u00f3 kulcso(ka)t a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s ut\u00e1n? # 24285 DSI_SETUP_FINISH=Befejez\u00e9s # 24286 DSI_INACTIVE_SYSSERVICE_Warning=Figyelem! Egyedi, inakt\u00edv rendszerszolg\u00e1ltat\u00e1s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem javasolt \n\nK\u00edv\u00e1nja folytatni? \n # 24289 DSI_DEVICENAME_OTHER=Szalag neve: # 24290 DSI_ACTIVE_PERFORMANCE=Teljes\u00edtm\u00e9ny # 24291 DSI_ACTIVE_XFER_RATE=\u00c1tviteli sebess\u00e9g # 24292 DSI_ACTIVE_OBJECT_COUNT=Objektumsz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 # 24293 DSI_ACTIVE_BACKUP_HEADER=R\u00e9szletes \u00e1llapotjelent\u00e9s # 24294 DSI_TASK_LIST=Feladatlista # 24295 DSI_ARCHDEL_ARCHDEL=Arch\u00edvum t\u00f6rl\u00e9se # 24296 DSI_RACTIVE_RESTORE_HEADER=R\u00e9szletes \u00e1llapotjelent\u00e9s # 24300 DSI_BACKDEL_BACKDEL=Biztons\u00e1gi ment\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se # 24314 DSI_PREFERB_ALL_NFS=Az \u00f6sszes h\u00e1l\u00f3zati f\u00e1jlrendszer ment\u00e9se # 24315 DSI_PREFERB_ALL_AUTO_LOFS=Az \u00f6sszes automatikusan beillesztett, visszacsatolt virtu\u00e1lis f\u00e1jlrendszer ment\u00e9se # 24316 DSI_PREFERB_ALL_AUTO_NFS=Az \u00f6sszes automatikusan beillesztett h\u00e1l\u00f3zati f\u00e1jlrendszer ment\u00e9se # 24317 DSI_PREFERS_SRV_PREPOST_PREVENT=Ker\u00fclje az adminisztr\u00e1tor \u00e1ltal meghat\u00e1rozott \u00fctemez\u00e9s el\u0151tti \u00e9s ut\u00e1ni parancsok futtat\u00e1s\u00e1t # 24318 CLI_Rest_Image_Larger=A c\u00e9lk\u00f6tet nagyobb mint a forr\u00e1sk\u00f6tet. Ez a f\u00e1jlrendszer \n'{0}' m\u00e9ret\u00e9t '{1}' m\u00e9ret\u0171re cs\u00f6kkenti. \nK\u00edv\u00e1nja folytatni? # 24319 DSI_PREFEI_HSM=HSM # 24320 DSI_Rest_Image_FBFWarning=A(z) '{0}' f\u00e1jlrendszer nem z\u00e1rolhat\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lagosan. \nA k\u00e9pf\u00e1jl vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa helyett f\u00e1jlonk\u00e9nti vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1st v\u00e9gez majd a program. \nK\u00edv\u00e1nja folytatni? # 24401 DSI_IMG_STAC_NOT_IMPLEMENTED=K\u00e9pf\u00e1jl: a funkci\u00f3 nincs megval\u00f3s\u00edtva. # 24404 DSI_IMG_STAC_LOW_RESOURCES=K\u00e9pf\u00e1jl: nincsen elegend\u0151 er\u0151forr\u00e1s. # 24407 DSI_IMG_STAC_ITEM_NOT_FOUND=K\u00e9pf\u00e1jl: az elem nem tal\u00e1lhat\u00f3. # 24408 DSI_IMG_STAC_ALREADY_INITIALIZED=K\u00e9pf\u00e1jl: T\u00f6bbsz\u00f6r pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k inicializ\u00e1lni az RDRC-t vagy annak valamelyik \u00f6sszetev\u0151j\u00e9t. # 24409 DSI_IMG_STAC_INTERNAL=K\u00e9pf\u00e1jl: bels\u0151 hiba # 24410 DSI_IMG_STAC_ABORTED=K\u00e9pf\u00e1jl: m\u0171velet megszak\u00edtva # 24411 DSI_IMG_STAC_NOTIFY_SUBTREE_CHANGED=K\u00e9pf\u00e1jl: megv\u00e1ltozott r\u00e9szfa. # 24412 DSI_IMG_STAC_INCOMPATIBLE_VERSION=K\u00e9pf\u00e1jl: inkompatibilis verzi\u00f3. # 24413 DSI_IMG_STAC_NOT_INITIALIZED=K\u00e9pf\u00e1jl: az RDRC nincs inicializ\u00e1lva. # 24414 DSI_IMG_STAC_OBJECT_IS_USED=K\u00e9pf\u00e1jl: az inicializ\u00e1l\u00e1s nem sz\u00fcntethet\u0151 meg, n\u00e9h\u00e1ny objektum haszn\u00e1latban van. # 24415 DSI_ARCOPT_V2ARCHIVE=V2 arch\u00edvum # 24416 DSI_IMG_STAC_ALREADY_INSTALLED=K\u00e9pf\u00e1jl: az \u00f6sszetev\u0151 m\u00e1r telep\u00edtve van. # 24417 DSI_IMG_STAC_NOT_INSTALLED=K\u00e9pf\u00e1jl: a modul nincs telep\u00edtve. # 24418 DSI_IMG_STAC_INVALID_NAME=K\u00e9pf\u00e1jl: az \u00f6sszetev\u0151 neve \u00e9rv\u00e9nytelen. # 24419 DSI_IMG_STAC_NOT_REGISTERED=K\u00e9pf\u00e1jl: az \u00f6sszetev\u0151 nincs regisztr\u00e1lva. # 24420 DSI_IMG_STAC_BAD_MODULE=K\u00e9pf\u00e1jl: a modul nem tartalmazza a ModuleInitialize() f\u00fcggv\u00e9nyt. # 24421 DSI_IMG_STAC_INVALID_PROPERTY=K\u00e9pf\u00e1jl: \u00e9rv\u00e9nytelen objektumtulajdons\u00e1g. # 24423 DSI_IMG_STAC_CS_BAD_STORAGE=K\u00e9pf\u00e1jl: A konfigur\u00e1ci\u00f3t\u00e1r rossz vagy s\u00e9r\u00fclt. # 24424 DSI_IMG_STAC_CS_NOT_INITIALIZED=K\u00e9pf\u00e1jl: a konfigur\u00e1ci\u00f3t\u00e1r m\u00e9g nincs inicializ\u00e1lva. # 24425 DSI_IMG_STAC_CS_INITIALIZE_FAILED=K\u00e9pf\u00e1jl: nem siker\u00fclt inicializ\u00e1lni a konfigur\u00e1ci\u00f3t\u00e1rat. # 24427 DSI_IMG_STAC_CS_NO_VALUE=K\u00e9pf\u00e1jl: a konfigur\u00e1ci\u00f3t\u00e1r elemnek nincs \u00e9rt\u00e9ke. # 24428 DSI_IMG_STAC_SA_NO_MORE_DATA=K\u00e9pf\u00e1jl: nincs t\u00f6bb adat a forr\u00e1st\u00e1r csatol\u00f3j\u00e1nak adatfolyam\u00e1ban # 24429 DSI_IMG_STAC_SA_GENERIC=K\u00e9pf\u00e1jl: \u00e1ltal\u00e1nos t\u00e1rcsatol\u00f3-hiba. # 24430 DSI_IMG_STAC_CE_READ_ERROR=K\u00e9pf\u00e1jl: t\u00e1rcsatol\u00f3 olvas\u00e1si hiba. # 24431 DSI_IMG_STAC_CE_WRITE_ERROR=K\u00e9pf\u00e1jl: t\u00e1rcsatol\u00f3 \u00edr\u00e1si hiba. # 24432 DSI_PREFEI_EXCLUDE_RESTORE=Exclude.Restore # 24433 DSI_PREFEI_RESTORE=Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s # 24434 DSI_IMG_STAC_CE_SEEK_ERROR=K\u00e9pf\u00e1jl: t\u00e1rcsatol\u00f3 keres\u00e9si hiba. # 24435 DSI_IMG_STAC_CE_COPY_OPERATION_COMPLETE=K\u00e9pf\u00e1jl: A m\u00e1sol\u00e1si m\u0171velet befejez\u0151d\u00f6tt. # 24436 DSI_IMG_STAC_PM_ALREADY_REGISTERED=K\u00e9pf\u00e1jl: a megadott elem m\u00e1r regisztr\u00e1lva van. # 24437 DSI_PREFEI_EXCLUDE_COMPRESS=Exclude.Compression # 24438 DSI_PREFEI_INCLUDE_COMPRESS=Include.Compression # 24439 DSI_PREFEI_EXCLUDE_SUBFILE=Exclude.Subfile # 24440 DSI_PREFEI_INCLUDE_SUBFILE=Include.Subfile # 24441 DSI_PREFEI_INCLUDE_SYSOBJ=Include.SystemObject # 24442 DSI_PREFERB_INCR_THRESHOLD=Nem napl\u00f3zott n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9s k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9ke # 24478 DSI_JOURNALWIZ_NOTIFY_ATTRIBUTESCB=Ismertet\u0151jelek # 24480 DSI_PREFEI_INCLUDE_SYSSTATE=Include.SystemState # 24481 DSI_PREFEI_EXCLUDE_SYSTEMSERVICE=Exclude.SystemService # 24897 DSI_PREFEI_EXCLUDE_ATTRIB_SYMLINK=Exclude.Attribute.Symlink # 24898 DSI_PREFEI_INCLUDE_ATTRIB_SYMLINK=Include.Attribute.Symlink # 24899 DSI_PREFEI_INCLUDE_ARCHIVE=Include.Archive # 24900 DSI_PREFEI_EXCLUDE_DIR=Exclude.Dir # 24901 DSI_PREFEI_EXCLUDE_FILE=Exclude.File # 24902 DSI_PREFEI_EXCLUDE_FS=Exclude.Fs # 24903 DSI_PREFEI_INCLUDE_BACKUP=Include.Backup # 24904 DSI_PREFEI_INCLUDE_IMAGE=Include.Image # 24905 DSI_PREFEI_EXCLUDE_BACKUP=Exclude.Backup # 24906 DSI_PREFEI_EXCLUDE_FILE_BACKUP=Exclude.File.Backup # 24907 DSI_PREFEI_EXCLUDE_IMAGE=Exclude.Image # 24908 DSI_PREFEI_INCLUDE_FILE=Include.File # 24909 DSI_PREFEI_EXCLUDE_FILE_SPACEMGMT=Exclude.File.Spacemgmt # 24910 DSI_PREFEI_EXCLUDE_SPACEMGMT=Exclude.Spacemgmt # 24940 DSI_PREFEI_EXCLUDE_SYSTEMOBJECT=Exclude.SystemObject # 24950 DSI_CONN_FS_FRS=FRS # 24951 DSI_CONN_FS_SYSTEMFILES=Rendszerf\u00e1jlok # 24952 DSI_CONN_FS_DRCDIMAGE=Rendszer-helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si CD k\u00e9pf\u00e1jlja # 24964 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_PROMPT=Titkos\u00edt\u00e1si kulcs jelszav\u00e1nak k\u00e9r\u00e9se # 24965 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_SAVE=Titkos\u00edt\u00e1si kulcs jelszav\u00e1nak helyi ment\u00e9se # 24966 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_GROUP=Titkos\u00edt\u00e1si kulcs jelszava # 24967 DSI_PREFEI_EXCLUDE_ENCRYPTION=Exclude.Encryption # 24968 DSI_PREFEI_INCLUDE_ENCRYPTION=Include.Encryption # 24969 DSI_DPREFB_SUB_FILE_GROUP=Alkalmazkod\u00f3 r\u00e9szf\u00e1jlment\u00e9s # 24982 DSI_PREFEI_EXCLUDE_ARCHIVE=Exclude.Archive # 24983 DSI_PREFEI_INCLEXCL_CATAGORY=R\u00e9szv\u00e9teli/kiz\u00e1r\u00e1si f\u00e1jl # 24984 DSI_PREFEI_INCLEXCL_TYPE=INCLEXCL # 24985 DSI_BackChoice_NasFull=Teljes # 24986 DSI_BackChoice_NasDiff=K\u00fcl\u00f6nb\u00f6zeti # 24987 DSI_OBJINFO_TYPE_VOLUME_NAS=H\u00e1l\u00f3zatra csatlakoz\u00f3 t\u00e1rol\u00f3eszk\u00f6z\u00f6k f\u00e1jlter\u00fclete # 24988 DSI_OBJINFO_TYPE_ROOT=Gy\u00f6k\u00e9rcsom\u00f3pont # 24989 DSI_OBJINFO_TYPE_NAS_MACHINE=H\u00e1l\u00f3zatra csatlakoz\u00f3 t\u00e1rol\u00f3eszk\u00f6z\u00f6k sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pe # 25537 DSI_WAS_MACHINE_LABEL=WebSphere Application Server # 25538 DSI_WAS_NDNODE_LABEL=Network Deployment Manager # 25539 DSI_WAS_APPNODE_LABEL=Alkalmaz\u00e1skiszolg\u00e1l\u00f3 # 25540 DSI_WAS_RESTOREFILE_WARNING=FIGYELEM! A csoportszint\u0171t\u0151l elt\u00e9r\u0151 adatok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa s\u00e9r\u00fcl\u00e9st okozhat a telep\u00edtett WebSphere programban. Az adatok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t csak a h\u00e1l\u00f3zati telep\u00edt\u00e9skezel\u0151 vagy az alkalmaz\u00e1skiszolg\u00e1l\u00f3 csom\u00f3pontj\u00e1nak szintj\u00e9n aj\u00e1nlott elv\u00e9gezni. K\u00edv\u00e1nja folytatni? # 25559 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_GENERATE=Titkos\u00edt\u00e1si kulcs jelszav\u00e1nak el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa # 30000 DSI_PREFERG_GENERAL_FDA_DESC=Az \u00c1ltal\u00e1nos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal adhatja meg az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal\u00e1nos feldolgoz\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 30001 DSI_PREFERG_NODE_NAME_FDA_DESC=A csom\u00f3pontn\u00e9v egy olyan egyedi n\u00e9v, amely alapj\u00e1n a kiszolg\u00e1l\u00f3 az \u00fcgyf\u00e9l csom\u00f3pontot azonos\u00edtja az \u00fcgyf\u00e9l szekci\u00f3 kezdetekor. # 30002 DSI_PREFERG_ERROR_FILE_FDA_DESC=Ez a mez\u0151 a hibanapl\u00f3f\u00e1jl nev\u00e9t \u00e9s hely\u00e9t tartalmazza. A hibanapl\u00f3f\u00e1jl valamennyi, a feldolgoz\u00e1s sor\u00e1n keletkezett hib\u00e1val kapcsolatban tartalmaz inform\u00e1ci\u00f3kat. A napl\u00f3f\u00e1jl seg\u00edti a szerv\u00edz szakember\u00e9t a s\u00falyos hib\u00e1k diagnosztiz\u00e1l\u00e1s\u00e1ban. # 30003 DSI_PREFERG_SERVER_NAME_FDA_DESC=A mez\u0151 azon Tivoli Storage Manager kiszolg\u00e1l\u00f3 nev\u00e9t adja meg, amellyel munkamenetet tart fenn. # 30004 DSI_PREFERG_DEFAULT_SERVER_FDA_DESC=A mez\u0151 az alap\u00e9rtelmezett kiszolg\u00e1l\u00f3 nev\u00e9t jelen\u00edti meg. # 30005 DSI_PREFERG_MIG_SERVER_NAME_FDA_DESC=A kiszolg\u00e1l\u00f3 nev\u00e9t jelen\u00edti meg, amelyhez a f\u00e1jlok \u00e1t\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek a HSM m\u0171veltek sor\u00e1n, ha a HSM \u00fcgyf\u00e9l a munka\u00e1llom\u00e1son telep\u00edtve van. # 30006 DSI_PREFERG_PROMPT_TAPES_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha azt k\u00edv\u00e1nja, hogy az \u00fcgyf\u00e9l r\u00e1k\u00e9rdezzen, hogy v\u00e1r-e a szalag felkapcsol\u00e1s\u00e1ra, amikor sz\u00fcks\u00e9g van r\u00e1 egy ment\u00e9si, archiv\u00e1l\u00e1si, vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si vagy lek\u00e9r\u00e9si folyamathoz. # 30007 DSI_PREFERG_RETURN_TO_TREE_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha a feladat befejez\u00e9se ut\u00e1n meg k\u00edv\u00e1nja jelen\u00edteni a fa ablakot. Ha a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet \u00fcres, akkor a feladat befejez\u00e9se ut\u00e1n megjelenik a f\u0151 Tivoli Storage Manager ablak. # 30008 DSI_PREFERG_ENABLE_LANFREE_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha enged\u00e9lyezni szeretn\u00e9 a LAN n\u00e9lk\u00fcli el\u00e9r\u00e9si utat egy SAN-ra csatlakoztatott t\u00e1rol\u00f3 eszk\u00f6zh\u00f6z a biztons\u00e1gi ment\u00e9s, vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s, archiv\u00e1l\u00e1s \u00e9s visszakeres\u00e9s m\u0171veletekn\u00e9l. Ha enged\u00e9lyezve van, akkor a rendszer az adatokat az \u00fcgyf\u00e9l \u00e9s a kiszolg\u00e1l\u00f3n defini\u00e1lt t\u00e1rol\u00f3 eszk\u00f6z k\u00f6z\u00f6tt a SAN-on kereszt\u00fcl, a LAN kihagy\u00e1s\u00e1val tov\u00e1bb\u00edtja. # 30009 DSI_PREFERG_SAVE_PRUNED_FDA_DESC=Az elt\u00e1vol\u00edtott bejegyz\u00e9sek k\u00fcl\u00f6n f\u00e1jlba ment\u00e9s\u00e9hez v\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet. Az elt\u00e1vol\u00edtott hibanapl\u00f3 bejegyz\u00e9seket a rendszer a dsmerlog.pru f\u00e1jlba menti. Az elt\u00e1vol\u00edtott \u00fctemez\u00e9si napl\u00f3 bejegyz\u00e9seket a rendszer a dsmsched.pru f\u00e1jlba menti. # 30010 DSI_PREFERG_BYTES_PER_TRANS_FDA_DESC=Adja meg a Tivoli Storage Manager \u00fcgyf\u00e9l \u00e9s kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1ltott egyes tranzakci\u00f3k maxim\u00e1lis m\u00e9ret\u00e9t. # 30011 DSI_PREFERG_KEEP_ENTRIES_FDA_DESC=Adja meg, hogy a rendszer a napl\u00f3b\u00f3l t\u00f6rl\u00e9s el\u0151tt meddig tartsa meg a napl\u00f3bejegyz\u00e9seket. # 30012 DSI_PREFERG_KEEP_ENTRIES_FORMAT_FDA_DESC=Adja meg, hogy a rendszer a napl\u00f3b\u00f3l t\u00f6rl\u00e9s el\u0151tt meddig tartsa meg a napl\u00f3bejegyz\u00e9seket. # 30013 DSI_PREFERG_BYTES_PER_TRANS_FORMAT_FDA_DESC=Adja meg a Tivoli Storage Manager \u00fcgyf\u00e9l \u00e9s kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1ltott egyes tranzakci\u00f3k maxim\u00e1lis m\u00e9ret\u00e9t. # 30014 DSI_PREFERG_ERROR_LOG_KEEP_ENTRIES_FORMAT_FDA_DESC=Adja meg, hogy a rendszer a napl\u00f3b\u00f3l t\u00f6rl\u00e9s el\u0151tt meddig tartsa meg a napl\u00f3bejegyz\u00e9seket. # 30015 DSI_PREFERG_ERROR_LOG_BROWSE_FDA_DESC=Kattintson a Tall\u00f3z\u00e1s gombra a f\u00e1jl- vagy k\u00f6nyvt\u00e1rv\u00e1laszt\u00f3 ablak megnyit\u00e1s\u00e1hoz. Keresse meg a k\u00edv\u00e1nt k\u00f6nyvt\u00e1rat vagy f\u00e1jlt, v\u00e1lassza ki, majd kattintson az OK gombra. # 30016 DSI_PREFERB_BACKUP_FDA_DESC=A Biztons\u00e1gi ment\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban adhatja meg a biztons\u00e1gi ment\u00e9s feldolgoz\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 30017 DSI_PREFERB_COMPRESS_OBJECTS_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki az Objektumok t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9se lehet\u0151s\u00e9get, ha a kiszolg\u00e1l\u00f3nak k\u00fcld\u00e9s el\u0151tt az objektumokat t\u00f6m\u00f6r\u00edteni k\u00edv\u00e1nja. # 30018 DSI_PREFERB_CONTINUE_GROW_FDA_DESC=V\u00e1lassza a T\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s folytat\u00e1sa, ha az objektum n\u00f6vekszik lehet\u0151s\u00e9get, amennyiben az objektumokat akkor is t\u00f6m\u00f6r\u00edteni k\u00edv\u00e1nja, ha a t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s n\u00f6veli az objektum m\u00e9ret\u00e9t. # 30019 DSI_PREFERB_ARCHIVE_SYMLINK_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet a f\u00e1jl vagy k\u00f6nyvt\u00e1r archiv\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz, amelyre egy szimbolikus hivatkoz\u00e1s mutat. AIX 5.3 (vagy \u00fajabb) oper\u00e1ci\u00f3s rendszeren a szimbolikus hivatkoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1nak AIX JFS2 kiterjesztett attrib\u00fatumai is archiv\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclnek. Ha nem v\u00e1lasztja ki a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, akkor csak a szimbolikus hivatkoz\u00e1s ker\u00fcl archiv\u00e1l\u00e1sra. # 30020 DSI_PREFERB_MEMORY_EFFICIENT_FDA_DESC=Ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st a f\u00e1jlrendszer n\u00f6vekm\u00e9nyes biztons\u00e1gi ment\u00e9sei sor\u00e1n kevesebb mem\u00f3ria felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz v\u00e1lassza ki. Ha ki van v\u00e1lasztva, akkor az \u00fcgyf\u00e9l egyszerre egy k\u00f6nyvt\u00e1r adatainak biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9t v\u00e9gzi. A ment\u00e9s \u00edgy kevesebb mem\u00f3ri\u00e1t, de hosszabb id\u0151t vesz ig\u00e9nybe. # 30021 DSI_PREFERB_ALL_LOCAL_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha minden helyi f\u00e1jlrendszert (a helyi elt\u00e1vol\u00edthat\u00f3 meghajt\u00f3k kiv\u00e9tel\u00e9vel, mint p\u00e9ld\u00e1ul a CD-ROM vagy a hajl\u00e9konylemez-meghajt\u00f3) be k\u00edv\u00e1n foglalni a kiv\u00e1lasztott ment\u00e9si t\u00edpusba. # 30022 DSI_PREFERB_ALL_LOFS_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha az \u00fcgyf\u00e9ltartom\u00e1ny minden loopback virtu\u00e1lis f\u00e1jlrendszer\u00e9t (LVFS) be szeretn\u00e9 vonni a kiv\u00e1lasztott Ment\u00e9si t\u00edpusba. Ez az automounter d\u00e9mon \u00e1ltal kezelt f\u00e1jlrendszereket nem foglalja mag\u00e1ban. # 30023 DSI_PREFERB_ALL_AUTO_LOFS_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha az \u00fcgyf\u00e9ltartom\u00e1ny minden automatikusan felkapcsolt loopback virtu\u00e1lis f\u00e1jlrendszer\u00e9t (LVFS) be szeretn\u00e9 vonni a kiv\u00e1lasztott Ment\u00e9si t\u00edpusba. Az automatikusan felkapcsolt loopback f\u00e1jlrendszereket az automounter d\u00e9mon kezeli. # 30024 DSI_PREFERB_ALL_AUTO_NFS_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha az \u00fcgyf\u00e9ltartom\u00e1ny minden automatikusan felkapcsolt h\u00e1l\u00f3zati f\u00e1jlrendszer\u00e9t be szeretn\u00e9 vonni a kiv\u00e1lasztott Ment\u00e9si t\u00edpusba. Az automatikusan felkapcsolt h\u00e1l\u00f3zati f\u00e1jlrendszereket az automounter d\u00e9mon kezeli. # 30025 DSI_PREFERB_ALL_NFS_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha az \u00fcgyf\u00e9ltartom\u00e1ny minden h\u00e1l\u00f3zati f\u00e1jlrendszer\u00e9t be szeretn\u00e9 vonni a kiv\u00e1lasztott Ment\u00e9si t\u00edpusba. Ez az automounter d\u00e9mon \u00e1ltal kezelt f\u00e1jlrendszereket nem foglalja mag\u00e1ban. # 30026 DSI_PREFERB_RETRY_IF_CHANGES_FDA_DESC=Adja meg, hogy a ment\u00e9si vagy archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171velet h\u00e1nyszor ker\u00fclj\u00f6n \u00fajra kiad\u00e1sra, ha az objektum haszn\u00e1latban van. # 30027 DSI_PREFERB_DOMAIN_LIST_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki az \u00fcgyf\u00e9ltartom\u00e1ny n\u00f6vekm\u00e9nyes vagy k\u00e9pf\u00e1jl biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9be foglalni k\u00edv\u00e1nt f\u00e1jlrendszereket. # 30028 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT_FDA_DESC=A mez\u0151 a virtu\u00e1lis felkapcsol\u00e1si pontok list\u00e1j\u00e1t jelen\u00edti meg. A virtu\u00e1lis felkapcsol\u00e1si pont a f\u00e1jlrendszer egy adott k\u00f6nyvt\u00e1ra, amely a f\u00e1jlok biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9nek kiindul\u00f3pontj\u00e1t \u00e1br\u00e1zolja. # 30029 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT_ADD_FDA_DESC=Virtu\u00e1lis felkapcsol\u00e1si pont hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz kattintson a Hozz\u00e1ad\u00e1s gombra. Megjelenik a Virtu\u00e1lis felkapcsol\u00e1si pont kiv\u00e1laszt\u00e1sa p\u00e1rbesz\u00e9dablak. # 30030 DSI_PREFERB_VIRTUAL_MOUNT_REMOVE_FDA_DESC=A Virtu\u00e1lis felkapcsol\u00e1si pontok lista kiv\u00e1lasztott elem\u00e9nek t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez kattintson az Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s gombra. # 30031 DSI_PREFERR_RESTORE_FDA_DESC=A Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s lapon megadhatja a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 30032 DSI_PREFERR_FILE_EXISTS_FDA_DESC=A Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s lapon megadhatja a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 30033 DSI_PREFERR_SHOW_PROMPT_FDA_DESC=V\u00e1lassza ezt a lehet\u0151s\u00e9get, ha azt k\u00edv\u00e1nja, hogy az \u00fcgyf\u00e9l r\u00e1k\u00e9rdezzen, hogy a munka\u00e1llom\u00e1s megl\u00e9v\u0151 f\u00e1jljai helyettes\u00edt\u00e9s\u00e9re ker\u00fcljenek-e a f\u00e1jlok kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sakor vagy lek\u00e9r\u00e9sekor. # 30034 DSI_PREFERR_LEAVE_INTACT_FDA_DESC=V\u00e1lassza ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, ha nem szeretn\u00e9 fel\u00fcl\u00edrni a l\u00e9tez\u0151 f\u00e1jlokat a munka\u00e1llom\u00e1son a kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 f\u00e1jlokkal. # 30035 DSI_PREFERR_REPLACE_EXISTING_FDA_DESC=V\u00e1lassza ezt a lehet\u0151s\u00e9get a munka\u00e1llom\u00e1s megl\u00e9v\u0151 f\u00e1jljainak kiszolg\u00e1l\u00f3n l\u00e9v\u0151 f\u00e1jlokkal helyettes\u00edt\u00e9s\u00e9hez. # 30036 DSI_PREFERI_STATEMENT_LIST_FDA_DESC=Az Utas\u00edt\u00e1sok lista befoglal\u00f3/kiz\u00e1r\u00f3 feldolgoz\u00e1si utas\u00edt\u00e1sokat tartalmaz, amelyek meghat\u00e1rozz\u00e1k, hogy mely f\u00e1jlokat lehet elmenteni \u00e9s megadj\u00e1k a ment\u00e9shez vagy archiv\u00e1l\u00e1shoz haszn\u00e1land\u00f3 t\u00e1rs\u00edtott kezel\u00e9si oszt\u00e1lyokat. \u00daj utas\u00edt\u00e1sok hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz kattintson a Hozz\u00e1ad\u00e1s gombra vagy v\u00e1lasszon ki egy friss\u00edtend\u0151 illetve elt\u00e1vol\u00edtand\u00f3 utas\u00edt\u00e1st. # 30037 DSI_PREFERI_INCLEXCL_TITLE_FDA_DESC=A Befoglal\u00e1s-Kiv\u00e9t be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban adhatja meg a befoglal\u00e1s-kiv\u00e9t feldolgoz\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. # 30038 DSI_PREFERI_TYPE_FDA_DESC=Egy be\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u00edpus kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val adja meg a Kateg\u00f3ria leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 list\u00e1ban kiv\u00e1lasztott funkci\u00f3 befoglal\u00e1s vagy kiv\u00e9t be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t. Az el\u00e9rhet\u0151 tartalmaz\u00e1si vagy kiz\u00e1r\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a Kateg\u00f3ria list\u00e1ban kiv\u00e1lasztott elemt\u0151l f\u00fcggnek. # 30039 DSI_PREFERI_MGMTCLASS_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki a lista egy elem\u00e9t egy kezel\u00e9si oszt\u00e1ly \u00e9s a F\u00e1jl vagy Minta mez\u0151ben megadott k\u00f6nyvt\u00e1rak \u00e9s f\u00e1jlok \u00f6sszerendel\u00e9s\u00e9hez. Csak befoglal\u00f3 utas\u00edt\u00e1sokra \u00e9rv\u00e9nyes. # 30040 DSI_PREFERI_FILE_OR_PATTERN_FDA_DESC=\u00cdrja be a f\u00e1jl nev\u00e9t vagy a mint\u00e1t, vagy a Tall\u00f3z\u00e1s gombra kattintva nyissa meg a f\u00e1jlkijel\u00f6l\u0151 ablakot, \u00e9s v\u00e1lasszon egy f\u00e1jlt. # 30041 DSI_PREFERI_MODIFY_FDA_DESC=A Befoglal\u00f3/kiz\u00e1r\u00f3 utas\u00edt\u00e1s megad\u00e1sa ablak megnyit\u00e1s\u00e1hoz kattintson a Friss\u00edt\u00e9s gombra. Ebben az ablakban m\u00f3dos\u00edthat\u00f3k egy befoglal\u00f3 vagy kiz\u00e1r\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai. # 30042 DSI_PREFERI_INCLUDE_EXCLUDE_DEFINE= Ebben az ablakban adhatja meg a befoglal\u00e1s-kiv\u00e9t utas\u00edt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. A megadott be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok egy befoglal\u00e1s vagy kiv\u00e9t utas\u00edt\u00e1sba ker\u00fclnek, amely megjelenik a Befoglal\u00e1s kiv\u00e9t be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai ablak Utas\u00edt\u00e1s list\u00e1j\u00e1ban. # 30043 DSI_PREFERS_SCHEDULE_FDA_DESC=Az \u00dctemez\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal megadhatja az \u00fctemezett feladatok feldolgoz\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 30044 DSI_PREFERS_POLLING_FDA_DESC=Kattintson a Lek\u00e9rdez\u00e9s lehet\u0151s\u00e9gre annak megad\u00e1s\u00e1hoz, hogy az \u00fcgyf\u00e9l rendszeres id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt lek\u00e9rdezze a kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l az \u00fctemezett feladatokat. # 30045 DSI_PREFERS_PROMPTED_FDA_DESC=Kattintson a K\u00e9rd\u00e9s lehet\u0151s\u00e9gre, ha azt szeretn\u00e9, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 kapcsol\u00f3djon az \u00fcgyf\u00e9lhez, amikor el kell ind\u00edtani egy \u00fctemezett m\u0171veletet. # 30046 DSI_PREFERS_QUERY_SCHEDULE_FDA_DESC=\u00c1ll\u00edtsa be, hogy az \u00fcgyf\u00e9l\u00fctemez\u0151 mennyi ideig v\u00e1rjon az \u00fctemezett munka kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lek\u00e9rdez\u00e9sei k\u00f6z\u00f6tt. # 30047 DSI_PREFERS_TCP_ADDRESS_FDA_DESC=\u00cdrjon be egy TCP/IP c\u00edmet a mez\u0151be. Akkor haszn\u00e1lja ezt a mez\u0151t, ha az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontnak t\u00f6bb c\u00edme van, \u00e9s azt szeretn\u00e9, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 m\u00e1sik c\u00edmre csatlakozzon, mint amelyikr\u0151l eredetileg csatlakozott a kiszolg\u00e1l\u00f3hoz. # 30048 DSI_PREFERS_TCP_PORT_FDA_DESC=\u00cdrjon be egy TCP/IP portot a mez\u0151be. Akkor haszn\u00e1lja ezt a mez\u0151t, ha az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pontnak t\u00f6bb portc\u00edme van, \u00e9s azt szeretn\u00e9, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 m\u00e1sik portc\u00edmre csatlakozzon, mint amelyikr\u0151l eredetileg csatlakozott a kiszolg\u00e1l\u00f3hoz. # 30049 DSI_PREFERS_RETRY_PERIOD_FDA_DESC=Az \u00dajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1si id\u0151tartam sz\u00f6vegbeviteli mez\u0151ben adja meg az id\u0151tartamot, am\u00edg szeretn\u00e9, hogy az \u00fcgyf\u00e9l v\u00e1rjon az \u00fctemezett parancsv\u00e9grehajt\u00e1si k\u00eds\u00e9rletek k\u00f6z\u00f6tt. # 30050 DSI_PREFERS_CMD_RETRIES_FDA_DESC=A Parancsok \u00fajrapr\u00f3b\u00e1l\u00e1s\u00e1nak maxim\u00e1lis sz\u00e1ma sz\u00f6vegbeviteli mez\u0151ben adja meg azt a sz\u00e1mot, ah\u00e1nyszor szeretn\u00e9, hogy az \u00fcgyf\u00e9l \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lja a meghi\u00fasult \u00fctemezett parancs v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t. # 30051 DSI_PREFERS_SCHEDULE_LOG_FDA_DESC=Ez a mez\u0151 a hibanapl\u00f3f\u00e1jl nev\u00e9t \u00e9s hely\u00e9t tartalmazza. A hibanapl\u00f3f\u00e1jl valamennyi, a feldolgoz\u00e1s sor\u00e1n keletkezett hib\u00e1val kapcsolatban tartalmaz inform\u00e1ci\u00f3kat. A napl\u00f3f\u00e1jl seg\u00edti a szerv\u00edz szakember\u00e9t a s\u00falyos hib\u00e1k diagnosztiz\u00e1l\u00e1s\u00e1ban. # 30052 DSI_PREFERS_SCHEDULE_CMD_FDA_DESC=\u00cdrja be a parancsot, amit azel\u0151tt szeretne v\u00e9grehajtani, hogy az \u00fcgyf\u00e9l megkezden\u00e9 az \u00fctemezett v\u00e9grehajt\u00e1st. P\u00e9ld\u00e1ul v\u00e9grehajthatja a quiesce parancsot egy adatb\u00e1zison az \u00fctemezett feldolgoz\u00e1s megkezd\u00e9se el\u0151tt. # 30053 DSI_PREFERS_PRESCHEDULE_FDA_DESC=\u00cdrja be a parancsot, amit azel\u0151tt szeretne v\u00e9grehajtani, hogy az \u00fcgyf\u00e9l megkezden\u00e9 az \u00fctemezett v\u00e9grehajt\u00e1st. P\u00e9ld\u00e1ul v\u00e9grehajthatja a quiesce parancsot egy adatb\u00e1zison az \u00fctemezett feldolgoz\u00e1s megkezd\u00e9se el\u0151tt. # 30054 DSI_PREFERS_PREVENT_ANY_PRESCHEDULE_CMD_FDA_DESC=V\u00e1lassza ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet az \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlban megadott \u00fctemez\u00e9s el\u0151tti parancsok tilt\u00e1s\u00e1hoz. # 30055 DSI_PREFERS_POSTSCHEDULE_FDA_DESC=\u00cdrja be a parancsot, amit az \u00fctemezett feldolgoz\u00e1s ut\u00e1n szeretne v\u00e9grehajtani. P\u00e9ld\u00e1ul \u00fajraind\u00edthat egy adatb\u00e1zist az \u00fctemezett feldolgoz\u00e1s befejez\u00e9se ut\u00e1n. # 30056 DSI_PREFERS_PREVENT_ANY_POSTSCHEDULE_CMD_FDA_DESC=V\u00e1lassza ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet az \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlban megadott \u00fctemez\u00e9s el\u0151tti parancsok tilt\u00e1s\u00e1hoz. # 30057 DSI_PREFERS_SCHEDCMD_WAIT_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha az \u00fcgyf\u00e9l feldolgoz\u00e1s\u00e1nak folytat\u00e1sa el\u0151tt egy parancs v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra kell v\u00e1rni. Ez a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet csak azut\u00e1n akt\u00edv, miut\u00e1n a parancsmez\u0151ben megadta a sz\u00f6veget. # 30058 DSI_PREFERC_GEN_COMMMETHOD_FDA_DESC=V\u00e1lasszon egy elemet a Kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dszer list\u00e1b\u00f3l a kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dszer megad\u00e1s\u00e1hoz, amit az \u00fcgyf\u00e9l a kiszolg\u00e1l\u00f3hoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsol\u00f3d\u00e1shoz haszn\u00e1l. # 30059 DSI_PREFERC_GEN_COMMON_FDA_DESC=Adja meg azt az id\u0151tartamot, ameddig az \u00fcgyf\u00e9l pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajraind\u00edtani a - p\u00e9ld\u00e1ul kommunik\u00e1ci\u00f3s - hiba miatt le\u00e1ll\u00edtott munkamenetet. Az \u00fcgyf\u00e9l ezen id\u0151tartam alatt megpr\u00f3b\u00e1lja \u00fajraind\u00edtani a munkamenetet, am\u00edg sikeresen nem csatlakozik a kiszolg\u00e1l\u00f3hoz. # 30060 DSI_PREFERC_GEN_COMMUNICATION_FDA_DESC=A Kommunik\u00e1ci\u00f3 oldalon adhatja meg a kommunik\u00e1ci\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 30061 DSI_PREFERC_GEN_DURATION_FDA_DESC=Adja meg azt az id\u0151tartamot, ameddig az \u00fcgyf\u00e9l pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajraind\u00edtani a - p\u00e9ld\u00e1ul kommunik\u00e1ci\u00f3s - hiba miatt le\u00e1ll\u00edtott munkamenetet. Az \u00fcgyf\u00e9l ezen id\u0151tartam alatt megpr\u00f3b\u00e1lja \u00fajraind\u00edtani a munkamenetet, am\u00edg sikeresen nem csatlakozik a kiszolg\u00e1l\u00f3hoz. # 30062 DSI_PREFERC_GEN_INTERVAL_FDA_DESC=Adja meg azt az id\u0151tartamot, am\u00edg az \u00fcgyf\u00e9lnek v\u00e1rnia kell - p\u00e9ld\u00e1ul kommunik\u00e1ci\u00f3s - hiba miatt le\u00e1ll\u00edtott munkamenet \u00fajraind\u00edt\u00e1sa el\u0151tt. # 30063 DSI_PREFERC_TCPIP_BUFSIZE_FDA_DESC=Adja meg a bels\u0151 TCP/IP kommunik\u00e1ci\u00f3s puffer m\u00e9ret\u00e9t. # 30064 DSI_PREFERC_TCPIP_NO_DELAY_FDA_DESC=A jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val az egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 kis adatcsomagok elk\u00fcld\u00e9s\u00e9re azonnal sor ker\u00fcl. Alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint ki van v\u00e1lasztva. # 30065 DSI_PREFERC_TCPIP_PORT_FDA_DESC=A kiszolg\u00e1l\u00f3port az a TCP/IP port, melyet a rnedszer a Tivoli Storage Manager kiszolg\u00e1l\u00f3val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3ra haszn\u00e1l. # 30066 DSI_PREFERC_TCPIP_SERVER_ADDR_FDA_DESC=A kiszolg\u00e1l\u00f3 c\u00edme a Tivoli Storage Manager kiszolg\u00e1l\u00f3 neve vagy TCP/IP c\u00edme. # 30067 DSI_PREFERC_TCPIP_WINDOW_SIZE_FDA_DESC=Adja meg az \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3ponton haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt TCP/IP cs\u00fasz\u00f3 ablak m\u00e9ret\u00e9t. A mez\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel adhadja meg a TCP/IP kapcsolaton egy id\u0151ben pufferelhet\u0151 fogadott adatmennyis\u00e9get. A nagyobb ablak jav\u00edthatja a kommunik\u00e1ci\u00f3s teljes\u00edtm\u00e9nyt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a nagy k\u00e9sleltet\u00e9s\u0171, gyorsabb h\u00e1l\u00f3zatokon. # 30068 DSI_PREFERC_GEN_SHAREDMEMORY_OPT_FDA_DESC=A megosztott mem\u00f3ria portja az a portsz\u00e1m, melyen kereszt\u00fcl a kiszolg\u00e1l\u00f3 l\u00e9trehozza a megosztott mem\u00f3riakapcsolatot. A megosztott mem\u00f3ria kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dszerrel olyan Tivoli Storage Manager \u00fcgyfelek \u00e9s Tivoli Storage Manager kiszolg\u00e1l\u00f3k vagy T\u00e1rol\u00f3\u00fcgyn\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9tes\u00edthet kommunik\u00e1ci\u00f3t, amelyek ugyanazon a rendszeren vannak. # 30069 DSI_PREFERC_GEN_SHMEM_FDA_DESC=A megosztott mem\u00f3ria portja az a portsz\u00e1m, melyen kereszt\u00fcl a kiszolg\u00e1l\u00f3 l\u00e9trehozza a megosztott mem\u00f3riakapcsolatot. A megosztott mem\u00f3ria kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dszerrel olyan Tivoli Storage Manager \u00fcgyfelek \u00e9s Tivoli Storage Manager kiszolg\u00e1l\u00f3k vagy T\u00e1rol\u00f3\u00fcgyn\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9tes\u00edthet kommunik\u00e1ci\u00f3t, amelyek ugyanazon a rendszeren vannak. # 30070 DSI_PREFERC_GEN_SHMEM_PORT_FDA_DESC=A megosztott mem\u00f3ria portja az a portsz\u00e1m, melyen kereszt\u00fcl a kiszolg\u00e1l\u00f3 l\u00e9trehozza a megosztott mem\u00f3riakapcsolatot. A megosztott mem\u00f3ria kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dszerrel olyan Tivoli Storage Manager \u00fcgyfelek \u00e9s Tivoli Storage Manager kiszolg\u00e1l\u00f3k vagy T\u00e1rol\u00f3\u00fcgyn\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9tes\u00edthet kommunik\u00e1ci\u00f3t, amelyek ugyanazon a rendszeren vannak. # 30071 DSI_PREFERC_NLS_NLS_FDA_DESC=A Ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok oldalon adhatja meg az \u00fcgyf\u00e9l ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 30072 DSI_PREFERC_NLS_DATE_FDA_DESC=A D\u00e1tumform\u00e1tum leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 lista seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megadhat\u00f3 a d\u00e1tumok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt form\u00e1tum. # 30073 DSI_PREFERC_NLS_TIME_FDA_DESC=Az Id\u0151form\u00e1tum leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 lista seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megadhat\u00f3 a rendszerid\u0151 megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt form\u00e1tum. # 30074 DSI_PREFERA_AUTHORIZATION_FDA_DESC=A Hiteles\u00edt\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel adhatja meg az \u00fcgyf\u00e9l hiteles\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 30075 DSI_PREFERA_PASSWORD_ACCESS_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, ha automatikusan \u00faj jelsz\u00f3t szeretne l\u00e9trehozni minden egyes alkalommal, amikor a jelsz\u00f3 lej\u00e1r. # 30076 DSI_PREFERA_PASSWORD_PROMPT_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a lehet\u0151s\u00e9get, ha azt k\u00edv\u00e1nja, hogy az \u00fcgyf\u00e9l kiszolg\u00e1l\u00f3hoz csatlakoz\u00e1sakor mindig meg kelljen adni a Tivoli Storage Manager jelsz\u00f3t. # 30077 DSI_PREFERA_PASSWORD_GENERATE_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, ha automatikusan \u00faj jelsz\u00f3t szeretne l\u00e9trehozni minden egyes alkalommal, amikor a jelsz\u00f3 lej\u00e1r. # 30078 DSI_PREFERA_PASSWORD_DIR_FDA_DESC=Adja meg azt a k\u00f6nyvt\u00e1rat a Hely mez\u0151ben, ahol a titkos\u00edtott jelsz\u00f3f\u00e1jlt t\u00e1rolni szeretn\u00e9, vagy kattintson a Tall\u00f3z\u00e1s gombra, \u00e9s adja meg a k\u00f6nyvt\u00e1r hely\u00e9t. # 30079 DSI_PREFERA_SEND_PASSWORD_BROWSE_FDA_DESC=A mez\u0151ben adja meg azon program nev\u00e9t, amelynek az \u00fajonnan el\u0151\u00e1ll\u00edtott jelsz\u00f3t k\u00fcldeni k\u00edv\u00e1nja, ha a r\u00e9gi lej\u00e1rt. A Tall\u00f3z\u00e1s gombra kattintva megnyithat egy kiv\u00e1laszt\u00e1s ablakot \u00e9s megadhatja a programot. # 30080 DSI_PREFERA_SEND_PASSWORD_ID_FDA_DESC=A mez\u0151ben v\u00e1lasszon ki egy felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3t, amelynek az \u00fcgyf\u00e9l el tudja k\u00fcldeni az \u00fajonnan l\u00e9trehozott jelsz\u00f3t, ha a r\u00e9gi lej\u00e1rt. # 30081 DSI_PREFERA_GROUPS_FDA_DESC=A Csoportok lista a munka\u00e1llom\u00e1s csoportjainak list\u00e1j\u00e1t tartalmazza. V\u00e1lassza ki azokat a csoportokat, amelyeknek enged\u00e9lyezni szeretn\u00e9, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3t\u00f3l szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00e9rhessenek. # 30082 DSI_PREFERA_USERS_FDA_DESC=A Felhaszn\u00e1l\u00f3k lista a munka\u00e1llom\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3inak list\u00e1j\u00e1t tartalmazza. V\u00e1lassza ki azokat a felhaszn\u00e1l\u00f3kat, akiknek enged\u00e9lyezni szeretn\u00e9, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3t\u00f3l szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00e9rhessenek. # 30083 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_GROUP_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, ha nem szeretn\u00e9 a helyi rendszerre menteni azt a jelsz\u00f3t, amellyel az \u00fcgyf\u00e9l a titkos\u00edt\u00e1si kulcsot hozza l\u00e9tre a f\u00e1jladatok titkos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s visszafejt\u00e9s\u00e9hez. A rendszer minden biztons\u00e1gi ment\u00e9sn\u00e9l \u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sn\u00e1l k\u00e9ri a kulcsot. A titkos\u00edt\u00e1si kulcs jelszav\u00e1nak megad\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lja a titkos\u00edt\u00e1s ablakot. # 30084 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_PROMPT_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, ha nem szeretn\u00e9 a helyi rendszerre menteni azt a jelsz\u00f3t, amellyel az \u00fcgyf\u00e9l a titkos\u00edt\u00e1si kulcsot hozza l\u00e9tre a f\u00e1jladatok titkos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s visszafejt\u00e9s\u00e9hez. A rendszer minden biztons\u00e1gi ment\u00e9sn\u00e9l \u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sn\u00e1l k\u00e9ri a kulcsot. A titkos\u00edt\u00e1si kulcs jelszav\u00e1nak megad\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lja a titkos\u00edt\u00e1s ablakot. # 30085 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_SAVE_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, ha a jelsz\u00f3t titkos\u00edtott form\u00e1ban a helyi rendszerre szeretn\u00e9 menteni a biztons\u00e1gi ment\u00e9sekhez \u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sokhoz. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s kiv\u00e1laszt\u00e1sa ut\u00e1n nem kell minden egyes m\u0171veletn\u00e9l megadnia a jelsz\u00f3t. # 30086 DSI_PREFERW_CADMODE_FDA_DESC=A Kezelt szolg\u00e1ltat\u00e1sok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai mez\u0151ben egy lehet\u0151s\u00e9get kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val adja meg, hogy mely szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edv\u00e1nja kezelni a Client Acceptor d\u00e9monnal (CAD). V\u00e1laszthatja a webes \u00fcgyf\u00e9l vagy az \u00fctemez\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s kezel\u00e9s\u00e9t, illetve mindkett\u0151t. # 30087 DSI_PREFERW_CADMODE_SCHED_FDA_DESC=A Kezelt szolg\u00e1ltat\u00e1sok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai mez\u0151ben egy lehet\u0151s\u00e9get kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val adja meg, hogy mely szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edv\u00e1nja kezelni a Client Acceptor d\u00e9monnal (CAD). V\u00e1laszthatja a webes \u00fcgyf\u00e9l vagy az \u00fctemez\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s kezel\u00e9s\u00e9t, illetve mindkett\u0151t. # 30088 DSI_PREFERW_CADMODE_WEBCL_FDA_DESC=A Kezelt szolg\u00e1ltat\u00e1sok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai mez\u0151ben egy lehet\u0151s\u00e9get kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val adja meg, hogy mely szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edv\u00e1nja kezelni a Client Acceptor d\u00e9monnal (CAD). V\u00e1laszthatja a webes \u00fcgyf\u00e9l vagy az \u00fctemez\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s kezel\u00e9s\u00e9t, illetve mindkett\u0151t. # 30089 DSI_PREFERW_HTTPPORT_FDA_DESC=A mez\u0151ben adja meg a Webes \u00fcgyf\u00e9l TCP/IP portc\u00edm\u00e9t. A HTTP portc\u00edm a Webes \u00fcgyf\u00e9l kommunik\u00e1ci\u00f3hoz ker\u00fcl felhaszn\u00e1l\u00e1sra. # 30090 DSI_PREFERW_REVOKE_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet annak letilt\u00e1s\u00e1hoz, hogy az \u00fcgyf\u00e9lel\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1ggal rendelkez\u0151 adminisztr\u00e1tor hozz\u00e1f\u00e9rhessen a Webes \u00fcgyf\u00e9l \u00fcgyfelet futtat\u00f3 \u00fcgyf\u00e9l-munka\u00e1llom\u00e1shoz. # 30091 DSI_PREFERW_WEBCLIENT_FDA_DESC=A Web \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban adhatja meg a Tivoli Storage Manager Webes \u00fcgyf\u00e9l feldolgoz\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 30092 DSI_PREFERW_WEBPORTS_FDA_DESC=Adja meg a sz\u00fcks\u00e9ges Tivoli Storage Manager \u00dcgyf\u00e9lgyors\u00edt\u00e1si d\u00e9mon portsz\u00e1m\u00e1t. Az \u00dcgyf\u00e9lgyors\u00edt\u00e1si d\u00e9mon a ment\u00e9si \u00fcgyf\u00e9l Java kisalkalmaz\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1ltatja webb\u00f6ng\u00e9sz\u0151knek. A Web CAD port \u00e9s Web\u00fcgyn\u00f6k port lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a Web\u00fcgyf\u00e9lt t\u0171zfalon kereszt\u00fcl haszn\u00e1lja. # 30093 DSI_PREFERM_COMMANDLINE_FDA_DESC=A Parancssor be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban adhatja meg a Tivoli Storage Manager parancssor \u00fcgyf\u00e9l feldolgoz\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 30094 DSI_PREFERM_DISPLAY_LINE_FDA_DESC=Adja meg, hogy a Tivoli Storage Manager parancssori \u00fcgyf\u00e9lk\u00e9perny\u0151n egyszerre h\u00e1ny sornyi feldolgoz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3 jelenjen meg. # 30095 DSI_PREFERM_PAUSE_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet annak megad\u00e1s\u00e1hoz, hogy a parancssori \u00fcgyf\u00e9l a K\u00e9perny\u0151n megjelen\u00edtend\u0151 sorok sz\u00e1ma mez\u0151ben megadott sor megjelen\u00edt\u00e9se ut\u00e1n sz\u00fcnetet tartson. # 30096 DSI_PREFERM_QUIET_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet ha nem k\u00edv\u00e1nja, hogy a Tivoli Storage Manager parancssori \u00fcgyf\u00e9l ablakban feldolgoz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k jelenjenek meg. # 30097 DSI_PREFERD_DIAGNOSTIC_FDA_DESC= A Diagnosztika be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai r\u00e9szben megadhatja, hogy milyen t\u00edpus\u00fa nyomk\u00f6vet\u00e9s ker\u00fclj\u00f6n v\u00e9grehajt\u00e1sra abban az esetben, ha az \u00fcgyf\u00e9llel probl\u00e9m\u00e1i lenn\u00e9nek. # 30098 DSI_PREFERD_TRACE_FDA_DESC=Nyomk\u00f6vet\u00e9si funkci\u00f3 enged\u00e9lyez\u00e9se. Ha kiv\u00e1lasztja ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, akkor a F\u00e1jln\u00e9v \u00e9s Nyomk\u00f6vet\u00e9si kapcsol\u00f3k mez\u0151 el\u00e9rhet\u0151 lesz. # 30099 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE_FDA_DESC=Nyomk\u00f6vet\u00e9si funkci\u00f3 enged\u00e9lyez\u00e9se. Ha kiv\u00e1lasztja ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, akkor a F\u00e1jln\u00e9v \u00e9s Nyomk\u00f6vet\u00e9si kapcsol\u00f3k mez\u0151 el\u00e9rhet\u0151 lesz. # 30100 DSI_PREFERD_TRACE_FILENAME_FDA_DESC=Adja meg a f\u00e1jl nev\u00e9t, amelybe a nyomk\u00f6vet\u00e9s kiment\u00e9t menteni k\u00edv\u00e1nja. A Tall\u00f3z\u00e1s gombra kattintva megnyithat egy f\u00e1jlkijel\u00f6l\u0151 ablakot, amelyben kiv\u00e1laszthat egy f\u00e1jlt. # 30101 DSI_PREFERD_TRACE_FLAG_FDA_DESC=Adja meg a nyomk\u00f6vet\u00e9si kapcsol\u00f3k list\u00e1j\u00e1t. A kapcsol\u00f3kat vessz\u0151vel v\u00e1lassza el egym\u00e1st\u00f3l. A szerviz k\u00e9pvisel\u0151 meg tudja mondani, hogy mely nyomk\u00f6vet\u00e9si kapcsol\u00f3kat \u00e9rdemes haszn\u00e1lni. # 30102 DSI_PREFERD_TRACE_FILE_NAME_BROWSE_FDA_DESC=Kattintson a Tall\u00f3z\u00e1s gombra a f\u00e1jl- vagy k\u00f6nyvt\u00e1rv\u00e1laszt\u00f3 ablak megnyit\u00e1s\u00e1hoz. Keresse meg a k\u00edv\u00e1nt k\u00f6nyvt\u00e1rat vagy f\u00e1jlt, v\u00e1lassza ki, majd kattintson az OK gombra. # 30103 DSI_PREFERIS_IMAGE_SNAPSHOT_FDA_DESC=A K\u00e9p-Pillanatk\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban adhatja meg a k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s feldolgoz\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. A K\u00e9p-Pillanatk\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok csak Linux \u00e9s AIX JFS2 \u00fcgyfeleken \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre. # 30104 DSI_PREFERH_HSM_TITLE_FDA_DESC=A HSM be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban adhatja meg a Tivoli Storage Manager for Space Management \u00fcgyf\u00e9l feldolgoz\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. Ennek az oldalnak a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait a rendszer csak akkor haszn\u00e1lja, ha telep\u00edtette a Tivoli Storage Manager for Space Management \u00fcgyfelet. # 30105 DSI_PREFERH_CHECK_THRESHOLDS_FDA_DESC=Adja meg, hogy a Tivoli Storage Manager for Space Management \u00fcgyf\u00e9l ter\u00fcletfigyel\u0151 d\u00e9mon milyen gyakran ellen\u0151rizze a f\u00e1jlrendszerek ter\u00fclethaszn\u00e1lat\u00e1t. A ter\u00fcletfigyel\u0151 d\u00e9mon minden f\u00e1jlrendszert ellen\u0151riz, amelyhez ter\u00fcletkezel\u00e9s van megadva. # 30106 DSI_PREFERH_RECONCILE_INTERVAL_FDA_DESC=Adja meg, hogy a Tivoli Storage Manager for Space Management milyen gyakran egyeztesse \u00f6ssze a f\u00e1jlrendszereket. A Tivoli Storage Manager for Space Management \u00f6sszeegyeztet minden f\u00e1jlrendszert, amelyhez a ter\u00fcletkezel\u00e9s akt\u00edv \u00e9s \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt egy \u00faj \u00c1t\u00e1ll\u00edt\u00e1si jel\u00f6ltek list\u00e1t. # 30107 DSI_PREFERH_MAX_RECALL_DAEMONS_FDA_DESC=Adja meg a Tivoli Storage Manager for Space Management \u00fajrah\u00edv\u00e1sai d\u00e9monok maxim\u00e1lis sz\u00e1m\u00e1t, amelyet egyszerre futtatni k\u00edv\u00e1n az \u00fcgyf\u00e9l \u00fajrah\u00edv\u00e1sok v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz. # 30108 DSI_PREFERH_MIN_RECALL_DAEMONS_FDA_DESC=Adja meg az \u00fajrah\u00edv\u00e1si d\u00e9monok minim\u00e1lis sz\u00e1m\u00e1t, amelyeket egyidej\u0171leg futtatni k\u00edv\u00e1n az \u00fcgyf\u00e9l \u00fajrah\u00edv\u00e1sok v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz. # 30109 DSI_PREFERH_MAX_RECONCILE_PROC_FDA_DESC=Adja meg az \u00f6sszeegyeztet\u00e9si folyamatok maxim\u00e1lis sz\u00e1m\u00e1t, amelyet a Tivoli Storage Manager for Space Management program egyszerre elind\u00edthat. # 30110 DSI_PREFERH_MAX_THRESHOLD_PROC_FDA_DESC=Adja meg a k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k \u00e1t\u00e1ll\u00edt\u00e1s folyamatok maxim\u00e1lis sz\u00e1m\u00e1t, amelyet a Tivoli Storage Manager for Space Management program egyszerre el tud ind\u00edtani. # 30111 DSI_PREFERH_MIGFILE_EXP_FDA_DESC=Azt az id\u0151t adja meg, ameddig az \u00e1tvett vagy el\u0151zetesen \u00e1tvett f\u00e1jlok m\u00e1solatai a kiszolg\u00e1l\u00f3n maradnak, miut\u00e1n a helyi f\u00e1jlrendszeren m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k vagy t\u00f6r\u00f6lt\u00e9k \u0151ket. # 30112 DSI_PREFERH_OPTION_FORMAT_FDA_DESC=A Tivoli Storage Manager for Space Management parancsok megad\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1land\u00f3 form\u00e1tum megad\u00e1s\u00e1hoz v\u00e1lasszon ki egy elemet a list\u00e1b\u00f3l. # 30113 DSI_PREFERH_KERNEL_MSG_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet annak megad\u00e1s\u00e1hoz, hogy a Tivoli Storage Manager for Space Management term\u00e9kkel kapcsolatos \u00fczentek a feldolgoz\u00e1s sor\u00e1n megjelen\u00edt\u00e9sre ker\u00fcljenek. # 30114 DSI_PREFERH_RESTORE_MIGSTATE_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet annak megad\u00e1s\u00e1hoz, hogy a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s beolvas\u00e1si m\u0171velet sor\u00e1n a Tivoli Storage Manager vissza\u00e1ll\u00edtsa \u00e9s beolvassa az el\u0151zetesen \u00e1t\u00e1ll\u00edtott f\u00e1jlokat a helyi f\u00e1jlrendszeren l\u00e9v\u0151 csonkf\u00e1jlokba. A f\u00e1jlok \u00e1t\u00e1ll\u00edtottak maradnak. # 30115 DSI_PREFERC_NLS_NUMBER_FDA_DESC=Adja meg az \u00fcgyf\u00e9lben a sz\u00e1mok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1land\u00f3 form\u00e1tumot. # 30116 DSI_PREFERS_SCHEDULE_MODE_FDA_DESC=Az \u00dctemez\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal megadhatja az \u00fctemezett feladatok feldolgoz\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. # 30117 DSI_PREFERS_SESSION_INIT_FDA_DESC=V\u00e1lasszon egy elemet a Szekci\u00f3 inicializ\u00e1l\u00e1sa list\u00e1b\u00f3l annak megad\u00e1s\u00e1hoz, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 vagy az \u00fcgyf\u00e9l kezdem\u00e9nyezze az \u00fcgyf\u00e9lszekci\u00f3kat t\u0171zfalon kereszt\u00fcl. # 30118 DSI_PREFERC_TCPIP_ADMIN_PORT_FDA_DESC=Az Admin port mez\u0151ben adja meg a kiszolg\u00e1l\u00f3 portsz\u00e1m\u00e1t. Az Admin port megad egy TCP/IP portsz\u00e1mot, amelyen a kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00e9r\u00e9sekre v\u00e1r az adminisztr\u00e1ci\u00f3s \u00fcgyf\u00e9l-munkamenetekhez. # 30119 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE_WRAP_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet annak enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez, hogy a nyomk\u00f6vet\u00e9si kimenet \u00fajrakezdhet\u0151 legyen a nyomk\u00f6vet\u00e9si f\u00e1jl elej\u00e9n, amikor a nyomk\u00f6vet\u00e9si f\u00e1jl el\u00e9ri a Maxim\u00e1lis m\u00e9ret mez\u0151 \u00e1ltal megadott \u00e9rt\u00e9ket. # 30120 DSI_PREFERD_TRACE_ENABLE_SPAN_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet annak enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez, hogy a nyomk\u00f6vet\u00e9s kimenetet t\u00f6bb f\u00e1jlra lehessen darabolni. Az egyes f\u00e1jlok m\u00e9ret\u00e9t az al\u00e1bb megadott \u00e9rt\u00e9k hat\u00e1rozza meg. # 30121 DSI_PREFERD_TRACE_MAX1_SIZE_FDA_DESC=Adja meg a nyomk\u00f6vet\u00e9si f\u00e1jl maxim\u00e1lis m\u00e9ret\u00e9t. Egy 1 \u00e9s 4294967295 k\u00f6z\u00f6tti \u00e9rt\u00e9k adhat\u00f3 meg. # 30122 DSI_PREFERD_TRACE_MAX2_SIZE_FDA_DESC=Adja meg a nyomk\u00f6vet\u00e9si szegmensek maxim\u00e1lis m\u00e9ret\u00e9t. 0 \u00e9s 1000 MB k\u00f6z\u00f6tti \u00e9rt\u00e9k adhat\u00f3 meg. # 30123 DSI_PREFERB_RESET_LAST_ACCESS_DATE_FDA_DESC=A kiszolg\u00e1l\u00f3n mentett vagy archiv\u00e1lt f\u00e1jlok utols\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si d\u00e1tum\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez v\u00e1lassza a M\u00f3dos\u00edtott utols\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si d\u00e1tum vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa lehet\u0151s\u00e9get. # 30124 DSI_PREFERR_MAKE_SPARSE_FILE_FDA_DESC=Ha a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s vagy beolvas\u00e1s sor\u00e1n ritka f\u00e1jl feldolgoz\u00e1st k\u00edv\u00e1n v\u00e9grehajtani, akkor v\u00e1lassza ki a F\u00e1jl vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa vagy beolvas\u00e1sa ritka f\u00e1jlba lehet\u0151s\u00e9get. # 30125 DSI_PREFERIS_CACHE_SIZE_FDA_DESC=Pillanatk\u00e9p ment\u00e9s vagy pillanatk\u00e9p-alap\u00fa f\u00e1jlment\u00e9s eset\u00e9n haszn\u00e1lja ezt a mez\u0151t egy megfelel\u0151 m\u00e9ret meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1hoz a pillanatk\u00e9p l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz, hogy t\u00e1rolja a m\u00f3dos\u00edtott vagy t\u00f6r\u00f6lt adatok eredeti adatblokkjait a pillanatk\u00e9p elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban. Azt \u00e9rt\u00e9k a f\u00e1jlrendszer m\u00e9ret\u00e9nek egy bizonyos sz\u00e1zal\u00e9ka, amely v\u00e1rhat\u00f3an v\u00e1ltozni fog a f\u00e1jlrendszer tev\u00e9kenys\u00e9g miatt. Sok tev\u00e9kenys\u00e9ggel rendelkez\u0151 f\u00e1jlrendszer eset\u00e9n ez az \u00e9rt\u00e9k n\u00f6velhet\u0151, hogy a pillanatk\u00e9p m\u00e9rete nagyobb legyen az alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l, \u00e9s ezzel elker\u00fclhet\u0151 legyen a pillanatk\u00e9p-l\u00e9trehoz\u00e1s meghib\u00e1sod\u00e1sa a kev\u00e9s ter\u00fcletb\u0151l ad\u00f3d\u00f3an. # 30126 DSI_PREFERG_PRUNE_OLD_FDA_DESC=A r\u00e9gebbi napl\u00f3bejegyz\u00e9sek t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez a napl\u00f3b\u00f3l v\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet. # 30127 DSI_PREFERR_REPLACE_READONLY_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha csak olvashat\u00f3 vagy z\u00e1rolt f\u00e1jlokat k\u00edv\u00e1n fel\u00fcl\u00edrni, amikor az \u00fcgyf\u00e9l a kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l vissza\u00e1ll\u00edtja a f\u00e1jlokat. # 30128 DSI_PREFERI_CATEGORY_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki a funkci\u00f3 t\u00edpus\u00e1t, amelyhez befoglal\u00f3 vagy kiz\u00e1r\u00f3 utas\u00edt\u00e1sokat k\u00edv\u00e1n megadni az \u00fcgyf\u00e9lrendszer be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlj\u00e1ba A lista egyik elem\u00e9nek kiv\u00e1laszt\u00e1sakor a kiv\u00e1lasztott kateg\u00f3ri\u00e1hoz tartoz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megjelen\u00edt\u00e9sre ker\u00fclnek a T\u00edpus list\u00e1ban. # 30129 DSI_PREFERCW_OPTION_FILE_TASK_FDA_DESC= V\u00e1lasszon ki egy be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jl feladatot, majd a folytat\u00e1shoz kattintson a Tov\u00e1bb gombra. # 30130 DSI_PREFERA_SERVICES_ALL_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet annak enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez, hogy a rendszer minden csoportja \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00f3ja k\u00e9rhessen Tivoli Storage Manager szolg\u00e1ltat\u00e1sokat. # 30131 DSI_PREFERG_ASNODE_NAME_FDA_DESC=Ha enged\u00e9lyezni k\u00edv\u00e1nja az \u00fcgyf\u00e9len a \u00fcgyf\u00e9lcsom\u00f3pont proxit\u00e1mogat\u00e1s lehet\u0151s\u00e9get, akkor \u00edrja be ebbe a mez\u0151be a c\u00e9lcsom\u00f3pont nev\u00e9t, amelyhez proxy jogosults\u00e1ggal rendelkezik. # 30132 DSI_PREFERG_ERROR_LOG_ENABLE_WRAP_FDA_DESC=A jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet kiv\u00e1laszt\u00e1sa lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a hibanapl\u00f3 bejegyz\u00e9sei a hibanapl\u00f3f\u00e1jl elej\u00e9re ker\u00fcljenek, ha a hibanapl\u00f3f\u00e1jl el\u00e9ri a Maxim\u00e1lis m\u00e9ret (MB) mez\u0151ben jelzett m\u00e9retet. # 30133 DSI_PREFERG_MAX_LOG_SIZE_FDA_DESC=Adja meg a napl\u00f3f\u00e1jl maxim\u00e1lis m\u00e9ret\u00e9t megab\u00e1jtban (MB). 0 \u00e9s 2047 k\u00f6z\u00f6tti \u00e9rt\u00e9ket kell megadni. # 30134 DSI_PREFERS_LOG_WRAP_FDA_DESC=A jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet kiv\u00e1laszt\u00e1sa lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy az \u00fctemez\u00e9si napl\u00f3f\u00e1jl bejegyz\u00e9sei az \u00fctemez\u00e9si napl\u00f3f\u00e1jl elej\u00e9re ker\u00fcljenek, ha az \u00fctemez\u00e9si napl\u00f3f\u00e1jl el\u00e9ri a Maxim\u00e1lis m\u00e9ret (MB) mez\u0151ben jelzett m\u00e9retet. # 30135 DSI_PREFERS_MAX_LOG_SIZE_FDA_DESC=Adja meg a napl\u00f3f\u00e1jl maxim\u00e1lis m\u00e9ret\u00e9t megab\u00e1jtban (MB). 0 \u00e9s 2047 k\u00f6z\u00f6tti \u00e9rt\u00e9ket kell megadni. # 30136 DSI_PREFA_ENCRYPTION_TYPE_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki az adattitkos\u00edt\u00e1s t\u00edpus\u00e1t a Titkos\u00edt\u00e1s t\u00edpusa mez\u0151ben. A program a kiv\u00e1lasztott titkos\u00edt\u00e1si t\u00edpust haszn\u00e1lja az adatok titkos\u00edt\u00e1s\u00e1ra az Include.Encryption be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ment\u00e9si \u00e9s archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171veletek sor\u00e1n. # 30137 DSI_PREFA_56BITDES_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki az adattitkos\u00edt\u00e1s t\u00edpus\u00e1t a Titkos\u00edt\u00e1s t\u00edpusa mez\u0151ben. A program a kiv\u00e1lasztott titkos\u00edt\u00e1si t\u00edpust haszn\u00e1lja az adatok titkos\u00edt\u00e1s\u00e1ra az Include.Encryption be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ment\u00e9si \u00e9s archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171veletek sor\u00e1n. # 30138 DSI_PREFA_128BITAES_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki az adattitkos\u00edt\u00e1s t\u00edpus\u00e1t a Titkos\u00edt\u00e1s t\u00edpusa mez\u0151ben. A program a kiv\u00e1lasztott titkos\u00edt\u00e1si t\u00edpust haszn\u00e1lja az adatok titkos\u00edt\u00e1s\u00e1ra az Include.Encryption be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ment\u00e9si \u00e9s archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171veletek sor\u00e1n. # 30139 DSI_PREFERR_PERFORMANCE_TUNING_FDA_DESC= Haszn\u00e1lja a Teljes\u00edtm\u00e9ny hangol\u00e1s lapot, hogy megadja, hogy a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l hogyan haszn\u00e1lja a mem\u00f3ri\u00e1t f\u00e1jlrendszer n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9sekor. # 30140 DSI_PREFERR_MEMORY_RESIDENT_FDA_DESC=A f\u00e1jlrendszer n\u00f6vekm\u00e9nyes biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9nek feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz egy gyorsabb, mem\u00f3ria intez\u00edvebb m\u00f3dszer felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val, ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st v\u00e1lassza ki. # 30141 DSI_PREFERR_MEMORY_SAVING_INCR_FDA_DESC=Ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st a f\u00e1jlrendszer n\u00f6vekm\u00e9nyes biztons\u00e1gi ment\u00e9sei sor\u00e1n kevesebb mem\u00f3ria felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz v\u00e1lassza ki. Ha ki van v\u00e1lasztva, akkor az \u00fcgyf\u00e9l egyszerre egy k\u00f6nyvt\u00e1r adatainak biztons\u00e1gi ment\u00e9s\u00e9t v\u00e9gzi. A ment\u00e9s \u00edgy kevesebb mem\u00f3ri\u00e1t, de hosszabb id\u0151t vesz ig\u00e9nybe. # 30142 DSI_PREFERR_MEMORY_DISKCACHE_FDA_DESC=Ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st a f\u00e1jlrendszer n\u00f6vekm\u00e9nyes biztons\u00e1gi ment\u00e9sei sor\u00e1n a legkevesebb mem\u00f3ria felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz v\u00e1lassza ki. Ez a m\u00f3dszer jelent\u0151sen t\u00f6bb lemezter\u00fcletet ig\u00e9nyel. Olyan f\u00e1jlter\u00fclethez v\u00e1lassza ezt a m\u00f3dszert, amelynek t\u00fal sok f\u00e1jlja van egy n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz a mem\u00f3riarezidens vagy a mem\u00f3riak\u00edm\u00e9l\u0151 algoritmussal. # 30143 DSI_PREFERR_MEMORY_METHOD_FDA_DESC= Haszn\u00e1lja a Teljes\u00edtm\u00e9ny hangol\u00e1s lapot, hogy megadja, hogy a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l hogyan haszn\u00e1lja a mem\u00f3ri\u00e1t f\u00e1jlrendszer n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9sekor. # 30144 DSI_PREFERR_APPLY_ALL_FILESPACES_FDA_DESC=A mem\u00f3ria algoritmus alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p \u00f6sszes f\u00e1jlrendszer\u00e9re, ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st v\u00e1lassza ki. A mem\u00f3ria m\u00f3dszer a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p b\u00e1rmely f\u00e1jlrendszer\u00e9nek n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9sek feldolgoz\u00e1s\u00e1ra ker\u00fcl felhaszn\u00e1l\u00e1sra. # 30145 DSI_PREFERR_APPLY_ONE_FILESPACE_FDA_DESC=Ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st egy egyedi f\u00e1jlrendszer n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9s\u00e9hez mem\u00f3ria algoritmus seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel v\u00e1lassza ki. Kattintson a Tall\u00f3z\u00e1s gombra a f\u00e1jlrendszer megad\u00e1s\u00e1hoz, amelyre a mem\u00f3ria algoritmust szeretn\u00e9 alkalmazni. # 30146 DSI_PREFERP_STATEMENT_LIST_FDA_DESC=A lista tartalmazza az egyes f\u00e1jlrendszerek neveit, amelyre a mem\u00f3ria algoritmusokat alkalmazza. A lista Include.FS be\u00e1ll\u00edt\u00e1si sorai az \u00fcgyf\u00e9lrendszer be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlban is megjelennek. # 30147 DSI_PREFERS_PRESCHEDULE_PREVENT_FDA_DESC=V\u00e1lassza ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet az \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlban megadott \u00fctemez\u00e9s el\u0151tti parancsok tilt\u00e1s\u00e1hoz. # 30148 DSI_PREFERS_POSTSCHEDULE_PREVENT_FDA_DESC=V\u00e1lassza ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet az \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlban megadott \u00fctemez\u00e9s el\u0151tti parancsok tilt\u00e1s\u00e1hoz. # 30149 DSI_PREFERS_SCHED_CMD_PREVENT_FDA_DESC=Jel\u00f6lje be ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha le szeretn\u00e9 tiltani az adminisztr\u00e1tor \u00e1ltal a csom\u00f3pontra \u00fctemezett oper\u00e1ci\u00f3s rendszer parancsokat. Ezen be\u00e1ll\u00edt\u00e1s v\u00e1laszt\u00e1sa megakad\u00e1lyozza az adminisztr\u00e1tort, hogy gondatlan vagy sz\u00e1nd\u00e9kosan k\u00e1ros m\u0171veleteket futtasson a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. # 30150 DSI_PREFERS_SCHED_RESTRETR_PREVENT_FDA_DESC=Jel\u00f6lje be ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha le szeretn\u00e9 tiltani az adminisztr\u00e1tor \u00e1ltal a csom\u00f3pontra \u00fctemezett vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s visszakeres\u00e9si m\u0171veleteket. Ezen be\u00e1ll\u00edt\u00e1s v\u00e1laszt\u00e1sa megakad\u00e1lyozza az adminisztr\u00e1tort, hogy gondatlan vagy sz\u00e1nd\u00e9kosan k\u00e1ros m\u0171veleteket futtasson a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. # 30151 DSI_PREFERS_SRV_PREPOST_PREVENT_FDA_DESC=Jel\u00f6lje be ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet, ha le szeretn\u00e9 tiltani azokat az \u00fctemez\u00e9s el\u0151tti vagy \u00fctemez\u00e9s ut\u00e1ni parancsokat, amelyeket az adminisztr\u00e1tor hat\u00e1rozott meg a csom\u00f3ponthoz. Ezen be\u00e1ll\u00edt\u00e1s v\u00e1laszt\u00e1sa megakad\u00e1lyozza az adminisztr\u00e1tort, hogy gondatlan vagy sz\u00e1nd\u00e9kosan k\u00e1ros m\u0171veleteket futtasson a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. # 30152 DSI_PREFERB_SNAPPROVIDER_IMAGE_TYPE_FDA_DESC=A leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 lista seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel be\u00e1ll\u00edthatja a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyfelet a pillanatk\u00e9p ment\u00e9si m\u0171veletekhez, \u00e9s megadhat egy pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3t. Pillanatk\u00e9p ment\u00e9si m\u0171velet sor\u00e1n a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l a k\u00f6tetr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt pillanatk\u00e9pet haszn\u00e1lja a ment\u00e9si m\u0171velet forr\u00e1sak\u00e9nt, \u00edgy az eredeti k\u00f6tet el\u00e9rhet\u0151 marad a t\u00f6bbi rendszeralkalmaz\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra. # 30153 DSI_PREFERB_SNAPPROVIDER_FS_TYPE_FDA_DESC=A leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 lista seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel be\u00e1ll\u00edthatja a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyfelet a pillanatk\u00e9p alap\u00fa f\u00e1jlment\u00e9si vagy archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171veletekhez, \u00e9s megadhat egy pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3t. Pillanatk\u00e9p-alap\u00fa f\u00e1jlment\u00e9si vagy archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171velet sor\u00e1n a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l a k\u00f6tetr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt pillanatk\u00e9pet haszn\u00e1lja a ment\u00e9si vagy archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171velet forr\u00e1sak\u00e9nt, \u00edgy az eredeti k\u00f6tet el\u00e9rhet\u0151 marad a t\u00f6bbi rendszeralkalmaz\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra. # 30154 DSI_SnapProviderChoiceFS_NONE_FDA_DESC=A leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 lista seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel be\u00e1ll\u00edthatja a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyfelet a pillanatk\u00e9p alap\u00fa f\u00e1jlment\u00e9si vagy archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171veletekhez, \u00e9s megadhat egy pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3t. Pillanatk\u00e9p-alap\u00fa f\u00e1jlment\u00e9si vagy archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171velet sor\u00e1n a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l a k\u00f6tetr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt pillanatk\u00e9pet haszn\u00e1lja a ment\u00e9si vagy archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171velet forr\u00e1sak\u00e9nt, \u00edgy az eredeti k\u00f6tet el\u00e9rhet\u0151 marad a t\u00f6bbi rendszeralkalmaz\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra. # 30155 DSI_SnapProviderChoice_NONE_FDA_DESC=A leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 lista seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel be\u00e1ll\u00edthatja a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyfelet a pillanatk\u00e9p ment\u00e9si m\u0171veletekhez, \u00e9s megadhat egy pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3t. Pillanatk\u00e9p ment\u00e9si m\u0171velet sor\u00e1n a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l a k\u00f6tetr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt pillanatk\u00e9pet haszn\u00e1lja a ment\u00e9si m\u0171velet forr\u00e1sak\u00e9nt, \u00edgy az eredeti k\u00f6tet el\u00e9rhet\u0151 marad a t\u00f6bbi rendszeralkalmaz\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra. # 30156 DSI_SnapProviderChoiceFS_JFS2_FDA_DESC=A leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 lista seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel be\u00e1ll\u00edthatja a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyfelet a pillanatk\u00e9p alap\u00fa f\u00e1jlment\u00e9si vagy archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171veletekhez, \u00e9s megadhat egy pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3t. Pillanatk\u00e9p-alap\u00fa f\u00e1jlment\u00e9si vagy archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171velet sor\u00e1n a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l a k\u00f6tetr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt pillanatk\u00e9pet haszn\u00e1lja a ment\u00e9si vagy archiv\u00e1l\u00e1si m\u0171velet forr\u00e1sak\u00e9nt, \u00edgy az eredeti k\u00f6tet el\u00e9rhet\u0151 marad a t\u00f6bbi rendszeralkalmaz\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra. # 30157 DSI_SnapProviderChoice_JFS2_FDA_DESC=A leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 lista seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel be\u00e1ll\u00edthatja a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyfelet a pillanatk\u00e9p ment\u00e9si m\u0171veletekhez, \u00e9s megadhat egy pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3t. Pillanatk\u00e9p ment\u00e9si m\u0171velet sor\u00e1n a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l a k\u00f6tetr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt pillanatk\u00e9pet haszn\u00e1lja a ment\u00e9si m\u0171velet forr\u00e1sak\u00e9nt, \u00edgy az eredeti k\u00f6tet el\u00e9rhet\u0151 marad a t\u00f6bbi rendszeralkalmaz\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra. # 30158 DSI_SnapProviderChoice_LVM_FDA_DESC=A leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 lista seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel be\u00e1ll\u00edthatja a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyfelet a pillanatk\u00e9p ment\u00e9si m\u0171veletekhez, \u00e9s megadhat egy pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3t. Pillanatk\u00e9p ment\u00e9si m\u0171velet sor\u00e1n a ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l a k\u00f6tetr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt pillanatk\u00e9pet haszn\u00e1lja a ment\u00e9si m\u0171velet forr\u00e1sak\u00e9nt, \u00edgy az eredeti k\u00f6tet el\u00e9rhet\u0151 marad a t\u00f6bbi rendszeralkalmaz\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra. # 30159 DSI_PREFERI_DYNAMIC_IMAGE_TYPE_FDA_DESC=V\u00e1lassza ezt a lehet\u0151s\u00e9get egy f\u00e1jlrendszer vagy logikai k\u00f6tet befoglal\u00e1s\u00e1hoz a dinamikus k\u00e9pment\u00e9s feldolgoz\u00e1sba, vagy egy kezel\u00e9si oszt\u00e1ly hozz\u00e1rendel\u00e9s\u00e9hez dinamikus k\u00e9pment\u00e9ssel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1lat eset\u00e9n. # 30160 DSI_PREFERI_SNAP_PROVIDER_TYPE_FDA_DESC=Ezzel a be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal kiv\u00e1laszthatja a Linux vagy AIX JFS2 \u00fcgyf\u00e9len l\u00e9v\u0151 f\u00e1jlter\u00fclet vagy logikai k\u00f6tet pillanatk\u00e9p ment\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt pillanatk\u00e9p-szolg\u00e1ltat\u00f3t. Ha a Nincs lehet\u0151s\u00e9get v\u00e1lasztja, akkor az \u00fcgyf\u00e9l egy statikus k\u00e9pment\u00e9st hajt v\u00e9gre a f\u00e1jlter\u00fcletr\u0151l vagy logikai k\u00f6tetr\u0151l. # 30161 DSI_PREFERA_ENCRYPTION_GENERATE_FDA_DESC=V\u00e1lassza ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st egy titkos\u00edt\u00e1si kulcs dinamikus el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz amikor a Tivoli Storage Manager \u00fcgyf\u00e9l megkezdi a ment\u00e9st vagy archiv\u00e1l\u00e1st. Ez az el\u0151\u00e1ll\u00edtott kulcs ker\u00fcl felhaszn\u00e1l\u00e1sra az include.encrypt meghat\u00e1roz\u00e1snak megfelel\u0151 f\u00e1jlok ment\u00e9s\u00e9hez. Az el\u0151\u00e1ll\u00edtott kulcs a Tivoli Storage Manager kiszolg\u00e1l\u00f3n ker\u00fcl t\u00e1rol\u00e1sra (titkos\u00edtott form\u00e1ban). A kulcs visszak\u00fcld\u00e9sre ker\u00fcl a Tivoli Storage Manager \u00fcgyf\u00e9lre, hogy lehet\u0151v\u00e9 tegye a f\u00e1jl visszafejt\u00e9s\u00e9t a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s lek\u00e9r\u00e9si m\u0171veletek sor\u00e1n. # 30162 DSI_PREFERC_TCPIP_USE_SSL_FDA_DESC=Jel\u00f6lje be ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet a V\u00e9dett socket r\u00e9teggel (SSL) t\u00f6rt\u00e9n\u0151 csatlakoz\u00e1shoz, amellyel ipari szabv\u00e1ny SSL-alap\u00fa biztons\u00e1gos kommunik\u00e1ci\u00f3t biztos\u00edthat a Ment\u00e9si-archiv\u00e1l\u00e1si \u00fcgyf\u00e9l \u00e9s a Tivoli Storage Manager kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt. Ez a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet csak AIX \u00fcgyfelek eset\u00e9n \u00e9rv\u00e9nyes. # 30163 DSI_PREFERB_DECRYPT_EFS_TYPE_FDA_DESC=Ezzel a be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal ir\u00e1ny\u00edthatja, hogy az AIX Titkos\u00edtott f\u00e1jlrendszer (EFS) \u00e1ltal titkos\u00edtott f\u00e1jlok titkos\u00edtott vagy visszafejtett form\u00e1tumban ker\u00fcljenek olvas\u00e1sra. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s alap\u00e9rtelmez\u00e9sben nincs kiv\u00e1lasztva, \u00edgy a titkos\u00edtott vagy "nyers" adatok ker\u00fclnek ment\u00e9sre. Ha kiv\u00e1lasztja ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, akkor az \u00fcgyf\u00e9l a f\u00e1jlokat "tiszta sz\u00f6vegk\u00e9nt" menti el, vagyis a f\u00e1jlok norm\u00e1l f\u00e1jlk\u00e9nt ker\u00fclnek elment\u00e9sre ugyan\u00fagy, ahogy a f\u00e1jlokat egy r\u00e9gebbi Tivoli Storage Manager \u00fcgyf\u00e9l menten\u00e9 el. # 30164 DSI_PREFERIS_IMAGE_GAP_SIZE_FDA_DESC= Ebben a mez\u0151ben adhatja meg az AIX JFS2 f\u00e1jlrendszerben a statikus k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s \u00e9s a pillanatk\u00e9p k\u00e9pf\u00e1jlment\u00e9s sor\u00e1n kihagyni k\u00edv\u00e1nt \u00fcres ter\u00fcletek minim\u00e1lis m\u00e9ret\u00e9t. Az \u00fcres r\u00e9szek nem haszn\u00e1lt adatblokkokat tartalmaznak. Ha a f\u00e1jlrendszerben a r\u00e9s m\u00e9ret\u00e9n\u00e9l nagyobb \u00fcres ter\u00fclet tal\u00e1lhat\u00f3, akkor az nem ker\u00fcl ment\u00e9sre. A r\u00e9sm\u00e9retn\u00e9l kisebb vagy az azzal egyez\u0151 m\u00e9ret\u0171 \u00fcres ter\u00fclet ment\u00e9sre ker\u00fcl annak ellen\u00e9re, hogy nem tartalmaz adatokat. # 30165 DSI_PREFERIS_PRESNAP_PREVENT_FDA_DESC=V\u00e1lassza ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet az \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlban megadott pillanatk\u00e9p el\u0151tti parancsok tilt\u00e1s\u00e1hoz. # 30166 DSI_PREFERI_PRE_SNAP_CMD_FDA_DESC=A Pillanatk\u00e9p el\u0151tti parancs mez\u0151ben adhat meg olyan parancsot vagy k\u00f6tegf\u00e1jlt, amelyet a pillanatk\u00e9p ind\u00edt\u00e1sa el\u0151tt kell v\u00e9grehajtani. Ez akkor hasznos, ha szeretne quiesce utas\u00edt\u00e1st alkalmazni egy alkalmaz\u00e1son, miel\u0151tt a pillanatk\u00e9p elkezd\u0151dne. # 30167 DSI_PREFERIS_POSTSNAP_PREVENT_FDA_DESC=V\u00e1lassza ezt a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetet az \u00fcgyf\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlban megadott pillanatk\u00e9p ut\u00e1ni parancsok tilt\u00e1s\u00e1hoz. # 30168 DSI_PREFERI_POST_SNAP_CMD_FDA_DESC=A Pillanatk\u00e9p ut\u00e1ni parancs mez\u0151ben olyan parancsot vagy k\u00f6tegf\u00e1jlt adhat meg, amelyet a pillanatk\u00e9p ind\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n kell v\u00e9grehajtani. Ez akkor lehet hasznos, ha egy pillanatk\u00e9p ut\u00e1ni parancs \u00e1ltal z\u00e1rolt alkalmaz\u00e1st \u00fajra kell ind\u00edtani. # 30169 DSI_PREFERG_NTFS_SECURITY_FDA_DESC=A biztons\u00e1gi inform\u00e1ci\u00f3k - p\u00e9ld\u00e1ul a munka\u00e1llom\u00e1s f\u00e1jljogosults\u00e1gainak - ment\u00e9s\u00e9hez v\u00e1lassza az NTFS biztons\u00e1gi inform\u00e1ci\u00f3k ment\u00e9se lehet\u0151s\u00e9get. A tov\u00e1bbi n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9sekben az \u00fcgyf\u00e9l fel tudja ismerni \u00e9s le tudja menteni a m\u00f3dos\u00edtott f\u00e1jljogosults\u00e1gokat. Ez a lehet\u0151s\u00e9g csak NTFS f\u00e1jlokra alkalmazhat\u00f3. # 30170 DSI_PREFERG_AUTOFSRENAME_FDA_DESC=A Nem-Unicode f\u00e1jlhelyek \u00e1tnevez\u00e9se a biztons\u00e1gi ment\u00e9s/archiv\u00e1l\u00e1s k\u00f6zben leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 list\u00e1ban adhatja meg, hogy \u00e1t szeretn\u00e9-e nevezni a megl\u00e9v\u0151 nem Unicode f\u00e1jlhelyeket a kiszolg\u00e1l\u00f3n. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy Unicode-ot kezel\u0151 f\u00e1jlhelyeket hozzon l\u00e9tre az aktu\u00e1lis m\u0171velethez az eredeti n\u00e9vvel. # 30171 DSI_PREFERB_DFS_MOUNTPOINT_FDA_DESC=Haszn\u00e1lja a Csak a DFS fel\u00e9p\u00edt\u00e9si pont inform\u00e1ci\u00f3inak biztons\u00e1gi ment\u00e9se be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, ha a Microsoft DFS junctiont (NTFS vagy FAT) junctionk\u00e9nt vagy k\u00f6nyvt\u00e1rk\u00e9nt szeretn\u00e9 l\u00e1tni. Ha a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s ki van v\u00e1lasztva, \u00e9s a Tivoli Storage Manager junctionnal tal\u00e1lkozik az DFS root f\u00e1jlrendszer biztons\u00e1gi ment\u00e9se k\u00f6zben, akkor csak a fel\u00e9p\u00edtett junction nev\u00e9t \u00e9s meta adatait menti el, a tartalm\u00e1t nem. Ha ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nincs megadva, akkor a Tivoli Storage Manager kereszt\u00fcl megy a DFS junctionh\u00f6z csatlakoztatott megoszt\u00e1son, \u00e9s elmenti a megoszt\u00e1s f\u00e1jljainak \u00e9s alk\u00f6nyvt\u00e1rainak tartalm\u00e1t a biztons\u00e1gi ment\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1sakor. A rendszer az egyedi junction\u00f6k biztons\u00e1gi ment\u00e9sekor figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st. # 30172 DSI_PREFERB_BACKUP_REGISTRY_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki a Rendszerle\u00edr\u00f3 adatb\u00e1zis biztons\u00e1gi ment\u00e9se a n\u00f6vekm\u00e9nyes biztons\u00e1gi ment\u00e9s k\u00f6zben be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, ha a Windows rendszerle\u00edr\u00f3 adatb\u00e1zis\u00e1t is szeretn\u00e9 menteni a tartom\u00e1ny n\u00f6vekm\u00e9nyes biztons\u00e1gi ment\u00e9sekor vagy a Windows rendszermeghajt\u00f3t tartalmaz\u00f3 biztons\u00e1gi ment\u00e9skor. Ez a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet csak Windows NT \u00fcgyfelekre vonatkozik. # 30173 DSI_PREFERB_RESET_LAST_ARCHIVE_FDA_DESC=V\u00e1lassza ki az Archiv\u00e1l\u00e1si attrib\u00fatum alaphelyzetbe \u00e1ll\u00edt\u00e1sa be\u00e1ll\u00edt\u00e1st, ha a Windows archiv\u00e1l\u00e1s attrib\u00fatum\u00e1t vissza szeretn\u00e9 \u00e1ll\u00edtani azokon a f\u00e1jlokon, amelyeket sikeresen elmenett a Tivoli Storage Manager kiszolg\u00e1l\u00f3ra. Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a n\u00f6vekm\u00e9nyes biztons\u00e1gi ment\u00e9s sor\u00e1n is vissza\u00e1ll\u00edtja a f\u00e1jl archiv\u00e1l\u00e1s attrib\u00fatum\u00e1t, ha m\u00e1r van akt\u00edv biztons\u00e1gi ment\u00e9s verzi\u00f3 a kiszolg\u00e1l\u00f3n. Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a f\u00e1jlok biztons\u00e1gi ment\u00e9si \u00e1llapot\u00e1nak jelent\u00e9s\u00e9hez hasznos az olyan alkalmaz\u00e1sokn\u00e1l mint az IBM Tivoli Storage Resource Manager. # 30174 DSI_PREFERB_INCR_THESHOLD_FDA_DESC=A Nem napl\u00f3zott n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9s l\u00e9ptet\u0151gomb seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megadhat\u00f3 egy napl\u00f3zott f\u00e1jlter\u00fclet k\u00f6nyvt\u00e1rainak sz\u00e1ma, amelyek olyan akt\u00edv f\u00e1jlokat tartalmazhatnak, amelyeknek m\u00e1r lej\u00e1rtnak kell lenni\u00fck. Ha a teljes ter\u00fcletet \u00e9rint\u0151 napl\u00f3zott n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9s sor\u00e1n a sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 el\u00e9ri a k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9ket, akkor az \u00fcgyf\u00e9l n\u00f6vekm\u00e9nyes biztons\u00e1gi ment\u00e9st kezdem\u00e9nyez minden k\u00f6nyv\u00e1rn\u00e1l. # 30175 DSI_PREFERB_USE_SUBFILE_FDA_DESC=V\u00e1lassza az Adapt\u00edv r\u00e9szf\u00e1jl ment\u00e9s alkalmaz\u00e1sa lehet\u0151s\u00e9get, ha az egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 n\u00f6vekm\u00e9nyes ment\u00e9si m\u0171veletek sor\u00e1n a teljes f\u00e1jl helyett csak a f\u00e1jl m\u00f3dos\u00edtott r\u00e9sz\u00e9t k\u00edv\u00e1nja a kiszolg\u00e1l\u00f3nak elk\u00fcldeni. Ezt k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gi f\u00e1jlment\u00e9snek is h\u00edvj\u00e1k. Ez jelent\u0151sen cs\u00f6kkentheti az \u00fcgyf\u00e9l \u00e9s a kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt az adatcser\u00e9t, ha korl\u00e1tozott s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g\u0171 h\u00e1l\u00f3zati eszk\u00f6z\u00f6n - p\u00e9ld\u00e1ul modemen - kereszt\u00fcl v\u00e9gzi a biztons\u00e1gi ment\u00e9st. Ennek el\u0151nye a kisebb h\u00e1l\u00f3zati forgalom \u00e9s a nagyobb sebess\u00e9g. # 30176 DSI_PREFERB_CACHE_PATH_FDA_DESC=A Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r el\u00e9r\u00e9si \u00fat sz\u00f6vegmez\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megadhat\u00f3 az el\u00e9r\u00e9si \u00fat, amelyen az adapt\u00edv r\u00e9szf\u00e1jl ment\u00e9si feldolgoz\u00e1shoz haszn\u00e1lhat\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r tal\u00e1lhat\u00f3. Az el\u00e9r\u00e9si \u00fat a tall\u00f3z\u00e1s gomb seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel v\u00e1laszthat\u00f3 ki. # 30177 DSI_PREFERB_CACHE_SIZE_FDA_DESC=A Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r m\u00e9rete mez\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megadhat\u00f3 az \u00fcgyf\u00e9l gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r m\u00e9rete (megabyte-ban) az adapt\u00edv r\u00e9szf\u00e1jl ment\u00e9shez. Megadhatja az \u00e9rt\u00e9ket a mez\u0151ben, vagy a fel- \u00e9s le nyilak seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel m\u00f3dos\u00edthatja az \u00e9rt\u00e9ket. # 30178 DSI_PREFERS_RUNASSERVICE_FDA_DESC=V\u00e1lassza az \u00dcgyf\u00e9lparancs folytat\u00e1s\u00e1nak k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se a fi\u00f3k kil\u00e9p\u00e9se ut\u00e1n lehet\u0151s\u00e9get annak megad\u00e1s\u00e1hoz, hogy az \u00fcgyf\u00e9lparancs akkor is folytassa a fut\u00e1st, ha az \u00fcgyfelet ind\u00edt\u00f3 fi\u00f3kot kijelentkez\u00e9ssel lez\u00e1rj\u00e1k. # 30179 DSI_PREFERIS_CACHE_LOC_FDA_DEC=A Pillanatk\u00e9p gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1nak helye be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal adhatja meg azt a helyet, ahol a pillanatk\u00e9p gyors\u00edt\u00f3f\u00e1jljai l\u00e9trej\u00f6nnek. A pillanatk\u00e9p ideiglenes t\u00e1rol\u00f3 hely\u00e9nek egy helyi, form\u00e1zott k\u00f6tetet kell megadnia. Nem adhat meg h\u00e1l\u00f3zati meghajt\u00f3t vagy elt\u00e1vol\u00edthat\u00f3 meghajt\u00f3t (pl.&colon. CD-ROM meghajt\u00f3t vagy hajl\u00e9konylemezes meghajt\u00f3t). # 30180 DSI_PREFERIS_FSIDLE_RETRIES_FDA_DESC=Az FS t\u00e9tlen \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sok mez\u0151ben adhatja meg , hogy az LVSA pillanatk\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00f3 h\u00e1nyszor pr\u00f3b\u00e1lkozzon az FS t\u00e9tlen v\u00e1rakoz\u00e1si id\u0151 el\u00e9r\u00e9s\u00e9vel a pillanatfelv\u00e9tel meghi\u00fasul\u00e1sa el\u0151tt. Ez a mez\u0151 az online k\u00e9p biztons\u00e1gi ment\u00e9sre vagy a megnyitott f\u00e1jl t\u00e1mogat\u00e1s m\u0171veletekre vonatkozik. # 30181 DSI_PREFERIS_FSIDLE_MAX_FDA_DESC=Az FS t\u00e9tlen v\u00e1rakoz\u00e1s legfeljebb mez\u0151ben adhatja meg azt az id\u0151tartamot, amelynek \u00edr\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl kell eltelnie egy k\u00f6teten a pillanatk\u00e9p k\u00e9sz\u00edt\u00e9se el\u0151tt. Ez a mez\u0151 az online k\u00e9p biztons\u00e1gi ment\u00e9sre vagy a megnyitott f\u00e1jl t\u00e1mogat\u00e1s m\u0171veletekre vonatkozik. # 30182 DSI_PREFERIS_FSIDLE_MIN_FDA_DESC=Az FS t\u00e9tlen v\u00e1rakoz\u00e1s legal\u00e1bb mez\u0151ben adhatja meg azt a legkisebb id\u0151tartamot, amelynek \u00edr\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl kell eltelnie egy k\u00f6teten a pillanatk\u00e9p k\u00e9sz\u00edt\u00e9se el\u0151tt. Ez a mez\u0151 az online k\u00e9p biztons\u00e1gi ment\u00e9sre vagy a megnyitott f\u00e1jl t\u00e1mogat\u00e1s m\u0171veletekre vonatkozik. 070701000ea61e000081a40000000000000002000000014726e7d8001b89ea0000001c0000000300000000000000000000001a00000000reloc/lang/hu_HU/dsmc.hlp~u0u5uřuýu”v/v4v9vavk vp vu vz v v„v‰vŽv“v˜v˘v§vŹvąvśvŔvĘvĎu–u˜vív÷vüw w!!w ""w##w$$w$%%w)&&w3''wQ((w[))we**wt++uš,,w’--w—..wœ//wÄ00wÎ11wÓ22wŘ33wÝ44wâ55wç66wě77uœ88u:99y::y';;y,<>y@??yC@@yOAAyTBBycCCyhDDymEEyrFFywGGy|HHy†IIy‹JJy•KKyšLLyŸMMy¤NNy¸OOy˝PPyżQQyÂRRyĹSSyÇTTyĚUUyŃVVyÖWWyŮXXyŰYYyÝZZyĺ[[yę\\yô]]yů^^yţ__z``zaaz bbzcczddz!eez&ffz+ggz0hhz5iiz:jjzDkkzSllzXmmz]nnzgoozlppzqqqz{rrz€ssz…ttzŠuuzvvz”wwz–xxz™yyzžzzzŁ{{z¨||zź}}zÁ~~zĆzˀ€zЁzՂ‚zڃƒz߄„z䅅z醆zó‡‡zýˆˆ{‰‰{ŠŠ{ ‹‹{*ŒŒ{4{9ŽŽ{>{C{H‘‘{M’’{R““{W””{\••{a––{f——{k˜˜{z™™{šš{„››{‰œœ{Ž{“žž{˜ŸŸ{  {§ĄĄ{Ź˘˘{śŁŁ{ť¤¤{ŔĽĽ{ÂŚŚ{ŧ§{ʨ¨{ĎŠŠ{ÔŞŞ{ŮŤŤ{ŢŹŹ{á­­{⎎{ňŻŻ{˙°°|ąą|˛˛|łł|´´|ľľ|śś|ˇˇ|$¸¸|)šš|.şş|3ťť|8źź|=˝˝|Bžž|Gżż|LŔŔ|QÁÁ|VÂÂ|[ĂĂ|`ÄÄ|eĹĹ|jĆĆ|tÇÇ|~ČČ|ƒÉÉ|ˆĘĘ|ËË|’ĚĚ|—ÍÍ|ĄÎÎ|ŚĎĎ|ŤĐĐ|°ŃŃ|ľŇŇ|şÓÓ|żÔÔu?ŐŐuDÖÖd××xŘŘČŮŮÜÚÚđŰŰÜÜÝÝ,ŢŢ@ßßTŕŕhááââ¤ăăÔääčĺĺüććçç$čč8ééLęę`ëëtěěˆííœîî°ďďÄđđŘńńěňňóóôô(őő<ööP÷÷dřřxůůŒúú űű´üüČýýÜţţđ˙˙,@Th|Ěŕô      0  D  Xl€”¨źĐäř  4˜Ź ( < x Œ    ´!! Č"" Ü## đ$$ %% ¸&& H'' ((´))Č**$++L,,`--t..ˆ//œ00Ř112233(44<55P66d77x88Œ99 ::ä;;p<<ü==L>>`??t@@ˆAAŘBBěCCDD@EETFFhGG|HH¤II!4JJ!pKK"8LL"LMM"`NN"tOO"ˆPP"ŘQQ"ěRR#(SS#<TT#PUU#dVV#xWW#ŒXX# YY#´ZZ#Č[[#Ü\\#đ]]$^^$__$,``$@aa$Tbb$|cc$¤dd$¸ee$Ěff$ŕgg$ôhh%ii%jj%0kk%Dll%Xmm%€nn%¨oo%řpp& qq& rr&4ss&Htt&\uu&pvv&„ww&˜xx&Źyy&Ŕzz&Ô{{&č||&ü}}b‚âMódosítások összegzéseńěVParancsok használatajŻVálasszon az alábbi parancsok közül:jë˜ ARCHIVE‡Áz BACKUP DB2UDBšÓƒ BACKUP GROUP˛Z; BACKUP IMAGEëdŁ BACKUP NAS ”n BACKUP WAS% CANCEL PROCESS l' CANCEL RESTORE$ř. DELETE ACCESS+0] DELETE ARCHIVE:AĂ DELETE BACKUPYAv DELETE FILESPACEm m DELETE GROUP~<c EXPIREß* HELP’œ INCREMENTALâg LOOPňř, MACRO÷R% MONITOR PROCESSűšK PREVIEW<) QUERY ACCESS >~ QUERY ARCHIVE ó˘ QUERY BACKUP>ňz QUERY BACKUPSETS: QUERY DB2CONFIG[&X QUERY DB2UDBgńz QUERY FILESPACE} „ QUERY GROUP”Bn QUERY IMAGEŚ€< QUERY INCLEXCLŽ?; QUERY MGMTCLASSś‡9 QUERY NODEż> QUERY OPTIONSĆÔ, QUERY RESTOREĚÝ( QUERY SCHEDULEŃýD QUERY SESSIONŮÚe QUERY SYSTEMINFOë(U QUERY WASů‡1 RESTART RESTORE˙Č RESTORE2ö RESTORE BACKUPSETeĽ RESTORE DB2UDB|ăo RESTORE GROUPiŽ RESTORE IMAGE°˘ RESTORE NAS˖Ś RESTORE WASë[Ľ RETRIEVELw SCHEDULE@Ż SELECTIVE=bŁ SET ACCESSW… SET EVENTk8 SET PASSWORDpR SET WASPASSWORD|RJ WITHDRAW DB2UDBˆ$ĎFeldolgozási beállítások használataŹ<Válasszon az alábbi feldolgozási beállításokŹ°0 ARCHMCłá„ ARCHSYMLINKASFILEÄľ AUDITLOGGINGÚU€ AUDITLOGNAMEî> AUTOMOUNTőˆ@ BACKUPSETNAMEüH: CHANGINGRETRIESľ, CLASSäM COLLOCATEBYFILESPECśi COMMMETHOD š1 COMMRESTARTDURATION& 1 COMMRESTARTINTERVAL+E6 COMPRESSALWAYS1[W COMPRESSION>I: CONSOLEFđ  DATEFORMAT\5 DEFAULTSERVERb9# DELETEFILESf/I DESCRIPTIONoŢ9 DETAILvú@ DIRMC€@% DIRSONLYƒ*; DISABLENQR‰Ü2 DISKBUFFSIZEyP DISKCACHELOCATION›é DOMAINÁQ: DOMAIN.IMAGEČ0S DOMAIN.NASŇË DOMNODEÖă@ DYNAMICIMAGEŕ< EDITORćţB EFSDECRYPTđwO ENABLEARCHIVERETENTIONPROTECTIONűGN ENABLELANFREE—= ENCRYPTIONTYPE ës ENCRYPTKEY!¤@ ERRORLOGMAX)3 ERRORLOGNAME.OX ERRORLOGRETENTION9ţ EXCLUDE BEÁLLÍTÁSOKfÖu FILELISTwn> FILENAME€Ű+ FILESONLY…T9 FOLLOWSYMBOLICŒ0 FROMDATE’ 1 FROMNODE–Ü7 FROMOWNER11 FROMTIMEŁ! GROUPNAMEŚv8 GROUPSŹ. GUITREEVIEWAFTERBACKUPą) HTTPPORTľ, IFNEWERšÉG IMAGEGAPSIZEĹv/ IMAGETOFILE˛- INACTIVEĐ A INCLEXCLÖčd INCLUDE BEÁLLÍTÁSOKÍG INCRBYDATE! INCREMENTAL#  INCRTHRESHOLD#" JOURNALPIPE#$d LANFREECOMMMETHOD0ď/ LANFREESHMPORT5ˇ8 LANFREETCPPORT<‘2 LANFREETCPSERVERADDRESSB)$ LATESTEą= LOCALBACKUPSETM\D LOCATIONVö- MAILPROG[H MAKESPARSEFILEe}o MANAGEDSERVICESu*; MAXCMDRETRIES|¨\ MEMORYEFFICIENTBACKUP‹Ś MODEĄJ5 MONITOR§m‰ NASNODENAMEš“K NODENAMEĹ+* NOJOURNALÉĆ# NOPROMPTĚԊ NUMBERFORMATÜů+ OPTFILEáŤI PASSWORDé‚k PASSWORDACCESSůa9 PASSWORDDIR 81 PICK ż: PITDATE k6 PITTIME 3W POSTSCHEDULECMD/POSTNSCHEDULECMD ˙P POSTSNAPSHOTCMD *K] PRESCHEDULECMD/PRENSCHEDULECMD 8-O PRESERVELASTACCESSDATE D!Ż PRESERVEPATH VŻU PRESNAPSHOTCMD aď4 QUERYSCHEDPERIOD h$3 QUIET ns: REMOVEOPERANDLIMIT wČ_ REPLACE …2 RESETARCHIVEATTRIBUTE …4  RESOURCEUTILIZATION Ą_5 RETRYPERIOD §™2 REVOKEREMOTEACCESS ­k? SCHEDCMDDISABLED ´‘G SCHEDLOGMAX ˝óG SCHEDLOGNAME ǝP SCHEDLOGRETENTION ŃÓV SCHEDMODE Ţ%1 SCHEDRESTRETRDISABLED ă+@ SCROLLLINES ęŔJ SCROLLPROMPT óRV SERVERNAME Ňs SESSIONINITIATION ˘+ SHMPORT x$ SHOWMEMBERS ‚2 SKIPACL "h2 SKIPACLUPDATECHECK (ŕW SNAPSHOTCACHESIZE 66< SNAPSHOTPROVIDERFS >E SNAPSHOTPROVIDERIMAGE G SNAPSHOTROOT ^ƒD SRVPREPOSTSCHEDDISABLED hŸE SRVPREPOSTSNAPDISABLED s.0 SSL wŻ_ SUBDIR ƒ}X TAPEPROMPT ě@ TCPADMINPORT ™N2 TCPBUFFSIZE ž56 TCPCADADDRESS Łź@ TCPCLIENTADDRESS Ť}5 TCPCLIENTPORT ąz6 TCPNODELAY ˇ˛& TCPPORT ť/ TCPSERVERADDRESS żŒG TCPWINDOWSIZE ÉL| TIMEFORMAT ړS TOC çd4 TODATE í§9 TOTIME ôţB TXNBYTELIMIT ţ7, TYPE +; USERS é; V2ARCHIVE Ĺ< VERBOSE  VERIFYIMAGE  VIRTUALFSNAME 8e VIRTUALMOUNTPOINT 0!T VIRTUALNODENAME <“$ WASEXPHOME @- WASHOME F. WASNDHOME L ! WASNODE Nď? WASTYPE WŔ WASUSER ZŸ@ WEBPORTS bŻ!Szójegyzék ?Válasszon az alábbi üzenetek közül: Šš ANS0100 - ANS0119  1N ANS0120 - ANS0139  3‚Ä ANS0200 - ANS0219  Lýń ANS0220 - ANS0239  mYŮ ANS0240 - ANS0259  Ščâ ANS0260 - ANS0279  ŞŠˆ ANS0280 - ANS0299  ˝ęÇ ANS0300 - ANS0319  ŮÚ ANS0320 - ANS0339  ÷{ń ANS0340 - ANS0359  / ANS0360 - ANS0379  œž ANS0400 - ANS0419  3d ANS0420 - ANS0439  8 ANS0980 - ANS0999  <çó ANS1000 - ANS1019  dé ANS1020 - ANS1039  ‘Ýú ANS1040 - ANS1059  ˇs ANS1060 - ANS1079  áXę ANS1080 - ANS1099 mů ANS1100 - ANS1119 ,Ó ANS1120 - ANS1139 Wó ANS1140 - ANS1159 {?e ANS1160 - ANS1179 ˆ˙š ANS1180 - ANS1199 Śŕ ANS1200 - ANS1219 Ę ANS1220 - ANS1239 óĽÔ ANS1240 - ANS1259 ě ANS1260 - ANS1279 BM2 ANS1280 - ANS1299 IÎ ANS1300 - ANS1319 w–ý ANS1320 - ANS1339  d ANS1340 - ANS1359 Ę  ANS1360 - ANS1379 ÷Ý, ANS1380 - ANS1399 )ţ ANS1400 - ANS1419 SĎ ANS1420 - ANS1439 {+ř ANS1440 - ANS1459  Z% ANS1460 - ANS1479 Бí ANS1480 - ANS1499 ő#ë ANS1500 - ANS1519 ĽĚ ANS1520 - ANS1539 8Ô ANS1540 - ANS1559 `e ANS1560 - ANS1579 ŒKî ANS1580 - ANS1599 łÓů ANS1600 - ANS1619 Ř~š ANS1620 - ANS1639 őśw ANS1640 - ANS1659 ` ANS1660 - ANS1679 îŽ ANS1740 - ANS1759 !˜Á ANS1760 - ANS1779 G[L ANS1780 - ANS1799 Uz ANS1800 - ANS1819 †=ŕ ANS1820 - ANS1839 ŠS ANS1840 - ANS1859 ŽÝ ANS1860 - ANS1879 ÔS– ANS1880 - ANS1899 ě ANS1900 - ANS1919 ´ç ANS1920 - ANS1939 5ú ANS1940 - ANS1959 dë˛ ANS1960 - ANS1979 š’ ANS1980 - ANS1999 —É ANS2000 - ANS2019 š4P ANS2020 - ANS2039 ¨ ľ ANS2040 - ANS2059 Ăgˇ ANS2060 - ANS2079 Ý~] ANS2080 - ANS2099 ë‹ ANS2100 - ANS2119 ě‡_ ANS2200 - ANS2219 ůb ANS2220 - ANS2239  ô ANS2600 - ANS2619 4Ľz ANS2620 - ANS2639 I/ ANS2680 - ANS2699 J(" ANS2700 - ANS2719 yĎ ANS2720 - ANS2739 Ą>ĺ ANS2740 - ANS2759 ÁĎź ANS2760 - ANS2779 ŐíĹ ANS2780 - ANS2799 ëňj ANS2800 - ANS2819 űS ANS2820 - ANS2839 üă° ANS3000 - ANS3019 đ ANS3400 - ANS3419 = & ANS4000 - ANS4019 n:Y ANS4020 - ANS4039 Ł0ţ ANS4040 - ANS4059 Ń1 ANS4900 - ANS4919 Ó: ANS4940 - ANS4959 Öô ANS4960 - ANS4979 ڞ| ANS4980 - ANS4999 îćç ANS5000 - ANS5019 ‹O ANS5020 - ANS5039  @ ANS5080 - ANS5099 &Vž ANS5120 - ANS5139 C:˜ ANS5140 - ANS5159 Zěg ANS5160 - ANS5179 k>â ANS5180 - ANS5199 Ćé ANS5200 - ANS5219 ŻÔ ANS5220 - ANS5239 ą9 ANS5240 - ANS5259 Ä@ ANS5260 - ANS5279 ëÝG ANS5280 - ANS5299 ő  ANS5860 - ANS5879 ůW ANS6000 - ANS6019 ű› ANS7420 - ANS7439 ţo„ ANS7500 - ANS7519 Ł ANS7520 - ANS7539 -O, ANS7540 - ANS7559 3Č, ANS7560 - ANS7579 ;# ANS7640 - ANS7659 @˙ ANS7660 - ANS7679 C" ANS7700 - ANS7719 Fľ ANS8000 - ANS8019 `ŇÓ ANS8020 - ANS8039 ۡ ANS8040 - ANS8059 ›ë= ANS8060 - ANS8079 Ľß ANS8100 - ANS8119 ¨Şc ANS8500 - ANS8519 šP ANS8560 - ANS8579 ťE ANS8760 - ANS8779 ÇxD ANS8780 - ANS8799  ANS8800 - ANS8819  L/ ANS8820 - ANS8839 <˙! ANS8840 - ANS8859 m ANS8920 - ANS8939 nü ANS8940 - ANS8959 r`@ ANS9000 - ANS9019 {ř§ ANS9020 - ANS9039 •;1 ANS9040 - ANS9059 ›óŢ ANS9060 - ANS9079 ź“é ANS9080 - ANS9099 ß, ANS9100 - ANS9119 âp€ ANS9120 - ANS9139 ôűű ANS9140 - ANS9159 x ANS9160 - ANS9179 IIń ANS9180 - ANS9199 ma( ANS9200 - ANS9219 ss\ ANS9220 - ANS9239 °n ANS9240 - ANS9259 ‘Ąd ANS9260 - ANS9279 Ąę ANS9280 - ANS9299 Ĺ?P ANS9300 - ANS9319 Б ANS9340 - ANS9359 Ô ANS9380 - ANS9399 Ő§Ş ANS9400 - ANS9419 îÉu ANS9420 - ANS9439 ľ ANS9440 - ANS9459 > ANS9460 - ANS9479 ÖA ANS9480 - ANS9499 (ő ANS9500 - ANS9519 Mýü ANS9520 - ANS9539 uwo ANS9540 - ANS9559 ‡" ANS9560 - ANS9579 ‹@ ANS9600 - ANS9619 Œđ ANS9640 - ANS9659 ŽĽc ANS9720 - ANS9739 r@ ANS9740 - ANS9759 §Ă ANS9760 - ANS9779 Ťí ANS9780 - ANS9799 ÄÍë ANS9800 - ANS9819 čYy ANS9820 - ANS9839 ů‚Ú ANS9840 - ANS9859 Ÿj ANS9860 - ANS9879 +„ ANS9880 - ANS9899 ?ď] ANS9900 - ANS9919 M+b ANS9920 - ANS9939 \žŸ ANS9940 - ANS9959 sZO ANS9960 - ANS9979 ~“A ANS9980 - ANS9999 1.1 Tivoli Storage Manager módosításainak összefoglalása Ez a szakasz tartalmazza a Tivoli Storage Manager terméken, illetve ezen a kiadványon végrehajtott módosítások összegzését. A szövegben végrehajtott technikai változtatásokat függőleges vonalak jelzik a változások bal oldalán. 1.1.1 5.5 változtat technikai módosításai - 2007. november A termék jelen verziója az alábbi módosításokat tartalmazza: Átlátszó titkosítás támogatása Támogatás került hozzáadásra az átlátszó titkosításhoz az encryptkeygenerate paraméter használatával. A paraméterről további információkat talál a következő részben: 1.3.40, "Encryptkey". Védett socket réteg (SSL) támogatás Most már támogatott a Védett socket réteg (SSL), ami lehetővé teszi a Tivoli Storage Manager kliens és kiszolgáló közötti biztonságos kommunikációt. További információk: 1.3.127, "Ssl". TCP/IP 6. változat támogatása Az IBM Tivoli Storage Manager ügyfél most már támogatja a TCP/IP 6. változatú (IPv6) protokollt, és működik az IPv6, IPv4 és kevert környezetekben. Auditlogging és auditlogname paraméterek Az auditlogging paraméter egy megfigyelési naplót állít elő egy bejegyzéssel minden egyes fájl számára, amely feldolgozásra került egy növekményes, szelektív, archiválási, visszaállítási vagy lekérési művelet során. A paraméterről további információkat talál a következő részben: 1.3.7, "Auditlogging". Az auditlogname paraméterrel megadható a megfigyelési napló információk tárolására szolgáló fájl neve és elérési útja. Ez a paraméter csak akkor érvényes, ha a megfigyelés naplózás engedélyezett. A paraméterről további információkat talál a következő részben: 1.3.8, "Auditlogname". AIX JFS2 pillanatkép integráció az online képmentéshez és a pillanatkép-alapú fájlszintű mentéshez és archiváláshoz A pillanatkép-alapú online képmentés valamint fájl mentés és archiválás támogatása elérhető az AIX 5.3 vagy újabb JFS2 fájlrendszerek számára. Ez a támogatás konzisztens mentést biztosít a fájlok és online képfájlok számára. Az imagetype=dynamic, snapshot, és static paraméterek lecserélésre kerültek a dynamicimage és snapshotproviderimage paraméterekkel az alábbiak szerint: 1. táblázat Az imagetype=dynamic, snapshot, és static paramétereket helyettesítő új paraméterek +-----------+------------------+------------------+------------------+ | Régi | Régi | Új paraméter | Új | | paraméter | paraméterérték | | paraméterérték | +-----------+------------------+------------------+------------------+ | imagetype | dynamic | dynamicimage | yes | +-----------+------------------+------------------+------------------+ | imagetype | snapshot | snapshotprovider | JFS2 (AIX) | | | | image | LINUX_LVM | +-----------+------------------+------------------+------------------+ | imagetype | static | snapshotprovider | none | | | | image | | +-----------+------------------+------------------+------------------+ Ezeknek a paramétereknek a használatáról az alábbi fejezetekben talál információkat: * 1.3.34, "Dynamicimage" * 1.3.122, "Snapshotproviderfs" * 1.3.123, "Snapshotproviderimage" AIX JFS2 kiterjesztett attribútumok (EA) támogatása Támogatás került hozzáadásra az AIX JFS2 kiterjesztett attribútumok (EA) mentéséhez és visszaállításához az AIX 5.3 és újabb rendszeren. NFS V4 ACL támogatás AIX rendszeren Az Tivoli Storage Manager mentési-archiválási AIX ügyfél támogatja az NFSV4 ACL listákat az AIX JFS2, GPFS és NFS fájlrendszereken. AIX Titkosított fájlrendszer (EFS) támogatása Támogatás került hozzáadásra, amely lehetővé teszi az AIX 6.1 EFS fájlok mentését és visszaállítását "tiszta szöveges" vagy "nyers" formátumban. Az efsdecrypt paraméterrel vezérelheti, hogy a titkosított fájlok titkosított vagy visszafejtett formátumban kerüljenek beolvasásra. További információk: 1.3.36, "Efsdecrypt". AIX terhelési partíció (WPAR) támogatás A Tivoli Storage Manager AIX 5.5 változatú ügyfelet telepítheti és beállíthatja a globális WPAR partíción az INSTALLP vagy az SMIT parancs használatával. A globális partíción belülről helyi munkaterhelés partíciók fájladatait mentheti el és állíthatja vissza. A telepítés az AIX WPAR partíción belül nem támogatott. Solaris ZFS támogatás A Zettabyte fájlrendszerek (ZFS) támogatottak a Solaris SPARC és az x86 ügyfelek számára. Ez a támogatás kiküszöböli annak lehetőségét, hogy az adatok felülírásra kerüljenek, vagy a fájlrendszer megsérüljön egy véletlen áramellátási hiba vagy a rendszer összeomlása miatt. . Linux Itanium 2 támogatás Most már támogatott a Linux Itanium 2 ügyfél. Red Hat Enterprise Linux 5.0 támogatás A Red Hat Enterprise Linux 5.0 most már támogatott a the Linux x86/x86_64, Linux for zSeries, Linux on POWER és Linux Itanium 2 ügyfeleken. AIX 6.1 támogatás A Tivoli Storage Manager ezen kiadásától kezdődően támogatott az AIX 6.1. AIX 5.2 támogatásának megszűnése A Tivoli Storage Manager ezen kiadásától kezdődően az AIX 5.2 már nem támogatott. Clusternode beállítás megszűnése A clusternode beállítás még elérhető az átállításhoz a Tivoli Storage Manager 5.5 változatára, de eltávolításra kerül a következő kiadásban. A clusternode beállítás a kiadásban támogatott HACMP kiadásokhoz támogatott. A beállítás nem lesz támogatott az olyan új HACMP kiadásokhoz, amelyeket a Tivoli Storage Manager 5.5 nem támogat. 1.1.2 Az 5.4-es változat műszaki módosításai - 2007. január A termék jelen verziója az alábbi módosításokat tartalmazza: Jelszófájl formátumváltozásai A Tivoli Storage Manager jelszófájl formátuma megváltozott. A meglévő jelszófájl átalakításra kerül az új formátumra, amikor az ügyfél telepítése után elindítja az első szekciót egy Tivoli Storage Manager kiszolgálóval. AIX napló támogatás AIX ügyfelekhez Az AIX napló most már támogatja a JFS, JFS2 és VxFs és HSM kezelt JFS2 fájlrendszereket és a HACMP környezetet. Linux LVM 2 kötetkezelő képfájl mentési támogatás A LVM 2 kötetkezelő használatával létrehozott kötet képfájl mentések most már támogatottak. Ez ugyanazt a szintű funkcionalitást biztosítja, mint ami az LVM 1 logikai kötetekhez ajánlott. Csak bizonyos Linux disztribúciók (2.6. kernel) támogtottak. SLES 10 támogatás Linux ügyfeleken A SuSE Linux Enterprise Server 10 támogatott a Linux x86/x86_64, Linux for zSeries és Linux PPC ügyfeleken. USS V1R7 és V1R8 támogatás A UNIX System Services V1R7 és V1R8 már támogatott. HACMP 5.4 támogatás A HACMP 5.4 támogatott az AIX mentési-archiválási ügyféllel és API-val az IY89869 javítás telepítése után. Asianux 2.0 támogatás a Linux x86/x86_64 ügyfeleken Az Asianux 2.0 most már támogatja a Linux x86/x86_64 ügyfeleket. srvprepostscheddisabled, srvrprepostsnapdisabled, és schedrestretrdisabled paraméterek támogatása Három új beállítás: srvprepostscheddisabled, srvprepostssnapdisabled és schedrestretrdisabled most már támogatottak a meglévő schedcmddisabled beállítás mellett. Ezek a beállítások segítenek megakadályozni, hogy a Tivoli Storage Manager adminisztrátorok gondatlan vagy rosszindulatú műveleteket hajtsanak végre a Tivoli Storage Manager ügyfél csomópontokon. Az új beállításokról további információk: 1.3.125, "Srvprepostscheddisabled", 1.3.126, "Srvprepostsnapdisabled" és 1.3.112, "Schedrestretrdisabled". A növekményes biztonsági mentés funkció során használt memória csökkentése A memoryefficient diskcachemethod beállítás helyi lemezterületet használ, amely csökkenti egy növekményes biztonsági mentés befejezéséhez szükséges memória mennyiségét. A memoryefficient diskcachemethod használatával kapcsolatban további információkat itt találhat: 1.3.78, "Memoryefficientbackup". A diskcachelocation beállítás megadja azt a helyet, ahol a lemez gyorsítótár adatbázis létre lesz hozva, ha a memoryefficientbackup=diskcachem beállítás beállításra kerül egy növekményes biztonsági mentésnél. További információk a beállítás használatáról: 1.3.29, "Diskcachelocation". Include.fs támogatása A include.fs beállítás vezérli, hogy a Tivoli Storage Manager hogyan dolgozza fel a fájlterületet a növekményes biztonsági mentéshez. A include.fs beállítás használatával kapcsolatban további információkat itt találhat: 1.3.62, "Include beállításai". Tivoli Storage Manager ügyféltámogatás a Novell Storage Services fájlrendszer kiterjesztett attribútumaihoz A Tivoli Storage Manager Linux x86/x86_64 ügyfél most már menteni és visszaállítani is tudja a Novell Storage Services fájlrendszer kiterjesztett attribútumokat. Novell Storage Services fájlrendszer Megbízott jogai a kiterjesztett attribútumok részeként vannak csomagolva és biztonsági mentés is készül róluk és visszaállításra is kerülnek. A kiterjesztett attribútum információk mentésére automatikusan sor kerül minden olyan objektumnál, amely rendelkezik kiterjesztett attribútum adatokkal. Ne feledje, hogy az ügyféllel végzett első növekményes mentés során az összes Novell Storage Services fájl újra mentésre kerül, függetlenül attól, hogy rendelkeznek-e kiterjesztett attribútumokkal. Tárterület készletek GPFS fájlrendszereken támogatottak Tivoli Storage Manager most már kezel tárterület készleteket GPFS fájlrendszereken. Helyi zóna támogatás Solaris 10 x86 ügyfélhez A helyi zóna támogatás hozzáadásra került a Solaris 10 x86 ügyfél számára. A HP-UX 11i V1 támogatása megszűnt A Tivoli Storage Manager ezen kiadásától kezdődően a HP-UX 11i V1 már nem támogatott. Az RHEL 3 támogatása megszűnt A Tivoli Storage Manager ezen kiadásától kezdődően a Red Hat Enterprise Linux 3 már nem érhető el. A SLES 8 támogatása megszünt A Tivoli Storage Manager ezen kiadásától kezdődően a SuSE Linux Enterprise Server 8 már nem támogatott. Az AIX V5.1 támogatása megszünt A Tivoli Storage Manager ezen kiadásától kezdődően az AIX 5.1 már nem támogatott. A Solaris 8 támogatása megszünt A Tivoli Storage Manager ezen kiadásától kezdődően a Solaris 8 már nem támogatott. USS V1R4, V1R5 és V1R6 támogatása megszűnt A Tivoli Storage Manager ezen kiadásától kezdődően a UNIX System Services V1R4, V1R5 és V1R6 már nem támogatott. 1.1.3 Az 5.3-as változat műszaki módosításai - 2006. március A termék jelen verziója az alábbi módosításokat tartalmazza: Új beállítások, Skipacl és Skipaclupdatecheck Az új Skipacl és Skipaclupdatecheck beállításokkal vezérelheti a Tivoli Storage Manager hozzáférés felügyeleti listák feldolgozását (ACL). A Skipacl=yes teljesen kihagyja az ACL feldolgozást a biztonsági mentés során. A Skipaclupdatecheck=yes megakadályozza, hogy a Tivoli Storage Manager ügyfél ellenőrző összeget számoljon és méretösszehasonlítást végezzen a biztonsági mentés előtt és után, valamint a növekményes feldolgozás során. További információk: 1.3.119, "Skipacl" és 1.3.120, "Skipaclupdatecheck". A napló alapú biztonsági mentés újdonságai AIX rendszeren Naplóalapú biztonsági mentés támogatott nem HSM AIX ügyfelekhez. Solaris 10 platformok Zones támogatása A Zones támogatás a következő Solaris 10 platformokhoz lett hozzáadva: * Solaris 10 x86 32-bit és 64-bit korlátozott támogatás (CSak Global Zone, csak 32 bites API, csak UFS, csak TCP-IP, LAN nélkül nem) * Solaris 10 SPARC Local Zones * Solaris 10 SPARC támogatás a Terület kezeléshez (HSM) (csak Global Zone) * A Solaris HSM Veritas fájlrendszert (VxFS) 4.1 változatát igényli Ahogy szabványos biztonsági mentés és archiválási műveletek végrehajthatók minden egyes helyi zónában (Local Zone), csak úgy ezek a műveletek végrehajthatók bármely Solaris rendszeren zóna használata nélkül. HP-UX 11i V2 támogatás A HP-UX 11i V2 a mentési-archiválási ügyfélen támogatott. Java grafikus felület parancssori paraméterek Tivoli Storage Manager Backup-Archive Java GUI (dsmj) most elfogad parancssori paramétereket, mint a Java -X paraméterek. Ezért, most már módosíthatja a Java kupac méretet is. 1.1.4 Az 5.3.2-es változat műszaki módosításai - 2005. október A termék jelen verziója az alábbi módosításokat tartalmazza: Esemény alapú házirend visszatartás védelem A Tivoli Storage Manager kiszolgálóra végzett hagyományos mentési archiválási feldolgozás mellett a Tivoli Storage Manager Backup-Archive ügyfelek most már az adatokat IBM System Storage Manager kiszolgálóra is archiválhatják az enablearchiveretentionprotection paraméter segítségével. Ha egy 5.2.2-es vagy újabb változatú Tivoli Storage Manager kiszolgálóhoz csatlakozik, a Tivoli Storage Manager Backup-Archive ügyfelek kihasználhatják az esemény alapú archiváláskezelési házirendek előnyeit. Az új set event paranccsal az ügyfél eseményeket is jelezhet és kérheti a törlés visszatartását vagy engedélyezését adott fájlokra. Ez a szolgáltatás segít az ügyfeleknek a szabályozó követelmények teljesítésében. További információkért lásd: 1.3.37, "Enablearchiveretentionprotection". Továbbfejlesztett titkosítás A Tivoli Storage Manager mostantól támogatja a 128 bites AES (Advanced Encryption Standard) adattitkosítást az include.encryption beállítással történő biztonsági mentési és archiválási műveletek során. További információkért lásd: 1.2, "Parancsok használata". Részvételt és kizárást érintő továbbfejlesztések Az előzetes megtekintés funkciója lehetővé teszi, hogy megnézhesse az elmentendő vagy archiválandó objektumokat a részvételi/kizárási listának megfelelően. Ez a fejlesztés a részvételi/kizárási lista ellenőrzésére használható. A Tivoli Storage Manager Client Java GUI könyvtárfája részletes információkat jelenít meg a tartalmazott és kizárt objektumokról. A Tivoli Storage Manager ClientJava GUI könyvtárstruktúrája lehetővé teszik fájlok és könyvtárak kiválasztását a részvételhez vagy kizáráshoz. Továbbfejlesztett query schedule parancs Az ütemezett események állapotának pontosabb meghatározása érdekében a query schedule parancs új paramétereket használ a Tivoli Storage Manager 5.3-as és annál magasabb változatú ügyfeleinél. Ügyfelek dinamikus nyomkövetése A termék egy új parancssori segédprogrammal bővült: a dsmtrace használatával bekapcsolható a nyomkövetés az ügyfélprogram futása közben. A segédprogram használatáról további információkat a Hibafelderítési útmutatóban talál. Megjegyzés: A nyomkövetés egy fejlett diagnosztikai szolgáltatás, melyet az IBM támogatás és termékfejlesztés javaslatára, vagy a Hibaelhárítási útmutatóban leírtaknak megfelelően kell használnia. Ügyfélcsomópont proxitámogatása Az ügyfélcsomópontok proxitámogatása révén csökkenthető a biztonsági mentések időtartama, és megoldható a fürtözött rendszerek adatainak tárolása. Az ügynökcsomópontnak kinevezett Tivoli Storage Manager csomópontok biztonsági mentést készíthetnek vagy adatokat állíthatnak vissza egy másik csomópont (az úgynevezett célcsomópont) nevében. Ez lehetővé teszi, hogy egyszerre több csomópont művelete is adatokat tároljon ugyanazon a célcsomóponton és fájlterületen. A párhuzamos műveletek csökkenthetik a biztonsági mentés és visszaállítás idejét olyan környezetekben, mint az IBM GPFS rendszere. Az ügyfélcsomópontok kongifurálhatók proxicsomópont jogosultsággal is a (fürtön belüli) feladatátvételre beállítható rendszerek támogatása érdekében. Az asnodename beállítás lehetővé teszi, hogy olyan fájlrendszerről is vissza lehessen állítani az adatokat, amely különbözik attól, amely a biztonsági mentést végezte. A termék támogatja az egyes biztonsági másolatok törlését a kiszolgáló fájlterületéről. Az adminisztrátor felhatalmazhatja a felhasználót, hogy az töröljön egyes biztonsági másolatokat a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról anélkül, hogy a teljes fájlterületet törölné. Ez hasznos lehet az alábbi esetekben: * A felhasználó bizalmas információt tartalmazó fájlokat akar törölni, amelyek véletlenül kerültek mentésre. * Törölnie kell a mentési fájlok egy részét, amelyeket véletlen mentett el. * A felhasználónak törölnie kell néhány fájlt, amelyekről kiderült, hogy vírusosak. További információk: DELETE BACKUP témakör. SAN fájlrendszer adatainak mentése Most már ugyanazzal az ügyféllel más operációs rendszerekhez tartozó SAN fájlrendszerek adatait is elmentheti és visszaállíthatja. Egyetlen AIX vagy Linux számítógéppel elmenthető az összes SAN fájlrendszer adata. Az objektum tulajdonságainak visszaállítása helyes lesz, még akkor is, ha a Windows fájlok biztonsági mentését és visszaállítását egy UNIX számítógép végezte. NFSV4 támogatás NFSV4 fájlrendszerek támogatásával bővült az AIX 5.3 és későbbi változatok. Az NFSV4 globális névtartomány is támogatást élvez. NFSV4 ACL nem támogatott. Tolerancia támogatás Solaris 10 rendszerhez Tolerancia támogatással bővült a Solaris 10 a mentési-archiválási ügyfélen és az alkalmazás programozási felületen (nincsenek helyi zónák). HP-UX 11i V2 támogatás A HP-UX 11i V2 a mentési-archiválási ügyfélen támogatott. 1.1.5 Az 5.3-as változat műszaki módosításai - 2004. december A termék jelen verziója az alábbi módosításokat tartalmazza: Új hivatkozások a mentési-archiválási ügyfél Java grafikus felületéről a Tivoli Storage Manager és a Tivoli honlapjára. Mostantól közvetlenül elérheti az IBM Tivoli Storage Manager, az IBM Tivoli, az IBM Tivoli Storage Manager támogatás és a Tivoli Storage Manager kiadványok weboldalait a mentési-archiválási ügyfél Java grafikus kezelőfelületéről és a webes ügyfélről. A mentési-archiválási ügyfél parancssori kezelőfelületének súgó képernyőjén megjelenik a weboldal címe. A weboldal címét a böngészőbe beírva megnyithatja az IBM Tivoli Storage Manager Support weboldalát, amely technikai támogatást nyújt a Tivoli Storage Manager termékhez. Új beállítások: errorlogmax és schedlogmax; és a DSM_LOG környezeti változóval kapcsolatos változások Az Errorlogmax és Schedlogmax a napló méretét szabályzó új beállítások. Az Errorlogmax a hibanapló maximális méretét adja meg megabájtban. A Schedlogmax az ütemezési napló maximális méretét adja meg megabájtban. További információk: 1.3, "Feldolgozási beállítások használata". A DSM_LOG környezeti változó a biztonsági vagy adatintegritási problémák elkerülését szolgálja. A naplók a továbbiakban nem a telepítési könyvtárban jönnek létre. Emellett, ha az ügyfél nem tud írásra megyitni egy naplót, az ügyfélfolyamat bezárul. A Tivoli Storage Manager parancssori ügyfél, a webes ügyfélfogadó és ügynök nem fut, ha nem írható a dsmerror.log fájl. További információkért lásd: 1.3, "Feldolgozási beállítások használata" és 1.2, "Parancsok használata". Továbbfejlesztett titkosítás A Tivoli Storage Manager mostantól támogatja a 128 bites AES (Advanced Encryption Standard) adattitkosítást az include.encryption beállítással történő biztonsági mentési és archiválási műveletek során. További információkért lásd: 1.2, "Parancsok használata". A Shared Memory protokoll támogatása Az adminisztrátorok mostantól felgyorsíthatják a mentési, visszaállítási, archiválási és visszakeresési folyamatokat azáltal, hogy hatékonyabb kommunikációt alkalmaznak a Linux és Solaris rendszereken futó Tivoli Storage Manager és a Linux és Solaris rendszerek mentési-archiválási ügyfele között. A kiszolgálót és az ügyfelet a Shared Memory (osztott memória) protokoll használatára kell konfigurálni, és a két programnak ugyanazon a kiszolgálógépen kell lennie. Az osztott memória egy memóriaterület, amelyet több folyamat is elérhet egyszerre. Ez a támogatás lehetővé teszi azt is, hogy a Linux és Solaris rendszerek tárolóügynöke osztott memória protokollon keresztül kommunikáljon a UNIX és Linux mentési-archiválási ügyfélprogrammal. További információk: 1.2, "Parancsok használata". A napló alapú biztonsági mentés újdonságai Mostantól több napló alapú mentési munkamenetet is lehet létesíteni. Bővebb információ: 1.2, "Parancsok használata". Részvételt és kizárást érintő továbbfejlesztések Az előzetes megtekintés funkciója lehetővé teszi, hogy megnézhesse az elmentendő vagy archiválandó objektumokat a részvételi/kizárási listának megfelelően. Ez a fejlesztés a részvételi/kizárási lista ellenőrzésére használható. A Tivoli Storage Manager Client Java GUI könyvtárfája részletes információkat jelenít meg a tartalmazott és kizárt objektumokról. Az ügyfélkonfigurációs varázsló és a Tivoli Storage Manager ClientJava GUI könyvtárstruktúrája lehetővé teszik fájlok és könyvtárak kiválasztását a részvételhez vagy kizáráshoz. Továbbfejlesztett query schedule parancs Az ütemezett események állapotának pontosabb meghatározása érdekében a query schedule parancs új paramétereket használ a Tivoli Storage Manager 5.3-as és annál magasabb változatú ügyfeleinél. Ügyfelek dinamikus nyomkövetése A termék egy új parancssori segédprogrammal bővült: a dsmtrace használatával bekapcsolható a nyomkövetés az ügyfélprogram futása közben. A segédprogram használatáról további információkat a Hibafelderítési útmutatóban talál. Megjegyzés: A nyomkövetés egy fejlett diagnosztikai szolgáltatás, melyet az IBM támogatás és termékfejlesztés javaslatára, vagy a Hibaelhárítási útmutatóban leírtaknak megfelelően kell használnia. Ügyfélcsomópont proxitámogatása Az ügyfélcsomópontok proxitámogatása révén csökkenthető a biztonsági mentések időtartama, és megoldható a fürtözött rendszerek adatainak tárolása. Az ügynökcsomópontnak kinevezett Tivoli Storage Manager csomópontok biztonsági mentést készíthetnek vagy adatokat állíthatnak vissza egy másik csomópont (az úgynevezett célcsomópont) nevében. Ez lehetővé teszi, hogy egyszerre több csomópont művelete is adatokat tároljon ugyanazon a célcsomóponton és fájlterületen. A párhuzamosan futó műveletek csökkenthetik a biztonsági mentések és visszaállítások időtartamát az IBM GPFS és az ahhoz hasonló környezetekben. Az ügyfélcsomópontok kongifurálhatók proxicsomópont jogosultsággal is a (fürtön belüli) feladatátvételre beállítható rendszerek támogatása érdekében. Az asnodename beállítás lehetővé teszi, hogy olyan fájlrendszerről is vissza lehessen állítani az adatokat, amely különbözik attól, amely a biztonsági mentést végezte. Tivoli Storage Manager adminisztrációs központ Az új, Java alapú Tivoli Storage Manager adminisztrációs központ és a Tivoli Storage Manager ügyfélgép közti hiperkapcsolat egy Java portálelemen keresztül juttatja el az adminisztrátori azonosítót és a titkosított jelszót a webes ügyfélhez. Ezáltal elindítható a webes ügyfél Java grafikus felülete ismételt adminisztrátori bejelentkezés nélkül. A Tivoli Storage Manager 5.3-as vagy újabb változatú webes ügyfele szükséges ehhez a támogatáshoz. A Java GUI és a webes ügyfél újdonságai A következő műveleteket végezheti el a Java GUI és a webes ügyfél kezelőfelületéről: * Fájlok keresése a mentés, archiválás, visszaállítás vagy visszakeresés ablakában. * Fájlok mentése, archiválása, visszaállítása vagy visszakeresése a fájlnevek és könyvtárfák szűrése alapján. * Adatok visszaállítása mentési készletekből kiszolgálói kapcsolat nélkül. * Szimbolikus hivatkozással megadott fájl vagy könyvtár archiválása. A termék támogatja az egyes biztonsági másolatok törlését a kiszolgáló fájlterületéről. Az adminisztrátor felhatalmazhatja a felhasználót, hogy az töröljön egyes biztonsági másolatokat a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról anélkül, hogy a teljes fájlterületet törölné. Ez hasznos lehet az alábbi esetekben: * A felhasználó bizalmas információt tartalmazó fájlokat akar törölni, amelyek véletlenül kerültek mentésre. * Törölnie kell a mentési fájlok egy részét, amelyeket véletlen mentett el. * A felhasználónak törölnie kell néhány fájlt, amelyekről kiderült, hogy vírusosak. További információk: DELETE BACKUP témakör. Tivoli Storage Manager mentési-archiválási ügyfélprogram a HP-UX Itanium 2 rendszerek számára A Tivoli Storage Manager mentési-archiválási ügyfélprogram ugyanazokat a szolgáltatásokat támogatja HP-UX Itanium 2 esetén, mint a létező HP-UX ügyfél. További információk a környezettel és telepítéssel kapcsolatban: IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux Mentési-archiválási ügyfél telepítése és felhasználói kézikönyve (SC32-0145). Linux for zSeries offline képmentés Offline képfájlmentés végezhető a Linux for zSeries rendszereken, beleértve a Logical Volume Manager által létrehozott natív Linux for zSeries köteteket és partíciókat is. Beállítások optimalizált alapértékei A tcpnodelay beállítással megadható, hogy a rendszer pufferelés nélkül küldje-e el a kis méretű tranzakciókat a kiszolgálóra. Ha a tcpnodelay beállítás értéke yes (ez az alapbeállítás), jelentősen javulhat a teljesítmény a nagy sebességű hálózatokban. Ez a beállítás valamennyi UNIX és Linux ügyfélre ki eltt terjesztve a UNIX System Services client z/OS rendszert kivéve. Az alábbi táblázat (2. táblázat) a beállítások optimalizált alapértékeit tartalmazza. További információk: TCPNODELAY témakör. 2. táblázat Beállítások optimalizált alapértékei +-----------------------+----------------------+----------------------+ | Beállítás Módosítás Témakör | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | diskbuffsize Lehetővé teszi, hogy DISKBUFFERSIZE | | megadja az I/O | | puffer méretét | | (kilobájtban), | | amelyet az ügyfél a | | biztonsági mentés, | | archiválás vagy HSM | | ügyfélteljesítmény | | optimalizálására | | használhat. | | Javaslat: A | | diskbuffsize | | beállítás helyett | | használja az | | alapértéket. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | largecommbuffers Ezt a beállítást DISKBUFFERSIZE | | felváltotta a | | diskbuffsize | | beállítás. Jelenleg | | a largecommbuffers | | beállítást továbbra | | is elfogadja a | | Tivoli Storage | | Manager ügyfél, | | ezáltal is | | megkönnyítve az | | átmenetet az új | | beállítás | | használatára. A | | largecommbuffers | | beállítás által | | megadott érték | | azonban a | | diskbuffsize | | beállítás mellett | | figyelmen kívül | | marad. | | Javaslat: Ne | | használja a | | továbbiakban a | | largecommbuffers | | beállítást, mivel a | | Tivoli Storage | | Manager jövőbeli | | kiadása nem biztos, | | hogy támogatni | | fogják ezt. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | tcpadminport Segítségével TCPADMINPORT | | megadható az a külön | | e célra szolgáló | | TCP/IP-port, melyen | | a kiszolgáló | | adminisztrációs, | | ügyfél általi | | munkameneteket vár, | | s így a | | magánhálózatokon | | belül lehetővé teszi | | biztonságos | | adminisztrációs | | munkamenetek | | létesítését. Ha nem | | adják meg a | | beállítás értékét, | | az alapértéke | | megegyezik a tcpport | | értékével. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | tcpbuffsize Az alapértelmezett TCPBUFFSIZE | | érték 31 kilobájtról | | 32 kilobájtra | | változott. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | tcpnodelay Az alapértelmezés no TCPNODELAY | | helyett yes. A | | tcpnodelay yes | | beállítás letiltja a | | TCP/IP Nagle | | algoritmust. Ez az | | algoritmus csökkenti | | a hálózaton | | átküldött kis | | csomagok számát, de | | némely környezetben | | ez negatívan hat a | | Tivoli Storage | | Manager | | teljesítményére. | | Javaslat: Ha nincs | | teljesen tisztában a | | TCP Nagle algoritmus | | hatásával a hálózati | | adatátvitelre, és | | avval, hogy annak | | használata hogyan | | befolyásolja a | | Tivoli Storage | | Manager | | teljesítményét a | | környezetében, | | használja a yes | | alapértelmezést. | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | tcpwindowsize Az új alapérték 63 TCPWINDOWSIZE | | KB (a korábbi 32 KB | | helyett). | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | txnbytelimit Az új alapérték TXNBYTELIMIT | | 25600 KB (a korábbi | | 2048 KB helyett). | +-----------------------+----------------------+----------------------+ 1.2 Parancsok használata 1.2.1 Ügyfélparancs munkamenetének elindítása és befejezése Az ügyfélparancs-munkamenet elindítását vagy befejezését elvégezheti kötegelt módban vagy párbeszédes módban egyaránt. A kötegelt módot használja, ha egyetlen ügyfélparancsot kíván kiadni. A Tivoli Storage Manager feldolgozza a parancsot és visszatér a parancsértelmező parancssorba. A párbeszédes módot parancsok sorozatának kiadásakor használja. Mivel a Tivoli Storage Manager párbeszédes mód esetén csak egyszer létesít kapcsolatot a kiszolgálóval, a parancsok sorozatának feldolgozása gyorsabban történik. A Tivoli Storage Manager feldolgozza a parancsokat, majd visszatér a tsm> parancssorba. 1.2.1.1 Feldolgozási parancsok kötegelt módban Néhány beállítás csak a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ezek a beállítások általánosan hatással vannak a teljes működésére. Például a dsmc query session -errorlogname=myerror.log parancs elfogadott és megnevezi a hibanaplót. Mindemellett csak azért elfogadott, mert az eredeti parancsban jelenik meg, még úgy is, hogy a beállítás nem érvényes a lekérdezési parancshoz. Vannak olyan beállítások, amelyek mindig érvényesek az eredeti parancssorban csak úgy mint egyéni parancsokon interaktív módban. Ezért bizonyos paraméterek elfogadottak a kezdeti parancssorban, még akkor is ha nincsenek hatással a beírt parancsra. Például, a dsmc query session -subdir=yes egy érvényes parancs, de ebben az esetben a -subdir paraméternek nincs hatása a beírt parancsra. Forduljon a 1.3, "Feldolgozási beállítások használata" részhez, hogy láthassa, hogy a használt paraméter csak a kezdeti parancssorban érvényes-e. Ha egyetlen parancsot ad ki kötegelt módban, előtte szerepelnie kell a végrehajtható program nevének: dsmc. A Tivoli Storage Manager feldolgozza a parancsot, majd visszatér a parancsértelmező parancssorba. Például, az incremental parancs kötegelt módban történő feldolgozásához a következőket kell beírnia: dsmc incremental A Tivoli Storage Manager a parancs kiadásakor minden alkalommal megkérdezi, hogy a passwordaccess paraméter prompt értékű-e, valamint a kiszolgálón a jogosultsági beállítás On értékű-e. Adja meg a jelszavát és nyomja meg az Enter billentyűt. Megadhatja jelszavát a password paraméter valamely parancsban történő használatával is, ekkor azonban a jelszó megjelenik a képernyőn. Például, ha a jelszava titkos, írja be a következőt: dsmc incremental -password=titkos Ha a passwordaccess beállítás értéke generate a dsm.opt fájlban, a jelszót nem kell megadni a parancsban. A Tivoli Storage Manager csak akkor kéri a jelszót, ha a munkaállomását valamely kiszolgálóra jegyezteti be, illetve ha kézi úton módosítja jelszavát. 1.2.1.2 Feldolgozási parancsok párbeszédes módban A párbeszédes (vagy folytonos (loop)) módot parancsok sorozatának kiadásakor használja. Írja be a parancssorba: dsmc, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Amikor a tsm> parancssor megjelenik, írja be a kívánt parancsot, és nyomja meg az Enter billentyűt. Ne írja minden parancs elé a végrehajtható program nevét, a dsmc-t. Másik megoldásként, ügyfélparancs munkamenet párbeszédes módban történő indításához beírhatja a dsmc loop parancsot is a parancssorba. A loop az alapértelmezett parancs a dsmc számára. Ha szükség van jelszóra, a Tivoli Storage Manager kéri azt az első parancs beírása előtt. Adja meg a felhasználói azonosítóját és jelszavát, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Jelszavát megadhatja a password paraméter loop parancsban történő használatával is, ekkor azonban a jelszó megjelenik a képernyőn. Például, ha a jelszava titkos, írja be a következőt: dsmc loop -password=titkos Párbeszédes munkamenet befejezéséhez írja be a quit parancsot a parancssorba. Megjegyzések: 1. Folytonos (loop) módban a közvetlenül szalagról történő visszaállítás után a beillesztési pont nem szabadul fel, hátha további visszaállítási kéréseket is intéznek ugyanarra a kötetre vonatkozóan. Ha ilyenkor mentési (backup) műveletet végeznek ugyanabban a munkamenetben, és csak ez a beillesztési pont áll rendelkezésre, a mentési művelet le fog állni a következő hibaüzenettel: Várakozás offline adathordozó beillesztésére. Ebben az esetben a beillesztési pont nem szabadul fel, amíg az alábbi feltételek valamelyike nem teljesül: * Letelik az eszközosztály MOUNTRETENTION beállításában megadott időtartam. * Letelik az ügyfélen beállított tétlen várakozási (idletimeout) időtartam. * A dsmc loop munkamenetet lezárják a visszaállítási művelet után, és így újabb munkamenet indítható folytonos módban a mentési művelet végrehajtásához. 2. Párbeszédes módban nem adható meg olyan fájlmeghatározás, amely nemzeti nyelvi karaktereket tartalmaz. Ha a parancsban nemzeti karakterek vannak, a parancsot kötegelt üzemmódban kell végrehajtani, és elé kell írni a végrehajtható program nevét: dsmc. 1.2.2 Ügyfélparancsok bevitele Egy ügyfélparancs tartalmazhat egyet vagy többet a következő összetevők közül: * Parancsnév * Beállítások * Paraméterek A következő fejezetek az egyes összetevők leírását tartalmazzák. 1.2.2.1 Parancsnév A parancsok első része a parancsnév. A parancsnév egyetlen szóból áll, például help vagy schedule, illetve egy műveletszóból és egy a művelethez tartozó objektumból, mint például: query archive. Írja be a teljes parancsnevet, illetve annak minimális rövidítését. Például, a query schedule parancs bármely alábbi verzióját használhatja: query schedule q sc q sched query sc 1.2.2.2 Beállítások A parancsokkal használható beállításoknak két csoportja létezik: * Ügyfélbeállítások: Azok a beállítások, amelyek az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) vannak megadva. Ha felül akarja bírálni az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) lévő beállítások valamelyikét, a végrehajtandó parancsban adja meg azt a beállítást. * Ügyfélparancsok beállításai: Az ezen csoportba tartozó beállításokat kizárólag meghatározott parancsokkal használja a parancssorban. 1.2.2.2.1 Beállítások kezelése párbeszédes módban Párbeszédes módban a kezdeti parancssorban megadott beállítások felülbírálják az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) vagy a dsm.sys fájlban megadott értéket. Ez az érték a teljes párbeszédes munkamenet során érvényben marad, hacsak egy másik párbeszédes parancs felül nem bírálja ismét egy újabb értékkel. Ha például a subdir beállításnak yes értéket ad az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt), majd a kezdeti parancssorban megadja a -subdir=no beállítást, akkor a -subdir=no beállítás marad érvényben a teljes párbeszédes munkamenet folyamán, hacsak meg nem adja a -subdir=yes értéket egy másik párbeszédes parancsban. Az interaktív munkamenetben megadott subdir=yes érték azonban csak arra a parancsra van hatással, amelyiken kiadták. Az adott parancs végrehajtását követően a beállítás értéke ismét --subdir=no, azaz megegyezik a párbeszédes munkamenet kezdetén érvényes értékkel. 1.2.2.3 Paraméterek A parancsokhoz tartozhatnak kötelező paraméterek, választható paraméterek, illetve vannak paraméter nélküli parancsok is. A kötelező paraméterek egy feladat végrehajtásához nyújtanak információt. A legtöbbször előforduló kötelező paraméter egy fájl megadása. Ha például archiválni szeretné a budget.fin fájlt, amely a /project könyvtárban található, a következőt kell beírnia: dsmc archive /project/budget.fin Némely parancshoz választható paraméterek tartoznak. Ha nem ad meg értéket valamely választható paraméternek, a Tivoli Storage Manager az alapértelmezett értéket veszi figyelembe. Például, a restore parancsban szerepel egy kötelező paraméter, a forrásfájl-meghatározás, amely megadja a tárolóeszközön a visszaállítandó elérési útvonalat és fájlnevet. A választható paraméter, a célfájl-meghatározás megadja a visszaállított elérési út és a fájlok kívánt helyét. Ha nem adja meg a célfájl-meghatározás értékét, a Tivoli Storage Manager alapértelmezés szerint az eredeti forrásútvonalra állítja vissza a fájlokat. Ha a fájlokat másik könyvtárba kívánja visszaállítani, adjon értéket a célfájl-meghatározás paraméternek. Például, a /project/budget.fin fájl visszaállításához a /newproj/newbudg.fin útvonalra, írja be a következőket: dsmc restore /project/budget.fin /newproj/newbudg.fin A paramétereket a parancsszintaktikai diagramon jelöltek szerinti sorrendben adja meg. 1.2.2.4 Fájlok megadásának szintaktikája Fájlmegadási paraméterek megadásakor (pl. fájlmeghatározás, forrásfájl-meghatározás, illetve célfájl-meghatározás) tartsa be a következő szintaktikai szabályokat: * Ne használjon nemzeti nyelvi karaktereket a Tivoli Storage Manager parancssoros ügyfél párbeszédes módjában. Ha a fájlmeghatározás nemzeti karaktereket tartalmaz, a parancsot kötegelt üzemmódban kell végrehajtani, és elé kell írni a végrehajtható program nevét: dsmc. * Ha a fájlmeghatározás nem fájlterületnévvel (nyitó könyvtár-határolójellel) kezdődik, a fájlmeghatározás a pillanatnyilag használt könyvtár egyik alkönyvtárának lesz, és a Tivoli Storage Manager e szerint építi fel a teljesen megadott fájlmeghatározást. Ha például az aktuális munkakönyvtár a /home/me, akkor a célfájl-meghatározás értéke /home/me/mydir lesz az alábbi parancsban: dsmc restore "/fs/dir1/*" mydir/ * Az incremental parancs az egyetlen parancs, amely elfogad egyszerű fájlterületnevet. A következő példában szereplő parancs érvényes: dsmc i /fs A következő példában szereplő parancs nem érvényes: dsmc sel /fs * A forrásfájl-meghatározás megadásakor, ha a könyvtárnév végződése /, akkor a program /* kiegészítést alkalmaz. A célfájl-meghatározás értékének megadásakor, ha a név végződése /, akkor a program könyvtárként értelmezi, más esetben viszont fájlként. A következő példa bemutatja ezt a két szabályt. Bár a mydir és a yourdir elemek könyvtárak, a parancs nem hajtható végre, mivel a mydir könyvtárnév utáni /* kiegészítés miatt a program fájlként kezeli a yourdir könyvtárat: restore /home/mydir/ /away/yourdir A következő példa a második szabályt mutatja be. Bár a mydir és a yourdir elemek könyvtárak, a parancs nem hajható végre, mivel a program mydir, illetve yourdir fájlként kezeli azokat: restore /home/mydir /away/yourdir * Ne használjon helyettesítő karaktert a fájlterület nevében, illetve a célfájl-meghatározás megadásában. Az egyetlen kivételt ezen szabály alól a set access parancs jelenti, amelynél engedélyezett a helyettesítő karakterek használata a két legalsó fájlmegadási szint esetében. Ha például hozzáférést akar adni az összes fájlhoz és összes könyvtárhoz, amely a /home könyvtárban és az alatt van, írja be a következő parancsot: set access backup /home/* * * set access backup /home/*/* * * Ne használjon helyettesítő karaktert a könyvtárútvonal megadásakor, mint például: /home/j*asler/file1.c * A fájlnév karaktereinek maximális száma 256. A fájlnév és az útvonalnév együttes hossza legfeljebb 1024 karakter lehet. A karakterek Unicode-ábrázolása több byte-ot is lefoglalhat, ezért a fájlnevekben szereplő karakterek maximális száma változhat. * Az egy parancsban szereplő fájlmegadások maximális száma: * A Query (lekérdezési) parancsok csak egyetlen fájlmegadást kezelnek. * A restore és a retrieve parancs egy forrásfájl-meghatározás és egy célfájl-meghatározás megadását képes kezelni. * Ha nem használja a removeoperandlimit beállítást, ezek a parancsok legfeljebb 20 operandust tartalmazhatnak. Ez a helyettesítő karakterek figyelmetlen használatának elkerülése miatt van így, amelyeket a parancsfeldolgozó kibont. Ha megengedi, hogy a parancsfeldolgozó kibontsa a helyettesítő karaktereket, az a Tivoli Storage Manager ügyfél feldolgozásának rossz hatékonyságát eredményezi. A filelist beállítással dolgozhatja fel fájlok listáját. A Tivoli Storage Manager ügyfél megnyitja a paraméterben megadott fájlt, majd az adott parancsnak megfelelően feldolgozza a benne szereplő fájllistát. További információk: FILELIST témakör. Megjegyzések: 1. Ezen korlátokat megkerülheti a filelist beállítás segítségével, mellyel fájllista feldolgozását végezheti el. A Tivoli Storage Manager ügyfél megnyitja a beállításban megadott fájlt, majd az adott parancsnak megfelelően feldolgozza az abban felsorolt fájlokat. További információk: a FILELIST témakör. 2. A removeoperandlimit paraméterrel megadhatja, hogy a Tivoli Storage Manager UNIX-os környezetekben távolítsa el a legfeljebb 20 operandust engedélyező korlátozást. Ha megadja a removeoperandlimit beállítást az incremental, selective vagy archive parancsban, a rendszer nem követeli meg a 20 operandus korlátozás betartását, és az operandusok számát csak a rendelkezésre álló erőforrások vagy az operációs rendszer egyéb határértékei korlátozhatják. További információk: REMOVEOPERANDLIMIT témakör. 1.2.2.5 Fájlrendszerek és ACL-bejegyzések támogatása Vannak olyan különleges fájlrendszerek, amelyek az operációs rendszer által előállított dinamikus információkat tárolják, nem pedig adatokat vagy fájlokat. A UNIX és Linux ügyfelek figyelmen kívül hagyják a különleges fájlrendszereket és azok tartalmát. Ilyen különleges fájlrendszerek az alábbiak: * a /proc fájlrendszer a legtöbb UNIX és Linux környezetben * a /dev/fd fájlrendszer Solaris rendszer esetén * a /dev/pts Linux rendszer esetén A Tivoli Storage Manager a következő táblázatban () feltüntetett ügyfél-fájlrendszerek számára nyújt ACL-támogatást. 3. táblázat Támogatott fájlrendszerek és ACL-támogatás +-----------------+--------------------------------+------------------+ | Rendszer Fájlrendszer ACL-támogatás | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | AIX gpfs igen | | JFS2 igen | | VxFS igen | | nem | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | HP-UX hfs igen | | VxFS (JFS Veritas) igen | | (V3.3.Layout 4) | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | Linux xfs igen | | x86/x86_64, ext2 igen | | Linux on POWER ext3 igen | | reiserfs nem | | gpfs igen (csak Linux | | x86/x86_64 | | esetén) | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | Linux/390 ext2 igen | | ext3 igen | | reiserfs nem | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | z/OS UNIX hfs nem | | zfs igen | +-----------------+--------------------------------+------------------+ | Solaris ufs igen | | VxFS igen | | QFS nem | +-----------------+--------------------------------+------------------+ Megjegyzések: 1. . Minden más fájlrendszer esetén a virtualmountpoint beállítást kell használni, amely korlátozott támogatást tesz lehetővé. A támogatás kiterjed a fájlok és a könyvtárfa-struktúra biztonsági mentésére, visszaállítására, archiválására és visszakeresésére. A program semmilyen más, a fájlrendszerre jellemző attribútumot (például ACL-eket) nem fog kezelni. Az ilyen fájlrendszerek esetén a fájlrendszertípus értéke "UNKNOWN" lesz. Ha például a /usr/home fájlrendszert nem támogatja a Tivoli Storage Manager, a következő utasítást vegye fel a dsm.sys fájlba az ezen a fájlrendszeren lévő adatok mentéséhez vagy archiválásához: VIRTUALMOUNTPOINT /usr/home Ez egyben beveszi a /usr/home fájlrendszert az ALL-LOCAL tartományba is. Vegye figyelembe, hogy ez a korlátozott támogatás csak abban az esetben áll rendelkezésre, ha maga a fájlrendszer lehetővé teszi bizonyos alapvető POSIX rendszerhívások használatát (például read() vagy write()) a rendszeren. 2. A különböző rendszerek közti biztonsági mentés és visszaálítás nem támogatott. Például egy AIX ügyfél által mentett adatok nem állíthatók vissza Windows ügyféllel, és ez fordítva is igaz. 3. Az ACL-információk különböző fájlrendszertípusokon való visszakeresése és visszaállítása támogatott abban az esetben, ha az eredeti és a cél-fájlrendszer által támogatott ACL-ek kompatibilek. Például Solaris rendszer esetén a VxFS fájlrendszeren elmentett ACL-információk visszaállíthatók egy UFS fájlrendszeren, mivel ezen fájlrendszerek ACL-jei kompatibilisek egymással. Az ACL-információk visszaállítása nem történik meg a különböző fájlrendszertípusok közti visszaállítás vagy visszakeresés során, ha az eredeti fájlrendszer és a cél-fájlrendszer nem kompatibilis az ACL-támogatás tekintetében, vagy ha a cél-fájlrendszer nem támogatja az ACL-ek használatát. 4. Linux x86/x86_64 környezetben a GPFS fájlrendszer ACL-támogatása érdekében a Tivoli Storage Manager ügyfél a libgpfs.so függvénykönyvtárat használja (amely a szabványos GPFS-csomag része), és ezt az alábbi helyeken keresi: * a felhasználó saját LD_LIBRARY_PATH környezeti változójában megadott, vesszőkkel elválasztott könyvtárakban * az /etc/ld.so.cache gyorsítótárban tárolt függvénytárakban * a /usr/lib, azután pedig a /lib könyvtárban. 5. Az egyetlen támogatott QFS-változat az önálló LSCqfs 3.5.0 csomag. Ezenkívül az alábbi korlátozások vonatkoznak a QFS fájlrendszerre: * QFS fájlrendszerről nem készíthető képfájlmentés. * A Solaris mentési-archiválási ügyfélprogram nem támogatja a QFS és a SAM vegyes használatát, amellyel a fájlokat harmadlagos háttértárra (például szalagra) lehet archiválni. Ehelyett az ügyfél automatikusan visszahívja a fájlokat a szalagról a lemezre, ha átállított fájlt talál a mentési művelet során. * A QFS fájlrendszer két rejtett fájlrendszert és egy rendszerkönyvtárat tartalmaz, melyekről nem készíthető biztonsági mentés. Ez azonban elfogadható, mivel ezekről a fájlokról nem is kell biztonsági másolatot készíteni. Ezek a fájlrendszer kezeléséhez szükséges belső adatokat tartalmaznak. A mentés automatikusan kihagyja az ilyen adatokat, és a fájlrendszer automatikusan létrehozza ezeket, amikor fájlvisszaállítás történik a fájlrendszerben. 6. AIX rendszeren támogatott a Veritas fájlrendszer és az ahhoz tartozó ACL-ek növekményes, szelektív és fájllista alapján történő biztonsági mentése, archiválása, visszaállítása, illetve visszakeresése. Lehetséges a Veritas kötet visszaállítása Logical Volume Manager kezelésű kötetre, illetve fordítva, amennyiben mindkét köteten azonos a fájlrendszer típusa. Az ACL-adatok elveszhetnek, ha a visszaállítás különböző fájlrendszertípusok között történik. FIGYELEM: Ha AIX vagy Linux x86/x86_64 rendszeren használ GPFS fájlrendszert egy többcsomópontos erőforráscsoportban, és az összes csomópont megosztva használ egy beillesztett GPFS fájlrendszert, akkor az Tivoli Storage Manager helyi fájlrendszerként dolgozza fel ezt a fájlrendszert. Növekményes biztonsági mentés esetén a Tivoli Storage Manager minden egyes csomóponton menti a fájlrendszert. Ennek elkerülése érdekében a következők egyikét teheti: * Az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) a domain utasítással állítsa be, hogy mely fájlrendszereket mentse az adott csomópont. * A dsm.sys fájlban az exclude.fs beállítás megadásával zárja ki a GPFS fájlrendszert a biztonsági mentés szolgáltatásából. 1.2.2.6 Maximális fájlméret műveletek esetén Az alábbi táblázat ) megadja a Tivoli Storage Manager UNIX és Linux ügyfélrendszereken használt natív fájlrendszerekre vonatkozó maximális fájlméreteket. Megjegyzés: A maximális fájlméret függ a fájlrendszer típusától. A Tivoli Storage Manager ügyfél nem ellenőrzi a fájlméret-korlátozásokat a mentési, archiválási, visszaállítási és visszakeresési műveletek során. Ha a fájlrendszer engedi a fájl létrehozását, a Tivoli Storage Manager ügyfél menti, illetve archiválja a fájlt. 4. táblázat Maximális fájlméretek +--------------------------------+------------------------------------+ | Platform Maximális fájlméret (bájtban) | +--------------------------------+------------------------------------+ | AIX 4.3.3 (GPFS) 109,951,162,777,600 (100 TB) | +--------------------------------+------------------------------------+ | AIX 5.1 és 5.2 (JFS2) 1,099,511,627,264 (1 TB - 512) | +--------------------------------+------------------------------------+ | HP-UX 1 099 511 627 775 (1 TB - 1) | +--------------------------------+------------------------------------+ | Minden Linux ügyfél 9 223 372 036 854 775 807 (8 EB - | | 1) | +--------------------------------+------------------------------------+ | z/OS UNIX 4 294 967 295 (4 GB) | +--------------------------------+------------------------------------+ | Solaris 1 099 511 627 775 (1 TB - 1) | +--------------------------------+------------------------------------+ 1.2.3 Előző parancsok megjegyzése Ha az editor paraméternek yes értéket ad az ügyfélbeállítási fájlban (dsm.opt), a Tivoli Storage Manager engedélyezi az utolsó 20 kiadott parancs visszahívását és módosítását, a Fel és a Le gomb segítségével. Ha az editor paraméter értéke no, az előző parancsok visszahívásának szolgáltatása nincs aktiválva. Ha a szerkesztő és parancsvisszakereső funkciók nem működnek egy adott beállítással futó munkaállomáson, kapcsolja ki az editor paramétert. Az editor paraméterre vonatkozó további információkat a következő helyen olvashat: az EDITOR témakör. A Fel gomb lenyomásával megjeleníti a memóriában tárolt előző parancsot. A Le gomb megnyomásával megjeleníti a memóriában tárolt következő parancsot. A következő tábla tartalmazza az egyéb funkciók felsorolását, melyeket parancsok visszahívásakor hajthat végre. Megjegyzés: A következő billentyűk vagy billentyűkombinációk működése nem garantált minden terminál alkalmazásban. Az alkalmazástól függően lehet, hogy nem működnek vagy rossz parancsokra lesznek leképezve. 5. táblázat Parancsvisszahívási és -szerkesztési funkciók +----------------------------------------------+----------------------+ | Funkció Nyomja le | +----------------------------------------------+----------------------+ | Megjeleníti a memóriában tárolt előző Fel nyíl | | parancsot. | +----------------------------------------------+----------------------+ | Megjeleníti a memóriában tárolt következő Le nyíl | | parancsot. | +----------------------------------------------+----------------------+ | Ugrás a parancs elejére. Home | +----------------------------------------------+----------------------+ | Ugrás a parancs végére. End | +----------------------------------------------+----------------------+ | Mozgás balra. Balra nyíl | +----------------------------------------------+----------------------+ | Mozgás jobbra. Jobbra nyíl | +----------------------------------------------+----------------------+ | Öt egységnyi ugrás balra. Tab-Balra nyíl | +----------------------------------------------+----------------------+ | Öt egységnyi ugrás jobbra. Tab-Jobbra nyíl | +----------------------------------------------+----------------------+ | Ugrás az előző szó elejére. Ctrl-Balra nyíl vagy | | CTRL-L | +----------------------------------------------+----------------------+ | Ugrás a következő szó elejére. Ctrl-Jobbra nyíl | | vagy CTRL-R | +----------------------------------------------+----------------------+ | Karakter törlése a kurzortól jobbra. Delete | +----------------------------------------------+----------------------+ | Karakter törlése a kurzortól balra. Backspace | +----------------------------------------------+----------------------+ | Karakter beszúrása. Az Insert gombbal | | válthat módot | +----------------------------------------------+----------------------+ | Törlés a sor végéig. Ctrl-Delete vagy | | Ctrl-D | +----------------------------------------------+----------------------+ | Parancs befejezése vagy végrehajtása. Enter | +----------------------------------------------+----------------------+ | Kilépés a programból. F3 vagy Esc | +----------------------------------------------+----------------------+ | Program befejezése. CTRL-C | +----------------------------------------------+----------------------+ 1.2.4 Helyettesítő karakterek használata Egy parancsban kizárólag a fájlnév, illetve a fájlkiterjesztés megadásában használható helyettesítő karakter. Nem használhatja célfájlok, fájlrendszerek vagy könyvtárak megadására. Nem adhat meg olyan könyvtárt, amely neve csillag (*) vagy kérdőjel (?) karaktert tartalmaz. A Tivoli Storage Manager ezeket a karaktereket helyettesítő karakterként kezeli. Helyettesítő karaktereket akkor használjon, ha több, hasonló nevű fájlt kíván megadni egyazon parancsban. Helyettesítő karakterek használata nélkül a parancsot minden egyes fájlra vonatkozóan külön ki kell adnia. A használható, érvényes helyettesítő karakterek közé tartoznak a következők: * Csillag. Nulla vagy több karakterrel ad egyezést. ? Kérdőjel. Bármilyen karakterrel egyezést ad a beírás helyén. A következő tábla példákat mutat be az egyes helyettesítő karakterekre. 6. táblázat Helyettesítő karakterek +-----------------------+----------------------+----------------------+ | Minta Egyezést ad Nem ad egyezést | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | Csillag (*) | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab* ab, abb, abxxx a, b, aa, bb | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab*rs abrs, abtrs, abrsrs ars, aabrs, abrss | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab*ef*rs abefrs, abefghrs abefr, abers | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | abcd.* abcd.c, abcd.txt abcd, abcdc, abcdtxt | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | Kérdőjel (?) | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab? abc ab, abab, abzzz | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab?rs abfrs abrs, abllrs | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab?ef?rs abdefjrs abefrs, abdefrs, | | abefjrs | +-----------------------+----------------------+----------------------+ | ab??rs abcdrs, abzzrs abrs, abjrs, abkkkrs | +-----------------------+----------------------+----------------------+ FIGYELEM: Használjon csillagot (*) kérdőjel (?) helyett helyettesítő karakterként, amikor egy mintát szeretne megfeleltetni egy többyte-os kódlapon a váratlan eredmények elkerüléséhez. Megjegyzés: Kötegelt módban a helyettesítő karaktert is tartalmazó értékeket idézőjelbe kell tenni. Például: dsmc selective "/home/me/*.c" Mivel a parancsértelmező kibontja a nem idézőjelek közt levő helyettesítő karaktereket, könnyen túl lehet lépni a 20 operandusra vonatkozó korlátozást kötegelt üzemmódban. Ugyanakkor hatékonyabb, ha az ügyfélnek helyettesítő karakterekkel megadott fájlmeghatározásokat kell feldolgoznia, mivel ilyenkor sokkal kevesebb kiszolgálói együttműködésre van szükség. 1.2.5 Parancsok beírása Parancsok beírásakor kövesse az alábbi általános szabályokat: * Ha paramétereket is megad a parancsban, a paraméter elé mindig tegyen kötőjelet (-). Ne tegyen szóközt a kötőjel és a beállítás neve közé. * Több paramétert bármilyen sorrendben megadhat a parancsban, a fájl megadása előtt vagy az után. Több paraméter használata esetén szóközzel különítse el azokat egymástól. 1.2.6 Ügyfélparancsok leírása A következő szakasz részletes információkat tartalmaz az egyes Tivoli Storage Manager parancsokra vonatkozóan. Minden parancs esetén közli az alábbiakat: * A parancs leírása. * A parancs szintaktikai diagramja. A parancs neve tartalmaz kis- és nagybetűket. A nagybetűk a parancsnév esetén használható minimális rövidítést jelölik. * A parancsparaméterek részletes leírása. Ha a paraméter egy állandó (azaz értéke nem változik), a minimálisan szükséges rövidítést a nagybetűk jelölik. * Példák a parancs használatára. Válassza a kívánt parancshoz tartozó témakört a menüből. 1.2.7 Archive Az archive paranccsal archiválhat egy vagy több kijelölt fájlt, illetve egy könyvtár és annak összes alkönyvtárában található fájlokat az adott kiszolgálón. Azokat a fájlokat érdemes archiválni, amelyeket jelenlegi állapotukban kíván megőrizni. A munkaállomáson helyet szabadíthat fel, ha archiválás közben törli a már archivált fájlokat a deletefiles beállítás megadásával. Szükség esetén bármikor visszaállíthatja az archív fájlokat a munkaállomásra. A támogatott fájlrendszerekről és ACL-támogatásról lásd: INCREMENTAL parancs témaköre. 1.2.7.1 Operanduskorlátozások eltávolítása A removeoperandlimit paraméterrel megadhatja, hogy a Tivoli Storage Manager UNIX-os környezetekben távolítsa el a legfeljebb 20 operandust engedélyező korlátozást. Ha megadja a removeoperandlimit beállítást az archive parancsban, a rendszer nem követeli meg a 20 operandus korlátozás betartását, és az operandusok számát csak a rendelkezésre álló erőforrások vagy az operációs rendszer egyéb határértékei korlátozhatják. További információk: REMOVEOPERANDLIMIT témakör. 1.2.7.2 Helyi pillanatfelvétel hozzárendelése kiszolgálói fájlterülethez Ha a snapshotroot beállítást az archive paranccsal együtt egy olyan, harmadik fél által szállított alkalmazással összefüggésben használja, amely pillanatfelvételt készít egy logikai kötetről, azzal a helyi pillanatfelvétel adatait társíthatja a Tivoli Storage Manager kiszolgálón tárolt valódi fájlterület-adatokkal. A snapshotroot beállítás nem a pillanatfelvétel elkészítésére szolgál, hanem egyszerűen a kötet pillanatfélvétele során létrehozott adatok kezelését látja el. További információk: a SNAPSHOTROOT témakör. Csak AIX esetén: A pillanatkép-alapú fájl archiválást a snapshotproviderfs=JFS2 beállítással engedélyezheti (lásd: 1.3.122, "Snapshotproviderfs"). Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis .-------------------------. V | >>-Archive--+--------------+----+- fájlmeghatározás---+-+------>< '- beállítások-' '- "fájlmeghatározás"-' Paraméterek beállítások 7. táblázat Az archive parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | archmc | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | archsymlinkasfile | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | changingretries | ügyfél rendszerbeállítási fájlja (dsm.sys) | | | vagy parancssor | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compressalways | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compression | dsm.sys fájl a kiszolgáló szakaszon belül | | | vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | deletefiles | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | encryptiontype | dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszon | | | belül. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | encryptkey | dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszon | | | belül. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservelastaccessdat | Az ügyfél felhasználói beállítási | | e | fájlja(dsm.opt) vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | removeoperandlimit | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | snapshotroot | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | v2archive | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. fájlmeghatározás Az archiválni kívánt fájl elérési útja és neve. Fájlcsoportok vagy adott könyvtár valamennyi fájljának megadásához használjon helyettesítő karaktereket. Az archiválás által kezelhető maximális fájlmérettel kapcsolatban lásd: Parancsok használata témakör. Példák Feladat Archiválja a /home/proj1 könyvtárban található budget fájlt. Parancs: archive /home/proj1/budget Feladat Archiválja a /home/proj1 könyvtárban található összes .txt kiterjesztésű fájlt. Parancs: archive "/home/proj1/*.txt" Feladat Archiválja a /home könyvtárban és az alatta levő teljes könyvtárfában található összes fájlt. Parancs: archive -subdir=yes "/home/*" Feladat Tegyük fel, hogy pillanatfelvételt készített a /usr fájlrendszerről, majd beillesztette a rendszerbe a pillanatfelvételt /snapshot/day1 néven. Archiválja a /usr/dir1/sub1 könyvtárfát a helyi pillanatfelvételt használva, és az archív másolatot /usr fájlterületnéven kezelje a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Parancs: dsmc archive /usr/dir1/sub1/ -subdir=yes -snapshotroot=/snapshot/day1 1.2.8 Backup DB2UDB A backup db2udb parancs biztonsági mentést készít egy DB2 UDB adatbázisról egy DB2 UDB példányon belül. A mentett adatokat ezeken a helyszíneken tárolhatja: * helyileg a tárterület alrendszer lemezeken; * a Tivoli Storage Manager kiszolgálón; vagy * mindkét tárterület alrendszer lemezen és a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Annak a csomópontnak, ahol a backup db2udb parancs be lett írva jogosultsággal kell rendelkeznie a saját mentési fájljainak törlésére a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Ezt a jogosultság hozzárendelheti a Tivoli Storage Manager kiszolgáló REGISTER NODE vagy UPDATE NODE parancsával. Ennek a jogosultságnak léteznie kell a backup db2udb parancs használatához. Vegye figyelembe, hogy nem futtathat két backup db2udb parancsot párhuzamosan ugyanazon adatbázisra. Támogatott ügyfelek Ez a parancs érvényes AIX rendszerhez, amikor a DB2 Integration Module és Hardware Devices Snapshot Integration Module egyaránt telepítve van. Szintaxis >>-Backup DB2udb---DATABase=dbconfigname--+--------------+----->< '- beállítások-' Paraméterek -DATABase= Megadja a Beállítási varázslóban biztosított DB2 UDB konfigurációs nevet. Kötelező megadni. -BACKUPDESTination= Megadja az alábbi mentési célok egyikét: Helyi Egy helyi pillanatkép biztonsági mentés lett végrehajtva. Ez az alapértelmezett beállítás. Tsm Egy pillanatkép lett elküldve a Tivoli Storage Manager kiszolgálóhoz. Mindkettő Egy helyi pillanatkép biztonsági mentés lett végrehajtva és apillanatkép el lett küldve a Tivoli Storage Manager kiszolgálóhoz. -COPYType= Adja meg a végrehajtandó másolási műveletet. A másolási műveletek segítenek a növekményes biztonsági mentések irányításában háttér másolattal. A következő lehetőségeket adhatja meg: Bármely Lehetővé teszi, hogy a Tivoli Storage Manager kiszolgáló megállapítsa, hogy a incr vagy noincr beállítást használja a meglévő biztonsági mentések alapján. Incr Növekményes mentés végrehajtása háttér másolattal. Ez a lehetőség minden változást ment az előző biztonsági mentéshez képest. Használja a incr értéket, amikor a növekményes mentések kifejezett irányítása kívánatos. NOIncr Növekményes mentés háttér másolattal nincs végrehajtva. Használja a noincr értéket, amikor a növekményes mentések kifejezett irányítása kívánatos. Mivel ez egy elhagyható paraméter, ezért a másolási művelet típusát (alapértelmezésben) a megadott mentési cél határozza meg. Például: * Amikor backupdestination=Local vagy backupdestination=Both, egy másolási művelet lesz végrehajtva. Ez egy teljes kötetes pillanatképet (háttér másolat) állít elő. * Amikor a backupdestination=TSM, akkor egy nocopy művelet lesz végrehajtva. Ez egy copy-on-write pillanatképet állít elő (nincs háttér másolat) és a copytype paraméter figyelmen kívül marad. -PREView Megadja, hogy egy biztonsági mentés előkép legyen végrehajtva. Ez a művelet megállapítja, hogy a termék adatbázis és hardver erőforrások helyesen vannak-e beállítva egy sikeres biztosításához. Ez a paraméter figyelmen kívül marad, amikor a backupdestination=TSM meg van adva. -COMPRESSIon Megadja, hogy legyenek-e tömörítve a fájlok mentésük előtt. A következő lehetőségeket adhatja meg: No A fájlok tömörítésére nem kerül sor a mentésük előtt. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes A fájlok tömörítésére kerülnek mentésük előtt. Példák Feladat Pillanatkép biztonsági mentés létrehozása a myDB adatbázis Tivoli Storage Manager kiszolgálóján a myInstanceadatbázis példányon belül, ahol myDB az adatbázis konfigurációs neve. Parancs: backup db2udb -database=myDB -backupdestination=tsm Feladat Használja a myDB pillanatkép mentését a myInstance példányon belül (ahol az adatbázis konfigurációs neve myDB) a mentett adatok tárolásához a tárolási alrendszer lemezeken és küldje el a pillanatképet a Tivoli Storage Manager kiszolgálóra. Parancs: backup db2udb -database=myDB -backupdestination=both 1.2.9 Backup Group Jogosult felhasználó A backup group paranccsal létrehozhat egy olyan fájlcsoportot, melynek elemei különböző fájlterületeken lehetnek, és biztonsági mentést készíthet erről a csoportról a Tivoli Storage Manager kiszolgálón levő virtuális fájlterületre. Csak AIX esetén: A pillanatkép-alapú csoport archiválást a snapshotproviderfs=JFS2 beállítással engedélyezheti (lásd: 1.3.122, "Snapshotproviderfs"). A csoportos mentés segítségével konzisztens, adott időpontra vonatkozó biztonsági másolatot készíthet egy fájlcsoportról, amelyet a rendszer azután egyetlen logikai egységként kezel: * A csoport minden objektuma ugyanahhoz a kezelési osztályhoz tartozik. A csoportot a kezelési osztályhoz rendelő include beállításról itt talál bővebb tájékoztatást: INCLUDE BEÁLLÍTÁSOK témakör. * A program figyelmen kívül hagyja a csoportban szereplő fájlokra vonatkozó exclude (kizárási) utasításokat. * A csoportban szereplő összes objektum együttesen exportálható. * A csoportban szereplő összes objektum egyszerre jár le, a kezelési osztály által meghatározott feltételek szerint. A csoportban lévő egyetlen objektum sem jár le addig, amíg a csoport összes többi objektuma nem jár le, még akkor sem, ha az adott objektum tagja egy másik csoportnak is, és az a csoport lejár. * Ha szekvenciális hozzáférésű eszközön tárolja a teljes vagy különbségi csoportos biztonsági mentést, a visszaállítás során az adatok legfeljebb két helyen lehetnek. A visszaállítás idejének lerövidítése érdekében rendszeresen készítsen teljes biztonsági mentést, hogy az adatok egy helyen legyenek a szekvenciális hozzáférésű eszközön. * Teljes csoportos mentés készítésekor a fájllistán szereplő összes objektum a kiszolgálóra kerül. Különbségi csoportos mentés esetén csak az utolsó teljes mentés óta megváltozott adatok kerülnek a kiszolgálóra. A fájllista azon objektumait, amelyek nem módosultak a legutóbbi teljes mentés óta, a program a különbségi csoportos mentés tagjaiként kezeli. Ezeket az adatokat azonban nem küldi el újból a kiszolgálóra, és ez által a biztonsági mentés gyorsabb lesz. A backup group parancsban meg kell adni az alábbi beállításokat: filelist Megadja, hogy mely fájlokat kell felvenni az új csoportba. További információk: FILELIST témakör. groupname Megadja a fájlcsoport teljes nevét. További információk: GROUPNAME témakör. virtualfsname Megadja a csoporthoz tartozó virtuális fájlterületet, ahol a műveletet végre kell hajtani. A virtualfsname paraméter nem egyezhet meg egy létező fájlterület nevével. További információk: VIRTUALFSNAME témakör. mode Megadja, hogy a fájllista összes fájljáról készüljön-e biztonsági mentés, vagy csak azokról a fájlokról, amelyek megváltoztak az utolsó teljes mentés óta. További információk: MODE témakör. Megjegyzések: 1. Ha a csoport bármely fájljának mentése meghiúsul, a teljes csoportos mentés meghiúsul. 2. A query group paranccsal lekérdezheti a Tivoli Storage Manager kiszolgálón lévő csoportos mentés résztvevőit. További információk: QUERY GROUP témakör. 3. A restore group paranccsal visszaállíthatja a Tivoli Storage Manager kiszolgálón lévő csoportos mentés néhány vagy összes tagját. További információk: RESTORE GROUP témakör. 4. A delete group paranccsal törölheti az adott csoportos mentést a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról. További információk: DELETE GROUP témakör. 5. A query filespace parancs segítségével megjelenítheti a csomópont virtuális fájlterületeinek nevét, melyeket a Tivoli Storage Manager kiszolgáló tárol. További információk: a QUERY FILESPACE témakör. 6. A csoportos mentés hozzáadható egy mentési készlethez. Bővebb tájékoztatás a mentési készletekről: IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux: A biztonsági mentési-archiválási ügyfél telepítése és felhasználói kézikönyve. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Backup GRoup- beállítások----------------------------------->< Paraméterek beállítások 8. táblázat A backup group parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | groupname | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | virtualfsname | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. Példák Feladat Végezze el a /home/dir1/filelist1 fájlban található összes fájl biztonsági mentését a /virtfs elnevezésű virtuális fájlterületre, amely a csoportvezető /home/group1 fájlt tartalmazza. Parancs: backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1 -virtualfsname=/virtfs -mode=full 1.2.10 Backup Image Ha AIX JFS2 fájlrendszert ad meg a képfájlmentéshez, akkor csak a fájlrendszer által használt blokkok kerülnek biztonsági mentésre. Ha az imagegapsize beállítás értéke nulla, minden blokk biztonsági mentésére sor kerül, beleértve a kötet végén lévő blokkokat is. További információkért lásd: 1.3.58, "Imagegapsize". Megjegyzések: 1. Csak AIX esetén: A pillanatkép-alapú online képmentés alapértelmezésben engedélyezett a JFS2 kötetek számára. Ezt letilthatja a snapshotproviderimage=NONE beállítással (lásd: 1.3.123, "Snapshotproviderimage"). 2. A Linux ügyfelek esetében a képfájlmentés csak a 0x83 azonosítójú partíciókon, illetve a Linux Logical Volume Manager segédprogrammal létrehozott logikai köteteken támogatott. Más partíciók (például beillesztett fájlrendszereket vagy adatbázis-adatokat tartalmazó kiterjesztett partíciók) mentése összeférhetetlen mentési adatokat állíthat elő, ha az adatok megváltoznak a képmentési művelet közben. 3. A GPFS pillanatkép és képfájlmentés használata nem támogatott GPFS fájlrendszereken Linux x86/x86_64, Linux on POWER és Linux for zSeries rendszereken. 4. A backup image parancs használatához telepíteni kell a Tivoli Storage Manager API programozási felületet. Nyers eszköz képfájlmentése csak olyan környezetben lehetséges, amelyen a Tivoli Storage Manager ügyfél támogatja a nyers eszköztípus használatát. Csak helyi eszközről készíthető képfájlmentés. Erőforráscsoport eszközeiről vagy fájlrendszereiről, illetve több rendszer között megosztott eszközökről vagy fájlrendszerekről nem készíthető képfájlmentés. Ha nyers eszközre beillesztett fájlrendszerről akar képfájlmentést, a program által támogatott nyers eszközt kell használnia. Az include.image beállítás segítségével bevonhat a képfájlmentésbe egy fájlrendszert vagy logikai kötetet, illetve megadhatja a kötetre jellemző képfájlmentési beállításokat. A backup image parancs a dsm.sys fájlban megadott compression beállítást használja. A compression beállítást a backup image parancsban is megadhatja. 1.2.10.1 Statikus, dinamikus és pillanatnyi képfájlmentés A szokásos képfájlmentés megakadályozza, hogy más rendszeralkalmazás írjon a kötetre a művelet végrehajtása közben. Használja a dynamicimage paramétert a kötet elmentéséhez a jelenlegi állapotában anélkül, hogy újra felépítené csak-olvasható formában. A biztonsági mentés sérülését okozhatja, ha alkalmazások a biztonsági mentés folyamata közben írnak a kötetbe. Ebben az esetben a visszaállítás után futtassa az fsck parancsot. A dynamicimage paraméter nem támogatott a JFS2 kötetek számára egy AIX javaslat alapján. Csak Linux x86/x86_64 ügyfelek esetén: Alapértelmezésben a Tivoli Storage Manager pillanatkép mentést végez a Linux Logikaikötet-kezelő által létrehozott köteteken lévő fájlrendszerekről, ami alatt a kötet elérhető a többi rendszeralkalmazás számára. A pillanatkép mentés egy 5.1 változatú Tivoli Storage Manager kiszolgálót igényel. Csak AIX ügyfelek esetén: Alapértelmezésben a Tivoli Storage Manager pillanatkép mentést hajt végre a JFS2 kötetekről, ami alatt a kötet elérhető a többi rendszeralkalmazás számára. Az AIX lehetővé teszi egy pillanatkép létrehozását egy JFS2 kötetről, miközben az online állapotban van. A pillanatkép ugyanabban a kötetcsoportban kerül létrehozásra, mint a forráskötet. Ebben az esetben a felhasználónak ellenőriznie kell, hogy elegendő szabad hely van-e a kötetcsoportban a pillanatfelvétel elkészítéséhez. A pillanatkép a régi adatblokkokat tartalmazza, miközben a forráskötet a módosított adatokat tárolja. Használja a snapshotcachesize paramétert a backup image paranccsal, a dsm.sys fájlban, vagy az include.image paraméterrel egy megfelelő pillanatkép-méret meghatározásához, hogy az összes régi adatblokk tárolásra kerülhessen a képmentés közben. Ha a pillanatkép méretét 20 százalékra állítja, azzal biztosíthatja az érvényes pillanatfelvételt. További információkért lásd: 1.3.121, "Snapshotcachesize". A Linux Logical Volume Manager program segítségével akkor is készíthető pillanatfelvétel a logikai kötetről, miközben maga a logikai kötet elérhető. A pillanatfelvétel ugyanabban a kötetcsoportban jön létre, amelyben a forrás logikai kötet is szerepel. Ebben az esetben a felhasználónak ellenőriznie kell, hogy elegendő szabad hely van-e a kötetcsoportban a pillanatfelvétel elkészítéséhez. A pillanatkép a régi adatblokkokat tartalmazza, miközben a forrás logikai kötet a módosított adatokat tárolja. A snapshotcachesize paraméterrel megadhatja a szükséges pillanatkép-méretet, hogy az összes régi adatblokk tárolására elegendő legyen a képmentés során. Ezt a paramétert a backup image paranccsal, a dsm.sys fájlban, vagy az include.image paraméterrel lehet megadni. Ha a pillanatfelvétel méretét 100 százalékra állítja, azzal érvényes pillanatfelvétel készítését teszi lehetővé. További információk: SNAPSHOTCACHESIZE témakör. 1.2.10.2 Képfájlmentés használata a fájlrendszer növekményes mentésének végrehajtásához Két olyan módszer van, amely képfájlmentések segítségével végez hatékony növekményes biztonsági mentést a fájlrendszerről. Ezek a módszerek lehetővé teszik a fájlrendszerek adott időpontbeli állapotának visszaállítását, és javítják a mentés és a visszaállítás teljesítményét. Csak formázott kötetekről készíthet biztonsági mentést, nyers logikai kötetekről nem. Az alábbi módszerekkel olyan kötetekről készíthet biztonsági mentést, amelyek beillesztett fájlrendszerrel rendelkeznek. 1.2.10.2.1 1. módszer Képfájlmentés használata növekményes fájlrendszer-mentéssel 1. Készítsen teljes növekményes mentést a fájlrendszerről, például ezzel a paranccsal: dsmc incremental /myfilesystem 2. Készítsen képfájlmentést ugyanarról a fájlrendszerről, például ezzel a paranccsal: dsmc backup image /myfilesystem 3. Rendszeres időközönként készítsen növekményes mentéseket, például ezzel a paranccsal: dsmc incremental /myfilesystem A lépéseket pontosan az itt megadott sorrendben kell elvégezni annak érdekében, hogy a kiszolgáló helyesen rögzítse a hozzáadásokat és törléseket. 4. Az alábbi parancs ugyanabban az állapotban állítja vissza a fájlrendszert, amelyben az utolsó növekményes mentés idején volt. dsmc restore image /myfilesystem -incremental -deletefiles A visszaállítás során az ügyfél a következő műveleteket hajtja végre: * Visszaállítja a kiszolgálón található legfrissebb képfájlt. * Az előző lépésben visszaállított fájlok közül törli azokat, amelyek inaktívak a kiszolgálón. Ezek a fájlok léteztek a képfájlmentés készítése idején, de később törölték őket, és ezt egy későbbi növekményes mentés feljegyezte. * A növekményes mentések alapján visszaállítja az új és megváltozott fájlokat. Ha nem az itt megadott sorrendben hajtja végre a lépéseket, két dolog történhet: * Az eredeti képfájl visszaállítását követően az incremental paranccsal mentett összes fájlt egyesével kell visszaállítani. * Ha előbb adja ki a backup image parancsot, és csak azután az incremental parancsot, az eredeti képfájlból törölt fájlok nem lesznek törölve a visszaállított fájlrendszerből. 1.2.10.2.2 2. módszer Képfájlmentés használata növekményes módban 1. Készítsen képfájlmentést ugyanarról a fájlrendszerről, például ezzel a paranccsal: dsmc backup image /myfilesystem 2. Készítsen növekményes képfájlmentést a fájlrendszerről, például ezzel a paranccsal: dsmc backup image /myfilesystem -mode=incremental Ez csak azokat a fájlokat küldi el a kiszolgálónak, amelyek a legutóbbi képfájlmentés óta lettek felvéve vagy módosítva. További információk: MODE témakör. 3. Rendszeres időközönként készítsen teljes képfájlmentést, például ezzel a paranccsal: dsmc backup image /myfilesystem 4. A következő paranccsal állítsa vissza a képfájlt: dsmc restore image /myfilesystem -incremental Visszaállításkor a Tivoli Storage Manager figyelmen kívül hagyja a deletefiles beállítást, ha a képfájl+képfájl növekményes mentési módszert alkalmazták. A visszaállítás tartalmazni fogja azokat a fájlokat, amelyek az utolsó teljes képfájlmentés óta törölve lettek, illetve tartalmazni fogja az utolsó képfájlmentés óta felvett vagy módosított fájlok legfrissebb változatát is. Megjegyzés: Az alábbi esetekben célszerű teljes képfájlmentést végezni: * Ha a fájlrendszer lényegesen (több mint 40 százaléka) megváltozik, az 1. és 2. módszer harmadik lépése szerint. * Havonta egyszer. * A környezet igényeinek megfelelően. Ezzel felgyorsítja a visszaállítást, mivel kevesebb változtatást kell átvenni a növekményes mentésekből. A következő korlátozások érvényesek a 2. módszerre: * Nem őrizhet olyan korábbi teljes növekményes mentést a fájlrendszerről, amely az incremental paranccsal készült. * A dátum szerinti növekményes képfájlmentés nem változtatja inaktívvá a fájlokat a kiszolgálón; ezért visszaállításkor a program nem törli ezeket a fájlokat. * Amikor első alkalommal készít képfájlmentést a fájlrendszerről, a program teljes képfájlmentést végez. * A mode=incremental beállítás használata esetén a program csak a megváltozott dátumú fájlokat menti, de azokat nem, amelyeknek a jogosultsága változott. * A teljes vagy majdnem teljes területkihasználással működő fájlrendszerek esetén helyhiány léphet fel a visszaállítás során. Támogatott ügyfelek Ez a parancs AIX, HP-UX, és az összes Linux ügyfelen, valamint Solaris rendszeren érvényes. Szintaxis >>-Backup Image--+--------------+-------------------------------> '- beállítások-' .-------------------------. V | >----+---------------------+-+--------------------------------->< +- fájlmeghatározás---+ '- "fájlmeghatározás"-' Paraméterek beállítások 9. táblázat A backup image parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compressalways | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compression | ügyfél rendszerbeállítási fájlja (dsm.sys) | | | vagy parancssor | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | snapshotcachesize | a backup image parancsban, az include.image | | | beállítással, illetve a dsm.opt fájlban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. fájlmeghatározás Egy vagy több logikai kötet neve. Ha több fájlrendszerről kíván mentést készíteni, vesszőkkel válassza el a nevüket. Ne használjon helyettesítő karaktereket. Ha nem ad meg kötetnevet, akkor a program a domain.image beállításban meghatározott logikai köteteket dolgozza fel. Ha a domain.image beállítás sem ad meg feldolgozható fájlrendszert, hibaüzenet jelenik meg, és nem történik képfájlmentés. Adja meg a logikai kötet nevét vagy azt a fájlterületet, amely fölé a logikai kötetet beillesztette. Ha a rendszerben be van állítva egy fájlrendszer az adott kötetre vonatkozóan, akkor a kötet mentési parancsában nem használhatja az eszköznevet. Ha például a /dev/lv01 be van illesztve a /home könyvtárba, akkor a backup image /home parancs működni fog, de a backup image /dev/lv01 parancs a következő hibát eredményezi: ANS1063E Érvénytelen útvonal-meghatározás. Sun rendszer esetén: Adja meg a fájlrendszer nevét vagy egy nyers eszköz nevét (blokk típusú eszköz). Példák Feladat Készítsen biztonsági mentést a /home/test fájlterület fölé beillesztett logikai kötetről, majd készítsen növekményes képfájlmentést, amely csak az utolsó teljes képfájlmentés óta létrejött vagy módosított fájlokat tartalmazza. Parancs: dsmc backup image /home/test -mode=incremental Feladat Készítsen statikus képfájlmentést a /home könyvtárba beillesztett logikai kötetről. Parancs: Parancs: dsmc backup image /home -snapshotproviderimage=none Feladat A /home könyvtárban felépített logikai kötet dinamikus képmentésének végrehajtása. Parancs: dsmc backup image /home -dynamicimage=yes Feladat Készítsen pillanatnyi képfájlmentést a /home könyvtárról. Parancs: AIX ügyfél: dsmc backup image /home -snapshotproviderimage=JFS2 LINUX ügyfél: dsmc backup image /home -snapshotproviderimage=LINUX_LVM Feladat Készítsen biztonsági mentést a /dev/lv01 nyers logikai kötetről. Parancs: dsmc backup image /dev/lv01 1.2.11 Backup NAS A backup nas parancs képfájlmentést készít egy vagy több, NAS (Network Attached Storage, Hálózatra csatlakozó tárolóeszköz) fájlkiszolgálóhoz tartozó fájlrendszerről. A NAS fájlkiszolgáló saját maga végzi az adatátviteli műveleteket. A biztonsági mentést egy kiszolgálói folyamat hajtja végre. A nasnodename beállítással megadhatja a NAS fájlkiszolgáló csomópontnevét. Ha a felhasználó interaktív, parancssoros munkamenetet folytat, és nem adminisztrátori azonosítóval jelentkezett be, a Tivoli Storage Manager kéri az adminisztrátori azonosító megadását. A Tivoli Storage Manager kiszolgáló a NAS-csomópontnév alapján azonosítja a NAS-fájlkiszolgálót, ezért a NAS-csomópontnevet regisztrálni kell a kiszolgálón. Adja meg a nasnodename beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában az alapértelmezett érték szerepel, ez azonban felülbírálható a parancssorból. További információk: NASNODENAME témakör. A toc beállítással megadhatja, hogy a Tivoli Storage Manager mentse-e a tartalomjegyzéket (Table of Contents, TOC) az egyes fájlrendszerek mentésekor. Ezt a beállítást a backup nas paranccsal vagy az include.fs.nas beállítással együtt kell megadni. További információk: TOC témakör. Ha elmenti a tartalomjegyzéket, a query toc kiszolgálói parancs segítségével meghatározhatja a fájlrendszer biztonsági mentésének tartalmát, és azután a restore node kiszolgálói paranccsal egyedi fájlokat vagy könyvtárfákat állíthat vissza. A Tivoli Storage Manager webes ügyfél segítségével is megtekintheti a teljes fájlszerkezetet, és kiválaszthatja a visszaállítandó fájlokat és könyvtárakat. A tartalomjegyzék (TOC) létrehozása megköveteli, hogy a TOCDESTINATION ismertetőjelet megadja annak a kezelési osztálynak a másoláscsoportjában, amelyhez a képfájlmentés tartozik. A TOC létrehozása a biztonsági mentés művelete során további feldolgozást, hálózati erőforrást, tárterületet és feltehetően beillesztési pontot igényel. Egyedi fájlokat vagy könyvtárfákat akkor is visszaállíthat a restore node kiszolgálói paranccsal, ha nem menti a TOC információkat, ekkor azonban ismernie kell az egyes fájlok vagy könyvtárak teljes nevét és a képfájl nevét, amelybe az objektum biztonsági mentése került. A toc beállítás csak az 5.2-es vagy későbbi ügyfél és kiszolgáló által mentett képek esetén támogatott. Ha megadja a MODE =differential beállítást a backup node kiszolgálói parancsban vagy a backup nas parancsban, de nem létezik teljes képfájlmentés, akkor a program jelzi, hogy teljes képfájlmentést indult. A query process kiszolgálói parancs is jelzi, hogy teljes biztonsági mentés van folyamatban. A mode beállítással megadhatja, hogy teljes vagy különbségi biztonsági másolatot kíván-e létrehozni a NAS fájlrendszerről. A teljes képfájlmentés az egész fájlrendszert menti. A program alapértelmezés szerint különbségi NAS-képfájlmentést végez, amely csak az utolsó teljes képfájlmentés óta megváltozott fájlokat tartalmazza. Ha nem létezik megfelelő teljes képfájlmentés, akkor a program teljes képfájlmentést készít. Ha létezik teljes képfájl, akkor az akár visszaállítható, akár lejárt, amelyet csak a függő különbségi biztonsági mentések miatt őriz meg a kiszolgáló, a MODE =differential beállítás hatására a program különbségi képfájlmentést végez. Ha teljes képfájlmentés készül a különbségi (differential) mentés során, akkor azt a query nasbackup kiszolgálói parancs is teljes képfájlként jeleníti meg. A query nasbackup kiszolgálói parancs szintén megjeleníti a visszaállítható NAS képfájlokat, és az objektumtípus oszlopban jelzi, hogy az teljes vagy különbségi képfájl-e. További információk: MODE témakör. A monitor beállítással megadhatja, hogy figyelni kívánja-e a NAS fájlrendszer képfájlmentését, és hogy megjelenjenek-e a feldolgozási adatok a képernyőn. További információk: MONITOR témakör. A monitor process parancs felsorolja az összes olyan folyamatot, amelyhez az adott adminisztratív felhasználói azonosítónak jogosultsága van. A jogosult adminisztratív felhasználói azonosítónak legalább ügyféltulajdonos jogosultsággal kell rendelkeznie mind a NAS-csomópont, mind - a parancssorból vagy a weben keresztül használt - ügyfél-munkaállomás csomópontja felett. A cancel process parancs leállítja a NAS biztonsági mentést. További információk: CANCEL PROCESS témakör. Az ügyfélplatformtól függetlenül a NAS fájlrendszerek meghatározásában a perjel (/) szolgál elválasztójelként, amint a példa is mutatja: /vol/vol0. * Az ügyfélplatformtól függetlenül a NAS fájlrendszerek meghatározásában a perjel (/) szolgál elválasztójelként, amint a példa is mutatja: /vol/vol0. * A NAS fájlrendszer megadásakor a parancssorban kapcsos zárójelek közé kell tenni a fájlrendszer nevét, amint ezt a példa is mutatja: {/vol/vol0}. Támogatott ügyfelek Ez a parancs csak AIX és Solaris ügyfeleken használható. Szintaxis .-----------------------. V | >>-Backup NAS--+--------------+------ fájlmeghatározás---+----->< '- beállítások-' Paraméterek beállítások 10. táblázat A backup nas parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | monitor | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nasnodename | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában | | | (dsm.sys) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | toc | a parancssorban vagy az include.fs.nas | | | beállítással az dsm.sys fájlban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. fájlmeghatározás A NAS fájlkiszolgálón található egy vagy több fájlrendszer neve. Ha nem adja meg ezt a paramétert, a Tivoli Storage Manager a domain.nas beállításban meghatározott összes fájlrendszert feldolgozza. A beállításról további információkat itt talál: DOMAIN.NAS témakör. Ha nem ad meg sem fájlmeghatározást, sem a domain.nas beállítást, a program a domain.nas alapértelmezett értékét (all-nas) használja, és ekkor a NAS fájlkiszolgálón lévő összes fájlrendszerről biztonsági mentést készít. Példák Feladat Készítsen NAS-képfájlmentést a teljes fájlrendszerről. Parancs: backup nas -mode=full -nasnodename=nas1 /vol/vol0 /vol/vol2 Feladat Készítsen NAS-képfájlmentést a teljes fájlkiszolgálóról. Parancs: backup nas -nasnodename=nas1 Feladat Készítsen NAS-képfájlmentést a teljes fájlrendszerről, és mentse el a fájlrendszer biztonsági mentésének tartalomjegyzékét (TOC). Parancs: backup nas -mode=full -nasnodename=netappsj /vol/vol0 -toc=yes 1.2.12 Backup WAS Root felhasználó A backup was parancs segítségével megadhatja, hogy készüljön-e biztonsági mentés a Tivoli Storage Manager kiszolgálón a WebSphere Application Server (WAS) Network Deployment Manager (hálózatitelepítés-kezelő) alkalmazásáról (mely tartalmazza a telepítési és alkalmazásokhoz tartozó fájlokat, illetve a konfigurációs információkat) vagy az Application Server (alkalmazáskiszolgáló) alkalmazásról (mely ugyancsak tartalmazza a telepítési és alkalmazásokhoz tartozó fájlokat, illetve a konfigurációs információkat). Külön munkamenetben is készíthet mentést a Network Deployment Manager és az Application Server összetevőről. Megjegyzések: 1. Ha a WAS-adatvédelem be van kapcsolva, kötelező a felhasználói név és jelszó érvényesítése a Data Protection for WebSphere Application Server programmal. A biztonsági mentés sikere érdekében okvetlenül használja a set waspassword parancsot, mellyel beállíthatja a felhasználói nevet és jelszót a számítógépen lévő minden WAS-telepítés számára. Ezt a műveletet csak egyszer kell elvégeznie, kivéve ha megváltoztatja a WAS felhasználói nevet vagy jelszót. További információk: SET WASPASSWORD témakör. Az alábbi paranccsal ellenőrizheti, hogy engedélyezve van-e a WAS biztonsági szolgáltatása: dsmc query was -wast=local A Tivoli Storage Manager megjeleníti a WAS biztonsági szolgáltatásának állapotát a Sec fejléc alatt. 2. Ugyanazon a csomóponton nem folyhat több mentési munkamenet. 3. A mode beállítással megadhatja, hogy teljes (ez az alapértelmezés) vagy különbségi biztonsági másolatot kíván-e létrehozni. További információk: MODE témakör. 4. A wastype beállítással megadhatja, hogy a menteni kívánt WAS-példány csomópontnevéhez társított Network Deployment Manager (ND) vagy Application Server (APP) összetevőt kell-e menteni. Az alapértelmezett beállítás az ND. További információk: WASTYPE témakör. 5. A dsm.sys fájlban megadható include beállítással rendelhet kezelési osztályt a WAS csoportos biztonsági mentéséhez. Például: * Network Deployment Manager esetén: include /WAS_ND_NDNODE mgmtclass * Application Server esetén: include /WAS_APPNODE mgmtclass 6. A WAS mentések hozzáadhatók egy mentési készlethez. További információ a WAS biztonsági mentésekről: IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux: A biztonsági mentési-archiválási ügyfél telepítése és felhasználói kézikönyve. Támogatott ügyfelek Ez a parancs AIX, Solaris és Linux x86/x86_64 ügyfeleken érvényes. Szintaxis >>-Backup WAs--+--------------+-- --csomópontnév--------------->< '- beállítások-' Paraméterek beállítások 11. táblázat A backup was parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | wastype | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. csomópontnév A menteni kívánt WAS-példány csomópontneve. Kötelező megadni. Példák Feladat Készítsen biztonsági mentést a wasnode csomópontnévhez tartozó Network Deployment Manager alkalmazásról. Parancs: backup was wasnode Feladat Készítsen biztonsági mentést az ednode_instance1 példányhoz és csomópontnévhez tartozó Application Server alkalmazásról. Parancs: backup was ednode_instance1 -wastype=app Feladat Készítsen különbségi biztonsági mentést az ednode_instance2 példányhoz és csomópontnévhez tartozó Network Deployment Manager alkalmazásról. Parancs: backup was ednode_instance2 -wastype=nd -mode=differential 1.2.13 Cancel Process A cancel process parancs megjeleníti azokat a jelenleg futó, NAS (engedélyezett NDMP-támogatás esetén) képfájlmentési és visszaállítási folyamatokat, melyekre vonatkozóan az adminisztrátor felhasználó jogosultsággal rendelkezik. Ebből a listából az adminisztrátor felhasználó kiválaszthat egy törölni kívánt folyamatot. Az ügyféltulajdonosi jogkör elegendő ahhoz, hogy törölje a kiválasztott NAS képfájlmentési vagy visszaállítási folyamatot. Ha a felhasználó interaktív, parancssoros munkamenetet folytat, és nem adminisztrátori azonosítóval jelentkezett be, a Tivoli Storage Manager kéri az adminisztrátori azonosító megadását. Támogatott ügyfelek Ez a parancs csak AIX és Solaris ügyfeleken használható. Szintaxis >>-Cancel Process---------------------------------------------->< Paraméterek Ennek a parancsnak nincs paramétere. Példák Feladat Törölje a jelenleg futó NAS képfájlmentési vagy visszaállítási folyamatot. Parancs: cancel process 1.2.14 Cancel Restore A cancel restore parancs felsorolja a kiszolgáló adatbázisában szereplő, újraindítható visszaállítási munkameneteket. Egyszerre csak egy újraindítható visszaállítási munkamenetet törölhet. Ha több visszaállítást is törölni akar, adja ki újra a cancel restore parancsot. Az újraindítható visszaállítási munkamenetek újraindításához használja a restart restore parancsot. A következő esetekben használja a cancel restore parancsot: * Nem tud mentést készíteni azokról a fájlokról, amelyeket érint az újraindítható visszaállítás. * Az újraindítható visszaállítási munkamenetek zárolják a fájlterületet, és ezért a fájlokat nem lehet átmásolni a kiszolgáló szekvenciális hozzáférésű köteteiről. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Cancel Restore---------------------------------------------->< Paraméterek Ennek a parancsnak nincs paramétere. Példák Feladat Töröljön egy visszaállítási műveletet. Parancs: cancel restore 1.2.15 Delete Access A delete access parancs törli a kiszolgálón tárolt fájlokra vagy képfájlokra vonatkozó jogosultsági szabályokat. A jogosultsági szabály törlésével visszavonja az adott szabály által meghatározott felhasználói hozzáférést bármely fájlhoz vagy képfájlhoz. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Delete ACcess----------------------------------------------->< Paraméterek Ennek a parancsnak nincs paramétere. Példák Feladat Írassa ki az aktuális jogosultsági szabályokat, és válassza ki azokat, amelyeket törölni kíván. Parancs: delete access Példaként tekintse meg a következő képernyőképet: Index Típus Csomóp. Tulajd. Útvonal _____ _______ ____________________________________ 1 Mentés NODE1 USER1 home/dev/proja/list/ 2 Archív NODE3 LUIE home/fin/budg/depta/ 3 Mentés NODE4 USER2 home/plan/exp/deptc/ 4 Archív NODE5 USER2S home/mfg/invn/parta/ Adja meg a törlendő szabály(ok) indexét, vagy a quit paranccsal lépjen ki: Ha törölni akarja azokat a jogosultsági szabályokat, amelyek engedélyezik, hogy luie és user2s felhasználók hozzáférjenek az Ön fájljaihoz vagy képfájljaihoz, írja be: 2 4 vagy (2,4), majd nyomja meg az Enter billentyűt. 1.2.16 Delete Archive A delete archive parancs archív fájlokat töröl a Tivoli Storage Manager kiszolgáló tárolójából. Az archív fájlok törléséhez szükséges jogosultságot az adminisztrátor adhatja meg a felhasználónak. Figyelem: A kitörölt archív fájlok többé nem kereshetők vissza. Mielőtt törölné a fájlokat, győződjön meg arról, hogy azok valóban feleslegesek. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Delete ARchive--+--------------+--+- fájlmeghatározás---+--->< '- beállítások-' '- "fájlmeghatározás"-' Paraméterek beállítások 12. táblázat A delete archive parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | noprompt | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. fájlmeghatározás A tárolóból törölni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport vagy adott könyvtár valamennyi fájljának megadásához használjon helyettesítő karaktereket. Példák Feladat Törölje a budget nevű fájlt. Parancs: delete archive /user/home/proj1/budget Feladat Töröljön a /user/home/proj1 könyvtárból archivált minden .txt kiterjesztésű fájlt. Parancs: del arch "/user/home/proj1/*.txt" Feladat Törölje a /user/project könyvtárból archivált fájlokat a pick beállítás segítségével megjelenítve a fájl meghatározásnak megfelelő archív fájlok másolatainak listáját. A listából kiválaszthatja a feldolgozni kívánt példányokat. Parancs: delete archive "/user/project/*" -pick Feladat Törölje a kijelölt fájlokat a "Monthly Budgets 1999" leírással rendelkező archivált fájlok csoportjából. Parancs: delete ar -description="Monthly Budgets 1999" -pick 1.2.17 Delete Backup A delete backup parancs biztonsági másolatokat töröl a Tivoli Storage Manager kiszolgáló tárolójából. A biztonsági másolatok törléséhez szükséges jogosultságot az adminisztrátor adhatja meg a felhasználónak. Figyelem: A biztonsági másolatok fájljainak törlése után azok visszaállítása nem lehetséges. Mielőtt törölné a biztonsági másolatokat, győződjön meg arról, hogy már nincs szükség rájuk. A Tivoli Storage Manager meg fogja kérdezni, hogy folytatni kívánja-e a törlést. Ha igennel (yes) válaszol, a program azonnal törli a megadott biztonsági másolatokat, és eltávolítja azokat a Tivoli Storage Manager kiszolgáló tárolójából. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes, mindemellettobjtype=image nem támogatott z/OS rendszeren. Szintaxis >>-Delete BAckup--+--------------+--+- fájlmeghatározás---+-----> '- beállítások-' '- "fájlmeghatározás"-' .-objtype=FILE--. .-deltype=ACTIVE---. >---+---------------+---+------------------+------------------->< '-objtype=IMAGE-' +-deltype=INACTIVE-+ '-ALL--------------' Paraméterek beállítások 13. táblázat Delete Backup parancs: kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | Parancssorban és GUI keresési funkcióban. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | Parancssorban és GUI keresési funkcióban. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | noprompt | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | Parancssorban és GUI keresési funkcióban. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | Parancssorban és GUI keresési funkcióban. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | Parancssorban és GUI keresési funkcióban. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | Parancssorban és GUI keresési funkcióban. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. deltype Megadja a törlés típusát. Megadja a következő értékek egyikét: ACTIVE Csak aktív fájlobjektumok törlése. Könyvtár objektumok nem kerülne törlésre. Ez az alapértelmezett beállítás. Megjegyzés: Ha vannak inaktív objektumok, akkor az aktív objektum törlése után a legfrissebb inaktív objektum változik inaktívról aktívvá. Egy fájl minden változatának törléséhez előbb adja ki a delete backup parancsot a -deltype=inactive paraméterrel, majd adja ki újra a parancsot a -deltype=active paraméterrel. INACTIVE Csak inaktív fájlobjektumok törlése. Könyvtár objektumok nem kerülne törlésre. ALL Töröljön minden aktív és inaktív objektumot egy adott könyvtár alatt, beleértve minden alkönyvtárat és a fájlaikat. Megjegyzés: A törölt fájlok és alkönyvtárak szülőkönyvtára nem lesz törölve. fájlmeghatározás A tárolóból törölni kívánt fájl elérési útvonala és neve. A -deltype=inactive vagy a -deltype=active használatakor a helyettesítő karakterek használatával fájlcsoportot vagy egy könyvtár valamennyi fájlját is megadhatja. A -deltype=all használatakor adjon meg egy csak helyettesítő karakterrel megadott könyvtárat. objtype A biztonsági másolat törlésének végrehajtani kívánt típusát adja meg. A lehetséges értékek a következők: FILE Könyvtárak és fájlok törlése. Ez az alapértelmezett beállítás. IMAGE Képfájlmentés törlése. Példák Feladat Törölje az összes budget nevű aktív és inaktív fájlobjektumot a /data/plan/proj1. könyvtárban. Parancs: delete backup c:\plan\proj1\budget.jan -deltype=inactive delete backup c:\plan\proj1\budget.jan -deltype=active delete backup /Users/user2/proj1/budget.jan -deltype=inactive delete backup /Users/user2/proj1/budget.jan -deltype=active delete backup DATA:plan/proj1/budget.jan -deltype=inactive delete backup DATA:plan/proj1/budget.jan -deltype=active delete backup /data/plan/proj1/budget.jan -deltype=inactive delete backup /data/plan/proj1/budget.jan -deltype=active Megjegyzés: Aktív és inaktív fájlobjektumok törléséhez előbb az inaktív objektumokat kell törölni, majd az aktív objektumokat. Feladat Töröljön minden olyan inaktív fájlt, amelynek a neve .txt kiterjesztéssel végződik és a /data/plan/proj1 könyvtárból és alkönyvtáraiból lett mentve. Parancs: delete backup "/data/plan/proj1/*.txt" -deltype=inactive -subdir=yes Feladat Törölje a kijelölt aktív fájlokat, amelyek a /home/marymb/project könyvtárból lettek mentve. Használja a -pick beállítást a fájlmeghatározással egyező biztonsági másolatok listájának megjelenítéséhez. A listáról ezután kiválasztható a törölni kívánt változatok. Parancs: delete backup "/home/marymb/project/*" -pick Feladat Törölje a /home/storman/myproject könyvtár minden fájlainak és alkönyvtárainak minden aktív és inaktív változatát. Majd törölje a /user/myproject könyvtár minden aktív és inaktív változatát. Parancs: delete backup "/home/storman/myproject*" -deltype=all Parancs: delete backup /Users/user2/myproject/* -deltype=all Megjegyzés: A /home/storman/myproject könyvtárobjektum biztonsági mentési változatai nincsenek törölve. 1.2.18 Delete Filespace Jogosult felhasználó A delete filespace parancs fájlterületeket töröl a Tivoli Storage Manager kiszolgáló tárolójából. A fájlterület egy logikai tárterület a kiszolgálón, amely mentett vagy archivált fájlokat vagy képfájlokat tartalmaz. A Tivoli Storage Manager a kiszolgálón külön fájlterületet rendel a munkaállomás minden egyes fájlrendszeréhez, ahonnan a felhasználó fájlokat ment vagy archivál. A fájlterület neve megegyezik a fájlrendszer nevével. A delete filespace parancs kiadásakor megjelenik a fájlterületek listája. Ebből a listából választhatja ki a törölni kívánt fájlterületet. A fájlterület törléséhez szükséges jogosultságot az adminisztrátor adhatja meg a felhasználónak. Ha a törölni kívánt fájlterület mentett példányokat tartalmaz, akkor BACKDEL jogosultság szükséges a törléséhez, ha pedig archív példányokat tartalmaz, akkor ARCHDEL jogosultság szükséges a törléséhez. Ha a fájlterületen mentett és archív példányok is vannak, akkor a felhasználónak rendelkeznie kell mindkét jogosultsággal. 1.2.18.1 NAS-fájlterületek törlése A delete filespace parancs segítségével interaktív módon törölheti a NAS-fájlterületeket a kiszolgáló tárolójából. A nasnodename beállítással megadhatja a NAS fájlkiszolgáló csomópontnevét. Ha a felhasználó interaktív, parancssoros munkamenetet folytat, és nem adminisztrátori azonosítóval jelentkezett be, a Tivoli Storage Manager kéri az adminisztrátori azonosító megadását. Adja meg a nasnodename beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában az alapértelmezett érték szerepel, ez azonban felülbírálható a parancssorból. Ha a nasnodename beállítás nincs megadva az ügyfél rendszerbeállítási fájljában, akkor a NAS fájlrendszeren végrehajtott művelet során kell azt megadni a parancssorban. További információk: NASNODENAME témakör. A class beállítással megadhatja a törlendő fájlterület osztályát. Ha meg szeretné jeleníteni a NAS csomóponthoz tartozó fájlterületek listáját, hogy abból kiválaszthassa a törölni kívánt fájlterületet, akkor használja a -class=nas beállítást. További információk: CLASS témakör. 1.2.18.2 WebSphere Application Server (WAS) fájlterületek törlése A delete filespace parancs segítségével törölhet WAS-fájlterületet a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról. A delete group paranccsal törölheti a WAS csoportos mentését a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról. További információk: DELETE GROUP témakör. FIGYELEM: Amikor töröl egy fájlterületet, azzal törli az adott területen tárolt összes mentett és archív példányt. A fájlterület törlése után többé nem állíthatja vissza a fájlokat és képfájlokat. Mielőtt törölné a fájlokat vagy képfájlokat, győződjön meg arról, hogy azok valóban feleslegesek. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Delete Filespace--+--------------+-------------------------->< '- beállítások-' Paraméterek beállítások 14. táblázat A delete filespace parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | class | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | detail | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nasnodename | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában | | | (dsm.sys) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. Példák Feladat Töröljön egy fájlterületet. Parancs: delete filespace Feladat Törölje a kiszolgálóról a dagordon NAS fájlkiszolgálóról származó NAS-fájlterületeket. Parancs: delete filespace -nasnodename=dagordon -class=nas Feladat Törölje a kiszolgálón tárolt WAS-fájlterületeket. Parancs: delete filespace 1.2.19 Delete Group Jogosult felhasználó A delete group paranccsal törölhet egy csoportos mentést a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról. Ezzel a paranccsal törölheti a WAS csoportos mentéseit is. A csoport törlését követően a csoportvezető (virtualfsname) a Tivoli Storage Manager kiszolgálón marad. Nem tartalmaz fájlokat vagy könyvtárakat, de a következő query filespace parancs jelentést tesz róla. Ha a lekérdezésben meg van adva a showmembers beállítás, a törölt csoport esetében nem sorol fel fájlokat. Egy csoport törlése nem jár a csoportot tároló fájlterület törlésével, mivel azon más csoportok is lehetnek. Ha törölni kívánja a fájlterületet a rajta lévő adatokkal együtt, használja a delete filespace parancsot. Megjegyzések: 1. Az inactive beállítás segítségével megjelenítheti a csoportos mentésből származó élő (aktív) és előző (inaktív) változatokat. Alapértelmezés szerint a Tivoli Storage Manager csak az élő változatokat listázza. További információk: INACTIVE témakör. 2. A pick beállítással kiválaszthatja azt a csoportot, amelyet törölni szeretne a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról. További információk: PICK témakör. 3. A noprompt beállítással kikapcsolhatja a megerősítés kérését, amely a csoportos mentésből származó példányok törlésekor meg szokott jelenni. Alapértelmezés szerint a Tivoli Storage Manager jóváhagyást kér, mielőtt törölné a csoportos mentést. A beállítás használatával felgyorsítható a törlési folyamat. Ugyanakkor azonban megnő annak veszélye, hogy véletlenül olyan csoportos mentést töröl, amelyet meg akart volna őrizni. Ezt a beállítást csak nagy körültekintéssel használja! További információk: NOPROMPT témakör. 4. A query filespace parancs segítségével megjelenítheti a csomópont virtuális fájlterületeinek nevét, melyeket a Tivoli Storage Manager kiszolgáló tárol. További információk: a QUERY FILESPACE témakör. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Delete GRoup- fájlmeghatározás-+--------------+------------->< '- beállítások-' Paraméterek fájlmeghatározás A kiszolgáló tárolóterületéről törölni kívánt virtuális fájlterület nevét és a csoportnevet adja meg. beállítások 15. táblázat A delete group parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | noprompt | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. Példák Feladat A /virtfs/group1 csoport jelenlegi aktív változatának törlése. Parancs: delete group /virtfs/group1 Feladat A /virtfs/group1 csoport egyik mentési változatának törlése az aktív és inaktív változatok listájából. Parancs: delete group /virtfs/group1 -inactive -pick Feladat Törölje az aktuális élő APP/ND WAS csoportos mentést. Parancs: delete group /WAS_APPNODE/WASGROUP Feladat Törölje a WAS ND/APP csoport egyik mentett változatát az élő és előző változatok listájából. Parancs: delete group /WAS_ND_NDNODE/WASGROUP -inactive -pick 1.2.20 Expire Az expire parancs inaktívvá teszi a fájlmeghatározásban vagy a filelist beállításban megadott mentett objektumokat. Ha interaktív módban dolgozik, a program egy üzenetben értesíti, mielőtt a fájlok lejárnának. Az expire parancs nem törli a munkaállomás fájljait. Ha olyan fájlt vagy könyvtárat tesz lejárttá, amely még létezik a munkaállomáson, akkor arról a fájlról vagy könyvtárról ismét biztonsági másolat készül a következő növekményes mentés alkalmával, hacsak ki nem zárja a mentésből az adott objektumot. Ha lejárttá tesz egy könyvtárat, amelyben aktív fájlok vannak, azok a fájlok nem jelennek meg a következő lekérdezés alkalmával a grafikus felhasználói felületen. Ha azonban a könyvtár helyett helyettesítő karaktereket tartalmazó megfelelő lekérdezést ad meg, ezek a fájlok megjelennek a parancssorban. Megjegyzés: Az expire parancs hatására megváltozik az ügyfélgép fájlrendszere a kiszolgálón, miközben az ügyfélgép fájlrendszere valójában változatlan marad. Emiatt az expire parancs nem alkalmazható az olyan fájlrendszerek fájljaira, amelyeket a Tivoli Storage Manager naplózási démon figyel. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-EXPire--+--------------+---- fájlmeghatározás--------------->< '- beállítások-' Paraméterek beállítások 16. táblázat Az expire parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | noprompt | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. Figyelem: A filelist beállítás használata esetén a pick beállítás hatástalan. fájlmeghatározás Annak a fájlnak az elérési útvonala és neve, amelyet lejárttá akar tenni. Ebben a parancsban csak egyetlen fájlmeghatározást adhat meg. Ugyanakkor használhat helyettesítő karaktereket, amellyel fájlcsoportokat vagy egy könyvtár valamennyi fájlját kiválaszthatja. A filelist beállítás használata esetén a program figyelmen kívül hagyja a megadott fájlmeghatározást. Példák Feladat Tegye inaktívvá a home könyvtárban található letter1.txt fájlt. Parancs: expire "/home/letter1.txt" Feladat Tegye inaktívvá az /admin/mydir könyvtárak összes fájlját. Parancs: expire /admin/mydir/* Feladat Tegye inaktívvá a /home/avi/filelist.txt fájlban felsorolt fájlokat. Parancs: expire -filelist=/home/avi/filelist.txt 1.2.21 Help A help parancs megjeleníti a parancssoros ügyfél súgótémaköreinek tartalomjegyzékét. A témakörök a következő súgókat tartalmazzák: * Módosítások összefoglalása * Parancsok használata * Feldolgozási beállítások használata * Fogalomtár * Üzenetek Írja be a megtekinteni kívánt témakör számát. Ha nem fér el egyetlen képernyőn az összes témakör, előre- és hátragörgetéssel tekintheti végig a listát. A kilépéshez írja be a q betűt, és nyomja meg az Entert. Megjegyzés: Ha a kezdeti parancssorban adja ki a help parancsot, a rendszer nem veszi fel a kapcsolatot a kiszolgálóval és a jelszót sem kell megadni. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Help-------------------------------------------------------->< Paraméterek Ennek a parancsnak nincs paramétere. Példák Feladat Jelenítse meg a súgótémakörök listáját. Parancs: help 1.2.22 Incremental Az incremental parancs biztonsági mentést készít az összes új vagy megváltozott fájlról és könyvtárról, amely az alapértelmezett ügyféltartományban vagy a parancsban megadott fájlrendszerekben, könyvtárakban, illetve fájlokban található, azok kivételével, amelyek ki lettek zárva a mentési szolgáltatásból. A támogatott fájlrendszerekkel kapcsolatban lásd: INCREMENTAL parancs témakör. Ha csak bizonyos fájlokat vagy könyvtárakat akar menteni, adja meg a megfelelő fájlmeghatározást a parancsban. Fájlmeghatározás hiányában a program alapértelmezés szerint az alapértelmezett tartomány összes fájlját és könyvtárát menti. További információk arról, hogyan változtatható meg az alapértelmezett tartomány: DOMAIN témakör. Csak AIX esetén: A pillanatkép-alapú növekményes archiválást a snapshotproviderfs=JFS2 beállítással engedélyezheti (lásd: 1.3.122, "Snapshotproviderfs"). A fájlhoz vagy könyvtárhoz rendelt kezelési osztály ismertetőjelei szabják meg, hogy ténylegesen készül-e mentés az adatokról. Ezek az ismertetőjelek a következők: Gyakoriság Megadja, hogy hány napnak kell eltelnie a fájlra vonatkozó két egymást követő biztonsági mentés között. A gyakoriság ismertetőjel csak a teljes növekményes mentést befolyásolja. Napló alapú biztonsági mentés során a program figyelmen kívül hagyja ezt az ismertetőjelet. Mód Lehetséges értékei: módosult (modified): Csak azoknak a fájloknak a mentését engedélyezi, amelyek megváltoztak az utolsó biztonsági mentés óta. abszolút (absolute): Minden fájlt menteni kell, akár megváltozott, akár nem. Sorozatosság Értékétől függően engedélyezi vagy megtagadja a fájlok mentését. Lehetséges értékei: * statikus: Csak azokról a fájlokról készíthető mentés, amelyek nem módosultak a mentési vagy archiválási művelet ideje alatt. * megosztott statikus: Ha a fájl vagy könyvtár adatai minden mentési vagy archiválási kísérlet közben módosulnak, akkor a fájl vagy könyvtár nem lesz mentve/archiválva. A changingretries beállítás értéke határozza meg a próbálkozások számát. Az alapérték 4. * dinamikus: Az objektum biztonsági mentése vagy archiválása rögtön az első kísérlet alkalmával megtörténik, függetlenül attól, hogy az adatai módosulnak-e a folyamat során. * megosztott dinamikus: Az utolsó kísérlet alkalmával mindenképpen megtörténik az objektum biztonsági mentése vagy archiválása, függetlenül attól, hogy az adatai módosulnak-e a folyamat során. A részvételi/kizárási listában megadott include beállítás segítségével felülbírálhatja egy adott fájl vagy fájlcsoport alapértelmezett kezelési osztályát. Választhat, hogy teljes növekményes mentést vagy dátum szerinti növekményes mentést kíván-e végezni. Az alapértelmezett beállítás a teljes növekményes mentés. Amennyiben naplózza a fájlrendszert, és a napló érvényes, a teljes növekményes mentés napló alapú biztonsági mentést végez. Elindítható egynél több napló alapú biztonsági mentés munkamenete, de ezek közül egyszerre csak egy működhet. Az ugyanahhoz a fájlterülethez hozzáférő többi napló alapú biztonsági mentés munkamenetének a folytatáshoz várnia kell, amíg az aktuális munkamenet befejeződik. Ha naplózás nélküli teljes növekményes mentést szeretne végezni, akkor használja a nojournal beállítást. További információk: NOJOURNAL témakör. Használhatja a selective parancsot is, amely szelektív biztonsági mentést hajt végre, azaz kizárólag a megadott fájlokról és könyvtárakról (az üresekről is) készít biztonsági másolatot függetlenül attól, hogy azok módosultak-e. További információ: SELECTIVE témakör. A teljes növekményes mentés azokat a fájlokat menti, amelyek az utolsó növekményes mentés óta jöttek létre vagy az óta módosultak. Teljes növekményes mentés során az ügyfél lekérdezi a kiszolgálót . Ezen információ alapján a Tivoli Storage Manager a következőket teheti: * Az új fájlokat és könyvtárakat menti. * Azokat a fájlokat és könyvtárakat menti, melyek tartalma megváltozott. * Megjelöli a kiszolgálón azoknak a fájloknak vagy könyvtáraknak az előző (inaktív) mentett változatait, amelyeket töröltek a munkaállomásról. * Újból összekapcsolja a mentett változatokat a kezelési osztályokkal, ha a kezelési osztály hozzárendelése megváltozott. 1.2.22.1 Operanduskorlátozások eltávolítása Az operandusok korlátaival kapcsolatos információkért lásd: REMOVEOPERANDLIMIT témakör. 1.2.22.2 Napló alapú biztonsági mentés A napló alapú biztonsági mentés AIX mentési-archiválási ügyfeleken JFS, JFS2 és VxFs fájlrendszereken támogatott. Egy adott fájlrendszer biztonsági mentése napló alapú, ha a Tivoli Storage Manager napló démon telepítve van és a fájlrendszer naplózására van beállítva és érvényes napló lett létrehozva. Ha a napló démon telepített és fut, akkor alapértelmezés szerint az incremental parancs napló alapú biztonsági mentést készít azokról a fájlrendszerekről, amelyeket a naplómotor démon figyel. A következő feltételeknek kell eleget tenni egy napló alapú biztonsági mentés sikeres végrehajtásához: * A napló démont be kell állítani azon fájlrendszer megfigyelésére, amely a mentés alatt álló fájlokat és könyvtárakat tartalmazza. * Egy teljes növekményes biztonsági mentésnek legalább egyszer sikeresen le kellett futnia a mentés alatt álló fájlrendszeren. * A fájlrendszer fájlterület képfájlját a kiszolgálón nem lehet módosítani adminisztrációs paranccsal az utolsó teljes növekményes biztonsági mentés óta. * A mentés alatt álló fájlok tároláskezelési házirendjét nem lehetett frissíteni az utolsó teljes biztonsági mentés óta. A napló démon feljegyzi az objektumok és azok ismertetőjeleinek változásait a naplózási adatbázisban. Napló alapú biztonsági mentés során az ügyfél megszerzi a mentésre alkalmas fájlok listáját a naplóadatbázisból. A napló alapú mentés növelheti a mentési teljesítményt, mert az ügyfél nem elemzi a teljes helyi fájlrendszert vagy lép kapcsolatba a kiszolgálóval a feldolgozandó fájlok meghatározásához. Így a napló alapú biztonsági mentés csökkenti az ügyfél és kiszolgáló közti hálózati adatforgalmat is. A Tivoli Storage Manager szűri az aktuális befoglalási-kizárási listán alapuló listát és feldolgozza, lejárttá nyilvánítja és frissíti az eredményül kapott fájlokat a vonatkozó rend előírásai (pl. sorozatosság) szerint. Mindemellett, az ügyfél figyelmen kívül hagyja a kiszolgáló gyakorisági attribútumot egy napló alapú biztonsági mentés közben. Ennek az az oka, hogy a napló alapú biztonsági mentés kiküszöböli a mentési változat lekérdezését a kiszolgálóhoz; ezért az ügynök nem tudja, hogy hány nap telt el a fájl utolsó mentése óta. A napló démon nem jegyzi fel a módosításokat a UNIX különleges fájlokban. A napló démon kizár bizonyos rendszerfájlokat a módosításuk mentéséből a naplóból. Mivel a napló nem tartalmazza ezeknek a fájloknak a módosításait, a Tivoli Storage Manager nem készít ezekről biztonsági mentést. A kizárt rendszerfájlok felsorolását megtalálja a napló démon tsmjbbd.ini konfigurációs fájljában, a Tivoli Storage Manager telepítési könyvtárában. Megjegyzések: 1. Napló alapú biztonsági mentés az 5.2 vagy újabb változatú Tivoli Storage Manager kiszolgálón támogatott. 2. Az antivírus szoftver használatakor a napló alapú biztonsági mentésnek vannak korlátozásai. 3. Egy napló alapú biztonsági mentés lehet, hogy nem esik vissza a hagyományos növekményes biztonsági mentésbe, ha a csomópont házirend tartománya módosul a kiszolgálón. Ez függ attól, hogy a tartományban a házirend készlet mikor volt utoljára frissítve és az utolsó növekményes mentés dátumától. Ha ez a helyzet áll fenn, a teljes szokásos növekményes mentés kikényszerítésével kapcsolhatja a fájlokat az új tartományhoz. Ha az alapértelmezett napló alapú biztonsági mentés helyett hagyományos, teljes növekményes biztonsági mentést akar végezni, adja meg a nojournal beállítást az incremental parancsban. AIX 6.1 (vagy újabb) rendszereknél adjon hozzá egy pillanatkép kizárási utasítást a tsmjbbd.ini fájlhoz annak elkerüléséhez, hogy a napló-alapú mentési démon megfigyelje a JFS2 belső pillanatkép könyvtárakat. 1.2.22.2.1 Tudnivalók Az alábbi esetekben a program érvénytelennek tekinti a naplóadatbázist, és az ügyfél hagyományos, teljes növekményes mentést hajt végre: * a naplózott fájlrendszer neve megváltozott * az ügyfélcsomópont neve megváltozott * Az ügyfél egy másik kiszolgálóval lép kapcsolatba a biztonsági mentéshez. * rendváltás történt (új rendkészlet lépett érvénybe) * a napló sérült (helyhiány vagy lemezhiba miatt). * a naplózó nem fut. A napló alapú biztonsági mentés a következőkben tér el a teljes növekményes biztonsági mentéstől: * A Tivoli Storage Manager nem kényszeríti ki az alapértelmezett beállítástól (tehát nullától) eltérő másolási gyakoriságot. * A speciális UNIX fájlok változásait nem észleli. Ha az alapértelmezett napló alapú biztonsági mentés helyett hagyományos, teljes növekményes biztonsági mentést akar végezni, adja meg a nojournal beállítást az incremental parancsban. További információk: NOJOURNAL témakör. 1.2.22.3 Dátum szerinti növekményes mentés A dátum szerinti növekményes mentés azokat a fájlokat menti, amelyek újak, vagy amelyek módosítási dátuma későbbi a kiszolgálón tárolt utolsó növekményes mentés dátumánál, hacsak ki nem zárták a mentésből ezeket a fájlokat egy exclude utasítással. Ha a dátum szerinti növekményes mentést a fájlrendszer adott részére korlátozza, a teljes növekményes mentés dátuma nem változik, és a következő növekményes mentés újból ki fog terjedni ezekre a fájlokra. A hozzáférés-felügyeleti listák (ACL) vagy a kiterjesztett tulajdonságok módosításai nem okozzák a fájlok mentését egy dátum szerinti növekményes mentésnél. A query filespace paranccsal lekérdezheti a teljes fájlrendszer utolsó növekményes mentésének dátumát és időpontját. Ha dátum szerinti növekményes mentést kíván végezni, adja meg az incrbydate beállítást az incremental parancsban. A teljes növekményes mentéssel ellentétben azonban a dátum szerinti növekményes mentés nem tükrözi a munkaállomás összes fájlját a következők miatt: * A program nem jelöli meg lejártként azon fájlok biztonsági másolatát, melyeket eltávolítottak a munkaállomásról. * A mentett változatokat nem kapcsolja össze az új kezelési osztállyal, ha a kezelési osztály megváltozott. * A program nem készít biztonsági másolatot azokról a fájlokról, melyek ismertetőjele módosult, hacsak ezen fájlok utolsó módosításának dátuma szintén meg nem változott. * A program figyelmen kívül hagyja a kezelési osztályok másolási csoport gyakoriságára vonatkozó beállítását. A fenti okok miatt, ha hétköznap kevés idő áll rendelkezésre a biztonsági mentésre, azonban a hétvége többé-kevésbé szabad, hétköznap ajánlatos dátum szerinti növekményes mentést végezni, hétvégén pedig teljes növekményes mentést készíteni annak érdekében, hogy a kiszolgáló aktuális biztonsági másolatot tároljon a munkaállomás fájljairól. Ha az incremental parancs végrehajtását újból meg kell próbálni kommunikációs hiba vagy a munkamenet megszakadása miatt, az átviteli statisztikában az jelenik meg, hogy a Tivoli Storage Manager hány bájtot próbált átvinni az összes parancsvégrehajtási kísérlet során. Ezért az átvitt byte-ok statisztikája nem feltétlenül egyezik a fájlstatisztikákkal, például a fájl méretével. 1.2.22.4 Helyi pillanatfelvétel hozzárendelése kiszolgálói fájlterülethez Ha a snapshotroot beállítást az incremental paranccsal együtt egy olyan, harmadik fél által szállított alkalmazással összefüggésben használja, amely pillanatfelvételt készít egy logikai kötetről, azzal a helyi pillanatfelvétel adatait társíthatja a Tivoli Storage Manager kiszolgálón tárolt valódi fájlterület-adatokkal. A snapshotroot beállítás nem a pillanatfelvétel elkészítésére szolgál, hanem egyszerűen a kötet pillanatfélvétele során létrehozott adatok kezelését látja el. További információk: SNAPSHOTROOT témakör. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis .-------------------------. V | >>-Incremental--+--------------+----+---------------------+-+-->< '- beállítások-' +- fájlmeghatározás---+ '- "fájlmeghatározás"-' Paraméterek beállítások 17. táblázat Az incremental parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | changingretries | dsm.sys fájl vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compressalways | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compression | dsm.sys fájl a kiszolgáló szakaszon belül | | | vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | domain | csak a dsm.sys fájl vagy az ügyfél | | | felhasználói beállítási fájlj (dsm.opt) | | | vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | encryptiontype | Rendszerbeállítási fájl (dsm.sys) | | | kiszolgáló szakasszal. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | encryptkey | Rendszerbeállítási fájl (dsm.sys) | | | kiszolgáló szakasszal. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | incrbydate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | memoryefficientbackup | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nojournal | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservelastaccessdat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | e | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | removeoperandlimit | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | snapshotroot | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. fájlmeghatározás A menteni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Használhat helyettesítő karaktereket is, melyekkel megadhat egy fájlcsoportot vagy adott könyvtár valamennyi fájlját. Fájlmeghatározás hiányában a program az alapértelmezett tartomány vagy valamely beállításban megadott tartomány fájljait menti. A biztonsági mentés által kezelhető maximális fájlmérettel kapcsolatban lásd: Parancsok használata témakör. Ha egy fájlrendszert ad meg, a program menti az összes új és módosított fájlt. Továbbá frissíti a kiszolgálón a fájlrendszer utolsó növekményes mentésének dátumát. Ha egy fájlt vagy könyvtárat ad meg, a program nem frissíti az utolsó növekményes mentés dátumát. Ez azzal jár, hogy a fájl vagy könyvtár újból mentésre kerülhet egy későbbi, incrbydate beállítással indított biztonsági mentés alkalmával. Ha fájlrendszert ad meg, a fájlrendszernév végére ne tegyen perjelet. Példák Feladat Készítsen növekményes mentést az alapértelmezett ügyféltartományról, amely az ügyfél felhasználóibeállítási fájljában (dsm.opt) van megadva. Parancs: Incremental Feladat Készítsen növekményes mentést a /home, /usr és /proj fájlrendszerekről. Parancs: Incremental /home /usr /proj Feladat Készítsen növekményes mentést a /proj/test könyvtárról. Parancs: Incremental /proj/test/ Feladat Készítsen dátum szerinti növekményes mentést a /home fájlrendszerről. Parancs: Incremental -incrbydate /home Feladat Készítsen növekményes mentést az /fs/dir1 könyvtárban található, abc nevű fájlról. Parancs: Incremental -subdir=yes /fs/dir1/abc Feladat Készítsen növekményes mentést az /fs/dir1 könyvtárobjektumról, de az /fs/dir1 könyvtár fájljai ne legyenek benne. Parancs: Incremental /fs/dir1 Feladat Készítsen növekményes mentést az /fs/dir1 könyvtárobjektumról és az /fs/dir1 könyvtár összes fájljáról, valamint a /fs/dir1 könyvtár alatti összes fájlról és alkönyvtárról. Parancs: Incremental -subdir=yes /fs/dir1/ Feladat Tegyük fel, hogy pillanatfelvételt készített a /usr fájlrendszerről, majd beillesztette a rendszerbe a pillanatfelvételt /snapshot/day1 néven. Készítsen növekményes biztonsági mentést a helyi pillanatfelvételben lévő összes fájlról és könyvtárról, és a biztonsági másolatot /usr fájlterületnéven kezelje a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Parancs: dsmc inc /usr -snapshotroot=/snapshot/day1 1.2.23 Loop A loop parancs interaktív, parancssoros munkamenetet indít, amely mindaddig megmarad, míg a felhasználó a quit parancs beírásával ki nem lép belőle. Ha meg kell adnia a jelszót, a rendszer kérni fogja azt, mielőtt megjelenne a folyamatos (loop) üzemmód parancssora. Megjegyzés: Nem lehetséges hurok üzemmódba érvényes kiszolgálókapcsolat nélkül. Ennek következményeként bizonyos parancsok (például a restore backupset -location=file) kizárólag a kezdeti parancssorból adhatók ki sikeresen, amikor még nem jött létre kapcsolat semelyik kiszolgálóval. Interaktív, parancssoros munkamenetben felesleges beírni minden parancs elé a dsmc kulcsszót és a jelszót (amennyiben szükség van jelszóra). Párbeszédes módban a kezdeti parancssorban megadott beállítások felülbírálják az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) vagy a dsm.sys fájlban megadott értéket. Ez az érték marad érvényben végig az interaktív munkamenet során, hacsak egy másik interaktív parancsban megadott egyéb érték felül nem írja. Ha például a subdir beállításnak yes értéket ad az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt), majd a kezdeti parancssorban megadja a -subdir=no beállítást, akkor a -subdir=no beállítás marad érvényben a teljes párbeszédes munkamenet folyamán, hacsak meg nem adja a -subdir=yes értéket egy másik párbeszédes parancsban. A subdir=yes érték azonban csak arra a parancsra vonatkozik, amellyel megadta. Az adott parancs végrehajtását követően a beállítás értéke ismét --subdir=no, azaz megegyezik a párbeszédes munkamenet kezdetén érvényes értékkel. Az összes érvényes parancs kiadható interaktív üzemmódban, kivéve a schedule és a loop parancsot. Van néhány beállítás, amely nem használható a loop paranccsal létrehozott párbeszédes munkamenetben. Ezek azok a beállítások, melyek leírásában szerepel a következő mondat: Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban használható. Interaktív módban nem érvényes. Az egyes ügyfél-beállításokhoz tartozó témakörök is megadják, hogy az adott beállítás használható-e párbeszéde üzemmódban. Megjegyzések: 1. Folytonos (loop) módban a közvetlenül szalagról történő visszaállítás után a beillesztési pont nem szabadul fel, hátha további visszaállítási kéréseket is intéznek ugyanarra a kötetre vonatkozóan. Ha ilyenkor mentési (backup) műveletet végeznek ugyanabban a munkamenetben, és csak ez a beillesztési pont áll rendelkezésre, a mentési művelet le fog állni a következő hibaüzenettel: Várakozás offline adathordozó beillesztésére. Ebben az esetben a beillesztési pont nem szabadul fel, amíg az alábbi feltételek valamelyike nem teljesül: * Letelik az eszközosztály MOUNTRETENTION beállításában megadott időtartam. * Letelik az ügyfélen beállított tétlen várakozási (idletimeout) időtartam. * A dsmc loop munkamenetet lezárják a visszaállítási művelet után, és így újabb munkamenet indítható folytonos módban a mentési művelet végrehajtásához. 2. Párbeszédes módban nem adható meg olyan fájlmeghatározás, amely nemzeti nyelvi karaktereket tartalmaz. Ha a parancsban nemzeti karakterek vannak, a parancsot kötegelt üzemmódban kell végrehajtani, és elé kell írni a végrehajtható program nevét: dsmc. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-LOOP-------------------------------------------------------->< Paraméterek Ennek a parancsnak nincs paramétere. Példák Feladat Indítson egy interaktív, parancssoros munkamenetet. Parancs: dsmc Amikor megjelenik a tsm> parancssor, írjon be egy parancsot. * A quit paranccsal. * Nyomja meg az Escape billentyűt, majd írja be: QQ * Ha a többi parancs nem működik, írja be a következő billentyűkombinációt: "QQ". 1.2.24 Macro A macro végrehajt egy makrófájlban megadott parancssorozatot. A makrófájlban a macro parancs megadásával legfeljebb tíz parancsszintet ágyazhat egymásba. A macro parancs számára megadott makrófájl nem tartalmazhat megjegyzés sorokat. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-MAcro- makrónév--------------------------------------------->< Paraméterek makrónév A parancsokat tartalmazó fájl teljes neve. Példák A következő példa bemutatja a macro parancs használatát. Feladat Készítsen szelektív biztonsági mentést az alábbi könyvtárak fájljairól: /devel/project/proja /devel/project/projb /devel/project/projc Parancs: macro backabc.mac ahol backabc.mac a következő utasításokat tartalmazza: Selective /devel/project/proja/ Selective /devel/project/projb/ Selective /devel/project/projc/ 1.2.25 Monitor Process A monitor process parancs megjeleníti azokat a jelenleg futó, NAS (engedélyezett NDMP-támogatás esetén) képfájlmentési és visszaállítási folyamatokat, melyekre vonatkozóan az adminisztrátor felhasználó jogosultsággal rendelkezik. Ez után az adminisztrátor felhasználó kiválaszthatja a megfigyelni kívánt folyamatot. Az ügyféltulajdonosi jogkör elegendő ahhoz, hogy megfigyelje a kiválasztott NAS képfájlmentési vagy visszaállítási folyamatokat. Ha a felhasználó interaktív, parancssoros munkamenetet folytat, és nem adminisztrátori azonosítóval jelentkezett be, a Tivoli Storage Manager kéri az adminisztrátori azonosító megadását. Támogatott ügyfelek Ez a parancs csak AIX és Solaris ügyfeleken használható. Szintaxis >>-MONitor Process--------------------------------------------->< Paraméterek Ennek a parancsnak nincs paramétere. Példák Feladat Figyelje meg a jelenleg futó NAS képfájlmentési vagy visszaállítási folyamatokat. Parancs: monitor process 1.2.26 Előzetes megtekintés A preview parancs egy mentett vagy archivált parancsot szimulál anélkül, hogy elküldené az adatokat a kiszolgálónak. A preview parancs egy tabulátorral tört szövegfájlt, amit importálni lehet egy táblázatkezelő programba. Az előzetes kép olyan információkat tartalmaz, hogy a fájl ki van-e zárva vagy részt vesz a mentésben. Ha a fájl ki van zárva, akkor a minta, az ok, amiért a fájl ki van zárva fel lesz sorolva a minta forrásával együtt. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-PREview----Backup|Archive----fájlmeghatározás----------------> .-ALL--. >-- -filter=--+-INCL-+--+-------------+--+-----------+----------> '-EXCL-' '- -filename=-' '- -console-' .-+-yes-+-----. | '-no--' | >--+-------------+--------------------------------------------->< '- -traverse=-' Paraméterek Backup|Archive Jelzi, hogy egy szelektív biztonsági mentés (Backup) vagy archiválás (Archive) kimenetét kell-e megjeleníteni. fájlmeghatározás A menteni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport vagy adott könyvtár valamennyi fájljának kiválasztásához használjon helyettesítő karaktereket. -filter Megadja, hogy mit kell megjeleníteni: a műveletben résztvevő objektumokat, a kizárt objektumokat vagy mindkét típust. ALL A résztvevő és a kizárt objektumokat is jelenítse meg. Ez az alapértelmezett beállítás. INCLuded Csak a műveletben résztvevő objektumokat jelenítse meg. EXCLuded Csak a műveletből kizárt objektumokat jelenítse meg. -filename= A tabulátorokkal elválasztott kimenetet tartalmazó fájlnevet adja meg. Az alapértelmezett kimeneti fájl neve dsmprev.txt. -console A kimenetet a program a konzolra írja, nem fájlba. -traverse Az aktuális könyvtár és alkönyvtárainak megtekintése. Yes Az aktuális könyvtár és alkönyvtárainak megtekintése. Ez az alapértelmezett beállítás. No Csak az aktuális könyvtár megtekintése, az alkönyvtárak nélkül. Figyelem: A -traverse beállítás nem jeleníti meg azokat a könyvtárakat, amelyek ki lettek zárva az exclude.dir beállítással. 1.2.27 Query Access A query access parancs felsorolja azokat a felhasználókat, amelyeknek engedélyezte a hozzáférést bizonyos fájlok mentett vagy archív példányaihoz. A Tivoli Storage Manager megjeleníti azokat a jogosultsági szabályokat is, amelyek a set access paranccsal vagy a grafikus felhasználói felület (GUI) Segédprogramok menüjében, a Csomópont-hozzáférési lista segítségével lettek megadva. Ezek a következő információkat tartalmazzák: * milyen jogosultságot kapott a felhasználó a mentett változatok visszaállításához vagy az archív példányok visszakereséséhez * annak a felhasználónak a csomópontneve, aki jogosultságot kapott * a felhasználói azonosító azon a csomóponton, amely jogosultságot kapott * azok a fájlok, amelyhez a felhasználó hozzáférhet. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Query ACcess------------------------------------------------>< Paraméterek Ennek a parancsnak nincs paramétere. Példák Feladat Listázza ki azokat a felhasználókat, amelyek hozzáférhetnek az Ön fájljaihoz. Parancs: query access 1.2.28 Query Archive A query archive parancs felsorolja az archivált fájlokat, illetve a következő információt minden egyes fájl esetében: * fájlméret * archiválás dátuma * fájlmeghatározás * lejárati idő * archiválás leírása Ha a detail beállítást is megadja a query archive parancsban, akkor az ügyfél további információkat is kiír: * utolsó módosítás dátuma * utolsó hozzáférés dátuma Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Query ARchive--+--------------+--+- fájlmeghatározás---+---->< '- beállítások-' '- "fájlmeghatározás"-' Paraméterek beállítások 18. táblázat A query archive parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | detail | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. fájlmeghatározás A lekérdezni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport vagy adott könyvtár valamennyi fájljának megadásához használjon helyettesítő karaktereket. Ha helyettesítő karaktereket használ, a fájlmeghatározást tegye idézőjelek (") közé. A csillag (*) megadásával az aktuális könyvtárban található összes archivált fájlt lekérdezheti. Példák Feladat Listázza ki az aktuális munkakönyvtárban található összes archivált fájlt. Parancs: q archive "*" Feladat Listázza ki a /devel könyvtárban és annak alkönyvtáraiban található összes archivált fájlt. Parancs: query archive "/devel/*" -subdir=yes Feladat Listázza ki az aktuális könyvtárban található összes archivált fájlt. Alakítsa át a dátum- és időformátumot a dateformat és a timeformat beállítások használatával. Parancs: q ar -date=5 -time=1 "*" Feladat Listázza ki az aktuális könyvtárban található összes archivált fájlt. A detail beállítás használatával jelenítse meg az utolsó módosítás dátumát és az utolsó hozzáférés dátumát minden egyes fájl esetében. Parancs: q ar -detail "*" Feladat Listázza ki a /home/proj könyvtárból azokat az archivált fájlokat, melyek neve a proj karaktersorozattal kezdődik. Parancs: q ar "/home/proj/proj*" 1.2.29 Query Backup A query backup parancs a Tivoli Storage Manager kiszolgálón tárolt fájlok mentési változatainak listáját jeleníti meg, vagy egy biztonsági mentési készlet belsejében lévő fájlokét, ha egy biztonsági mentési készlet meg van határozva. A következő információkat írja ki: * fájlmeghatározás * fájlméret * biztonsági mentés dátuma * a fájl aktív vagy inaktív * a fájlhoz rendelt kezelési osztályt. A kezelési osztály nevéből csak az első tíz karakter jelenik meg. Ha a detail beállítást is megadja a query backup parancsban, akkor az ügyfél további információkat is kiír: * utolsó módosítás dátuma * utolsó hozzáférés dátuma Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Query Backup--+--------------+--+- fájlmeghatározás---+----->< '- beállítások-' '- "fájlmeghatározás"-' Paraméterek beállítások 19. táblázat A query backup parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mentési_készlet_neve | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | class | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | detail | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nasnodename | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában | | | (dsm.sys) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. fájlmeghatározás A lekérdezni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport vagy adott könyvtár valamennyi fájljának megadásához használjon helyettesítő karaktereket. Ha helyettesítő karaktereket használ, a fájlmeghatározást tegye idézőjelek (") közé. A csillag (*) megadásával az aktuális könyvtárban található összes fájl mentett változatainak adatait lekérdezheti. Ne használjon helyettesítő karaktereket olyankor, ha NAS fájlrendszer képfájljairól kér információt a class=nas beállítás segítségével. Példák Feladat Listázza ki az aktuális munkakönyvtárban található fájlok összes élő (aktív) és előző (inaktív) mentett változatát. Parancs: query backup -inactive "*" Feladat Listázza ki az aktuális könyvtárban található összes mentett fájlt. A detail beállítás használatával jelenítse meg az utolsó módosítás dátumát és az utolsó hozzáférés dátumát minden egyes fájl esetében. Parancs: q backup -detail "*" Feladat Listázza ki a /home/proj könyvtárból származó mentett fájlokat, melyek neve a proj karaktersorozattal kezdődik. Parancs: q b "/home/proj/proj*" Feladat Listázza ki a /home fájlrendszerben lévő élő (aktív) és előző (inaktív) mentett változatokat. Parancs: q b -ina -su=yes /home/ Feladat Kérdezze le a rendszerképfájlok adatait a nas2 NAS fájlkiszolgálóról. Parancs: query backup -nasnodename=nas2 -class=nas 1.2.30 NAS fájlrendszerek képfájljainak lekérdezése A query backup paranccsal információkat jeleníthet meg a NAS fájlkiszolgáló számára elmentett fájlrendszer-képfájlokról. A nasnodename beállítással megadhatja a lekérdezendő NAS fájlkiszolgáló csomópontnevét. Ha a felhasználó interaktív, parancssoros munkamenetet folytat, és nem adminisztrátori azonosítóval jelentkezett be, a Tivoli Storage Manager kéri az adminisztrátori azonosító megadását. Adja meg a nasnodename beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában az alapértelmezett érték szerepel, ez azonban felülbírálható a parancssorból. További információk: NASNODENAME témakör. A class beállítással megadhatja a lekérdezendő fájlterület osztályát. Ha ki akarja íratni a képernyőre a NAS csomóponthoz tartozó képfájlokat, használja a -class=nas beállítást. További információkért lásd: CLASS témakör . 1.2.31 Query Backupset A query backupset parancs lekérdezi egy mentési készlet adatait egy helyi fájlból, szalagos eszközről vagy a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról. A helyi rezidens mentési készletek megadásával kapcsolatban lásd: LOCATION témakör. A parancs megjeleníti a mentési készlet nevét, létrehozásának dátumát, megőrzési idejét és leírását. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A szalagtámogatás csak AIX, Solaris és HP-UX rendszeren érhető el. Szintaxis >>-Query BACKUPSET--+-------------+--BACKUPSetname =------------> '-beállítások-' .-server-. >--+-mentési_készlet_neve-+--LOCation =--+--------+------------>< +-bset fájlnév---------+ +-fájl---+ '-szalageszköz---------' '-tape---' Paraméterek beállítások 20. táblázat A query backupset parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | location | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. BACKUPSetname= Megadja, hogy a kiszolgálón tárolt mely mentési készletet kell lekérdezni, amikor a -location=server beállítás érvényben van. Helyettesítő karaktereket is használhat a mentési készlet nevének megadásához. Ha helyettesítő karaktert használ, vagy nem ad meg mentési készletet, akkor az összes olyan mentési készlet megjelenik a képernyőn, melynek Ön a tulajdonosa. Mentési készlet létrehozásakor a kiszolgáló a root felhasználót állítja be a mentési készlet tulajdonosaként. A kiszolgálón tárolt mentési készlet lekérdezésekor nem root felhasználónak nem jelenik meg a mentési készlet még akkor sem, ha a felhasználó tudja annak nevét és megadja a lekérdezésben. mentési_készlet_neve A mentési készlet nevét adja meg. bset fájlnév Megadja a mentési készlet elejét tartalmazó fájl nevét. A location paramétert file értékre kell állítani. szalageszköz Megadja annak a szalageszköznek a nevét, ahol a mentési készlet kezdetét tartalmazó szalag található. A location paramétert tape értékre kell állítani. LOCation= A beállítás megadja, hogy a Tivoli Storage Manager lekérdezési vagy helyreállítási műveletek esetén keressen-e mentési készletet. A beállítás segítségével meghatározhat helyi fájlokat vagy a kiszolgálón található mentési készleteket is. A kiszolgálón előállított mentési készletek helyileg használhatóak a location paraméter beállításával és vagy a mentési készlet elejét tartalmazó fájl fájlnevének megadásával, vagy annak a szalagos eszköznek, ahol a mentési készlet elejét tartalmazó szalag található. server Ezt megadva a Tivoli Storage Manager a biztonsági másolatot a kiszolgálón keresi. Ez az alapértelmezett beállítás. file Ezt megadva a Tivoli Storage Manager a biztonsági másolatot egy helyi fájlon keresi. tape Ezt megadva a Tivoli Storage Manager a biztonsági másolatot egy helyi szalagos eszközön keresi. Példák Feladat Kérdezze le a kiszolgálón tárolt, monthy_financial_data nevű mentési készlet adatait. Parancs: query backupset backupsetname=monthly_financial_data -loc=server Feladat Kérdezze le annak a mentési készletnek az adatait, amelyet a budget könyvtárban található weekly_budget_data.ost fájl tárol. Parancs: dsmc query backupset -backupsetname="/home/budget/weekly_budget_data.ost" -loc=file Feladat Kérdezze le a /dev/rmt0 szalagos eszközön tárolt mentési készlet adatait. Parancs: dsmc query backupset -backupsetname=/dev/rmt0 -loc=tape 1.2.32 Query DB2config A query db2config parancs lekérdezi a DB2 UDB, Tivoli Storage Manager, és a tárolási alrendszert, hogy megerősítsék hogy a Beállítási varázsló sikeresen átvitte a beállításokat az elsődleges csomópontra. Ez az a csomópont, ahonnan az ACS for DB2 UDB parancsok kiadásra kerülnek. Támogatott ügyfelek Ez a parancs érvényes AIX rendszerhez, amikor a DB2 Integration Module és Hardware Devices Snapshot Integration Module egyaránt telepítve van. Szintaxis >>-Query DB2CONFig---DATABase=dbconfigname--+--------------+--->< '- beállítások-' Paraméterek -DATABase= Megadja a Beállítási varázslóban biztosított DB2 UDB konfigurációs nevet. -SCROLLLines= Megadja, hogy a kijelzőn egyszerre hány sornyi információ jelenjen meg. 1 - 80 közötti értéket adhat meg. Az alapérték: 20. Használja ezt a paramétert, amikor beállítja a scrollprompt paramétert Yes értékre. -SCROLLPrompt= A beállítással megadható, hogy a Tivoli Storage Manager a scrolllines beállításnál megadott számú sor megjelenítése után megálljon-e vagy az összes adatot megállás nélkül kiírja. No A kiírás csak az összes adat megjelenítése után áll le. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes A scrolllines beállításnál megadott számú sor megjelenése után a kiírás leáll. A képernyő alján a következő üzenet jelenik meg: +----------------------------------------------------+ |Nyomja meg a 'Q' gombot a kilépéshez, 'C' a folyamatos| |görgetéshez, vagy 'Entert' a folytatáshoz. | +----------------------------------------------------+ Példák Feladat Kérdezze le a myDB beállítási névvel azonosított adatbázis beállítást. Parancs: query db2config -database=myDB 1.2.33 Query DB2udb A query db2udb parancs lekérdezi a Tivoli Storage Manager kiszolgálót a helyi és Tivoli Storage Manager pillanatkép biztonsági mentések listájáért. Annak a csomópontnak, ahol a query db2udb parancs be lett írva jogosultsággal kell rendelkeznie a saját mentési fájljainak törlésére a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Ezt a jogosultság hozzárendelheti a Tivoli Storage Manager kiszolgáló REGISTER NODE vagy UPDATE NODE parancsával. Ennek a jogosultságnak léteznie kell a query db2udb parancs használatához. Támogatott ügyfelek Ez a parancs érvényes AIX rendszerhez, amikor a DB2 Integration Module és Hardware Devices Snapshot Integration Module egyaránt telepítve van. Szintaxis >>-Query DB2udb---DATABase=dbconfigname--+--------------+------>< '- beállítások-' Paraméterek -DATABase= Megadja a Beállítási varázslóban biztosított DB2 UDB konfigurációs nevet. -BACKUPDESTination= Adja meg a lekérdezendő visszaállítási típust: Mindkettő A visszaállítás helyileg és a Tivoli Storage Manager kiszolgálón tárolt pillanatkép biztonsági mentésekből van lekérdezve. Helyi A visszaállítás egy helyi pillanatkép biztonsági mentésből van lekérdezve. Tsm A visszaállítás a Tivoli Storage Manager kiszolgálón tárolt pillanatkép biztonsági mentésből van lekérdezve. -Detail Adja meg ezt a paramétert részletes információk megjelenítéséhez a mentett hosztokról és partíciókról. -INActive A beállítás segítségével megjelenítheti az élő (aktív) és előző (inaktív) változatokat. -SCROLLLines= Megadja, hogy a kijelzőn egyszerre hány sornyi információ jelenjen meg. 1 - 80 közötti értéket adhat meg. Az alapérték: 20. Használja ezt a paramétert, amikor beállítja a scrollprompt paramétert Yes értékre. -SCROLLPrompt= A beállítással megadható, hogy a Tivoli Storage Manager a scrolllines beállításnál megadott számú sor megjelenítése után megálljon-e vagy az összes adatot megállás nélkül kiírja. No A kiírás csak az összes adat megjelenítése után áll le. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes A scrolllines beállításnál megadott számú sor megjelenése után a kiírás leáll. A képernyő alján a következő üzenet jelenik meg: +----------------------------------------------------+ |Nyomja meg a 'Q' gombot a kilépéshez, 'C' a folyamatos| |görgetéshez, vagy 'Entert' a folytatáshoz. | +----------------------------------------------------+ Példák Feladat Kérdezze le a Tivoli Storage Manager kiszolgálót a helyi és Tivoli Storage Manager pillanatkép biztonsági mentések listájához a myDB adatbázis beállítási névhez. Parancs: query db2udb -database=myDB -backupdestination=both 1.2.34 Query Filespace A query filespace felsorolja az adott csomóponthoz tartozó fájlterületeket, amelyeket a Tivoli Storage Manager kiszolgáló tárol, vagy egy biztonsági mentési készleten belül, ha van ilyen meghatározva. Ha egy fájlterület nevét is megadják a parancsban, akkor a parancs csak annak az adatait jeleníti meg. A fájlterület egy logikai tárterület a kiszolgálón, amely mentett vagy archivált fájlokat tartalmaz. A Tivoli Storage Manager a kiszolgálón külön fájlterületet rendel minden egyes fájlrendszerhez , ahonnan a felhasználó fájlokat ment vagy archivál. A fájlterület neve megegyezik a fájlrendszer nevével. 1.2.34.1 NAS-fájlterületek lekérdezése A nasnodename beállítással megadhatja a lekérdezendő NAS fájlkiszolgáló csomópontnevét. Ha a felhasználó interaktív, parancssoros munkamenetet folytat, és nem adminisztrátori azonosítóval jelentkezett be, a Tivoli Storage Manager kéri az adminisztrátori azonosító megadását. Adja meg a nasnodename beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában az alapértelmezett érték szerepel, ez azonban felülbírálható a parancssorból. Ha a nasnodename beállítás nincs megadva az ügyfél rendszerbeállítási fájljában, akkor a NAS fájlrendszeren végrehajtott művelet során kell azt megadni a parancssorban. További információk: NASNODENAME témakör. A class beállítással megadhatja a lekérdezendő objektum osztályát. Ha ki akarja íratni a képernyőre a NAS csomóponthoz tartozó fájlterületeket, használja a -class=nas beállítást. További információkért lásd: CLASS témakör . Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Query Filespace--+-----------------+--+--------------+-------> '- fájlterületnév-' '- beállítások-' >--BACKUPSetname=--mentési_készlet_neve------------------------>< Paraméterek fájlterületnév Nem kötelező paraméter, amely tartalmazhat helyettesítő karaktereket is. Olyankor adja meg ezt a paramétert, ha csak bizonyos fájlterületeket szeretne kilistázni. Alapértelmezés szerint a parancs az összes fájlterületet megjeleníti. beállítások 21. táblázat A query filespace parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mentési_készlet_neve | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | class | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | detail | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nasnodename | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában | | | (dsm.sys) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. Példák Feladat Jelenítse meg a képernyőn saját fájlterületeit. Parancs: query filespace Feladat Jelenítse meg a képernyőn saját fájlterületeit. Alakítsa át a dátum- és időformátumot a dateformat és a timeformat beállítások használatával. Parancs: query filespace -date=5 -time=4 Feladat Jelenítse meg a képernyőn a /home fájlterületet. Parancs: query filespace /home Feladat Jelenítse meg a képernyőn azokat a fájlterületeket, melyek nevében szerepel a smith karaktersorozat. Parancs: query filespace "*smith*" Feladat Kérdezze le egy fájlterület adatait a nas2 NAS fájlkiszolgálóról. Parancs: query filespace -nasnodename=nas2 -class=nas 1.2.35 Query Group Jogosult felhasználó A query group parancs megjeleníti egy csoportos mentés és az abban résztvevő fájlok adatait. Megjegyzések: 1. A pick beállítás segítségével megjelenítheti a csoportok listáját, és abból kiválaszthatja azt az egyet, amelynek az adatait le akarja kérdezni. 2. A showmembers beállítás segítségével megjelenítheti a csoporttagokat, és kiválaszthatja a lekérdezendő elemeket. A showmembers beállítás nem használható az inactive beállítással együtt. Ha a csoportok jelenleg inaktív tagjait is meg szeretné jeleníteni, használja a pitdate és a pittime beállítást, melyekkel megadhatja a lekérdezni kívánt tag mentésének dátumát és időpontját. 3. A query filespace parancs segítségével megjelenítheti a csomópont virtuális fájlterületeinek nevét, melyeket a Tivoli Storage Manager kiszolgáló tárol. További információk: a QUERY FILESPACE témakör. 4. Ha teljes és különbségi csoportos mentést is végez, és a csoport lekérdezésekor megadja az -inactive beállítást, akkor két, azonos nevű aktív mentés is megjelenik; az egyik típusa FULL, a másiké DIFF. Ezek a biztonsági mentések inaktívvá változtatnak minden korábbi teljes és különbségi mentést. +-------------------------------------------------------------+ |tsm> q files | | # Last Incr Date Type File Space Name | |--- -------------- ---- --------------- | | 1 01/01/2007 00:00:00 TSMVFS NEETAVFS | | 2 01/01/2007 00:00:00 TSMVFS /NEETAVFS | | 3 01/01/2007 00:00:00 NTFS //rhyme/d$ | |tsm> | +-------------------------------------------------------------+ Ha a csoportos mentés lekérdezésében nem adja meg az -inactive beállítást, akkor a lekérdezés csak az utolsó csoportos mentést jeleníti meg, függetlenül attól, hogy annak típusa FULL vagy DIFF. +-------------------------------------------------------------+ |tsm> q group {neetavfs}\neetag | | | |Méret Mentés dátuma Kez.Oszt. A/I csoport | |----- ----------- ---------- --------- | |345,737 B 06/05/2007 13:52:04 A123456789 A FULL | | NEETAVFS\ | | NEETAG | +-------------------------------------------------------------+ +-------------------------------------------------------------+ |tsm> q group {/neetavfs}/neetag | | | |Méret Mentés dátuma Kez.Oszt. A/I csoport | |----- ----------- ---------- --------- | |345,737 B 06/05/2007 13:52:04 A123456789 A FULL | | /NEETAVFS | | /NEETAG | +-------------------------------------------------------------+ Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Query GRoup- fájlmeghatározás-+--------------+-------------->< '- beállítások-' Paraméterek beállítások 22. táblázat A query group parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | showmembers | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. fájlmeghatározás A kiszolgálón található azon virtuális fájlterület és csoport neve, amelyet le akar kérdezni. Példák Feladat A /virtfs fájlterületen található összes csoport megjelenítése. Parancs: query group /virtfs/* Feladat A /virtfs/group1 fájlmeghatározás aktív és inaktív változatainak megjelenítése. Parancs: query group /virtfs/group1 -inactive Feladat A /virtfs/group1 fájlmeghatározás megjelenítése. A showmembers beállítás segítségével jelenítse meg a csoporttagok listáját, amelyből kiválaszthatja a lekérdezni kívánt elemeket. Parancs: query backup /virtfs/group1 -showmembers 1.2.36 Query Image A query image parancs a Tivoli Storage Manager kiszolgálón tárolt fájlrendszer képek következő információit jeleníti meg, vagy egy biztonsági mentési készlet belsejében lévő képekét, ha egy biztonsági mentési készlet meg van határozva. * képfájl mérete - Az elmentett kötet mérete. * tárolási méret - A kiszolgálón tárolt tényleges képfájlméret. A Tivoli Storage Manager kiszolgálón tárolt képfájl mérete megegyezik a kötet kapacitásával. * fájlrendszer típusa * mentés dátuma és időpontja * a képfájlmentéshez tartozó kezelési osztály * a képfájlmentés élő vagy előző másolat-e * képfájl neve Megjegyzés: A query image parancs használatához telepíteni kell a Tivoli Storage Manager API programozási felületet. Támogatott ügyfelek Ez a parancs AIX, HP-UX, minden Linux ügyfél és Solaris esetén érvényes. Szintaxis >>-Query IMage--+--------------+--+- logikai_kötet_neve-+------>< '- beállítások-' '- fájlterületnév-----' Paraméterek beállítások 23. táblázat A query image parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mentési_készlet_neve | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. logikai_kötet_neve A lekérdezendő logikai kötet neve. A képfájl pontos nevét kell megadnia. Nem használhat helyettesítő karaktereket. Alapértelmezés szerint a parancs az összes aktív képfájlt felsorolja (hacsak más beállítások nem korlátozzák). fájlterületnév A lekérdezni kívánt fájlrendszer neve. A logicalvolumename és a filespacename elhagyásakor minden képfájl megjelenik. Példák Feladat Jelenítse meg a képernyőn az összes mentett képfájlt. Parancs: q image Feladat Jelenítse meg a képernyőn az összes olyan mentett képfájlt, melynek tulajdonosa az avalon csomóponton található kutras felhasználó. Parancs: query image -fromnode=avalon -fromowner=kutras Feladat Jelenítse meg a képernyőn a /usr képfájl élő (aktív) és előző (inaktív) változatait. Parancs: q i /usr -inactive Feladat Jelenítse meg a weekly_backup_data.3214 nevű mentési készletben található összes képfájlt. Parancs: query image -backupsetname=weekly_backup_data.3214 1.2.37 Query Inclexcl A query inclexcl parancs megjeleníti az include/exclude utasításokat abban a sorrendben, amelyben feldolgozásuk történik a biztonsági mentés, illetve az archiválás során. A felsorolás tartalmazza a beállítás típusát és érvényességi körét (archív, összes stb.), valamint a forrásfájl nevét. Ellenőrizheti, hogy érvényesek-e azok a minták, amelyeket a részvételi/kizárási listában használni kíván, még mielőtt valójában beírná azokat a beállítási fájlba. Lásd a tesztminta alábbi magyarázatát. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Query INCLexcl- -+------------+----------------------------->< '-tesztminta-' Paraméterek tesztminta A tesztminta megadásával ellenőrizheti, hogy érvényesek-e azok a fájlmeghatározás-minták, amelyeket a részvételi/kizárási listában használni kíván. Ha megadja a tesztmintát, a következő történik: * A belső részvételi/kizárási lista nem jelenik meg. * A program feldolgozza a mintát, mintha azt egy include/exclude utasításban kapta volna, és elvégzi a szokásos hibaellenőrzést is. * A minta úgy jelenik meg a képernyőn, ahogyan a részvételi/kizárási listában jelenne meg. Ha a tesztminta nem hibás, a lefordított minta eredménye ugyanaz, mint a tesztmintáé. Példák Feladat Jelenítse meg a képernyőn az include/exclude utasításokat. Parancs: query inclexcl Feladat Ellenőrizze a következő minta érvényességét: /.../?x?/*.log Parancs: query inclexcl /.../?x?/*.log Megjegyzés: Némely rendszerfájlt a Tivoli Storage Manager külön kizár. A query inclexcl parancs segítségével megjelenítheti ezeket a fájlokat. 1.2.38 Query Mgmtclass A query mgmtclass parancs megjeleníti az élő rendkészletben elérhető kezelési osztályok információit. Az adminisztrátor határozza meg a kezelési osztályokat. A kezelési osztály ismertetőjelei szabják meg, hogy az egyes fájlok alkalmasak-e mentésre vagy archiválásra. A kezelési osztályok azt is meghatározzák, hogyan kezelje a kiszolgáló a mentett és archív példányokat. Az élő rendkészletben meg van adva az alapértelmezett kezelési osztály, és ezen kívül több kezelési osztályt is tartalmazhat. A kezelési osztályokat és a fájlokat az ügyfél felhasználói beállításainak fájljában (dsm.opt) megadott include beállításokkal rendelheti egymáshoz. Ha egy fájlhoz nem rendel kezelési osztályt, a Tivoli Storage Manager az alapértelmezett kezelési osztályt használja. Fájlok archiválásakor felülbírálhatja a fájlhoz hozzárendelt kezelési osztályt az archmc beállítás segítségével. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Query Mgmtclass--+--------------+--------------------------->< '- beállítások-' Paraméterek beállítások 24. táblázat A query mgmtclass parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | detail | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. Példák Feladat Jelenítse meg a képernyőn az alapértelmezett és az elérhető kezelési osztályokat. Parancs: query mgmtclass 1.2.39 Query Node A query node parancs az összes olyan csomópontot felsorolja, amelyen az adminisztratív felhasználói azonosító műveletek végrehajtására jogosult. A jogosult adminisztrátori felhasználói azonosítónak legalább ügyféltulajdonosi jogosultsággal kell rendelkeznie az ügyfél-munkaállomás csomópontja felett, amelyet akár parancssorból, akár weben keresztül használnak. Ha a felhasználó interaktív, parancssoros munkamenetet folytat, és nem adminisztrátori azonosítóval jelentkezett be, a Tivoli Storage Manager kéri az adminisztrátori azonosító megadását. A type beállítással megadhatja, hogy milyen típusú csomópontokat akar megjeleníteni. Lehetséges értékei: nas, client, server, any. Az alapértelmezett beállítás az any. További információk: TYPE témakör. Támogatott ügyfelek Ez a parancs csak AIX és Solaris ügyfeleken használható. Szintaxis >>-Query Node-+--------------+--------------------------------->< '- beállítások-' Paraméterek beállítások 25. táblázat A query node parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | type | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. Példák Feladat Jelenítse meg a képernyőn az összes NAS csomópontot. Parancs: query node -type=nas 1.2.40 Query Options A query options parancs segítségével megjelenítheti az összes beállítási lehetőséget (vagy azok egy részét), illetve azoknak a parancssori ügyfélre jelenleg érvényes beállításait. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Query Options--+--------------+---- minta------------------->< '- beállítások-' Paraméterek minta Nem kötelező paraméter, amely tartalmazhat helyettesítő karaktereket is. Olyankor adja meg ezt a paramétert, ha csak bizonyos beállításokat szeretne kilistázni. Alapértelmezés szerint a parancs az összes beállítást megjeleníti. beállítások 26. táblázat A query options parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrolllines | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | scrollprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. Példák Feladat Jelenítse meg a képernyőn az összes beállítást és azok értékét. Parancs: query options Feladat Csak a comm kezdetű beállításokat jelenítse meg a képernyőn. Parancs: query options comm* Feladat Jelenítse meg a replace beállítás értékét. Parancs: query options replace 1.2.41 Query Restore A query restore parancs felsorolja a kiszolgáló adatbázisában szereplő, újraindítható visszaállítási munkameneteket. A felsorolás a következő mezőket tartalmazza: owner (tulajdonos), replace (csere), subdir (alkönyvtár), preservepath (útvonal megőrzése), source (forrás), destination (célhely). Olyankor jön létre újraindítható visszaállíti munkamenet, amikor egy helyettesítő karaktereket tartalmazó restore parancs meghiúsul a hálózat vagy a kiszolgáló elérhetetlensége, ügyfélhiba vagy más hiba miatt. Amikor ilyen hiba történik, a fájlterület zárolva van a kiszolgálón, és az abban tárolt fájlok nem vihetők át a kiszolgáló szekvenciális hozzáférésű köteteiről. A fájlterület zárolásának feloldásához indítsa újra a visszaállítást, és engedje, hogy lefusson ( restart restore parancs), vagy törölje a visszaállítást (cancel restore parancs). A query restore paranccsal megtekintheti, hogy vannak-e újraindítható visszaállítási munkamenetek, és hogy azok mely fájlterületeket érintik. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Query Restore----------------------------------------------->< Paraméterek Ennek a parancsnak nincs paramétere. Példák Feladat Listázza ki a kiszolgáló adatbázisában szereplő újraindítható visszaállítási munkameneteket. Parancs: query restore 1.2.42 Query Schedule A query schedule parancs megjeleníti a csomópontra vonatkozó, beütemezett eseményeket. Az adminisztrátor állíthat be ütemezett eseményeket, például a felhasználói fájlok automatikus biztonsági mentését vagy archiválását. A felhasználó ezzel a paranccsal megtekintheti, mikor történik a következő ütemezett esemény, és ahhoz igazíthatja saját munkáját. A továbbfejlesztett query schedule parancs Tivoli Storage Manager 5.3-as és újabb verziójú ügyfeleken új paramétereket jelenít meg. A Tivoli Storage Manager 5.3-as verzió előtti query schedule parancsát klasszikus változatnak nevezik. A klasszikus és továbbfejlesztett parancsokról bővebb tájékoztatást talál az adott operációs rendszerhez tartozó adminisztrátori útmutatóban (Administrator's Guide) és az adminisztrátori hivatkozási kézikönyvben (Administrator's Reference). Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Query SChedule---------------------------------------------->< Paraméterek Ennek a parancsnak nincs paramétere. Példák Feladat Jelenítse meg a képernyőn az ütemezett eseményeket. Parancs: query schedule 1.2.43 Query Session A query session parancs megjeleníti a munkamenettel kapcsolatos információkat, például az aktuális csomópont nevét, a munkamenet létrejöttének időpontját, a kiszolgáló adatait és a kiszolgálóval létesített kapcsolat adatait. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-Query SEssion----------------------------------------------->< Paraméterek Ennek a parancsnak nincs paramétere. Példák Feladat Jelenítse meg a képernyőn a munkamenet adatait. Parancs: query session Az alábbi példa a query session lehetséges eredményét mutatja: TSM Server Connection Information Server Name.............: FIJI_0918GA Server Type.............: AIX-RS/6000 Server Version..........: Ver. 5, Rel. 1, Lev. 0.0 Last Access Date........: 09/04/1999 15:09:40 Delete Backup Files.....: "No" Delete Archive Files....: "Yes" Node Name...............: EPSILON3 User Name...............: thompson Feladat Az alábbi példa a query session parancs lehetséges eredményét mutatja LAN nélküli üzemmód esetén: TSM Server Connection Information Server Name.............: SERVER1 Server Type.............: Windows Server Version..........: Ver. 5, Rel. 3, Lev. 0.0 Last Access Date........: 07/02/2004 12:45:02 Delete Backup Files.....: "Yes" Delete Archive Files....: "Yes" Node Name...............: GOETHE User Name...............: Storage Agent Name......: AVI_STA Storage Agent Type......: Windows Storage Agent Version...: Ver. 5, Rel. 2, Lev. 3. 1.2.44 Query Systeminfo A query systeminfo parancs segítségével gyűjthet információkat az alábbi elemekről, és a kapott adatokat egy fájlba vagy a konzolra írathatja: * DB2UDB -DATABase=dbconfigname - ellenőrzi, hogy a Beállítási varázsló sikeresen átvitte az DB2 UDB, Tivoli Storage Manager, és tárolási alrendszer beállításait az elsődleges mentési csomópontra. Helyettesítse a dbconfigname paramétert a Beállítási varázslóban biztosított DB2 UDB konfigurációs névvel. Vegye figyelembe, hogy ez a parancs csak AIX rendszerhez érvényes, amikor a DB2 Integration Module és Hardware Devices Snapshot Integration Module egyaránt telepítve van. * DSMOPTFILE - A dsm.opt fájl tartalma. * DSMSYSFILE - A dsm.sys fájl tartalma. * ENV - Környezeti változók. * ERRORLOG - A Tivoli Storage Manager hibanaplófájl. * FILE - A megadott fájl ismertetőjelei. * INCLEXCL - Részvételi/kizárási listát készít abban a sorrendben, amelyben az utasítások feldolgozása történik a biztonsági mentés, illetve az archiválás során. * OPTIONS - Válogatott beállítások. * OSINFO - Az ügyfél operációs rendszerének neve és verziója (UNIX rendszeren tartalmazza az ULIMIT információt is). * POLICY - Rendkészlet kiíratása. * SCHEDLOG - a Tivoli Storage Manager ütemezési naplójának tartalma (általában dsmsched.log). * CLUSTER - AIX erőforráscsoport információk. * ENCRYPT - Elérhető titkosítási módszerek. Megjegyzések: 1. A filename beállítás segítségével meghatározhatja azt a fájlt, amelyben tárolni szeretné a megadott elemekről összegyűjtött adatokat. Ha nem ad meg fájlnevet, az adatok alapértelmezés szerint a dsminfo.txt fájlba kerülnek. További információk: FILENAME témakör. 2. Ha a konzolra akarja irányítani a parancs kimenetét, használja a console beállítást. További információk: CONSOLE témakör. Megjegyzés: Ez a parancs elsősorban az IBM terméktámogatási csoportja számára nyújt segítséget a problémák diagnosztizálásában, de azon felhasználók számára is hasznos lehet, akik ismerik azokat a fogalmakat, amelyekre az információk vonatkoznak. A console beállítás használata esetén a program nem formázza a parancs kimenetét a képernyő magasságának vagy szélességének megfelelően. Ezért a konzolkimenet nehezen olvasható lehet a kimenet hossza és a sortörések miatt. Ebben az esetben célszerű megadni a filename (fájlnév) beállítást a query systeminfo parancsban, melynek hatására a kimenet fájlba kerül, amelyet azután át lehet adni az IBM terméktámogatási csoportjának. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis .-----------. V | >>-Query SYSTEMInfo------ elem---+--+--------------+----------->< '- beállítások-' Paraméterek elem Azon elemek felsorolása, amelyekről információt kell gyűjteni, és az adatokat a filename beállítással megadott fájlba vagy a konzolra írja. beállítások 27. táblázat A query systeminfo parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | console | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filename | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. Példák Feladat Gyűjtse össze és írassa ki a dsm.opt fájl és a Tivoli Storage Manager hibanaplófájl tartalmát a tsminfo.txt fájlba. Parancs: query systeminfo dsmoptfile errorlog -filename=tsminfo.txt 1.2.45 Query WAS Jogosult felhasználó A query was parancs segítségével megjelenítheti azon biztonsági mentések adatait, amelyek a WebSphere Application Server (WebSphere alkalmazáskiszolgáló - WAS) Network Deployment Manager (hálózatitelepítés-kezelő) alkalmazásáról (mely telepítési és alkalmazásokhoz tartozó fájlokat, illetve konfigurációs információkat tartalmaz) vagy az Application Server (alkalmazáskiszolgáló) alkalmazásról készültek, és megfelelnek az Ön által megadott WAS csoportos mentés csomópontnevének és típusának. A wastype beállítással megadhatja, hogy a lekérdezendő WAS-példány csomópontnevéhez társított Network Deployment Manager (ND) vagy Application Server (APP) összetevőt, esetleg mindkettőt (ANY) kell-e lekérdezni. Az alapértelmezett beállítás az ANY. A wastype beállítás értéke LOCAL is lehet, és ez esetben lekérdezi az Application Server (alkalmazáskiszolgáló) és a Network Deployment Manager (hálózatitelepítés-kezelő) helyi számítógépen található összes példányát. További információk: WASTYPE témakör. Támogatott ügyfelek Ez a parancs AIX, Solaris és Linux x86/x86_64 ügyfeleken érvényes. Szintaxis >>-Query WAs--+--------------+-- --csomópontnév---------------->< '- beállítások-' Paraméterek beállítások 28. táblázat A query was parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | showmembers | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | wastype | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. csomópontnév A lekérdezendő csoport csomópontneve. Ha nem ad meg csomópontnevet, a Tivoli Storage Manager az összes WAS biztonsági mentés adatait lekérdezi. Példák Feladat Kérdezze le az összes WAS biztonsági mentést (a Network Deployment Manager és az Application Server összetevőre vonatkozókat), amely a Tivoli Storage Manager kiszolgálón található. Parancs: query was -ina -wastype=any Feladat Kérdezze le a wasnode csomóponthoz tartozó Network Deployment Manager összetevőről készült csoportos mentés adatait. A showmembers beállítás segítségével jelenítse meg a csoporttagok listáját, amelyből kiválaszthatja a lekérdezni kívánt elemeket. Parancs: query was wasnode -showmembers 1.2.46 Restart Restore A restart restore parancs felsorolja a kiszolgáló adatbázisában szereplő, újraindítható visszaállítási munkameneteket. Egyszerre csak egy újraindítható visszaállítási munkamenetet indíthat újra. Ha több visszaállítást is újra akar indítani, adja ki újra a restart restore parancsot. Az újraindított visszaállítási művelet ugyanazokat a beállításokat használja, amelyeket a meghiúsult visszaállítás használt. Az újraindított visszaállítási művelet arról a pontról folytatódik, ahol az előző visszaállítás megszakadt. Az újraindítható visszaállítási munkamenetek törléséhez használja a cancel restore parancsot. A következő esetekben használja a restart restore parancsot: * Az újraindítható visszaállítási munkamenetek zárolják a fájlterületet a kiszolgálón, és ezért a fájlokat nem lehet átmásolni a kiszolgáló szekvenciális hozzáférésű köteteiről. * Nem tud mentést készíteni azokról a fájlokról, amelyeket érint az újraindítható visszaállítás. A megszakadt munkamenet beállításai hatálytalanítják az újraindított munkamenetre vonatkozó új vagy módosított beállításokat. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-RESTArt Restore--------------------------------------------->< Paraméterek Ennek a parancsnak nincs paramétere. Példák Feladat Indítson újra egy visszaállítási folyamatot. Parancs: restart restore 1.2.47 Restore A restore parancs beolvassa a fájlok mentett változatait a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról, vagy egy biztonsági mentési készlet belsejében lévő fájlokét, ha van biztonsági mentési készlet meghatározva. A visszaállításához meg kell adni a kívánt fájlokat és könyvtárakat, vagy egy listából kell kiválasztani azokat. A visszaállítás történhet az eredeti könyvtárba, ahol a fájl mentéskor volt, vagy másik könyvtárba. A Tivoli Storage Manager alapértelmezés szerint a preservepath beállítás subtree értékét használja a fájlok visszaállítása során. További tájékoztatásért lásd: PRESERVEPATH témakör. A támogatott fájlrendszerekről lásd: INCREMENTAL parancs témaköre. Megjegyzés: Amikor UNIX vagy Linux rendszeren létrejön egy szimbolikus hivatkozás, annak módosítási dátuma az aktuális rendszeridő értékét veszi fel, és nem is lehet megváltoztatni. Emiatt a szimbolikus hivatkozás visszaállításakor a módosítási dátum a visszaállítás időpontját kapja értékül, tehát más lesz az értéke, mint ami a mentés idején volt. Ennek pedig az a következménye, hogy a Tivoli Storage Manager ismét biztonsági másolatot készít a szimbolikus hivatkozásról a következő növekményes mentés alkalmával, mivel a hivatkozás módosítási ideje megváltozott az utolsó mentés óta. Ha egy útvonal és fájl visszaállításakor a subdir beállításnak yes értéket ad, akkor a Tivoli Storage Manager rekurzív módon visszaállítja az adott útvonal alatt található összes alkönyvtárat, és az adott fájl összes példányát, amely ezen alkönyvtárak bármelyikében helyezkedik el. Ha egy teljes könyvtárt vagy könyvtárstruktúrát állít vissza, és nem adja meg az inactive, latest, pick, todate és fromdate beállításokat a restore paranccsal, a Tivoli Storage Manager nyomon követi, hogy mely objektumok visszaállítására került sor. Ha a visszaállítási művelet bármilyen okból félbeszakad, a felhasználó újraindíthatja a visszaállítást a megszakítási ponttól kezdve, a restart restore paranccsal. Több újraindítható visszaállítási munkamenet is létrehozható. A visszaállítások csak akkor indíthatók újra, ha a filespec kizárólag helyettesítő karaktereket tartalmaz. Például ez egy újraindítható visszaállítás: dsmc rest /home/* -sub=yes Ez azonban nem újraindítható visszaállítás: dsmc rest "/Users/user1/file?.c" -sub=yes A query restore paranccsal megjelenítheti a kiszolgáló adatbázisában szereplő, újraindítható visszaállítási munkameneteket. A fájlrendszerről nem készíthet újabb biztonsági mentést, amíg az újraindítható visszaállítást be nem fejezi a restart restore paranccsal, vagy törli a cancel restore paranccsal. dsmc rest "/Users/user1/file?.c" -sub=yes Ha teljes könyvtár vagy könyvtárfa visszaállítása esetén nem adja meg az inactive, latest, pick, todate és fromdate beállításokat a restore parancsban, a Tivoli Storage Manager nyomon követi, hogy mely objektumok lettek visszaállítva. Ha a visszaállítási művelet bármilyen okból félbeszakad, a felhasználó újraindíthatja a visszaállítást a megszakítási ponttól kezdve, a restart restore paranccsal. Több újraindítható visszaállítási munkamenet is létrehozható. Csak azokat a visszaállítási műveleteket lehet újraindítani, amelyekben a fájlmeghatározás kizárólag helyettesítő karaktereket tartalmaz. Például ez egy újraindítható visszaállítás: dsmc rest "/Users/user1/*" -sub=yes Ez azonban nem újraindítható visszaállítás: dsmc rest "/Users/user1/file?.c" -sub=yes A query restore paranccsal megjelenítheti a kiszolgáló adatbázisában szereplő, újraindítható visszaállítási munkameneteket. A fájlrendszerről nem készíthet újabb biztonsági mentést, amíg az újraindítható visszaállítást be nem fejezi a restart restore paranccsal, vagy törli a cancel restore paranccsal. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis .- FILE-. >>-REStore--+-------+--+--------------+-------------------------> '- beállítások-' >--+- forrásfájl-meghatározás---+--+-----------------------+----> '- "forrásfájl-meghatározás"-' '- célfájl-meghatározás-' >--BACKUPSetname=--+- mentési_készlet_neve-+--------------------> +- bset fájlnév---------+ '- szalageszköz---------' .-server-. >--LOCation=--+--------+--------------------------------------->< +-fájl---+ '-tape---' Paraméterek file Ez a paraméter jelzi, hogy a forrásfájlt explicit módon, egy fájlnévvel adták meg. Ezt a paramétert olyankor kell használni, ha a felhasználó az aktuális útvonalról származó fájlt állít vissza, ha nem relatív vagy abszolút fájlnevet ad meg, vagy ha a fájlnév ütközik a restore parancs valamely kulcsszavával (például: restore backupset). beállítások 29. táblázat A restore parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | followsymbolic | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | ifnewer | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | latest | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservepath | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | replace | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. forrásfájl-meghatározás A tárkiszolgálón levő, visszaállítandó fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport vagy adott könyvtár valamennyi fájljának megadásához használjon helyettesítő karaktereket. célfájl-meghatározás Annak a fájlnak az elérési útvonala és neve, amelyben a visszaállított fájlokat tárolni kívánja. Ha nem ad meg célterületet, a Tivoli Storage Manager az eredeti útvonalukra állítja vissza a fájlokat. * Ha a forrásfájl-meghatározás egyetlen fájlnév, a célfájl-meghatározás fájl vagy könyvtár lehet. Egyetlen fájl visszaállítása esetén megteheti, hogy a meghatározás végére egy fájlnevet ír, amennyiben a visszaállított fájlnak új nevet kíván adni. * Ha a forrásfájl-meghatározás helyettesítő karaktereket tartalmaz, vagy meg van adva a subdir=yes beállítás, akkor a célfájl-meghatározás csak könyvtár lehet és könyvtár-határolójelre kell végződnie (\). Megjegyzés: Ha a célhely útvonala vagy annak egy része nem létezik, a Tivoli Storage Manager létrehozza. Megjegyzés: Ha nem ad meg célterületet, a Tivoli Storage Manager ellenőrzi, hogy az eredeti fájlrendszer elérhető-e. Amennyiben az eredeti fájlrendszer nem elérhető, a Tivoli Storage Manager nem állítja vissza a fájlt. Ilyen esetben adjon meg másik célhelyet, és adja ki újra a parancsot. Példák Feladat Állítsa vissza a /Users/user1/Documents könyvtárban levő budget nevű fájlt. Parancs: restore /home/devel/projecta/budget Feladat Állítsa vissza az aktuális könyvtárban található budget nevű fájlt. Parancs: restore file budget Feladat Állítsa vissza az összes .c kiterjesztésű fájlt a /home/devel/projecta könyvtárból. Parancs: restore "/home/devel/projecta/*.c" Feladat Állítson vissza fájlokat a /user/project könyvtárban. A pick és az inactive beállítások használatával válasszon az élő és előző mentett változatok közül. Parancs: restore "/user/project/*" -pick -inactive Feladat Állítsa vissza az összes .c kiterjesztésű fájlt a /home/devel/projecta könyvtárból a /home/newdevel/projectn/projecta könyvtárba. Ha a projectn vagy a projectn/projecta könyvtár nem létezik, a program létrehozza. Parancs: restore "/home/devel/projecta/*.c" /home/newdevel/projectn/ Feladat Állítsa vissza az összes fájlt a /home/mydir könyvtárban a 2002. augusztus 17. 13:00 órai állapotnak megfelelően. Parancs: restore -pitd=8/17/2002 -pitt=13:00:00 /home/mydir/ Feladat Állítsa vissza az összes fájlt a /home/myid/ könyvtárban. Mivel a forrásfájl-meghatározás csak helyettesítő karaktereket tartalmaz, újraindítható visszaállítási munkamenet jön létre, ha a visszaállítási folyamat megszakad. Parancs: res /home/myid/* Feladat Állítsa vissza a fájllistában megadott fájlokat egy másik helyre. Parancs: res -filelist=/home/avi/restorelist.txt /home/NewRestoreLocation/ 1.2.48 Restore Backupset A restore backupset parancs visszaállít egy mentési készletet a kiszolgálóról, egy helyi fájlból vagy egy helyi szalagos eszközről. A restore backupset parancsban megadott backupsetname és location beállítással meghatározhatja, hol keresse a Tivoli Storage Manager a mentési készletet a visszaállítási művelet során. További információk: LOCATION témakör. Ha fájlterületet állít vissza egy mentési készletből egy másik rendszerre, mint amely az eredeti mentést készítette, akkor a következőkre lehet szüksége: * célhely megadása * forrásfájl megadása az alábbi szintaxis szerint dsmc restore backupset -backupsetname= -location= {/fsname}/* /destfs/ -subdir=yes Ha csoportot állít vissza a mentési készletből, tartsa szem előtt a következőket: * A subdir beállításnak yes értéket kell adni. * A forrásfájl-meghatározás paraméterben a virtuális fájlterület nevét kell megadni , és mögé könyvtár-határolójelet kell tenni. Például: restore backupset {myGrpFs}\* c:\myGroupRestDir -backupsetname=groupData.1234 -location=server -subdir=yes restore backupset /virtfs/* /home/devel/projectb/ -backupsetname=mybackupset -loc=server -subdir=yes A virtuális fájlterületen található teljes (és összes) csoportot visszaállítja. Nem lehet részleges csoportot visszaállítani, ha minősített forrásfájlterületet ad meg. * Helyi mentési készlet visszaállításakor a virtuális fájlterület nem a helyi rendszer ismert, valóságos fájlrendszere, ezért a forrásfájl-meghatározást kapcsos zárójelek közé ( {} ) kell tenni, és utána egy könyvtár-határolójelnek kell állnia. Például: restore backupset mybackupset {/virtfs}/* /home/devel/projectb/ -backupsetname=mybackupset -loc=file -subdir=yes Tudnivalók: * Root felhasználónak kell lennie, hogy visszaállíthassa a kiszolgáló teljes mentési készletét, különben csak a saját tulajdonába tartozó fájljait állíthatja vissza. * Ha nem sikerül visszaállítani a mentési készletet a hordozható adathordozóról, ellenőrizze a Tivoli Storage Manager adminisztrátor segítségével, hogy az adathordozó megfelelő formátum használatával lett-e létrehozva. * Ha a kezdeti parancssorban adja ki a restore backupset parancsot, és a location beállításnak tape (szalag) vagy file (fájl) értéket ad, a program nem próbál kapcsolatba lépni a kiszolgálóval. * Az API nem nyújt támogatást a mentésikészlet formátum kezeléséhez. Emiatt az API használatával készített mentési készlet adatai nem állíthatók vissza, illetve nem használhatók. * Ha a visszaállítandó objektum valamely csomóponton létrehozott mentési készlet része, és a csomópont neve megváltozott a kiszolgálón, a névváltoztatás előtt létrehozott mentésikészlet-objektumok nem fognak egyezni a csomópont új nevével. Ellenőrizze, hogy a csomópont neve azonos-e azzal a csomóponttal, amelyről a mentési készlet létre lett hozva. 1.2.48.1 Mentési készlet visszaállítása SAN környezetben Az alábbi módszerekkel állíthat vissza mentési készletet a tárolóeszköz-hálózaton (Storage Area Network, SAN): * Ha a mentési készlet SAN-hoz csatlakozó tárolóeszközön található, adja meg az eszközt a fájlnév paraméterben, és használja a location=tape beállítást. A Tivoli Storage Manager közvetlenül a SAN-hoz csatlakozó tárolóeszközről állítja vissza a mentés készlete, ami jelentősen felgyorsítja a visszaállítási műveletet. Megjegyzés: Mielőtt kiadná a restore parancsot, ellenőrizze, hogy a megfelelő szalag van-e befűzve a SAN-csatlakozású szalagos meghajtóba. A mentési-archiválási ügyfélprogram nem indítja el a SCSI autochanger szolgáltatást, hogy automatikusan befűzze a szalagot. * Ha a mentési készlet helyi adathordozón vagy SAN-hoz csatlakozó tárolóeszközön található, akkor a mentési készletet a backupsetname paraméterben adhatja meg. A location= server beállítás hatására a program közvetlenül a kiszolgálóról, a LAN használatával állítja vissza a mentési készletet. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-REStore Backupset--forrásfájl-meghatározás-------------------> >--+--------------+--+-------------+--BACKUPSetname =-----------> '-destfilespec-' '-beállítások-' .-server-. >--+-mentési_készlet_neve-+--LOCation =--+--------+------------>< +-bset fájlnév---------+ +-fájl---+ '-szalageszköz---------' '-tape---' Paraméterek beállítások 30. táblázat A restore backupset parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | ifnewer | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | location | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservepath | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | quiet | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | replace | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tape | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. forrásfájl-meghatározás Azt adja meg, hogy az összes Windows XP rendszerobjektumot vissza szeretné állítani a mentési készletből. Egyedi rendszerobjektumok visszaállítása nem lehetséges a mentési készletből. Ez a paraméter csak a Windows XP ügyfélre vonatkozik. célfájl-meghatározás A program erre az útvonalra állítja vissza a fájlokat. Ha nem ad meg forrásfájl-meghatározást, akkor nem adhat meg célfájl-meghatározást sem. Ha nem ad meg célterületet, a Tivoli Storage Manager az eredeti forrás útvonalra állítja vissza a fájlokat. Ha több fájlt állít vissza, akkor a fájlmeghatározásnak könyvtár-határolójellel (/) kell végződnie, különben a Tivoli Storage Manager azt féltételezi, hogy az utolsó név egy fájlnév, és hibát fog jelezni. Ha egyetlen fájlt állít vissza, megteheti, hogy a meghatározás végére egy fájlnevet ír, amennyiben a visszaállított fájlnak új nevet kíván adni. BACKUPSetname= Annak a kiszolgálón tárolt mentési készletnek a neve, amelyből el kell végezni a visszaállítást. Nem használhat helyettesítő karaktereket a mentési készlet nevének megadásához. A Tivoli Storage Manager a kiszolgálóról, a LAN használatával állítja vissza a mentési készletet. Ha a mentési készlet több tulajdonos fájljait is tartalmazza, akkor magának a mentési készletnek a tulajdonosa a root felhasználó lesz, és más felhasználók számára nem is jelenik meg ez a mentési készlet. Ebben az esetben a nem root jogosultsággal rendelkezo felhasználók úgy állíthatják vissza saját fájljaikat, ha megszerzik a mentési készlet nevét a Tivoli Storage Manager adminisztrátortól. mentési_készlet_neve Annak a kiszolgálón tárolt mentési készletnek a neve, amelyből el kell végezni a visszaállítást. A location paramétert server értékre kell állítani. bset fájlnév Megadja a mentési készlet elejét tartalmazó fájl nevét. A location paramétert file értékre kell állítani. szalageszköz Megadja annak a szalageszköznek a nevét, ahol a mentési készlet kezdetét tartalmazó szalag található. A location paramétert tape értékre kell állítani. LOCation= A beállítás megadja, hogy a Tivoli Storage Manager lekérdezési vagy helyreállítási műveletek esetén keressen-e mentési készletet. A beállítás segítségével meghatározhat helyi fájlokat vagy a kiszolgálón található mentési készleteket is. A kiszolgálón előállított mentési készletek helyileg használhatóak a location paraméter beállításával és vagy a mentési készlet elejét tartalmazó fájl fájlnevének megadásával, vagy annak a szalagos eszköznek, ahol a mentési készlet elejét tartalmazó szalag található. server Ezt megadva a Tivoli Storage Manager visszaállítja a biztonsági másolatot a kiszolgálón. Ez az alapértelmezett beállítás. file Ezt megadva a Tivoli Storage Manager visszaállítja a biztonsági másolatot egy helyi fájlon. tape Ezt megadva a Tivoli Storage Manager a biztonsági másolatot egy helyi szalagos eszközön keresi. Példák Feladat Állítsa vissza a monthly_financial_data nevű mentési készletet a kiszolgálóról. Parancs: dsmc restore backupset -backupsetname=monthly_financial_data -loc=server Feladat Állítsa vissza a budget könyvtár weekly_budget_data.ost fájljában található mentési készletet. Parancs: dsmc restore backupset -backupsetname="/home/budget/weekly_budget_data.ost" -loc=file Feladat Állítson vissza egy mentési készletet a /dev/rmt0 eszközről. Parancs: dsmc restore backupset "-backupsetname=/dev/rmt0" -loc=tape Feladat Állítsa vissza a budget.dev nevű fájlt a /dev/rmt0 eszközről a fájl eredeti útvonalára. Parancs: dsmc restore backupset /dev/rmt0 "/home/jones/budget.dev" -loc=tape Feladat Állítsa vissza az összes .txt kiterjesztésű fájlt a budget könyvtárból a /dev/rmt0 eszközben lévő szalag(ok)ról az eredeti helyükre. Parancs: dsmc restore backupset "/home/budget/*.txt" -backupsetname=/dev/rmt0 -loc=tape Feladat Állítsa vissza a bset01.001 mentési készletet a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról. Parancs: dsmc restore backupset -backupsetname=bset01.001 -loc=server Feladat Állítson vissza egy csoportot a mybackupset mentési készletből a Tivoli Storage Manager kiszolgálón a /home/devel/projectb könyvtárba. Parancs: dsmc restore backupset /virtfs/ /home/devel/projectb/ -backupsetname=mybackupset -loc=server -subdir=yes Feladat Állítson vissza egy csoportot a mybackupset.ost helyi mentési készletből a /home/devel/projectb/ könyvtárba. Parancs: dsmc restore backupset {/virtfs}/ /home/devel/projectb/ -backupsetname=mybackupset.ost -loc=server -subdir=yes Feladat Állítsa vissza a "/home/jones/bset01.file" helyi fájlban tárolt mentési készletet. Parancs: dsmc restore backupset -backupsetname="/home/jones/bset01.file" -loc=file 1.2.49 Restore DB2UDB A restore db2udb parancs pillanatkép visszaállítást hajt végre a backup db2udb paranccsal mentett következő adatokból: * Egy teljes DB2 UDB adatbázisról egy DB2 UDB példányon belül. * Egy adatbázis hoszt minden partíciójáról. * Egy adatbázis partícióról. Annak a csomópontnak, ahol a restore db2udb parancs be lett írva jogosultsággal kell rendelkeznie a saját mentési fájljainak törlésére a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Ezt a jogosultság hozzárendelheti a Tivoli Storage Manager REGISTER NODE vagy UPDATE NODE parancsával. Ennek a jogosultságnak léteznie kell a restore db2udb parancs használatához. Támogatott ügyfelek Ez a parancs érvényes AIX rendszerhez, amikor a DB2 Integration Module és Hardware Devices Snapshot Integration Module egyaránt telepítve van. Szintaxis >>-Restore DB2udb---DATABase=dbconfigname--+--------------+---->< '- beállítások-' Paraméterek -DATABase= Megadja a Beállítási varázslóban biztosított DB2 UDB konfigurációs nevet. Kötelező megadni. -DBHostname= Adja meg egy adatbázis hoszt nevét, ha csak egy adatbázis hosztot állít vissza. A hoszt minden adatbázis partíciója visszaállításra kerül. -DBPARTITIONName= Adja meg az adatbázis partíció nevét vagy számát, ha egyetlen adatbázis partíciót állít vissza. Ezt a paramétert a DBHostname paraméterrel összekapcsolva kell megadni. -BACKUPDESTination= Megadja az alábbi végrehajtandó visszaállítási típusok egyikét: Helyi A visszaállítás egy helyi pillanatkép biztonsági mentésből kerül végrehajtásra. Ez az alapértelmezett beállítás. Tsm A visszaállítás a Tivoli Storage Manager kiszolgálón tárolt pillanatképből kerül végrehajtásra. -INActive A beállítás segítségével megjelenítheti az élő (aktív) és előző (inaktív) változatokat. -PIck Létrehozza a megadott adatbázis specifikációval egyező mentési változatokat vagy képeket. Válassza ki a visszaállítani kívánt változatot a megjelenő listából. Ezt a paramétert használhatja szűrőként az INActive paraméterrel az aktív és inaktív változatok megtekintéséhez. -PITDate= Megadja azt a dátumot, amelyen meg szeretné jeleníteni, vagy visszaállítani a biztonsági mentések legújabb változatát. Az adatbázisok biztonsági mentésre kerülnek a megadott dátum feldolgozásakor vagy korábban. A megadott dátumnál később létrehozott mentett változatokat a program figyelmen kívül hagyja. A pittime beállítást a ezzel a beállítással együtt használva megadható az az időpont (és dátum is), amelyhez képest a legfrissebb biztonsági másolatot meg szeretné jeleníteni vagy vissza kívánja állítani. -PITTime= Megadja azt az időpontot, amelyen meg szeretné jeleníteni, vagy visszaállítani a biztonsági mentések legújabb változatát. Az adatbázisok biztonsági mentésre kerülnek a megadott időpont feldolgozásakor vagy korábban. A megadott időpontnál később létrehozott mentett változatokat a program figyelmen kívül hagyja. A pitdate beállítást ezzel a beállítással együtt használva megadható az az időpont (a dátummal együtt), amelyhez képest a legfrissebb biztonsági másolatot meg szeretné jeleníteni vagy vissza kívánja állítani. -SCROLLLines= Megadja, hogy a kijelzőn egyszerre hány sornyi információ jelenjen meg. 1 - 80 közötti értéket adhat meg. Az alapérték: 20. Használja ezt a paramétert, amikor beállítja a scrollprompt paramétert Yes értékre. -SCROLLPrompt= A beállítással megadható, hogy a Tivoli Storage Manager a scrolllines beállításnál megadott számú sor megjelenítése után megálljon-e vagy az összes adatot megállás nélkül kiírja. No A kiírás csak az összes adat megjelenítése után áll le. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes A scrolllines beállításnál megadott számú sor megjelenése után a kiírás leáll. A képernyő alján a következő üzenet jelenik meg: +----------------------------------------------------+ |Nyomja meg a 'Q' gombot a kilépéshez, 'C' a folyamatos| |görgetéshez, vagy 'Entert' a folytatáshoz. | +----------------------------------------------------+ Példák Feladat Állítsa vissza a myDB DB2 UDB adatbázis (a myInstance adatbázis példányban) (legfrissebb) aktív biztonsági mentési változatát aegy helyi pillanatkép mentésből. Parancs: restore db2udb -database=myDB -backupdestination=local Feladat Állítsa vissza a production_1 hoszthoz meghatározott myDB DB2 UDB adatbázis (a myInstance adatbázis példányban) minden adatának (legfrissebb) aktív biztonsági mentési változatát aegy helyi pillanatkép mentésből. Parancs: restore db2udb -database=myDB -dbhostname=production_1 -backupdestination=local Feladat Állítsa vissza a production_1 hoszthoz, a 12-es partíción meghatározott myDB DB2 UDB adatbázis (a myInstance adatbázis példányban) minden adatának (legfrissebb) aktív biztonsági mentési változatát aegy helyi pillanatkép mentésből. Parancs: restore db2udb -database=myDB -dbhostname=production_1 -dbpartitionn=host0012 -backupdestination=local 1.2.50 Restore Group Jogosult felhasználó A restore group paranccsal visszaállíthatja egy csoportos mentés néhány vagy összes tagját. Megjegyzések: 1. A pick beállítás segítségével megjelenítheti a csoportok listáját, és abból kiválaszthatja azt az egyet, amelyet vissza akar állítani. 2. A showmembers és a pick beállítás együttes használatával megjelenítheti és visszaállíthatja egy csoport kívánt tagjait. Ebben az esetben először azt a csoportot kell kiválasztania, amelyből vissza akar állítani egyes tagokat, majd azután választhatja ki a kívánt tagokat. 3. Mentési készletből is állíthat vissza csoportot. További tájékoztatásért lásd: RESTORE BACKUPSET témakör. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Paraméterek beállítások 31. táblázat A restore group parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | followsymbolic | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | ifnewer | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | latest | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | replace | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | showmembers | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. forrásfájl-meghatározás A kiszolgálón található azon virtuális fájlterület és csoport neve, amelyet vissza kíván állítani. célfájl-meghatározás Az az elérési útvonal, ahol a csoportot vagy annak néhány tagját akarja tárolni. Ha nem ad meg célterületet, az ügyfél az eredeti helyükre állítja vissza a fájlokat. Példák Feladat Állítsa vissza a /virtfs/group1 csoportos mentés összes tagját az ügyfélgépen, az eredeti helyükre. Parancs: restore group /virtfs/group1 Feladat Jelenítse meg a /virtfs virtuális fájlterületen található csoportokat. A showmembers beállítás segítségével jelenítse meg a csoporttagok listáját, amelyből kiválaszthatja a visszaállítandó elemeket. Parancs: restore group /virtfs/* -pick -showmembers Feladat Listázza ki a /virtfs virtuális fájlterületen található csoportokat, és a listából válassza ki a visszaállítandó csoporto(ka)t. Parancs: restore group /virtfs/* -pick 1.2.51 Restore Image A restore image parancs visszaállítja egy fájlrendszer vagy nyers kötet képfájlját, amely a backup image paranccsal lett létrehozva. A visszaállítás beolvassa egy Tivoli Storage Manager kiszolgálóról a mentett képfájlokat, vagy egy biztonsági mentési készlet belsejében lévő képfájlokat, ha van biztonsági mentési készlet meghatározva. A paranccsal visszaállítható az aktív alapképfájl vagy egy adott időpontbeli alapképfájl az ahhoz tartozó növekményes mentésekkel együtt. Megjegyzések: 1. A növekményes beállítás használata a képfájl visszaállítása paranccsal dinamikus képfájl biztonsági mentésének végrehajtásához nem támogatott. 2. HSM for Windows vagy HSM for UNIX használata esetén, ha visszaállít egy fájlrendszer képfájlmentést, és összeegyeztetést szeretne futtatni, akkor vissza kell állítania a képfájlmentés óta mentett fájlokat. Ellenkező esetben a képfájlmentés után létrehozott átvett fájlok kikerülnek a HSM archívumból a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Ha megadja a verifyimage beállítást a restore image parancsban, azzal engedélyezheti a hibás szektorok keresését a célköteten. Ha a rendszer hibás szektort talál a célköteten, a Tivoli Storage Manager figyelmeztető üzenete megjelenik a konzolon és a hibanaplóban. További információk: VERIFYIMAGE témakör. Ha rossz szektorok találhatók a célköteten, az imagetofile beállítás restore image parancsban történő használatával megadhatja, hogy a forrás-képfájlt fájlba kívánja visszaállítani. Később egy tetszőleges adatmásoló segédprogram segítségével áthelyezheti a fájlból a képet egy lemezkötetre. További információk: az IMAGETOFILE témakör. Tudnivalók: * A restore image parancs használatához telepíteni kell az API programozási felületet. * A program nem támogatja a Sun QFS fájlrendszer képfájl-visszaállítását. * A képvisszaállítás nem támogatott GPFS fájlrendszereken Linux x86/x86_64, Linux on POWER és Linux for zSeries rendszereken. * A pick beállítás megadásával a következő adatokat jelenítheti meg az ügyfélprogrammal készített fájlrendszer-képfájlokról: * képfájl mérete * tárolási méret - A kiszolgálón tárolt tényleges képfájlméret. A Tivoli Storage Manager kiszolgálón tárolt képfájl mérete ugyanakkora, mint a kötet mérete. * fájlrendszer típusa * mentés dátuma és időpontja * a képfájlmentéshez tartozó kezelési osztály * a képfájlmentés élő vagy előző másolat-e * képfájl neve * Ha a visszaállított képfájl bármilyen okból sérült lenne, az fsck segédprogrammal megkísérelheti a képfájl javítását. Támogatott ügyfelek Ez a parancs AIX, HP-UX, Linux és Solaris ügyfeleken érvényes. Szintaxis >>-REStore Image--+--------------+------------------------------> '- beállítások-' >--+- forrásfájl-meghatározás---+--+-----------------------+--->< '- "forrásfájl-meghatározás"-' '- célfájl-meghatározás-' Paraméterek beállítások 32. táblázat A restore image parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mentési_készlet_neve | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | deletefiles | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | imagetofile | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | incremental | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | noprompt | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | verifyimage | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. forrásfájl-meghatározás A visszaállítandó fájlrendszer (forrás) képfájljának neve. Csak egyetlen forrás-képfájlt adhat meg; nem használhat helyettesítő karaktereket. célfájl-meghatározás Egy létező, beillesztett fájlrendszer neve, vagy az az elérési útvonal és fájlnév, ahová vissza akarja állítani a forrás-fájlrendszert. Az alapértelmezés szerinti célhely a fájlrendszer eredeti helye. A restore image parancs nem definiálja és nem illeszti be a cél-fájlterületet. A célkötet csak létező kötet lehet, amely elég nagy ahhoz, hogy tárolhassa a forrást, és ha van rajta fájlrendszer, akkor előzőleg be is kell illeszteni a kötetet. Ha a képfájlmentés egy fájlrendszert tartalmaz, és azt más helyre állítja vissza, ügyeljen a következőkre: * Ha a célkötet kisebb, mint a forrás kötet, a művelet sikertelen lesz. * Ha a célkötet nagyobb, mint a forrás kötet, a visszaállítást követően elvész a méretbeli különbség. Az elveszett terület visszanyerhető a kötetméret növelésével. Ez egyben növeli a visszaállított kötet méretét is. Példák Feladat Állítsa vissza a /home/test könyvtárat , amely fölé be van illesztve a logikai kötet, az eredeti helyére. Parancs: dsmc rest image /home/test Feladat Állítsa vissza a /home/proj könyvtárat , amely fölé be van illesztve a logikai kötet, az eredeti helyére, és alkalmazza rá a módosításokat az eredeti kép legutóbbi növekményes mentéséből, ami a kiszolgálón rögzítve van. A változások között fájltörlések is vannak. Parancs: dsmc restore image /home/proj -incremental -deletefiles Feladat Állítsa vissza a /usr fájlrendszert az eredeti helyére. A verifyimage beállítással engedélyezze a hibás szektorok felismerését a célköteten. Parancs: dsmc restore image /usr -verifyimage Feladat Ha hibás szektorok vannak a cél köteten, akkor az imagetofile beállítással állítsa vissza a /usr fájlrendszert az /home/usr.img fájlba az adatok sérülésének elkerülése érdekében. Parancs: dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile 1.2.52 Restore NAS A restore nas parancs visszaállítja egy NAS (Network Attached Storage, Hálózatra csatlakozó tárolóeszköz) fájlkiszolgálóhoz tartozó fájlrendszer képfájlját. A NAS fájlkiszolgáló saját maga végzi az adatátviteli műveleteket. A kiszolgálói folyamat végzi a visszaállítást. Ha használta a backup nas parancs toc beállítását vagy az include.fs.nas beállítást, és így az egyes fájlrendszer-mentések elmentették a tartalomjegyzéket (TOC) is, akkor a query toc kiszolgálói paranccsal megtekintheti a fájlrendszer-mentés tartalmát, a restore node kiszolgálói paranccsal pedig visszaállíthatja a kívánt fájlokat vagy könyvtárszerkezeteket. A webes ügyfelet is használhatja a teljes fájlszerkezet vizsgálatára és a visszaállítandó fájlok és könyvtárak kiválasztására. Egyedi fájlokat vagy könyvtárfákat akkor is visszaállíthat a restore node kiszolgálói paranccsal, ha nem menti a TOC információkat, ekkor azonban ismernie kell az egyes fájlok vagy könyvtárak teljes nevét és a képfájl nevét, amelybe az objektum biztonsági mentése került. A nasnodename beállítással megadhatja a NAS fájlkiszolgáló csomópontnevét. Ha a felhasználó interaktív, parancssoros munkamenetet folytat, és nem adminisztrátori azonosítóval jelentkezett be, a Tivoli Storage Manager kéri az adminisztrátori azonosító megadását. A Tivoli Storage Manager kiszolgáló a NAS-csomópontnév alapján azonosítja a NAS-fájlkiszolgálót. Ezért a NAS-csomópontnevet regisztrálni kell a kiszolgálón. Adja meg a nasnodename beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában az alapértelmezett érték szerepel, ez azonban felülbírálható a parancssorból. További információk: NASNODENAME témakör. A pick beállítás segítségével megjelenítheti azokat a NAS-képfájlokat, amelyeknek a megadott NAS-csomópont a tulajdonosa. Ebből a listából kiválaszthatja a visszaállítandó képfájlokat. Ha több visszaállítandó képfájlt is kiválaszt a pick beállítás segítségével, ne használja a monitor beállítást, különben a program egymás után fogja végezni a visszaállításokat. Ha párhuzamosan kívánja végezni a képfájlok visszaállítását, ne adja meg a monitor=yes beállítást. A monitor beállítással megadhatja, hogy figyelni kívánja-e a NAS fájlrendszer képfájl-visszaállítását, és hogy megjelenjenek-e a feldolgozási adatok a képernyőn. További információk: MONITOR témakör. A monitor process parancs felsorolja az összes NAS-csomóponthoz tartozó, jelenleg futó visszaállítási folyamatot, amelyhez az adott adminisztratív felhasználói azonosítónak jogosultsága van. A jogosult adminisztratív felhasználói azonosítónak legalább ügyféltulajdonos jogosultsággal kell rendelkeznie mind a NAS-csomópont, mind - a parancssorból vagy a weben keresztül használt - ügyfél-munkaállomás csomópontja felett. A cancel process parancs leállíthatja a NAS visszaállítását. További információk: CANCEL PROCESS témakör. Az ügyfélplatformtól függetlenül a NAS fájlrendszerek meghatározásában a perjel (/) szolgál elválasztójelként, amint a példa is mutatja: /vol/vol0. Támogatott ügyfelek Ez a parancs csak AIX és Solaris ügyfeleken használható. Szintaxis >>-REStore NAS--+--------------+--------------------------------> '- beállítások-' >---- forrásfájl-meghatározás----+-----------------------+----->< '- célfájl-meghatározás-' Paraméterek beállítások 33. táblázat A restore nas parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | mode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | monitor | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | nasnodename | az ügyfél rendszerbeállítási fájljában | | | (dsm.sys) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | numberformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. forrásfájl-meghatározás A visszaállítandó NAS fájlrendszer képfájljának neve. Ezt a paramétert kötelező megadni, kivéve, ha használja a pick beállítást, melynek segítségével megjelenítheti a NAS-képfájlok listáját, és kiválaszthatja a megfelelő képfájlt. Nem használhat helyettesítő karaktereket a forrásfájl-meghatározásban. célfájl-meghatározás Egy létező, beillesztett fájlrendszer neve a NAS-eszközön, ahová vissza akarja állítani a képfájlt. Nem kötelező megadni. Az alapértelmezés szerinti célhely a fájlrendszer eredeti helye a NAS-eszközön. Példák Feladat Állítsa vissza a /vol/vol1 NAS fájlrendszer-képfájlt a nas1 NAS fájlkiszolgálón levő /vol/vol2 fájlrendszerbe. Parancs: restore nas -nasnodename=nas1 /vol/vol1 /vol/vol2 Feladat Állítson vissza inaktív NAS-képfájlokat. Parancs: restore nas -nasnodename=nas2 -pick -inactive 1.2.53 Restore WAS Root felhasználó A restore was parancs segítségével visszaállíthatja a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról a WebSphere Application Server (WebSphere alkalmazáskiszolgáló - WAS) Network Deployment Manager (hálózatitelepítés-kezelő) összetevőjét (mely telepítési és alkalmazásokhoz tartozó fájlokat, illetve konfigurációs információkat tartalmaz) vagy az Application Server (alkalmazáskiszolgáló) összetevőt. Az Application Server összetevőt le kell állítani a visszaállítási folyamat idejére. Párhuzamosan futó, külön munkamenetekben is vissza lehet állítani a Network Deployment Managert, az Application Servert és azok példányait. A wastype beállítással megadhatja, hogy a visszaállítani kívánt WAS-példány csomópontnevéhez társított Network Deployment Manager (ND) vagy Application Server (APP) összetevőt kell-e visszaállítani. Az alapértelmezett beállítás az ND. További információk: WASTYPE témakör. 1.2.53.1 WAS-példány visszaállítására szolgáló eljárások Az alábbi eljárás abban az esetben használható, ha a teljes WebSphere-telepítés megsérült és újra kell telepíteni, vagy ha új számítógépre telepíti a WAS alkalmazást. 1. Telepítse a WAS alkalmazást egy olyan számítógépre, melynek neve és IP-címe azonos azzal a géppel, amelyről a biztonsági mentés készült. Ha például az ebarton nevű számítógépen mentette a Network Deployment Managert, akkor a visszaállítást is az ebarton nevű számítógépen kell elvégezni. Ugyanazt a WAS-típust telepítse, amelyről a mentés is készült (ND vagy APP). Telepítéskor válassza a mentésben szereplő csomópont- és cellanevet. Ha például az EdCell cellanevű és EdNode csomópontnevű ND összetevőről készült a mentés, akkor az új kiszolgálón is ugyanezeket a neveket kell használni. Ugyanabba a könyvtárba telepítse az alkalmazást, amelyen a mentés futott. Ha például a /home/WebSphere/App könyvtárba telepített APP kiszolgálón végezték a mentést, akkor az új kiszolgálót szintén a /home/WebSphere/App könyvtárba kell telepíteni. Telepítés után győződjön meg arról, hogy a kiszolgáló leállt. Megjegyzések: a. Az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) található washome beállítás segítségével másik alap telepítési útvonalat adhat meg az alkalmazáskiszolgáló (Application Server) számára. További információk: WASHOME témakör. b. Az ügyfél felhasználói beállítási fájljának (dsm.opt) wasndhome beállításával másik alap telepítési útvonalat adhat meg a Network Deployment Manager számára. További információk: WASNDHOME témakör. 2. Állítsa vissza a WAS-csomópontot. 3. Indítsa el a kiszolgálót. 4. ND kiszolgáló esetén ezen a ponton csatlakoztathatja a távoli csomópontokat. Megtörténik az ND és a távoli csomópontok szinkronizálása. A következő eljárás egy már létező kiszolgálópéldány visszaállítására szolgál. Az eljárás feltételezi, hogy van egy működő WAS-telepítés, és készült róla biztonsági másolat, amelyet a Tivoli Storage Manager kiszolgáló tárol. 1. Állítsa le az visszaállítandó WAS kiszolgálót. 2. Állítsa vissza a megfelelő WAS-csomópontot (a leállított kiszolgálóval azonos WAS-típust és csomópontnevet kell használni) ugyanarra a helyre. 3. Indítsa el a kiszolgálót. ND visszaállítása esetén a kiszolgáló szinkronizálni fogja a visszaállított adatokat a távoli csomópontokkal, amelyek már csatlakoztatva vannak. Megjegyzések: 1. A megfelelő működés érdekében a WAS-csomópontot ugyanarra a helyre és ugyanazon a néven kell visszaállítani. 2. FIGYELEM! A csoportszintűtől eltérő adatok visszaállítása a WAS-telepítés sérülését okozhatja. Célszerű az adatok visszaállítását csak a hálózati telepítéskezelő vagy az alkalmazáskiszolgáló csomópontjának szintjén elvégezni. Támogatott ügyfelek Ez a parancs AIX, Solaris és Linux x86/x86_64 ügyfeleken érvényes. Szintaxis >>-REStore WAS--+--------------+-- --csomópontnév-------------->< '- beállítások-' Paraméterek beállítások 34. táblázat A restore was parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | ifnewer | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | inactive | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | latest | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pitdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pittime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservepath | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | replace | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | showmembers | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | wastype | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. csomópontnév A visszaállítandó WAS-példány csomópontneve. Példák Feladat Állítsa vissza a wasnode csomópontnévhez tartozó Network Deployment Manager alkalmazást. Használja a pick beállítást a visszaállítandó csoportos mentés kiválasztásához. A showmembers beállítás segítségével jelenítse meg a csoporttagok listáját, amelyből kiválaszthatja a visszaállítandó elemeket. Parancs: restore was wasnode -showmembers -pick Feladat Állítsa vissza a Network Deployment Manager wasnode csomópontját az eredeti helyre. Parancs: restore was wasnode -wastype=nd 1.2.54 Retrieve A retrieve paranccsal archív fájlokat olvashat be a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról. Visszakereshet egyes fájlokat vagy egész könyvtárakat. A description beállítással megadhatja a visszakeresendő fájlokhoz tartozó leírást. A pick beállítás segítségével megjelenítheti az archív fájlok listáját, és abból kiválaszthatja azt az egyet, amelyet vissza akar keresni. A fájlokat visszahozhatja ugyanabba a könyvtárba, ahonnan archiválva lettek, vagy másik könyvtárba. A Tivoli Storage Manager alapértelmezés szerint a preservepath beállítás subtree értékét használja a fájlok visszaállítása során. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-RETrieve--+--------------+--+- forrásfájl-meghatározás---+---> '- beállítások-' '- "forrásfájl-meghatározás"-' >--+-----------------------+----------------------------------->< '- célfájl-meghatározás-' Paraméterek beállítások 35. táblázat A retrieve parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dateformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | description | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | followsymbolic | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromdate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromnode | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromowner | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | fromtime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | ifnewer | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | pick | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservepath | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | replace | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | timeformat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | todate | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | totime | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. forrásfájl-meghatározás A visszakeresendő fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport vagy adott könyvtár valamennyi fájljának megadásához használjon helyettesítő karaktereket. A visszakeresés által kezelhető maximális fájlmérettel kapcsolatban lásd: Parancsok használata témakör. célfájl-meghatározás Megadja az útvonalat és a fájlnevet, ahol a fájlokat tárolni kívánja. Ha nem ad meg célterületet, a Tivoli Storage Manager az eredeti útvonalukra állítja vissza a fájlokat. Megjegyzés: Ha nem ad meg célterületet, a Tivoli Storage Manager ellenőrzi, hogy az eredeti fájlrendszer elérhető-e. Amennyiben az eredeti fájlrendszer nem elérhető, a Tivoli Storage Manager nem állítja vissza a fájlt. Ez a hiba olyankor is előfordulhat, ha törlik a virtualmountpoint beállítást a dsm.sys fájlból. Ilyen esetben adjon meg másik célhelyet, vagy állítsa vissza az eredeti virtualmountpoint beállítást a dsm.sys fájlban, indítsa újra az ügyfelet, és adja ki újból a parancsot. Példák Feladat Keresse vissza a budget nevű fájlt. Parancs: retrieve /home/devel/projecta/budget Feladat Keresse vissza az összes .c kiterjesztésű fájlt a /home/devel/projecta könyvtárból. Parancs: retrieve "/home/devel/projecta/*.c" Feladat Keresse vissza a /home könyvtár összes fájlját. Parancs: retrieve /home/ Feladat Keresse vissza az összes .c kiterjesztésű fájlt a /home/devel/projecta könyvtárból a /home/newdevel/projectn/projecta könyvtárba. Ha a /projectn vagy a /projectn/projecta könyvtár nem létezik, a program létrehozza. Parancs: retrieve "/home/devel/projecta/*.c" /home/newdevel/projectn/ Feladat Keressen vissza fájlokat a /user/project könyvtárban. Használja a pick beállítást. Parancs: ret "/user/project/*" -pick Feladat Keresse vissza az összes olyan fájlt, amely a /proj könyvtárból lett archiválva, és amelynek a leírása "2002 survey results". Parancs: retrieve "/proj/*" -desc="2002 survey results" Feladat Keresse vissza az archivált /home/devel/budget fájlt, melynek leírása "my budget", a /dev/rmt1 szalagos meghajtóra. Parancs: mkfifo fifo dd if=fifo of=/dev/rmt1& dsmc retrieve -replace=yes -description="mybudget" /home/devel/budget fifo 1.2.55 Schedule Jogosult felhasználó A schedule parancs elindítja az ügyfélütemezőt a munkaállomáson. Az ügyfélütemezőnek futnia kell, hogy az ütemezett feladatok elindulhassanak. Megjegyzések: 1. A schedule parancs nem használható, ha a managedservices beállítás be van állítva schedule értékre. 2. Ez a parancs csak a kezdeti parancssorban érvényes. Párbeszédes módban vagy makrófájlban nem használható. Ha a schedmode beállítás értéke polling (lekérdezés), az ügyfélütemező rendszeresen lekérdezi a beütemezett eseményeket a kiszolgálótól. A lekérdezési időközt a queryschedperiod beállítás határozza meg, amely az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) van megadva. Ha az adminisztrátor az összes csomópontra vonatkozóan beállítja a queryschedperiod beállítást, akkor az hatálytalanítja az ügyfél beállítását. TCP/IP kommunikáció esetén a kiszolgáló felszólíthatja a munkaállomást, amikor egy ütemezett eseményt le kell futtatni. Ehhez a schedmode beállítást prompted (kérés) értékűre kell állítani az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) vagy a schedule parancsban. A schedule parancs sessioninitiation beállításával szabályozhatja, hogy a kiszolgáló vagy az ügyfél kezdeményezze-e tűzfalon át a munkamenetet. Az ügyfélütemező elindítása után az ütemező folyamatosan fut és indítja az ütemezett eseményeket mindaddig, amíg a felhasználó le nem állítja a Ctrl+C billentyűkombinációval, a UNIX kill parancsával (amellyel leállítja az ütemező folyamatot), a munkaállomás újraindításával vagy kikapcsolásával. Megjegyzés: Ez a parancs nem használható interaktív módban. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-SCHedule--+--------------+---------------------------------->< '- beállítások-' Paraméterek beállítások 36. táblázat A schedule parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | maxcmdretries | Az ügyfél rendszerbeállítási fájlja | | | (dsm.sys) vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | password | Az ügyfél felhasználói beállítási | | | fájlja(dsm.opt) vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | queryschedperiod | Az ügyfél rendszerbeállítási fájlja | | | (dsm.sys) vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | retryperiod | Az ügyfél rendszerbeállítási fájlja | | | (dsm.sys) vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | schedlogname | Az ügyfél rendszerbeállítási fájlja | | | (dsm.sys) vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | schedmode | Az ügyfél rendszerbeállítási fájlja | | | (dsm.sys) vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | sessioninitiation | ügyfél rendszerbeállítási fájlja (dsm.sys) | | | vagy parancssor | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tcpclientport | Az ügyfél rendszerbeállítási fájlja | | | (dsm.sys) vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. Példák Feladat AIX rendszeren: Ha az ütemezőt a rendszerindítás során akarja elindítani, a következő parancsot kell beírnia az /etc/inittab fájlba. Ellenőrizze, hogy a passwordaccess beállítás értéke generate legyen. Parancs: tsm::once:/usr/bin/dsmc sched > /dev/null 2>&1 #TSM Feladat Interaktív módban indítsa el az ütemezőt és futtassa a háttérben. Parancs: nohup dsmc sched 2> /dev/null & A schedule parancs futtatásakor az ütemezett feladattal kapcsolatos összes üzenet a dsmsched.log fájlba kerül, illetve abba a fájlba, amelyet a felhasználó megadott a schedlogname beállítással az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). Ha nem ad meg egy könyvtár-útvonalat a fájlnévvel a schedlogname paraméterben, akkor a dsmsched.log a jelenlegi munkakönyvtárban fog elhelyezkedni. Figyelem: A naplóírási hibák és a folyamat bezáródásának bizonyos eseteit elkerülheti, ha a DSM_LOG környezeti változót olyan könyvtárra állítja be, amelynek alapértelmezett engedélyei biztosítják a kívánt hozzáférést. 1.2.56 Selective A selective parancs biztonsági másolatot készít a felhasználó által megadott fájlokról. Ha ezek a fájlok megsérülnének vagy elvesznének, helyettesíthetők a kiszolgálón tárolt mentett változattal. Szelektív biztonsági mentés futtatásakor minden fájl mentésre alkalmas, kivéve azokat, amelyeket a felhasználó kizár a mentésből, vagy amelyek nem felelnek meg a kezelési osztály sorozatossági feltételének. A támogatott fájlrendszerekről lásd: INCREMENTAL parancs témakör. Szelektív biztonsági mentés során a program akkor is elküldi a fájlok másolatát a kiszolgálóra, ha azok nem módosultak az utolsó biztonsági mentés óta. Így ugyanaz a fájl több példányban is előfordulhat a kiszolgálón. Ebben az esetben esetleg nincs megőrizve annyi különböző korábbi változat a fájlról, mint a felhasználó szeretné. A megőrzött másolatok teljesen egyező fájlok lehetnek. Ha ezt el akarja kerülni, használja az incremental parancsot, amely csak az új vagy módosult fájlokat menti. Készíthet szelektív mentést egyes fájlokról vagy könyvtárakról. Fájlcsoportok mentéséhez használhat helyettesítő karaktereket. Ha egy útvonal és fájl biztonsági mentésekor a subdir beállításnak yes értéket ad, akkor a Tivoli Storage Manager rekurzív módon menti adott útvonal alatt található összes alkönyvtárat, és az adott fájl összes példányát, amely ezen alkönyvtárak bármelyikében helyezkedik el. Szelektív biztonsági mentés során a könyvtár útvonaláról akkor is készülhet mentés, ha a megadott mentendő fájl nem található. Például: selective "/dir1/dir2/bogus.txt" A fenti parancs akkor is menti a dir1 és dir2 könyvtárat, ha a bogus.txt fájl nem létezik. Ha a selective parancs végrehajtását újból meg kell próbálni kommunikációs hiba vagy a munkamenet megszakadása miatt, az átviteli statisztikában az jelenik meg, hogy a Tivoli Storage Manager hány bájtot próbált átvinni az összes parancsvégrehajtási kísérlet során. Ezért az átvitt byte-ok statisztikája nem feltétlenül egyezik a fájlstatisztikákkal, például a fájl méretével. 1.2.56.1 Operanduskorlátozások eltávolítása A removeoperandlimit paraméterrel megadhatja, hogy a Tivoli Storage Manager UNIX-os környezetekben távolítsa el a legfeljebb 20 operandust engedélyező korlátozást. Ha megadja a removeoperandlimit beállítást a selective parancsban, a rendszer nem követeli meg a 20 operandus korlátozás betartását, és az operandusok számát csak a rendelkezésre álló erőforrások vagy az operációs rendszer egyéb határértékei korlátozhatják. További információk: REMOVEOPERANDLIMIT témakör. 1.2.56.2 Helyi pillanatfelvétel hozzárendelése kiszolgálói fájlterülethez Ha a snapshotroot beállítást a selective paranccsal együtt egy olyan, harmadik fél által szállított alkalmazással összefüggésben használja, amely pillanatfelvételt készít egy logikai kötetről, azzal a helyi pillanatfelvétel adatait társíthatja a Tivoli Storage Manager kiszolgálón tárolt valódi fájlterület-adatokkal. A snapshotroot beállítás nem a pillanatfelvétel elkészítésére szolgál, hanem egyszerűen a kötet pillanatfélvétele során létrehozott adatok kezelését látja el. További információk: SNAPSHOTROOT témakör. Csak AIX esetén: Pillanatkép-alapú szelektív mentést hajthat végre a snapshotproviderfs=JFS2 beállítás megadásával (lásd: 1.3.122, "Snapshotproviderfs"). Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis .-------------------------. V | >>-Selective--+--------------+----+- fájlmeghatározás---+-+---->< '- beállítások-' '- "fájlmeghatározás"-' Paraméterek beállítások 37. táblázat A selective parancshoz kapcsolódó beállítások +-----------------------+---------------------------------------------+ | Beállítás | Hol használható | +-----------------------+---------------------------------------------+ | changingretries | Az ügyfél rendszerbeállítási fájla | | | (dsm.sys) vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compressalways | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | compression | dsm.sys fájl a kiszolgáló szakaszon belül | | | vagy parancssor. | +-----------------------+---------------------------------------------+ | dirsonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filelist | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | filesonly | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | preservelastaccessdat | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | e | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | removeoperandlimit | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | snapshotroot | csak parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | subdir | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ | tapeprompt | az ügyfél felhasználói beállítási fájljában | | | (dsm.opt) vagy parancssorban | +-----------------------+---------------------------------------------+ Bővebb információért lásd az ügyfél feldolgozási beállításaival kapcsolatos témaköröket. fájlmeghatározás A menteni kívánt fájl elérési útvonala és neve. Fájlcsoport vagy adott könyvtár valamennyi fájljának kiválasztásához használjon helyettesítő karaktereket. Fájlrendszer mentésekor a fájlrendszernév végére be kell írni a perjelet. Például: /home/ Példák Feladat Készítsen biztonsági mentést a proja fájlról, amely a /home/devel könyvtárban található. Parancs: selective /home/devel/proja Feladat Készítsen biztonsági mentést a /home/devel könyvtár összes olyan fájljáról, melynek neve a proj karaktersorozattal kezdődik. Parancs: selective "/home/devel/proj*" Feladat Készítsen biztonsági mentést a /home/devel könyvtár összes olyan fájljáról, melynek neve a proj karaktersorozattal kezdődik. Készítsen biztonsági mentést a /user/home könyvtárban található budget nevű fájlról. Parancs: selective "/home/devel/proj*" /user/home/budget Feladat Készítsen biztonsági mentést a /home fájlrendszerről. Parancs: selective /home/ -subdir=yes Feladat Tegyük fel, hogy pillanatfelvételt készített a /usr fájlrendszerről, majd beillesztette a rendszerbe a pillanatfelvételt /snapshot/day1 néven. Készítsen szelektív biztonsági mentést a /usr/dir1/sub1 könyvtárfáról a helyi pillanatfelvételt használva, és a biztonsági másolatot /usr fájlterületnéven kezelje a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Parancs: dsmc sel "/usr/dir1/sub1/*" -subdir=yes -snapshotroot=/snapshot/day1 1.2.57 Set Access A set access paranccsal hozzáférést biztosíthat más csomópontok felhasználói számára a saját biztonsági vagy archív másolataihoz, illetve a mentett képfájlokhoz. A hozzáférés vonatkozhat egy könyvtár egy bizonyos fájljára vagy képfájljára, több fájljára vagy képfájljára, illetve összes fájljára. Ha hozzáférést ad egy másik felhasználó számára, akkor az adott felhasználó visszaállíthatja vagy visszakeresheti az Ön objektumait. A parancsban meg kell adnia, hogy az archív vagy a mentett fájlok elérését engedélyezi-e. Megjegyzés: Egy parancson belül nem adhat hozzáférést az archív és a mentett fájlokhoz egyszerre. Támogatott ügyfelek Ez a parancs az összes UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes. Szintaxis >>-SET Access--+- Archive-+--+- fájlmeghatározás-+--------------> '- Backup--' '-képfájl-----------' >-- csomópont--+--------------+-------------------------------->< '- felhasználó-' Paraméterek Archive Az archív fájlokhoz vagy képfájlokhoz biztosít hozzáférést. Backup A mentett fájlokhoz vagy képfájlokhoz biztosít hozzáférést. fájlmeghatározás Az az útvonal, fájl, képfájl vagy könyvtár, amelyhez hozzáférést akar adni egy másik csomópont vagy felhasználó számára. Használjon helyettesítő karaktereket, ha meg akarja adni fájlok vagy képfájlok egy csoportját, adott könyvtár valamennyi fájlját, illetve egy könyvtárág vagy fájlrendszer összes objektumát. A fájlmeghatározásban egyetlen csillagot (*) adjon meg, ha a saját tulajdonában lévő, kiszolgálóra mentett összes fájlhoz vagy képfájlhoz hozzáférést akar adni. Amikor kiadja a set access backup "*" csomópont parancsot, nem történik ellenőrzés a kiszolgálón; a program feltételezi, hogy rendelkezik legalább egy mentett objektummal. Ha az aktuális munkakönyvtár egy ágához ad hozzáférést, elég csak az ágat meghatároznia. Ha azonban az aktuális munkakönyvtáron kívüli objektumokhoz akar hozzáférést adni, akkor meg kell határoznia a teljes útvonalat. A fájlmeghatározásnak, amelyhez hozzáférést biztosít, legalább egy biztonsági másolat vagy archív példány objektummal (fájl vagy könyvtár) kell rendelkeznie a kiszolgálón. Ha egy adott könyvtár összes fájlját meg akarja adni, ezt írja be a parancssorba: /home/mine/proj1/* Ha egy adott szint alatti összes objektumhoz akar hozzáférés adni, a fájlmeghatározás végére írjon csillagot, könyvtár-határolójelet és még egy csillagot. Ha például hozzáférést akar adni a home/test alatti összes objektumhoz, ezt írja be: home/test/*/* . FIGYELEM: Önmagában a /*/* nem ad hozzáférést a könyvtárban lévő objektumokhoz, csak az adott könyvtár alatti könyvtárak objektumait teszi elérhetővé. Ugyanezek a szabályok vonatkoznak a gyökérkönyvtárra is. Ha hozzáférést akar adni a gyökérkönyvtárban és a gyökérkönyvtár alatt található összes fájlhoz és könyvtárhoz, akkor adjon ki egy set access parancsot /* fájlmeghatározással, majd még egyet /*/* meghatározással. Az első /* meghatározás biztosít hozzáférést a gyökérkönyvtárban tárolt összes könyvtárhoz és összes fájlhoz. A második /* meghatározás biztosít hozzáférést a gyökérkönyvtár alatt tárolt összes könyvtárhoz és összes fájlhoz. Például: * Vegyünk egy többszintű könyvtárszerkezetet: /home/sub1/subsub1. * A /home könyvtárban található a h1.txt és h2.txt fájl. * A /home/sub1 könyvtár tartalmazza az s1.htm fájlt. * A /home/sub1/sub2 könyvtár tartalmazza az ss1.cpp fájlt. Ha hozzáférést akar adni a /home/sub1/sub2 könyvtárban található összes fájlhoz, ezt írja be: set access backup /home/sub1/sub2/* * * Ha csak azokhoz a fájlokhoz akar hozzáférést adni, amelyek a /home könyvtárban vannak, ezt írja be: set access backup /home/* * * Ha hozzáférést akar adni az összes fájlhoz és összes könyvtárhoz, amely a /home könyvtárban és az alatt van, írja be a következő parancsot: set access backup /home/* * * set access backup /home/*/* * * képfájl A megosztani kívánt fájlrendszer-képfájl neve. Ha csillagot ír be (*), akkor a hozzáférést megadó felhasználó tulajdonában lévő összes kép elérését engedélyezi. csomópont Annak a felhasználónak az ügyfélcsomópontja, aki hozzáférési jogosultságot kap. Ha több hasonló nevű csomópont számára engedélyez hozzáférést, használjon helyettesítő karaktereket. Ha csillagot (*) ír be, az összes csomópontnak hozzáférést ad. felhasználó Ezt a paramétert nem kötelező megadni, de használatával csak a csomópont adott felhasználójának ad hozzáférést. Példák Feladat Engedélyezze a node_2 csomópont felhasználójának, hogy visszaállítsa a budget nevű fájlt a /home/user könyvtárból. Parancs: set access backup /home/user/budget node_2 Feladat Engedélyezze a node_3 csomópont számára, hogy visszakeresse a /home/devel/proja könyvtár összes olyan fájlját, melynek kiterjesztése .c. Parancs: set access archive "/home/devel/proja/*.c" node_3 Feladat Engedélyezze a node_3 csomópont számára, hogy visszakeresse a /home/devel/proja könyvtárban található összes fájlt. Parancs: set ac archive /home/devel/proja/ node_3 Feladat Engedélyezze az összes olyan csomópont számára, melynek neve bldgb-re végződik, hogy visszaállítsák az összes biztonsági másolatot azokból a könyvtárakból, melyek fájlterületneve project. Parancs: set ac b "{project}/*" "*bldgb" Feladat Engedélyezze a node_5 csomópont serena nevű felhasználójának, hogy visszaállítsa az összes olyan képfájlt, amely a /home/devel/proja könyvtárba beillesztett fájlterületről készült. Parancs: set acc backup "home/devel/proja/*/*" node_5 serena 1.2.58 Set Event A set event parancs lehetővé teszi, hogy megadja azokat a körülményeket, amikor az archivált adatokat törölni kell. A set event parancsot a következőkre használhatja: * Az adatok törlésének megakadályozása a hozzárendelt megtartási idő végén (Törlés felfüggesztés) * Lejárás engedélyezése az archiválási másoláscsoport beállítása alapján (törlési tartás megszüntetése) * A lejárati óra indítása egy adott esemény bekövetkezésekor (értesíti a kiszolgálót az eseményről) Az érintett objektumok egy szabványos Tivoli Storage Manager fájlspecifikációval (beleértve a helyettesítő karaktereket) adhatók meg. Ez a filelist beállítással megadott fájlok listája, illetve a description beállítással megadott leírással archivált fájlok csoportja. Megjegyzés: Ha csak egy van használatban, a fájlspecifikációnak megfelelő fájlok vagy mappák minden archivált másolata érintett. Ha azt szeretné, hogy csak a fájl bizonyos változatai legyenek érintve, használja a -pick beállítást és válassza ki a fájlt a megjelenő listáról. Együttműködés alacsonyabb verziójú kiszolgálókkal: Ha kiadja a set event parancsot, amikor az ügyfél egy olyan kiszolgálóhoz kapcsolódik, amely nem támogatja az esemény alapú házirendet (a Tivoli Storage Manager 5.2.2 előtt), a parancsot a program elutasítja egy hibaüzenettel, amely jelzi, hogy az aktuális kiszolgáló nem támogatja az esemény alapú házirendet. Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-SET Event---- -TYPE=--+-Hold--------------+------------------> +-Release-----------+ '-Activateretention-' >-- ---- -- -filelist=------> >-- -- -description=-- -pick----------------------------------->< Paraméterek TYPE= Megadja az eseménytípus beállítását. Ennek a paraméternek a megadása kötelező. hold Megakadályozza az objektumok törlését a lejárati házirendtől függetlenül. release Lehetővé teszi, hogy normális eseményvezérelt lejárat jöjjön létre. activateretention Jelzi a kiszolgálónak, hogy a vezérlő esemény bekövetkezett és elindítja a lejárati órát. -pick Egy objektumlistát biztosít, amelyből a felhasználó kiválaszthatja azt az objektumot, amelyre az eseményt alkalmazza. Az alábbi beállítások is használhatók és a szokásos céljukat szolgálják: * Dateformat (lásd: 1.3.20, "Dateformat") * Numberformat (lásd: 1.3.86, "Numberformat") * Noprompt (lásd: 1.3.85, "Noprompt") * Subdir (lásd: 1.3.128, "Subdir") * Timeformat (lásd: 1.3.139, "Timeformat") Példák Feladat A következő példa a set event type=hold /home/accounting/ledgers/*05.books set event parancs részletes és statisztikai kimenetét jeleníti meg újrakapcsolt objektumokkal (az archivált vagy egyéb jelölésű objektumokkal szemben): Rebinding--> 274 /home/accounting/ledgers/ jan05.books Rebinding--> 290 /home/accounting/ledgers/ feb05.books Total number of objects archived: 0 Total number of objects failed: 0 Total number of objects rebound: 2 Total number of bytes transferred: 0 B Data transfer time: 0.00 sec Network data transfer rate: 0.00 KB/sec Aggregate data transfer rate: 0.00 KB/sec Objects compressed by: 0% Elapsed processing time: 00:00:02 Feladat A set event type=activate /user/tsm521/common/unix set event paranccsal használt -pick paraméter az eseménytípust jeleníti meg a parancsnév helyett: TSM Scrollable PICK Window - Retention Event : ACTIVATE # Archive Date/Time File Size File ----------------------------------------------------- 1. | 08/05/2003 08:47:46 766 B /user/tsm521 /common/unix 2. | 08/01/2003 10:38:11 766 B /user/tsm521 /common/unix 3. | 08/05/2003 08:47:46 5.79 KB /user/tsm521 /common/unix 4. | 08/01/2003 10:38:11 5.79 KB /user/tsm521 /common/unix 5. | 08/05/2003 08:47:46 10.18 KB /user/tsm521 /common/unix 1.2.59 Set Password Jogosult felhasználó A set password parancs megváltoztatja a munkaállomás Tivoli Storage Manager jelszavát. Ha nem adja meg a régi és az új jelszót a set password parancsban, akkor a program kérni fogja egyszer a régi, és kétszer az új jelszót. A jelszó nem kis- és nagybetű-érzékeny, és akár 63 karakter hosszúságú lehet. A következő karakterek használhatók: a-z A-tól Z-ig bármilyen betű, akár kicsi, akár nagy 0-9 0-tól 9-ig bármely szám + plusz jel . pont _ aláhúzás - kötőjel & "és" jel Támogatott ügyfelek Ez a parancs minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-SET Password--+------------------------+-------------------->< '- régi_jelszó új_jelszó-' Paraméterek régi_jelszó A munkaállomás jelenlegi jelszava. új_jelszó A munkaállomás leendő jelszava. Példák A következő példa szemlélteti a set password parancs használatát. Feladat Változtassa meg a jelszót, hogy osecret helyett nsecret legyen. Parancs: set password osecret nsecret 1.2.60 Set Waspassword Root felhasználó Ha a WAS-adatvédelem be van kapcsolva, kötelező a felhasználói név és jelszó érvényesítése a Data Protection for WebSphere Application Server programmal. Ha a felhasználó nem állítja be a biztonsági szolgáltatáshoz szükséges WAS-jelszót, a biztonsági mentés offline biztonsági mentésként fog lefutni. Javaslat: A konzisztens biztonsági mentés érdekében állítsa be a WAS biztonsági jelszót. A set waspassword paranccsal beállítható a felhasználói név és jelszó a számítógépen lévő minden WAS-telepítés esetében. Ezt a műveletet csak egyszer kell elvégeznie, kivéve ha megváltoztatja a WAS felhasználói nevet vagy jelszót. A művelet csak a Tivoli Storage Manager parancssorából végezhető el. Az alábbi paranccsal ellenőrizheti, hogy engedélyezve van-e a WAS biztonsági szolgáltatása: dsmc query was -wast=local A Tivoli Storage Manager megjeleníti a WAS biztonsági szolgáltatásának állapotát a Sec fejléc alatt. Támogatott ügyfelek Ez a parancs AIX, Solaris és Linux x86/x86_64 ügyfeleken érvényes. Szintaxis >>-SET WASPassword--+------------------------------+----------->< '- WASNode-- WASType-- WASUser-' Paraméterek WASNode Azt a csomópontnevet adja meg, amelyen az egyes WAS-telepítések találhatók. Kötelező megadni. Ha nem ad értéket ennek paraméternek, a Tivoli Storage Manager kérni fogja, hogy írja be. További információk: WASNODE témakör. WASType Megadja a WAS Network Deployment Manager (ND) vagy az Application Server (APP) alkalmazást. Kötelező megadni. Ha nem ad meg értéket ennek paraméternek, az alapértéke ND. További információk: WASTYPE témakör. WASUser Megadja a WAS felhasználói nevet. Kötelező megadni. Ha nem ad értéket ennek paraméternek, a Tivoli Storage Manager kérni fogja, hogy írja be. További információk: WASUSER témakör. Példák Feladat: Állítsa be a számítógépen lévő WAS-telepítésekhez tartozó felhasználói nevet és jelszót. Parancs: dsmc set waspassword -wasnode=wasnode -wastype=app -wasuser=ed A Tivoli Storage Manager kéri a WebSphere jelszót: +-------------------------------------------------------+ |Kérem, adja meg a WebSphere jelszót: | +-------------------------------------------------------+ Ha nem akarja megadni a wasnode vagy a wasuser beállítást, a Tivoli Storage Manager kérni fogja ezeket az információkat: +-------------------------------------------------------+ |Kérem, adja meg a WebSphere csomópont nevét: | | | |Kérem, adja meg a WebSphere felhasználói nevet: | +-------------------------------------------------------+ 1.2.61 Withdraw DB2UDB A withdraw db2udb parancs állandó viszonyokat von vissza minden tároló alrendszer kötetből egy megadott DB2 UDB adatbázishoz. Használható helyi mentések törlésére háttér másolattal és a növekményes mentéseket is törli. Annak a csomópontnak, ahol a withdraw db2udb parancs be lett írva jogosultsággal kell rendelkeznie a saját mentési fájljainak törlésére a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Ezt a jogosultság hozzárendelheti a Tivoli Storage Manager REGISTER NODE vagy UPDATE NODE parancsával. Ennek a jogosultságnak léteznie kell a withdraw db2udb parancs használatához. Támogatott ügyfelek Ez a parancs érvényes AIX rendszerhez, amikor a DB2 Integration Module és Hardware Devices Snapshot Integration Module egyaránt telepítve van. Szintaxis >>-WITHDraw DB2udb---DATABase=dbconfigname--+--------------+--->< '- beállítások-' Paraméterek -DATABase= Megadja a Beállítási varázslóban biztosított DB2 UDB konfigurációs nevet. Kötelező megadni. -INActive A beállítás segítségével (a PIck beállításal) megjelenítheti az élő (aktív) és előző (inaktív) változatokat. -PIck Létrehozza a megadott adatbázis specifikációval egyező mentési változatokat vagy képeket. Válassza ki a visszaállítani kívánt változatot a megjelenő listából. Ezt a paramétert használhatja szűrőként az INActive paraméterrel az aktív és inaktív változatok megtekintéséhez. -PITDate= Megadja azt a dátumot, amelyen meg szeretné jeleníteni vagy visszavonni a FlashCopy viszonyokat. Az adatbázisokhoz kapcsolódó viszonyok biztonsági mentésre kerülnek a megadott dátum feldolgozásakor vagy korábban. A dátum után létrehozott viszonyok figyelmen kívül maradnak. A pittime beállítást az ezzel a beállítással együtt használva megadható az az időpont (és dátum is), amelyhez képest a legfrissebb biztonsági másolatot meg szeretné jeleníteni vagy vissza kívánja vonni az állandó FlashCopy viszonyokat. -PITTime= Megadja azt az időpontot, amelyen meg szeretné jeleníteni vagy visszavonni a FlashCopy viszonyokat. A viszonyok biztonsági mentésre kerülnek a megadott időpont feldolgozásakor vagy korábban. Az időpont után létrehozott viszonyok figyelmen kívül maradnak. A pitdate beállítást ezzel a beállítással együtt használva megadható az az időpont (a dátummal együtt), amelyhez képest a legfrissebb biztonsági másolatot meg szeretné jeleníteni vagy vissza kívánja vonni az állandó FlashCopy viszonyokat. Példák Feladat Vonja vissza a FlashCopy viszonyokat a myDB DB2 UDB adatbázishoz (a myInstance adatbázis példányon belül). Parancs: withdraw db2udb -database=myDB 1.3 Feldolgozási beállítások használata * áttekinti a feldolgozási beállításokat, * beállításokkal kapcsolatos hivatkozási részt tartalmaz, amely részletes információt szolgáltat az egyes beállításokról. További információkért lásd: 1.3.2, "Beállítások használata a parancsokkal együtt". 1.3.1 Beállítások beállítása egy beállítási fájlban Ez a szakasz bemutatja, miként lehet megadni a beállításokat a dsm.sys fájlban vagy az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt), illetve hogyan használhatók a beállítások a parancsokkal együtt. A kívánt beállítási fájl megtekintéséhez vagy módosításához kattintson a Szerkesztés -> Ügyfél Beállítások elemre a Tivoli Storage Manager ügyfél Java grafikus kezelőfelületén. A Beállításszerkesztő frissíti a beállítási fájlt. Kedvenc szövegszerkesztőjével is módosíthatja a beállítási fájlt. Ha meg akar adni egy beállítást az egyik beállítási fájlban, írja be a beállítás nevét, utána hagyjon egy vagy több szóközt, majd adja meg a beállítás értékét. Például: compression yes nodename kliens1 Bizonyos beállításoknak, például a verbose vagy a quiet beállításnak, nincs értéke. Használhatja a beállítás teljes nevét vagy annak rövidítését is. Például a verbose beállítást az alábbi módokon adhatja meg: verbose ve Vegye figyelembe az alábbi szabályokat, ha beállításokat vesz fel a dsm.sys fájlba vagy a felhasználói beállításokat tartalmazó fájlba (dsm.opt): * A megjegyzések sorát kezdje csillag (*) karakterrel. * Ne írjon megjegyzést a beállítás sorába. * Tördelje a beállításokat szóközökkel vagy tabulátorokkal. * Az egyes beállításokat külön-külön sorokban adja meg, az beállításokhoz tartozó paraméterek legyenek egy sorban. Például ha az alapértelmezett ügyféltartományba öt különböző fájlrendszert szeretne felvenni, írja be a következőket: domain /home /mfg /planning /mrkting /mgmt * Az egyes paraméterek között helyezzen el néhány szóközt. * Az beállítások között hagyjon ki sort. * A fájlnév karaktereinek maximális száma 256. A fájlnév és az útvonalnév együttes hossza legfeljebb 1024 karakter lehet. A karakterek Unicode-ábrázolása több byte-ot is lefoglalhat, ezért a fájlnevekben szereplő karakterek maximális száma változhat. Ha frissíti a dsm.sys vagy a felhasználói beállításokat tartalmazó fájlt (dsm.opt), miközben egy munkamenet aktív, a módosítások érvénybe léptetéséhez újra kell indítani a munkamenetet. A query options parancs segítségével lekérdezhetők a beállítások (vagy azok egy részét), illetve azok jelenlegi értékei. A parancs mellé argumentumként megadható, hogy mely beállításokra kíváncsi. Alapértelmezés szerint a parancs az összes beállítást megjeleníti. További információkért lásd: a QUERY BEÁLLÍTÁSAI témakör. 1.3.2 Beállítások használata a parancsokkal együtt A dsm.sys vagy az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) szereplő beállítások némelyikét felülbírálhatja, ha a beállítást megadja a megfelelő Tivoli Storage Manager parancsban. A Tivoli Storage Manager a következő sorrendben dolgozza fel a beállításokat: 1. A kiszolgálón megadott beállítások a kiszolgáló által kikényszerített, ügyfélre vonatkozó paraméterekkel. A kiszolgáló felülbírálja az ügyfélnél használt értékeket. 2. Helyben, a parancssorban megadott beállítások. 3. A kiszolgálón ütemezett feladatokhoz megadott beállítások. 4. Helyben, a beállítási fájlban megadott beállítások. 5. A kiszolgálótól kapott olyan beállítások, ahol az ügyfélbeállításokat a kiszolgáló nem állította be kikényszerítettre. A kiszolgáló nem bírálja felül az ügyfél értékeit, ha nincs kikényszerítve. 6. Alapértelmezett beállítási értékek. 1.3.2.1 Beállítások megadása a parancsokkal Ha a parancsban beállításokat is megad, tartsa be a következő általános szabályokat: * Írja be a parancs nevét, egy kötőjelet (-), a beállítás nevét, egy egyenlőségjelet (=), majd a beállítás értékét vagy paraméterét. Az egyenlőségjel egyik oldalán sem lehet szóköz. Például, dsmc archive -description="year end 1999" /home/ dsmc archive -description="year end 2002" /Users/agordon/Documents/proj1.rtf * Az olyan beállítások esetén, amelyeknek nincsenek paraméterei, adja meg a parancs nevét, egy kötőjelet (-), majd a beállítás nevét. Például, dsmc incremental -quiet Megjegyzés: A bevezető kötőjellel jelezheti, hogy az azt követő szöveg beállításnév. Ha az objektum neve kötőjellel kezdődik, foglalja azt egyszeres (') vagy dupla (") idézőjelek közé. A legtöbb operációs rendszer parancssor-feldolgozója levágja az idézőjelet, mielőtt a parancssorban szereplő argumentumokat feldolgozás céljából a Tivoli Storage Manager-ügyfélalkalmazásnak továbbítaná. Az ilyen esetekben speciális karakterkódok (escape karakterek) segítségével vagy az idézőjelek megkettőzésével adhatja át az ügyfélnek az idézőjelbe tett objektumnevet. Ciklikus (loop) üzemmódban az ilyen objektumokat egyszeres (') vagy dupla (") idézőjellel is megjelölheti. * Adja meg a beállítás nevét, vagy annak rövidítését. Például a latest beállítás használatához a -lat és a -latest forma egyaránt megfelelő. Az egyes beállítások szintaktikájában szereplő nagybetűk az adott beállítás minimális rövidített nevét jelölik. * A beállításokat a parancs paraméterei előtt vagy azok után is megadhatja. Például a subdir beállítást a fájlnév megadása előtt vagy után is beírhatja: dsmc selective -subdir=yes "/home/devel/proj1/*" dsmc selective "/home/devel/proj1/*" -subdir=yes * Ha a parancsokhoz több beállítást is használni szeretne, a beállításokat válassza el szóközzel. * Ha a beállítás megadott értéke szóközt tartalmaz, tegye idézőjelbe (" ") az értéket. Például: dsmc archive -description="Project A" "/home/devel/proj1/*" * A parancssorban megadott legtöbb beállítás felülbírálja a beállításfájlban megadott értéket. Ha azonban a domain beállítást az incremental paranccsal együtt használja, az hozzáadja a parancssorban megadott tartománynevet az ügyfél beállítási fájljában megadott tartományhoz, és nem bírálja felül a beállítás aktuális értékét. * A fájlnév karaktereinek maximális száma 256. A fájlnév és az útvonalnév együttes hossza legfeljebb 1024 karakter lehet. A karakterek Unicode-ábrázolása több byte-ot is lefoglalhat, ezért a fájlnevekben szereplő karakterek maximális száma változhat. 1.3.2.2 Csak a kezdeti parancssorban megadható beállítások Van néhány olyan ügyfélbeállítás, amelyeket csak a kezdeti parancssorban lehet megadni. Ezek többnyire a futtató környezettel kapcsolatosak, mint például a commmethod és az optfile beállítások. Ezek a beállítások érvénytelenek párbeszédes, makró vagy ütemezési üzemmódban. Hibát okoznak, és a feldolgozás leáll. 38. táblázat Csak a kezdeti parancssorban megadható beállítások A kezdeti parancssorban megadható beállítások * clusternode * preschedulecmd, * commmethod prenschedulecmd (az ütemezési * diskbuffsize meghatározás tartalmazhatja) * editor * queryschedperiod * enablelanfree * resourceutilization * errorlogmax * retryperiod * errorlogname * schedlogmax * errorlogretention * schedlogname * lanfreecommmethod * schedlogretention * lanfreeshmport * schedmode * lanfreetcpport * servername * language * sessioninitiation * maxcmdretries * tcpbuffsize * nfstimeout * tcpcadaddress * nodename * tcpclientaddress * optfile * tcpclientport * password * tcpwindowsize * postschedulecmd, * txnbytelimit postnschedulecmd (az ütemezési * virtualnodename meghatározás tartalmazhatja) 1.3.3 Ügyfélbeállítások leírása A következő szakaszban részletes információkat találhat a Tivoli Storage Manager egyes feldolgozási beállításairól. Minden beállítás esetén közli az alábbiakat: * A beállítás leírása. * A beállítás szintaktikai diagramja. A beállítás neve nagybetűs és kisbetűs karaktereket tartalmaz. A nagybetűs rész a beállítás minimális, rövidítésként még megadható nevét jelöli. * A beállítás paramétereinek részletes leírása. Ha a paraméter állandó, használja a minimális rövidítést. * Példák a beállítás ügyfél beállítási fájljában történő használatára (ha vannak ilyenek). * Példák a beállítás parancssorban történő használatára (ha van ilyen). Az olyan beállítások, amelyek esetén a parancssori használatra vonatkozó példa helyén a Nem használható bejegyzés található, nem használhatók parancssorban, illetve nem használhatók ütemezett parancsokkal. Megjegyzés: A yes paraméterrel rendelkező beállítások esetében az 1, a true és az on érték is elfogadott. A no paraméterrel rendelkező beállítások esetében az 0, a false és az off érték is elfogadott. cr közül. Ezek a beállítások a beállításfájlban, a parancssorban vagy mindkét helyen használhatók a leírás szerint. 1.3.4 Archmc Az archmc beállítást az archive paranccsal együtt használva megadhatja a rendtartomány azon elérhető kezelési osztályát, amelyhez hozzá szeretné rendelni az archivált fájlokat és könyvtárakat. Egy fájl archiválásakor felülbírálhatja a fájlhoz hozzárendelt kezelési osztályt, ha megadja az archmc beállítást az archive parancsban, vagy ha a grafikus felhasználói felületet (GUI) használja. A kezelési osztály felülbírálása a GUI segítségével egyenértékű az archmc beállítás archive parancsban való megadásával. Az archmc beállítást az archive paranccsal együtt használva megadhatja a rendtartomány azon elérhető kezelési osztályát, amelyhez hozzá szeretné rendelni az archivált könyvtárakat és fájlokat. Ha nem használja az archmc beállítást, a kiszolgáló az alapértelmezett kezelési osztállyal rendeli össze az archivált könyvtárakat. Ha az alapértelmezett kezelési osztály nem tartalmaz archiválási másoláscsoportot, a kiszolgáló azzal a kezelési osztállyal rendeli össze az archivált könyvtárakat, amelynek a legrövidebb a megőrzési ideje. Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-ARCHMc =-kezelési_osztály----------------------------------->< Paraméterek kezelési_osztály Egy elérhető kezelési osztályt határoz meg a rendtartomány élő rendkészletében. Ez a kezelési osztály felülbírálja az alapértelmezett kezelési osztályt és minden include utasítást, amely az archiválandó fájlokra és könyvtárakra vonatkozik. Példák Parancssor: dsmc archive -archmc=ret2yrs /home/plan/proj1/budget.jan 1.3.5 Archsymlinkasfile Az archsymlinkasfile beállítás meghatározza, hogy a Tivoli Storage Manager kövesse-e a szimbolikus hivatkozásokat , és archiválja azt a fájlt vagy könyvtárat, amelyre az mutat, vagy csak a szimbolikus hivatkozást archiválja-e. Ezt a beállítást az archive paranccsal együtt használja. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX rendszeren futó ügyfélen érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell megadni. Szintaxis .-Yes-. >>-ARCHSYMLinkasfile-+-----+----------------------------------->< '-No--' Paraméterek Yes Meghatározza, hogy a Tivoli Storage Manager kövesse a szimbolikus hivatkozást , és archiválja az ahhoz társított fájlt vagy könyvtárat. Ez az alapértelmezett beállítás. No Meghatározza, hogy a Tivoli Storage Manager a szimbolikus hivatkozást archiválja, ne az ahhoz társított fájlt vagy könyvtárat. Példák Beállítási fájl: archsymlinkasfile no Parancssor: -archsyml=no 1.3.6 Asnodename Jogosult felhasználó Az asnodename beállítással engedélyezheti, hogy az ügynökcsomópontok biztonsági mentést készítsenek vagy adatokat állítsanak vissza egy másik (az úgynevezett célcsomópont) nevében. Ez lehetővé teszi, hogy egyszerre több csomópont művelete is adatokat tároljon ugyanazon a célcsomóponton és fájlterületen. Az ügyfélcsomópontnak hozzáférést kell adni a célcsomóponthoz a Tivoli Storage Manager kiszolgáló adminisztrációs ügyfél grant proxynode parancsával. Amikor a Tivoli Storage Manager adminisztrátora proxy jogosultságot ad egy csomópontnak, és az asnodename paraméterrel azzá a csomóponttá válik, akkor az összes fájl úgy kérdezheti le és állíthatja vissza, mintha root jogosultsága lenne. Az ügynökcsomópont olyan ügyfélcsomópont, amely olyan jogosultságot kapott ügyfélműveletek végrehajtására a célcsomópont nevében. A célcsomópont olyan ügyfélcsomópont, amely egy vagy több ügynökcsomópontot felhatalmaz arra, hogy ügyfélműveleteket végezzenek a nevében. Például az alábbi parancs biztonsági mentést készít a /cluster1/mydata fájlrendszer MyCluster csomópontnév alatt tárolt osztott adatairól: dsmc incremental c:/cluster1/mydata -asnodename=mycluster Az asnodename beállítás arra is használható, hogy más csomópontnéven állítson vissza adatokat a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Csak azokat az adatokat állíthatja vissza, amelyeknek tulajdonosa. Az asnodename és a nodename beállítások közti különbségek a következők: * A nodename beállítás használatakor a felhasználónak be kell írnia az adott csomóponthoz tartozó jelszót. * Az asnodename beállítás használatakor meg kell adni az ügyfél ügynökcsomópontjához a jelszót az ügyfél célcsomópontján tárolt adatok eléréséhez. Korlátozások: Az asnodename paramétert nem használhatja a -fromnode paraméterrel és nem hajthat végre NAS mentést az asnodename paraméterrel.. Az asnodename használható fürtözött rendszereknél, habár nincs külön támogatott fürtszoftver. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást dsm.sys fájlban, egy kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. Ezt a beállítást a Beállításszerkesztőben az Általános lapon állíthatja be. Szintaxis >>-ASNODEname- targetnode-------------------------------------->< Paraméterek targetnode Megadja azt a csomópontnevet a Tivoli Storage Manager kiszolgálón, amely alatt menteni kell vagy vissza kell állítani az adatokat. Példák Beállítási fájl: asnodename mycluster Parancssor: -asnodename=mycluster Ez a beállítás interaktív módban nem érvényes, de ütemezési meghatározás beállítás részében megadható. 1.3.7 Auditlogging Használja az auditlogging paramétert egy megfigyelési naplót előállításához egy bejegyzéssel minden egyes fájl számára, amely feldolgozásra került egy növekményes, szelektív, archiválási, visszaállítási vagy lekérési művelet során. A megfigyelési napló beállítható úgy, hogy az információk egy alapvető szintjét vagy egy jóval magasabb (teljes) szintjét rögzítse. A megfigyelés naplózási szolgáltatás alapvető szintje az ütemezési naplóban található információkat menti le, és azokat az információkat rögzíti, hogy egy fájl mentésre, archiválásra, frissítésre, visszaállításra, lekérésre, törlésre vagy kihagyásra került, vagy lejárt, vagy meghiúsult egy növekményes mentési, szelektív mentési, archiválási, visszaállítási vagy lekérési művelet során. Továbbá a megfigyelési naplózás alapvető szintje rögzíti a bemeneti parancsokat a mentési-archiválási parancssoron vagy ütemező ügyfeleken keresztül futtatott parancsokhoz. A megfigyelés naplózás teljes szintje egy műveletet rögzít minden egyes fájlhoz, amelyet a mentési-archiválási ügyfél feldolgozott. A megfigyelés naplózás alapvető szintje által rögzített összes eseményen kívül a megfigyelés naplózás teljes szintje információkat rögzít az olyan fájlokról, amelyek kihagyásra kerültek, vagy nem kerültek elküldésre egy haladó növekményes mentési művelet során, mert a fájl nem változott. Az alábbiakban egy példát talál az üzenetekre, amelyek akkor kerülnek kiadásra, ha a megfigyelési napló alapszintű információk rögzítésére van beállítva: 07/04/21 15:25:05 ANS1650I parancs: sel /home/spike/test/* 07/04/21 15:25:05 ANS1651I mentve: /home/spike/test/file.txt 07/04/21 15:25:05 ANS1652I archiválva: /home/spike/test/file.txt 07/04/21 15:25:05 ANS1653I frissítve: /home/spike/test/file.txt 07/04/21 15:25:05 ANS1654E meghiúsult: /home/spike/test/file.txt 07/04/21 15:25:05 ANS1655I visszaállítva: /home/spike/test/file.txt 07/04/21 15:25:05 ANS1656I lekérve: /home/spike/test/file.txt 07/04/21 15:25:05 ANS1657I lejárt: /home/spike/test/file.txt 07/04/21 15:25:05 ANS1658I törölve: /home/spike/test/file.txt 07/04/21 15:25:05 ANS1659I kihagyva: /home/spike/test/file.txt A következő üzenetek kerülhetnek kiadásra, ha a megfigyelési napló az információk teljes szintjének rögzítésére van beállítva (az alapszintű megfigyelés naplózás során kiadott üzeneteken felül): 07/04/21 15:25:05 ANS1660I kizárva: /home/spike/test/file.txt 07/04/21 15:25:05 ANS1661I változatlan: /home/spike/test/file.txt A megfigyelési napló nem helyettesíti és nem cseréli le az általános hibanaplót (dsmerror.log) és az ütemezési naplót (dsmsched.log). Ha hiba történik, amely megakadályozza a fájl feldolgozását, akkor egy üzenet kerül írásra a megfigyelési naplóba, amely jelzi, hogy hiba történt, de nem adja meg a hiba jellegét. A probléma diagnosztizálásához továbbra is a szabványos hibanaplót kell használni. A megfigyelési naplóbejegyzések csak egy időpecsétet és egy objektumnevet tartalmaznak. Nincsenek információk a fájlok és könyvtárak megkülönböztetéséhez, vagy bármilyen információk az objektum méretéről. A megfigyelési napló neve alapértelmezésben dsmaudit.log, és ugyanabban a könyvtárban található, mint a hibanapló (dsmerror.log). A megfigyelési napló nevét és helyét az auditlogname paraméterrel lehet beállítani. Jelenleg nincs olyan paraméter, amely a megfigyelési napló méretét vagy tisztítását vezérelné. Az auditlogname paraméter nem állítható be paraméterként egy Tivoli Storage Manager Server ügyfél paraméterkészletben. Az auditlogging parancs nem támogatott olyan mentési parancsokkal, amely képszintű objektumokkal működnek együtt, mint például a backup image vagy a restore image. Az auditlogging parancs támogatott az olyan mentési parancsokkal, amelyek fájlszintű objektumokkal működnek együtt, mint például a backup groups és a backup was. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Beállításfájl A paramétert a dsm.sys vagy dsm.opt fájlban kell megadni. Szintaxis .-off---. >>-AUDITLOGGing-+-------+-------------------------------------->< +-basic-+ '-full--' Paraméterek off Azt adja meg, hogy a megfigyelés naplózási szolgáltatás nincs bekapcsolva. Ez az alapértelmezett beállítás. basic Azt adja meg, hogy a megfigyelési napló az alapszintű információkat rögzíti. full Azt adja meg, hogy a megfigyelési napló az információk átfogóbb szintjét rögzíti. Példák A felhasználó egy növekményes mentést szeretne futtatni engedélyezett megfigyelési naplózással. Parancssor: dsmc i -auditlogging=basic A felhasználó rendelkezik egy fájllistával, amelyet el kell menteni, és az eredményeket ellenőrizni kell egy önálló alkalmazással (például: Perl script). Ehhez a feladathoz a felhasználó maximális szintű megfigyelésre vágyik: 1.3.8 Auditlogname Az auditlogname paraméterrel megadható a megfigyelési napló információk tárolására szolgáló fájl neve és elérési útja. Ez a paraméter csak akkor érvényes, ha a megfigyelés naplózás engedélyezett. A megfigyelés naplózási szolgáltatás további információiért tekintse meg az auditlogging paramétert. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Beállításfájl A paramétert a dsm.sys vagy dsm.opt fájlban kell megadni. Szintaxis >>-AUDITLOGName-fájlmeghatározás------------------------------->< Paraméterek fájlmeghatározás A fájl nevét és elérési útját adja meg, amelyben a Tivoli Storage Manager tárolni fogja a megfigyelési napló információkat. Ha csak fájlnevet ad meg, a fájl az aktuális könyvtárba kerül. Az alapértelmezés a telepítési könyvtár a dsmaudit.log fájlnévvel. A dsmaudit.log fájl nem lehet egy szimbolikus hivatkozás. Példák A felhasználó egy növekményes mentést szeretne futtatni engedélyezett megfigyelési naplózással. Minta kimenet Az alábbiakban egy minta végrehajtást és kimeneti fájlt tekinthet meg. > dsmc inc /SMSVT/mfs1 -auditlogging=full -auditlogname=/home/cliv3/audit.log IBM Tivoli Storage Manager Command Line Backup/Archive Client Interface Client Version 5, Release 5, Level 0.0 Client date/time: 07/03/07 12:05:13 (c) Copyright by IBM Corporation and other(s) 1990, 2007. All Rights Reserved. Node Name: NAXOS_CLUSTER Session established with server ODINHSMSERV: AIX-RS/6000 Server Version 5, Release 4, Level 0.0 Server date/time: 07/03/07 12:05:18 Last access: 07/03/07 12:01:57 Incremental backup of volume '/SMSVT/mfs1' Directory--> 4,096 /SMSVT /mfs1/ [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test0 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test1 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test2 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test3 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test4 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test5 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test6 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test7 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test8 [Sent] Normal File--> 32,768 /SMSVT /mfs1/test9 [Sent] Successful incremental backup of '/SMSVT/mfs1' Total number of objects inspected: 11 Total number of objects backed up: 11 Total number of objects updated: 0 Total number of objects rebound: 0 Total number of objects deleted: 0 Total number of objects expired: 0 Total number of objects failed: 0 Total number of bytes transferred: 320.31 KB Data transfer time: 0.01 sec Network data transfer rate: 17,141.84 KB/sec Aggregate data transfer rate: 297.43 KB/sec Objects compressed by: 0% Elapsed processing time: 00:00:01 Az alábbiakban a megfigyelési napló tartalmát tekintheti meg: 07/03/07 12:05:14 ANS1650I Command: inc /SMSVT/mfs1 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Backed Up: /SMSVT/mfs1/ 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Backed Up: /SMSVT/mfs1/test0 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Backed Up: /SMSVT/mfs1/test1 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Backed Up: /SMSVT/mfs1/test2 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Backed Up: /SMSVT/mfs1/test3 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Backed Up: /SMSVT/mfs1/test4 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Backed Up: /SMSVT/mfs1/test5 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Backed Up: /SMSVT/mfs1/test6 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Backed Up: /SMSVT/mfs1/test7 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Backed Up: /SMSVT/mfs1/test8 07/03/07 12:05:15 ANS1651I Backed Up: /SMSVT/mfs1/test9 1.3.9 Automount Jogosult felhasználó Az automount beállítás egy automatikus beillesztésű fájlrendszert illeszt a tartományba. Ezt a beállítást a domain beállítással használja. Ezzel a beállítással adhatja meg az összes automatikus beillesztésű fájlrendszert, amelyeket a Tivoli Storage Manager ügyfél megkísérel beilleszteni a következő időkben: * Mikor a Tivoli Storage Manager ügyfél elindul * A biztonsági mentés indításakor * Ha a Tivoli Storage Manager ügyfél a biztonsági mentés során automatikus beillesztésű fájlrendszert talált Nem szükséges külön megadni az automatikusan beillesztett fájlrendszert az automount utasításban ha az all-auto-nfs vagy all-auto-lofs kulcsszavakat használja a domain utasításban és a fájlrendszer már be van illesztve. Az automount utasításban azonban meg kell adnia ezt a fájlrendszert, hogy az előbb említett időpontokkor az be legyen illesztve. Az automatikus beillesztésű fájlrendszerek beillesztésére ismételten sor kerül, ha egy biztonsági mentés során elérhetetlenné váltak. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX platformon futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában kell megadni (dsm.opt). Szintaxis .- ---------------. V | >>-AUTOMount--- fájlterületnév-+------------------------------->< Paraméterek fájlterületnév Egy vagy több automatikus beillesztésű fájlrendszert határoz meg, amelyeket a program felvesz a tartományba. Példák Beállítási fájl: automount fs1 fs2 Parancssor: Nem használható. 1.3.10 Backupsetname Jogosult felhasználó A backupsetname paraméter megadja vagy a biztonsági mentés készlet nevét, vagy a mentési készletet tartalmazó fájl vagy szalageszköz nevét. Ez a paraméter a location paraméterrel összekapcsolva használható. A backupsetname a következő parancsokkal használható: * query backup * query backupset * query filespace * query image * query systemobject * query systemstate * restore * restore backupset * restore image * restore systemobject * restore systemstate Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Nincs. Megadhatja ezt a paramétert a parancssorban. Szintaxis >>-BACKUPSetname-+-mentési_készlet_neve-+---------------------->< +-bset fájlnév---------+ '-szalageszköz---------' Paraméterek mentési_készlet_neve A kiszolgálón tárolt mentési készlet neve. A location paramétert server értékre kell állítani. bset fájlnév Megadja a mentési készlet elejét tartalmazó fájl nevét. A location paramétert file értékre kell állítani. szalageszköz Megadja annak a szalageszköznek a nevét, ahol a mentési készlet kezdetét tartalmazó szalag található. A location paramétert tape értékre kell állítani. Példák Parancssor: dsmc restore /bkSets/file.1 -backupsetname=YEAR_END_ACCOUNTING.1234 dsmc query image -backupsetname=WEEKLY_BSET.1234 1.3.11 Changingretries Jogosult felhasználó A changingretries beállítás megadja, hogy az ügyfél hány további alkalommal kísérelje meg egy használatban lévő fájl biztonsági mentését vagy archiválását. Ezt a beállítást az archive, incremental és a selective parancsokkal együtt kell használni. Ez a beállítás csak akkor érvényes, ha a kezelési osztály másoláscsoportjának sorozatosság (serialization) ismertetőjele megosztott statikus vagy megosztott dinamikus. Megosztott statikus mentés esetén, ha a fájl a művelet alatt meg van nyitva, a művelet a megadott szám szerint megismétlődik. Ha a fájl minden kísérletnél nyitva van, a művelet végrehajtása sikertelen. Megosztott dinamikus mentés esetén, ha a fájl a művelet alatt meg van nyitva, a művelet a megadott szám szerint megismétlődik. A biztonsági mentés vagy archiválás az utolsó kísérletkor megtörténik, függetlenül attól, hogy a fájl meg van-e nyitva. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást a beállításszerkesztő Biztonsági mentés kategóriájában, a Újrapróbálkozások száma, ha a fájl használatban van mezőben határozhatja meg. Szintaxis >>-CHAngingretries- újrapróbálkozások_száma-------------------->< Paraméterek újrapróbálkozások_száma Megadja a biztonsági mentés vagy archiválás kísérleteinek számát, ha a fájl használatban van. Az értékek tartománya 0-4; az alapértelmezett beállítás 4. Példák Beállítási fájl: changingretries 3 Parancssor: -cha=3 1.3.12 Class A class beállítás megadja, hogy megjelenjen-e a NAS vagy ügyfélobjektumok listája a következő parancsok használatakor: * query backup * delete filespace * query filespace Például, ha egy NAS csomóponthoz tartozó fájlterületek listáját szeretné megjeleníteni, írja be a következő parancsot: query filespace -class=nas Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX és Solaris rendszeren futó ügyfeleken érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis .-ügyfél-. >>-CLASS =-+--------+------------------------------------------>< '-nas----' Paraméterek client Meghatározza, hogy egy ügyfélcsomópont fájlterületeit szeretné megjeleníteni. Ez az alapértelmezett beállítás. nas Meghatározza, hogy egy NAS csomópont fájlterületeit szeretné megjeleníteni. Példák Parancssor: q backup -nasnodename=nodename -class=nas 1.3.13 Collocatebyfilespec A collocatebyfilespec beállítás meghatározza, hogy a Tivoli Storage Manager ügyfél csak egy kiszolgálói munkamenetet használjon-e az egy fájlmeghatározással megadott objektumok küldésére. Ha a collocatebyfilespec beállításnak yes értéket ad, akkor nem keveredhetnek a különböző fájlmeghatározásokból származó fájlok, mert az ügyfélnek fájlmeghatározásonként egy munkamenetet kell használnia. Ezért ha az adatokat szalagon tárolja, a program együtt, ugyanazon a szalagon fogja tárolni az egy fájlmeghatározásban megadott fájlokat (kivéve ha a tárolási kapacitás miatt egy másik szalag is szükségessé válik). Tudnivalók: * Csak akkor használja a collocatebyfilespec beállítást, ha a tárolóterület tartalma közvetlenül szalagra kerül. Ha a beállítást lemezes tárolóterület esetén használja, az befolyásolja a munkaterhelés elosztását, és ezáltal a teljesítményt. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux ügyfélen érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításait tartalmazó fájljában (dsm.opt) kell megadni. Szintaxis .-No--. >>-COLlocatebyfilespec-+-----+--------------------------------->< '-Yes-' Paraméterek Yes Megadja, hogy a Tivoli Storage Manager ügyfél csak egy kiszolgálói munkamenetet használhat az egy fájlmeghatározással megadott objektumok küldésére. Ezért ha az adatokat szalagon tárolja, a program együtt, ugyanazon a szalagon fogja tárolni az egy fájlmeghatározásban megadott fájlokat, kivéve ha a tárolási kapacitás miatt egy másik szalag is szükségessé válik. Ennek következményeképpen pedig javulhat a visszaállítás teljesítménye. No Megadja, hogy az Tivoli Storage Manager ügyfél (a végrehajtás dinamikájától és a resourceutilization paraméter 3 vagy nagyobb értékétől függően) több kiszolgálói munkamenetet is használhat a fájlok elküldéséhez egy fájlmeghatározásból. Ez az alapértelmezett beállítás. Ennek eredményeként javulhat a mentés teljesítménye. Ha a fájlokat szalagra menti, a fájlok tárolása több szalagon történik. Ezzel együtt a fájlmeghatározásban megadott fájlok általában folytonosak lesznek. Példák Beállítási fájl: collocatebyfilespec yes Parancssor: -collocatebyfilespec=yes Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.14 Commmethod Jogosult felhasználó A commmethod beállítás megadja az ügyfél-kiszolgáló kommunikáció kapcsolatához biztosított kommunikációs protokollt. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást a beállításszerkesztő Kommunikáció kategóriájában, a Kommunikációs módszer listában adhatja meg. Szintaxis .-TCPip-----. >>-COMMMethod-+-----------+------------------------------------>< +-SHAREdmem-+ '-V6TCPIP---' Paraméterek TCPip A Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) kommunikációs protokoll. Ez az alapértelmezett beállítás. V6Tcpip Azt jelzi, hogy TCP/IP 4. változat vagy 6. változat használható a rendszerkonfigurációtól és a tartománynév szolgáltatás kikeresés eredményeitől függően. Elérhetőnek kell lennie egy érvényes DNS környezetnek. SHAREdmem A Shared Memory (megosztott memória) kommunikációs protokollt akkor használja, ha az ügyfél és a kiszolgáló ugyanazon a rendszeren fut. Ez jobb teljesítményt biztosít, mint a TCP/IP protokoll. Ez a kommunikációs módszer csak AIX, HP-UX, Linux és Solaris ügyfeleken használható. Ha egy AIX rendszeren ezt a kommunikációs módszert választja, nem számít, hogy az ügyfél root vagy nem root felhasználóként jelentkezik-e be, amíg a kiszolgáló root felhasználói azonosítóval fut. Ha a kiszolgáló nem root felhasználói azonosítóval fut, akkor az ügyfél felhasználói azonosítójának meg kell egyeznie a kiszolgáló felhasználói azonosítójával. Figyelem: A COMMMethod SHAREdmem Linux rendszeren használatakor hibaüzenetet kaphat: ANR8294W Megosztott memória szekciónak nem sikerült az inicializálás a kiszolgálón vagy a tárterület ügynök konzolon. Alapértelmezésben a Linux nincs beállítva az elegendő rendszer erőforrásokkal az üzenetsorok létrehozásához. Növelnie kell a MSGMNI kernel paramétert 128-ra (az alapérték 16). Módosíthatja ezt a paraméter a következő parancs használatával: echo 128 > /proc/sys/kernel/msgmni Ezen paraméter engedélyezéséhez, hogy a rendszer újraindítása után is állandó maradjon a rendszer adja hozzá a következő sort a /etc/sysctl.conf fájlhoz, majd indítsa újra a számítógépet: kernel.msgmni=128 Az aktuális ipc beállítások megtekintéséhez futtassa a következő parancsot: ipcs -l Most tekintse meg a sorok maximális száma a teljes rendszerben értéket. Az alapérték 16. Példák Beállítási fájl: commmethod tcpip Csak TCP/IP 4. változat használata commmethod V6Tcpip A TCP/IP 4. és 6. változat használata a rendszer beállításától és a tartománynév szolgáltatás kikeresés eredményeitől függően. Megjegyzés: A 'dsmc schedule' parancs nem használható, ha a SCHEDMODe PRompt és a COMMMethod V6Tcpip is meg van adva. Parancssor: -commm=tcpip -commm=V6Tcpip Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.15 Commrestartduration Jogosult felhasználó A commrestartduration beállítás megadja, hogy az ügyfél egy kommunikációs hiba után legfeljebb hány percig próbáljon meg újrakapcsolódni a Tivoli Storage Manager kiszolgálóhoz. Megjegyzés: Ha az ügyfél a commrestartduration érték letelte előtt kapcsolódik a kiszolgálóhoz, az ütemezett események még akkor is folytatódnak, ha az esemény indítási ablaka letelt. A commrestartduration és a commrestartinterval beállítást foglalt vagy nem stabil hálózati környezetben alkalmazva csökkentheti a kapcsolati hibákat. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. Ezt a beállítást a beállításszerkesztő Általános beállítások szakaszának Kommunikáció kategóriájában adhatja meg. Szintaxis >>-COMMRESTARTDuration- perc----------------------------------->< Paraméterek perc A kommunikációs hiba bekövetkezte után az ügyfél legfeljebb ennyi ideig próbál újra kapcsolatot teremteni a kiszolgálóval. Az értékek tartománya 0-9999; az alapértelmezett beállítás 60. Példák Beállítási fájl: commrestartduration 90 Parancssor: Nem használható. 1.3.16 Commrestartinterval Jogosult felhasználó A commrestartinterval beállítás megadja, hogy az ügyfél egy kommunikációs hiba után hány másodpercig várjon a Tivoli Storage Manager kiszolgálóhoz történő kapcsolódási kísérletek között. Megjegyzés: Ezt a beállítást csak akkor használja, ha a commrestartduration értéke nullánál nagyobb. A commrestartduration és a commrestartinterval beállítást foglalt vagy nem stabil hálózati környezetben alkalmazva csökkentheti a kapcsolati hibákat. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. Ezt a beállítást a beállításszerkesztő Általános beállítások szakaszának Kommunikáció kategóriájában adhatja meg. Szintaxis >>-COMMRESTARTInterval- másodperc------------------------------>< Paraméterek másodperc A kommunikációs hiba bekövetkezte után az ügyfél ennyi ideig vár a kiszolgáló kapcsolatának létrehozási kísérletei között. Az értékek tartománya 0-65535; az alapértelmezett beállítás 15. Példák Beállítási fájl: commrestartinterval 30 Parancssor: Nem használható. 1.3.17 Compressalways A compressalways beállítás megadja, hogy folytatódjon-e egy objektum tömörítése, ha annak mérete a tömörítés során növekszik. Ezt a beállítást a compression beállítással együtt használja. A compressalways beállítást az archive, incremental és selective parancsokkal használja. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításait tartalmazó fájljában (dsm.opt) kell megadni. A beállítást a beállításszerkesztő Biztonsági mentés kategóriájában, a Folytassa a tömörítést, ha az objektum növekszik jelölőnégyzettel adhatja meg. Szintaxis .-Yes-. >>-COMPRESSAlways-+-----+-------------------------------------->< '-No--' Paraméterek Yes A fájltömörítés akkor is folytatódik, ha a fájl a tömörítés eredményeképp nagyobb lesz. Ez az alapértelmezett beállítás. No A mentett-archivált ügyfélobjektumok küldésére tömörítés nélkül kerül sor, ha azok mérete a tömörítés során nő. Az API viselkedése az alkalmazástól függ. Az alkalmazás mentések meghiúsulhatnak. Példák Beállítási fájl: compressalways yes Parancssor: -compressa=no Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.18 Compression Jogosult felhasználó A compression beállítás tömöríti a fájlokat mielőtt azokat a kiszolgálóra küldi. A fájlok tömörítése csökkenti a biztonsági mentések és archív másolatok tárolóhely igényét. A Tivoli Storage Manager teljesítményére is hatással lehet azonban. Egy lassú hálózaton lévő gyors processzor esetén előnyös, de egy gyors hálózaton lévő lassú processzor esetén nem előnyös a tömörítés. A compression beállítást használja az archive, incremental és selective parancsokkal. A backup image parancs a dsm.sys fájlban megadott compression beállítást használja. Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ezt a beállítást a kiszolgáló is megadhatja, amely felülbírálja az ügyfél értékét. A Tivoli Storage Manager a fájlokat hagyományos fájlként menti, ha az ügyfélen a tömörítés ki van kapcsolva. A biztonsági mentések hálózati adatátviteli idejének minimalizálásához és a kiszolgálói tárterület maximalizálásához adjon meg a compression beállításhoz yes értéket, hogy a fájltömörítés engedélyezve legyen. Ha a compressalways beállítás értéke yes, a tömörítés akkor is folytatódik, ha a fájl mérete növekszik. Ha nem szeretné, hogy a fájl méretének növekedésekor tömörítés történjen, és a fájlt tömörítés nélkül szeretné elküldeni, gondoskodjon arról, hogy a compressalways beállítás értéke no legyen. Ha a compression beállítás értéke yes, a tömörítésfeldolgozás a következő módokon vezérelhető: * Adott fájlok vagy fájlcsoportok tömörítésből történő kizárásához használja az exclude.compression beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). További információk: az EXCLUDE OPTIONS témakör. * Széles körben kizárt fájlok egy részének tömörítési folyamatban történő felhasználásához használja az include.compression beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). További tájékoztatásért lásd: INCLUDE BEÁLLÍTÁSAI témakör. Ez a beállítás csak akkor szabályozza a tömörítést, ha az adminisztrátor megadta, hogy az ügyfélcsomópont tömörítheti a fájlokat mielőtt a kiszolgálóra küldi azokat. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszán belül kell megadni. A beállítást a beállításszerkesztő Biztonsági mentés kategóriájában, az Objektumok tömörítése jelölőnégyzettel adhatja meg. Szintaxis .-No--. >>-COMPRESSIon-+-----+----------------------------------------->< '-Yes-' Paraméterek No A fájlok tömörítésére nem kerül sor, mielőtt azt a kiszolgálóra küldi a rendszer. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes A fájlokat a rendszer tömöríti, mielőtt a kiszolgálóra küldi. Példák Beállítási fájl: compression yes Parancssor: -compressi=no Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.19 Console A console beállítást a query systeminfo paranccsal együtt használva a konzolra írhatja a következő helyek egy vagy több eleméről származó adatokat: * DSMOPTFILE - A dsm.opt fájl tartalma. * DSMSYSFILE - A dsm.sys fájl tartalma. * ENV - Környezeti változók. * ERRORLOG - A Tivoli Storage Manager hibanaplófájl. * FILE - A megadott fájlnév attribútumai. * INCLEXCL - Egy include/exclude listát hoz létre a biztonsági mentés és archiválási műveletek feldolgozásisorrendjében. * OPTIONS - Válogatott beállítások. * OSINFO - Az ügyfél operációs rendszerének neve és verziója (tartalmazza a UNIX és Linux rendszerek ULIMIT információit is). * POLICY - Rendkészlet kiíratása. * SCHEDLOG - a Tivoli Storage Manager ütemezési naplójának tartalma (általában dsmsched.log). * CLUSTER - AIX fürt információi. Megjegyzés: A query systeminfo parancs elsősorban az IBM terméktámogatási csoportja számára nyújt segítséget a problémák diagnosztizálásában, de azon felhasználók számára is hasznos lehet, akik ismerik azokat a fogalmakat, amelyekre a parancs által megadott információk vonatkoznak. A console beállítás használata esetén a program nem formázza a parancs kimenetét a képernyő magasságának vagy szélességének megfelelően. Ezért a konzolkimenet nehezen olvasható lehet a kimenet hossza és a sortörések miatt. Ebben az esetben célszerű megadni a filename (fájlnév) beállítást a query systeminfo parancsban, melynek hatására a kimenet fájlba kerül, amelyet azután át lehet adni az IBM terméktámogatási csoportjának. További információk: FILENAME témakör. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-CONsole----------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: query systeminfo dsmoptfile errorlog -console 1.3.20 Dateformat A dateformat beállítás megadja a dátumok megjelenítéséhez használandó formátumot. Az AIX, Solaris és HP-UX rendszeren futó ügyfelek támogatják az angoltól eltérő területi beállításokat, amelyek helytől és nyelvtől függően meghatározzák a felhasználói kezelőfelület egyes tulajdonságait. A támogatott területi beállítások megtalálhatók a IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux: A biztonsági mentési-archiválási ügyfél telepítése és felhasználói kézikönyve című kiadványban. Alapértelmezés szerint a biztonsági mentést/archiválást végző és adminisztratív ügyfelek a formátuminformációt az ügyfél indításakor érvényes területi beállítás meghatározásából olvassák ki. A területi beállítások megadásával kapcsolatos részleteket a helyi rendszer dokumentációjából tudhatja meg. Megjegyzések: 1. A dateformat beállítás nincs hatással a webes ügyfélre. A webes ügyfél a böngésző területi beállításának dátumformátumát használja. Ha a böngésző nem a Tivoli Storage Manager által támogatott területi beállítással fut, a webes ügyfél amerikai angol dátumformátumot használ. 2. Ha megváltoztatja a dátumformátumot és a schedlogretention beállítást használja az ütemezési napló tisztításához, a Tivoli Storage Manager a napló tisztításakor eltávolítja a más dátumformátumú bejegyzéseket. Ha megváltoztatja a dátumformátumot, és az errorlogretention beállítást használja a hibanapló tisztításához, a Tivoli Storage Manager a napló tisztításakor eltávolítja a más dátumformátumú bejegyzéseket. A dátumformátum módosításakor készítsen másolatot az ütemezési- és hibanaplóról, ha meg akarja őrizni a más dátumformátumú bejegyzéseket. A dateformat beállítás a következő parancsokkal használható: * delete archive * delete backup * expire * query archive * query asr * query backup * query filespace * query image * restore * restore image * restore nas * retrieve * set event Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell megadni. A beállítást a beállításszerkesztő Területi beállítások kategóriájában, a Dátumformátum legördülő lista segítségével adhatja meg. Szintaxis >>-DATEformat- formátumszám------------------------------------>< Paraméterek formátumszám Megjeleníti a dátumot az alábbi formátumok egyikét használva. Válassza ki a használni kívánt dátumformátumnak megfelelő számot: 0 A területi beállítások által megadott dátumformátum használata. AIX, HP-UX és Solaris esetén: Ez az alapértelmezett beállítás, ha a területi beállítás által megadott dátumformátum csak számokból és elválasztó karakterekből áll. 1 HH/NN/ÉÉÉÉ AIX, HP-UX és Solaris esetén: Ez az alapértelmezett beállítás, ha a területi beállítás által megadott dátumformátum nem csak számokból és elválasztó karakterekből áll. A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés: * amerikai angol * hagyományos kínai * koreai 2 NN-HH-ÉÉÉÉ A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés: * brazil portugál * olasz 3 ÉÉÉÉ-HH-NN A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés: * japán * egyszerűsített kínai * lengyel 4 NN.HH.ÉÉÉÉ A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés: * német * francia * spanyol * cseh * orosz 5 ÉÉÉÉ.HH.NN A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés: * magyar AIX, HP-UX és Solaris esetén: Egy adott dátumformátum beállításához módosítsa a területi beállítások forrásfájlját és az igényeinek megfelelően írja át a d_fmt sort. Bármilyen dátumformátumot is választ, az a bemenetre és a kimenetre is vonatkozik; a bemeneti év azonban 2 vagy 4 számjegyű is lehet. "%h/%n/%é" A dátumot HH/NN/ÉÉ formátumban jeleníti meg "%n.%h.%É" A dátumot NN.HH.ÉÉÉÉ formátumban jeleníti meg Ha egy parancsban megadja a dateformat beállítást, annak meg kell előznie a fromdate, pitdate és todate beállításokat. Példák Beállítási fájl: dateformat 3 Parancssor: -date=3 Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ha a beállítást interaktív módban használja, akkor csak arra a parancsra van hatással, amellyel együtt megadta. A parancs befejezése után a beállítás az interaktív munkamenet kezdetén érvényes értékre áll vissza. A beállítás értéke a dsm.opt fájlban szereplő érték lesz, hacsak azt felül nem bírálja a kezdeti parancssor vagy a kiszolgáló által kikényszerített valamely beállítás. 1.3.21 Defaultserver Jogosult felhasználó A defaultserver beállítás megadja annak a Tivoli Storage Manager kiszolgálónak a nevét, amelyhez a mentési-archiválási szolgáltatások érdekében csatlakozni kell, amennyiben egynél több kiszolgáló is meg van adva a dsm.sys fájlban. Alapértelmezés szerint a Tivoli Storage Manager a dsm.sys fájl első szakaszában megadott kiszolgálóval lép kapcsolatba. Ez a beállítás csak akkor használatos, ha a servername beállítás nincs megadva az ügyfél a felhasználó beállításfájljában (dsm.opt). Ha a HSM ügyfél telepítve van a munkaállomásra és a migrateserver beállítással nem ad meg átállítási kiszolgálót, ezzel a beállítással adhatja meg a kiszolgálót, amelyre a fájlokat át kívánja helyezni. További információért lásd: IBM Tivoli Storage Manager for Space Management for UNIX and Linux - Felhasználói kézikönyv. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást a dsm.sys fájlelejére, a kiszolgáló szakaszok elé kell tenni. Szintaxis >>-DEFAULTServer- servername----------------------------------->< Paraméterek kiszolgálónév A biztonsági mentés vagy archiválás alapértelmezett kiszolgálója. Ezzel a beállítással megadható az a kiszolgáló is, amelyre a helyi fájlrendszerről átállítja a fájlokat. Példák Beállítási fájl: defaults server_a Parancssor: Nem használható. 1.3.22 Deletefiles Az archiválás után a munkaállomás fájljainak törléséhez használja az archive parancsot a deletefiles beállítással. Ez a beállítás a restore image paranccsal és az incremental beállítással a helyreállított képfájl fájljainak törlésére is használható, amennyiben azokat a képfájl létrehozása után törölték. A fájlok törlése helyesen fog végbemenni, ha a Tivoli Storage Manager kiszolgáló mentési csoportja a fájlok elég meglévő és törölt változatával rendelkezik. Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-DELetefiles------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc archive "/home/foo/*.c" -deletefiles dsmc restore image /local/data -incremental -deletefiles 1.3.23 Leírás A leírás beállítás egy leírást ad meg a fájlokhoz az archiválás, archiválás törlése, visszakeresés, archiválás lekérdezése vagy biztonsági mentés készletének lekérdezése során. Ha például egy budget.jan nevű fájlt szeretne archiválni és a 2003 Budget for Proj 1 leírást szeretné hozzátársítani, a következőt kell beírnia: dsmc archive -des="2003 Budget for Proj 1" /home/plan/ proj1/budget.jan Megjegyzések: 1. A leírás maximális hossza 254 karakter. 2. Ha a beállítás megadott értéke szóközt tartalmaz, tegye idézőjelbe (" ") az értéket. A description beállítás a következő parancsokkal használható: * archive * delete archive * query archive * query backupset * retrieve Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-DEScription =- description---------------------------------->< Paraméterek leírás Az archiválandó fájlhoz leírást társít. Ha nem ad meg leírást az archiveparanccsal, az alapértelmezett beállítás Archive Date:x, ahol x az aktuális rendszerdátum. Ne feledje, hogy a dátum mindig 10 karakter hosszúságú. Ha a dátumformátumban az év két számjegyű, a dátum végére két szóköz kerül. Például négy számjegyű évet használva az alapértelmezett leírás: "Archive Date: 2002/05/03", két számjegyű évet használva pedig: "Archive Date: 02/05/03 " (két szóköz van a karakterlánc végén). Ha két számjegyű évet tartalmazó leírást használva fájlokat kér le, a description beállítást a következő módokon írhatja be: -description="ArchiveDate: 02/05/03 " vagy -description="ArchiveDate: 02/05/03*" Ha az archive parancs segítségével egynél több fájlt archivál, a beírt leírás minden fájlra érvényes lesz. Például több fájl archiválásához azonos, Project X leírással, a következőt kell beírnia: dsmc archive -description="Project X" "/home/ allproj/.*" Ezután a leírás használatával az összes fájl visszakereshető. Példák Parancssor: dsmc archive "/home/foo/*.prj" -des="2003 Budget for Proj 1" dsmc query backupset -loc=server -descr="My Laptop" 1.3.24 Detail A detail beállítás segítségével a használt parancstól függően megjelenítheti a kezelési osztály, fájlterület, biztonsági mentés és archiválás adatait. A detail beállítást a query mgmtclass paranccsal használva megjelenítheti az élő rendkészlet egyes kezelési osztályainak részletes információit. Ha nem használja a detail beállítást, csak a kezelési osztály neve és egy rövid leírás jelenik meg a képernyőn. A detail beállítást megadva az egyes kezelési osztályok másolási csoportjainak ismertetőjeleiről jelennek meg adatok a képernyőn. A kezelési osztály tartalmazhat mentési másoláscsoportot, archiválási másoláscsoportot, mindkettőt vagy egyiket sem. A detail beállítást a delete filespace és query filespace parancsokkal használva meghatározhatja a fájlterület azonosítóját (fsID). Az fsID a fájlinformációs párbeszédablakban is megjelenik a mentési-archiválási és a webes ügyfél kezelőfelületén. A detail beállítást a query backup és query archive parancsokkal használva megjelenítheti a megadott fájl utolsó hozzáférési dátumát és módosítási dátumát. A detail beállítás a következő parancsokkal használható. * delete filespace * query archive * query backup * query filespace * query mgmtclass Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-DETail------------------------------------------------------>< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc query mgmtclass -detail dsmc query filespace -detail 1.3.25 Dirmc Jogosult felhasználó A dirmc beállítással megadhatja a könyvtárakhoz használni kívánt kezelési osztályt. Ha nem adja meg ezt a beállítást a kezelési osztály könyvtárhoz rendeléséhez, az ügyfélprogram a rendtartomány aktív rendkészletének leghosszabb visszatartási időszakkal rendelkező kezelési osztályát használja. Az egyéni könyvtárakhoz olyan kezelési osztályt célszerű választani, amely a könyvtárakat legalább addig megtartja, amíg a hozzájuk tartozó fájlokat. Ha ezzel a beállítással megad egy kezelési osztályt, a biztonsági mentés során megadott összes könyvtár ahhoz a kezelési osztályhoz fog tartozni. A dirmc beállítás megadja a menteni kívánt könyvtárak kezelési osztályát és nincs hatással az archiválandó könyvtárakra. Az archmc beállítást az archive paranccsal együtt használva megadhatja a rendtartomány azon elérhető kezelési osztályát, amelyhez hozzá szeretné rendelni az archivált könyvtárakat és fájlokat. Ha nem használja az archmc beállítást, a kiszolgáló az alapértelmezett kezelési osztállyal rendeli össze az archivált könyvtárakat. Ha az alapértelmezett kezelési osztály nem tartalmaz archiválási másoláscsoportot, a kiszolgáló azzal a kezelési osztállyal rendeli össze az archivált könyvtárakat, amelynek a legrövidebb a megőrzési ideje. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszán belül kell megadni. A beállítást a beállításszerkesztő Biztonsági mentés kategóriájában, a Könyvtárkezelési osztály szakaszában adhatja meg. Szintaxis >>-DIRMc- mgmtclassname---------------------------------------->< Paraméterek mgmtclassname A könyvtárakkal társítani kívánt kezelési osztály nevét adja meg. Az ügyfél a megadott kezelési osztály nevét használja az összes mentett könyvtárhoz. Ha ezt a beállítást nem adja meg, az ügyfél a kezelési osztályt a leghosszabb visszatartási időszakkal rendelkező könyvtárhoz rendeli. Példák Beállítási fájl: dirm managdir Parancssor Nem használható. 1.3.26 Dirsonly A dirsonly beállítás csak könyvtárakat dolgoz fel. Az ügyfél nem dolgoz fel fájlokat. A dirsonly beállítás a következő parancsokkal használható: * archive * incremental * query archive * query backup * restore * restore backupset * retrieve * selective Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-DIrsonly---------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc query backup -dirsonly "*" 1.3.27 Disablenqr A disablenqr paraméter azt adja meg, hogy a Tivoli Storage Manager mentési-archiválsi ügyfél használhatja-e a "lekérdezés nélküli visszaállítási" módszert a fájlok és könyvtárak visszaállításához a kiszolgálóról. Ha a disablenqr paramétert (az alapértelmezett) no értékre állítja, akkor az ügyfél használhatja a "lekérdezés nélküli visszaállítási" folyamatot. Ha a disablenqr paramétert yes értékűre állítja, akkor az ügyfél csak az általános visszaállítási folyamatot használhatja (másnéven: "klasszikus visszaállítás"). Megjegyzés: Nem lehet olyan paramétert vagy értéket megadni, hogy az ügyfél csak a "lekérdezés nélküli visszaállítást" használja. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Ez a beállítás érvényes a Java grafikus felülettel és a parancssori felülettel is. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Ezt a beállítást a dsm.opt fájlba kell helyezni. Szintaxis .-No--. >>-DISABLENQR-+-----+------------------------------------------>< '-Yes-' Paraméterek No Megadja, hogy az Tivoli Storage Manager használhatja a "lekérdezés nélküli visszaállítási" módszert. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes Megadja, hogy az ügyfél csak az "általános visszaállítás" módszert használja. A "lekérdezés nélküli visszaállítási" módszer nem engedélyezett. Példák Beállítási fájl: disablenqr yes Parancssor -disablenqr=yes 1.3.28 Diskbuffsize Jogosult felhasználó A diskbuffsize beállítás meghatározza a maximális lemez I/O pufferméretet (kilobájtban kifejezve), amelyet az ügyfél a fájlok olvasása során használhat. Megjegyzés: A diskbuffsize beállítás felváltotta a largecommbuffers beállítást. Az optimális mentési, archiválási vagy HSM átállítási ügyfélteljesítmény általában úgy érhető el, ha ez az érték egyenlő vagy kisebb, mint az ügyfél fájlrendszere által biztosított fájl-előreolvasás mértéke. A nagyobb pufferméret több memóriát igényel, és nem feltétlenül növeli a teljesítményt. Javaslat: Használja az alapértelmezett beállítást, hacsak az IBM terméktámogatás szakembere mást nem javasol. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. Szintaxis >>-DISKBuffsize- méret----------------------------------------->< Paraméterek méret Meghatározza a maximális lemez I/O pufferméretet (kilobájtban kifejezve), amelyet az ügyfél a fájlok olvasása során használhat. Az értéke 16 és 1023 között lehet, az alapérték 32. AIX esetén: Ha az enablelanfree beállítás értéke no, a diskbuffsize alapértéke 256. Példák Beállítási fájl: diskbuffsize 64 1.3.29 Diskcachelocation Jogosult felhasználó A diskcachelocation beállítás megadja azt a helyet, ahol a lemez gyorsítótár adatbázis létre lesz hozva, ha a memoryefficientbackup=diskcachemethod beállítás beállításra kerül egy növekményes biztonsági mentésnél. Megadhatja a diskcachelocation paramétert a dsm.sys fájlban egy kiszolgálószakaszban vagy a include.fs paraméterrel. További információkért lásd: 1.3.62, "Include beállításai". Ha a diskcachelocation paraméter megjelenik a beállítási fájlban, akkor az értéke minden olyan fájlrendszerhez használva lesz, amely nincs képviselve diskcachelocation paramétert tartalmazó include.fs paraméter által. A lemez gyorsítótár egy ideiglenes fájl, amely törlésre kerül az incremental parancs futtatása után. Ezen paraméterrel kiválaszthatja a következők egyikét: 1. Egy helyszínt, amelynek több szabad lemezterülete van ha - amikor memoryefficientbackup=diskcachemethod beállítást használ-, azt az üzenetet kapja, hogy a lemez gyorsítótár fájl nem hozható létre, mert nincs elég szabad lemezterülete. 2. Egy helyszín egy eltérő fizikai köteten a lemez hozzáférési mechanizmus versenyhelyzetének csökkentésére és a teljesítmény növelésére. FIGYELEM: Teljesítmény okok miatt ne használjon távoli meghajtót diskcachelocation paraméterhez. A további lemez gyorsítótár növekményes biztonsági mentései által létrehozott lemez gyorsítótár fájl lényegesen kevesebb területet igényelnek. A további lemez gyorsítótár növekményes biztonsági mentések által létrehozott lemez biztonsági mentés fájl által igénylet tényleges lemezterület függ a biztonsági mentésben résztvevő fájlok és könyvtárak számától, valamint a leghosszabb mentett fájl- vagy könyvtárnévtől. A kezdeti lemez gyorsítótár növekményes biztonsági mentése által létrehozott lemez gyorsítótár fájlnak szüksége lehet 2 gigabyte lemezterületre minden millió mentett fájlhoz. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszán belül kell megadni. Szintaxis >>-DISKCACHELocation- elérési út------------------------------->< Paraméterek elérési út Megadja azt a helyet, ahol a lemez gyorsítótár adatbázis létre lesz hozva, ha a memoryefficientbackup=diskcache paraméter diskcachemethod értékre kerül beállításra. Az alapértelmezett helyszín az, ha a lemez gyorsítótár fájl a feldolgozás alatt álló fájlterület gyökerében kerül létrehozásra. Példák Beállítási fájl: diskcachelocation /home diskcachelocation /Volumes/hfs2 Parancssor: Nem használható. 1.3.30 Domain A domain beállítás megadja az ügyféltartomány növekményes biztonsági mentésébe foglalni kívánt fájlrendszereket. A domain beállítás a dsm.sys fájlban vagy az ügyfélbeállítási fájlban (dsm.opt) adható meg, és az alapértelmezett ügyféltartományt határozza meg. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. A Tivoli Storage Manager az alapértelmezett ügyféltartomány alapján határozza meg, hogy mely fájlrendszereket kell feldolgozni a növekményes biztonsági mentés során, az alábbi esetekben: * Ha növekményes biztonsági mentést hajt végre az incremental paranccsal, és nem határozza meg a feldolgozandó fájlrendszereket. * Ha az adminisztrátor ütemezi a növekményes biztonsági mentést, de nem határozza meg a feldolgozandó fájlrendszereket. * Ha a Tartomány mentése műveletet választja a Tivoli Storage Manager mentési-archiválási ügyfélJava grafikus felületén vagy webes grafikus kezelőfelületén. Ha nem adja meg a domain beállítással a fájlrendszereket az ügyfél beállítási fájljában, akkor a Tivoli Storage Manager az all-local paramétert használja alapértékként. Megjegyzés: Az ügyféltartomány virtuális csatolási pontot is tartalmazhat. A virtuális csatolási pont meghatározásával kapcsolatban további információért lásd: a VIRTUALMOUNTPOINT témakört. Ha megadja a domain beállítást az incremental parancs számára, akkor a Tivoli Storage Manager felveszi a beállításban meghatározott fájlrendszereket az ügyfél beállítási fájljában megadott fájlrendszerek mellé. Például, ha a következőt írja be az ügyfél beállítási fájlba: domain /home /usr /datasave a parancssorba pedig a következőt: dsmc incremental -domain="/fs1 /fs2" A Tivoli Storage Manager a /home, /usr, /datasave, /fs1 és /fs2 fájlrendszereken növekményes biztonsági mentést végez. Ha a fájl meghatározását és a domain beállítást is használja az incremental paranccsal, a Tivoli Storage Manager figyelmen kívül hagyja a domain beállítást, és csak azokat a fájlrendszereket dolgozza fel, amelyeket a fájlmeghatározásban megadott. Az dsmc incremental /fs1 /fs2 -domain="/fs3 /fs4" A Tivoli Storage Manager csak az /fs1 és /fs2 fájlrendszerekről készít növekményes biztonsági mentést. Kizárhat fájlrendszereket a kötőjel (-) operátor megadásával a fájlrendszerek előtt. Például a következő beállítás esetén az Tivoli Storage Manager feldolgozza az összes helyi fájlrendszert, kivéve a /home fájlrendszert: domain ALL-LOCAL -/home Megjegyzés: A (-) operátor nem használható a domain kulcsszavai, például az ALL-LOCAL előtt. FIGYELEM: Ha AIX vagy Linux x86/x86_64 rendszeren használ GPFS fájlrendszert egy többcsomópontos erőforráscsoportban, és az összes csomópont megosztva használ egy beillesztett GPFS fájlrendszert, akkor az Tivoli Storage Manager helyi fájlrendszerként dolgozza fel ezt a fájlrendszert. A Tivoli Storage Manager növekményes biztonsági mentés során menti az egyes csomópontok fájlrendszereit. Ennek elkerüléséhez a következők egyikét teheti: * Az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) a domain utasítással állítsa be, hogy mely fájlrendszereket mentse az adott csomópont. * Az ügyfél rendszerbeállítási fájljában az exclude.fs beállítás segítségével kizárhatja a GPFS fájlrendszert a biztonsági mentésből. 1.3.30.1 Automatikus csatolású fájlrendszerek Ha all-local értékű domain beállítással végez biztonsági mentést, az automatikus csatolású és a visszacsatolásos fájlrendszerek biztonsági mentésére nem kerül sor. Ha all-local értékű domain beállítással végez biztonsági mentést, az automatikus csatolású fájlrendszerek (autofs) alkönyvtárai nem vesznek részt a biztonsági mentésben. A kiszolgáló automatikus csatolású alkönyvtárának fájljai lejártak. Ha all-lofs értékű domain beállítással végez biztonsági mentést, az összes visszacsatolásos fájlrendszer (LOFS) mentésére sor kerül, az automatikus csatolású fájlrendszerek kizárásával. A visszacsatolt eszközök és az automounter által kezelt helyi fájlrendszerekhez a domain beállítás értékét állítsa all-auto-lofs értékre. Az automount beállítást a domain beállítással használva megadhatja, hogy a rendszer csatoljon és vegyen fel egy vagy több automatikus csatolású fájlrendszert a tartományba. Ha megadja az automount beállítást, az automatikus csatolású fájlrendszerek felcsatolására ismételten sor kerül, ha az incremental parancs hatására azok elérhetetlenné válnak. További információkért lásd: AUTOMOUNT témakör. Automatikus csatolású fájlrendszerekkel nem használhatók virtuális csatolási pontok. HP-UX esetén: A domain beállítás az all-auto-lofs és all-auto-nfs kulcsszavakkal támogatják az automatikus csatolású fájlrendszereket. Ennek kihasználására adjon meg 1-et a /etc/rc.config.d/nfsconf fájl autofs paraméterének értékeként. A paraméter módosítása újraindítást igényel. A következő UNIX és Linux platformok támogatják az automounter, LOFS vagy automounter segítségével elért LOFS használatát: +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | Platform automounter LOFS automounter | | segítségével | | elért LOFS | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | AIX yes yes yes | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | HP-UX yes yes no | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | Minden Linux yes yes yes | | ügyfél | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | z/OS UNIX yes no no | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ | Solaris yes yes yes | +-----------------+-----------------+----------------+----------------+ Megjegyzés: HP-UX 11i esetén az új automountert kell használni, az AutoFS-t. Az AutoFS bekapcsolására adjon meg 1-et a /etc/rc.config.d/nfsconf fájl autofs paraméterének értékeként. A paraméter módosítása újraindítást igényel. Ha problémákba ütközik az NFS automatikus csatolású fájlrendszereknél, telepítse a PHCO_24777 és PHNE_26388 (vagy későbbi) javításokat. További tájékoztatásért lásd a HP-UX dokumentációt. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Ezt a beállítást a dsm.sys fájlban vagy az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) kell megadni. A beállítást a beállításszerkesztő Biztonsági mentés kategóriájában, a Biztonsági mentési tartomány szakaszban adhatja meg. Szintaxis .- -----------------. V .-all-local-----. | >>-DOMain----+---------------+-+------------------------------->< +-tartomány-----+ +- -domain------+ +-all-lofs------+ +-all-nfs-------+ +-all-auto-nfs--+ '-all-auto-lofs-' Paraméterek all-local Elmenti az összes helyi fájlrendszert, kivéve az LOFS fájlrendszereket és az automata felépítőn keresztüli LOFS-t. . Ez az alapértelmezett beállítás. A /tmp könyvtár nem tartozik bele. tartomány Az alapértelmezett ügyféltartományba bevont fájlrendszereket határozza meg. Ha a domain beállítást az incremental paranccsal használja, az feldolgozza a fájlrendszereket az alapértelmezett ügyféltartományban megadottak mellett. -domain A fájlrendszereket határozza meg a kizáráshoz az alapértelmezett ügyféltartományban. all-lofs Az összes visszacsatolt fájlrendszerről biztonsági mentést készít, kivéve az automounter által kezelteket. all-nfs Az összes hálózati fájlrendszerről biztonsági mentést készít, kivéve az automounter által kezelteket. all-auto-nfs Az összes, automounter által kezelt hálózati fájlrendszerről biztonsági mentést készít. all-auto-lofs Az automounter által kezelt összes visszacsatolásos eszközről és fájlrendszerről biztonsági mentést készít. Példák Beállítási fájl: domain /tst /datasave /joe "domain all-local" domain ALL-LOCAL -/home domain ALL-NFS -/mount/nfs1 domain all-local domain all-local -/Volumes/volume2 domain all-local -/Volumes/volume2 '-/Volumes /Macintosh HD' Parancssor: -domain="/fs1 /fs2" -domain=/tmp -domain="ALL-LOCAL -/home" 1.3.31 Domain.image A domain.image beállítás megadja a képfájl biztonsági mentéséhez az ügyféltartományba felvenni kívánt felcsatolt fájlrendszereket. A nyers logikai köteteket külön meg kell nevezni. Ha a backup image paranccsal nem ad meg fájlrendszert, a domain.image beállítással megadott fájlrendszerek biztonsági mentésére kerül sor. Ha a backup image paranccsal ad meg fájlrendszert, a domain.image beállítás figyelmen kívül marad. Ha nem a domain.image beállítást használja az ügyfél beállításfájljában a fájlrendszerek megadására, és nem ad meg fájlrendszert a backup image paranccsal sem, nem történik biztonsági mentés és erről egy üzenet értesíti. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER, Solaris esetén érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) vagy a dsm.opt fájlban kell megadni. A beállítást a beállításszerkesztő Biztonsági mentés kategóriájában, a Biztonsági mentési tartomány mezőben adhatja meg. Szintaxis .- -------------. V | >>-DOMAIN.Image----+-----------+-+----------------------------->< '-tartomány-' Paraméterek tartomány Az ügyfél alapértelmezett képfájltartományához adandó fájlrendszereket vagy nyers logikai köteteket határozza meg. Példák Beállítási fájl: domain.image /fs1 /fs2 Parancssor: Nem használható. 1.3.32 Domain.nas A domain.nas beállítás a NAS képfájlmentésben részt vevő köteteket határozza meg. Az all-nas érték megadásával az NAS fájlkiszolgáló összes felcsatolt fájlrendszere megadható, kivéve az exclude.fs.nas beállítással kizártakat. Ha ezt a beállítást használja az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), a domain.nas beállítás megadja a NAS képfájlok biztonsági mentésének alapértelmezett tartományát. A Tivoli Storage Manager a NAS képfájlok biztonsági mentésének tartományát akkor használja, ha a backup nas parancsot futtatja és nem adja meg a feldolgozandó kötetet. Ha a backup nas paranccsal végzi a NAS fájlrendszer képfájljának biztonsági mentését, a Tivoli Storage Manager hozzáadja a parancssorban megadott köteteket a dsm.sys fájlban megadott kötetekhez. Például ha a következőt írja a dsm.sys fájlba: domain.nas nas1/vol/vol0 nas1/vol/vol1 és a következőt írja a parancssorba: dsmc backup nas -nasnodename=nas1 /vol/vol2 A Tivoli Storage Manager mentést készít a nas1 csomópont vol/vol0, vol/vol1 és vol/vol2 köteteiről. Ha a domain.nas beállítás értéke all-nas a dsm.opt fájlban, a Tivoli Storage Manager a NAS fájlkiszolgáló összes felcsatolt kötetéről biztonsági mentést készít. A biztonsági mentés készítésekor ha fájlmeghatározást használ és a domain.nas beállítás értéke all-nas a dsm.sys fájlban, az all-nas magasabb prioritású. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX és Solaris rendszeren futó ügyfélen érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) vagy a dsm.opt fájlban kell megadni. Szintaxis .- -------------. V .-all-nas---. | >>-DOMAIN.Nas----+-----------+-+------------------------------->< '-tartomány-' Paraméterek tartomány A feldolgozni kívánt köteteket adja meg. Kötetek nem zárhatók ki a kötőjel (-) operátorral. all-nas A NAS fájlkiszolgáló összes felcsatolt kötetét feldolgozza, kivéve az exclude.fs.nas beállítással kizártakat. Ez az alapértelmezett beállítás. Ha nincs domain.nas utasítás a dsm.opt fájlban és a parancssorban sincsen megadva kötet, a Tivoli Storage Manager a NAS kiszolgáló összes felcsatolt kötetét elmenti. Példák Beállítási fájl: domain.nas nas1/vol/vol0 nas1/vol/vol1 domain.nas all-nas Parancssor: Nem használható. 1.3.33 Domnode A domnode beállítás segítségével a webes ügyfél grafikus felületét használhatja a Domino kiszolgáló adatainak biztonsági mentéséhez és visszaállításához. Átadja a webes ügyfél grafikus felületének a Tivoli Storage Manager csomópontnevét és az elérni kívánt Domino kiszolgálót. Ezenkívül átadja a megadott csomópont fontos konfigurációs információit. Adja meg a Data Protection for Domino beállításfájl teljes elérési útját. Például: domnode usr/tivoli/tsm/client/domino/bin/domdsmc_notes/domdsm.cfg Ne feledje az alábbiakat a domnode beállítás megadásakor: * Meg kell adni a webes ügyfél grafikus felületének eléréséhez * Többször is meg lehet adni, akár mindegyik elérhető Domino kiszolgálóhoz vagy Domino particionált kiszolgálóhoz * Használhatja a rövid formáját is (domno), és a kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve * A beállítást a dsm.sys fájlban adja meg, amit a mentési-visszaállítási ügyfél használ. 1.3.34 Dynamicimage A dynamicimage paramétert a backup image paranccsal vagy az include.image paraméterrel használva megadhatja, hogy egy dinamikus képmentést szeretne végrehajtani. A dynamicimage értéket tartalmazó include.image utasítást helyezze el a kiszolgáló szakaszban a rendszerbeállítási fájlban (dsm.sys). Támogatott ügyfelek Ez a paraméter AIX, Solaris, HP-UX és Linux ügyfeleken érvényes. A Tivoli Storage Manager API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A paramétert az include.image utasításban kell elhelyezni a kiszolgáló szakaszban a rendszerbeállítási fájlban (dsm.sys). A paramétert beállíthatja a Beállításszerkesztő használatával is. Szintaxis >>-DYNAMICImage- érték----------------------------------------->< Paraméterek érték A következő értékek egyikét határozza meg: igen Ezt a beállítást csak akkor használja, ha a kötetet nem lehet lebontani és újra-felépíteni csak-olvasható kötetként. A Tivoli Storage Manager a kötetet az aktuális állapotában menti el anélkül, hogy újra-felépítené csak-olvashatóként. A biztonsági mentés sérülését okozhatja, ha alkalmazások a biztonsági mentés folyamata közben írnak a kötetbe. Ebben az esetben futtassa az fsck parancsot a visszaállítás után, és saját kezűleg építse fel a fájlrendszert, hogy visszanyerje a hozzáférést a kötethez. Ez a paraméter AIX, Solaris, HP-UX és Linux ügyfeleken érvényes. Megjegyzés: Ez a beállítás nem engedélyezett AIX JFS2 fájlrendszereken. nem Akkor használja ezt a beállítást, ha nem szeretne dinamikus képmentést végrehajtani. Ez az alapértelmezett beállítás. Az alapértelmezett viselkedés a platformtól és fájlrendszer típusától függ. Pillanatképet támogató platformok és fájlrendszerek esetén (AIX JFS2 és LINUX LVM fájlrendszerek), az alapértelmezés a pillanatképeket használó online képmentés. Az összes többi UNIX platform és fájlrendszer esetén az alapértelmezés a statikus képmentés. Példák Beállítási fájl: include.image /kalafs1 dynamicimage=yes Parancssor a mentési képen: dynamicimage=yes 1.3.35 Editor Az editor beállítás be- vagy kikapcsolja a parancssori kezelőfelület (CLI) szerkesztési és visszakeresési képességét. Mivel bizonyos terminálbeállítások nem szabványos bemenetet eredményeznek, a szerkesztő működése eltérhet az itt leírtaktól. Ebben az esetben letilthatja a szerkesztőt az editor paraméter no értékre állításával a(z) dsm.sys fájlban vagy az ügyfél felhasználó beállítási fájlban (dsm.opt). A dsmc parancssori szerkesztő csak a latin karaktereket támogatja. Ha bármilyen más karaktert (például DBCS-t) szeretne megadni, akkor le kell tiltania a Tivoli Storage Manager parancssori szerkesztőt az editor paraméter no értékre állításával. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux ügyfélen (kivéve a z/OS UNIX System Services terméket) érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást a dsm.sys fájlban vagy az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) kell megadni. Szintaxis .-Yes-. >>-EDitor-+-----+---------------------------------------------->< '-No--' Paraméterek Yes Bekapcsolja a CLI szerkesztő és parancsvisszakereső képességet. Ez az alapértelmezés. No Kikapcsolja a CLI szerkesztő és parancsvisszakereső képességet. Megjegyzés: A szerkesztő nem támogatott z/OS UNIX System Services rendszeren, ezért az editor beállításnak No értékkel kell rendelkeznie. Példák Beállítási fájl: editor yes Parancssor: -editor=yes Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.36 Efsdecrypt Az efsdecrypt paraméterrel irányíthatja, hogy az AIX Titkosított fájlrendszer (EFS) által titkosított fájlok titkosított vagy visszafejtett formátumban kerülnek beolvasásra. Az alapérték a no, vagyis a titkosított vagy "nyers" adatok kerülnek mentésre. A másik lehetőség a fájlok mentése "tiszta szövegként", ami azt jelenti, hogy a fájlok normál fájlokként kerülnek mentésre ugyanúgy, ahogy azok titkosítatlan formában léteznének a fájlrendszerben. Figyelem: Valahányszor titkosított fájlokat tartalmazó mentést futtat EFS rendszeren, biztosítsa az efsdecrypt beállítás helyes megadását. Ha az efsdecrypt beállítás értéke megváltozik két növekményes mentés között, akkor a rendszer újra elmenti az EFS fájlrendszereken található összes titkosított fájlt, még akkor is, ha azok nem változtak a legutóbbi mentés óta. Ha például olyan fájlok növekményes mentését futtatja, amelyeket korábban "nyers" formában mentett, akkor győződjön meg róla, hogy az efsdecrypt beállítás no. Ha módosítja az efsdecrypt beállítást yes értékre, akkor a rendszer újra elmenti az összes fájlt "tiszta szöveg" formában, még akkor is, ha azok változatlanok. Fontos, hogy köröltekintően használja ezt a beállítást. Megjegyzés: Ez egy globális beállítás, amely a teljes mentésre vonatkozik. Az ügyfél két külön meghívása szükséges akkor, ha bizonyos titkosított fájlokat "nyers" adatként, másokat pedig "tiszta szövegként" szeretne elmenteni. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás AIX ügyfeleken érvényes. Beállításfájl A paramétert a dsm.sys fájlban az ügyfél felhasználó beállítási fájlban (dsm.opt) kell elhelyezni. Szintaxis .-No--. >>-EFSDecrypt-+-----+------------------------------------------>< '-Yes-' Paraméterek No A titkosított fájlok titkosított vagy "nyers" adatformátumban kerülnek beolvasásra, és a Tivoli Storage Manager titkosítás és tömörítés ki van kapcsolva. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes A titkosított fájlok visszafejtett vagy "tiszta szöveges" formátumban kerülnek beolvasásra. Példák Beállítási fájl: EFSDecrypt yes Parancssor: -EFSDecrypt=no 1.3.37 Enablearchiveretentionprotection Az enablearchiveretentionprotection beállítás lehetővé teszi, hogy az ügyfél kapcsolódjon egy Tivoli Storage Manager adatvisszatartási kiszolgálóhoz, annak biztosításához, hogy az archivált objektumokat ne törölje a rendszer a kiszolgálóról, amíg eleget nem tesz az objektumra vonatkozó házirend alapú visszatartási kötelezettségeknek. Ez a beállítás figyelmen kívül marad, ha az ügyfél olyan kiszolgálóhoz kapcsolódik, amelynél nincs engedélyezve a visszatartás-védelem. Ha a beállítás értéke 'no' (az alapértelmezés), és kapcsolódási kísérletet tesz egy adatvisszatartási kiszolgálóhoz, a kapcsolatot a kiszolgáló elutasítja. Az adtvisszatartási kiszolgáló külön van konfigurálva a feladathoz, így a szokásos biztonsági mentési vagy visszaállítási feldolgozást elutasítja a kiszolgáló. Ha az ügyfél egy adatvisszatartási kiszolgálóhoz kapcsolódik, a következő parancsok nem lesznek elérhetőek. Ha megkísérli a parancsok használatát, egy üzenet jelenik meg, amely jelzi, hogy ezek nem érvényesek ennél a kiszolgálónál. * növekményes * backup (minden alparancs) * szelektív * restore (minden alparancs, kivéve a restore backupset -location=file vagy -location=tape parancsokat) Megjegyzés: A restore backupset -location=file vagy -location=tape nem csatlakoznak semmilyen kiszolgálóhoz (kivéve a virtuálist), és így semmilyen körülmények között nem lesznek blokkolva. * restart restore * delete backup * delete group * expire * Minden lekérdezés, kivéve: * query access * query archive * query filespace * query inclexcl * query managementclass * query node * query options * query schedule * query session * query systeminfo * query tracestatus * query TSA Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes. Beállításfájl Ez a beállítás csak a dsm.sys fájlon belül egy server szakaszban érvényes, és nem érvényes a kiszolgálóról beállított ügyfélbeállításban. Nem érvényes semmilyen parancssorban. Szintaxis .-No--. >>-ENABLEARCHIVERETENTIONProtection-+-----+-------------------->< '-Yes-' Paraméterek No Az adatvisszatartási kiszolgáló kapcsolatának elutasítása. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes Az ügyfél egy adatvisszatartási kiszolgálóhoz kapcsolódik. 1.3.38 Enablelanfree Jogosult felhasználó Az enablelanfree beállítás megadja, hogy engedélyezve legyen-e LAN-nélküli útvonal csatolt (SAN) tárolóeszközhöz. A LAN-nélküli útvonal lehetővé teszi a biztonsági mentést, visszaállítást, archiválást és visszakeresést a Tivoli Storage Manager ügyfél és a SAN tárolóeszköz között. A LAN-nélküli adatmozgatás támogatásához telepítenie és konfigurálnia kell a Tivoli Storage Manager Managed System for SAN Storage Agent programot az ügyfélállomásra. További információkért tekintse meg az alábbi kiadványokat: * IBM Tivoli Storage Manager for AIX Storage Agent User's Guide, SC32-0129 * IBM Tivoli Storage Manager for Sun Solaris Storage Agent User's Guide, SC32-0132 * IBM Tivoli Storage Manager for HP-UX Storage Agent User's Guide, SC32-0130 * IBM Tivoli Storage Manager for Linux Storage Agent User's Guide, SC32-0131 Megjegyzések: 1. Ha az enablelanfree beállítást az ügyfél beállítási fájljába (dsm.opt) helyezi, de egy művelet során a SAN nulla (0) bájtot továbbít, gondoskodjon arról, hogy az adatok egy LAN-nélküli támogatású kezelési osztályhoz legyenek társítva. 2. További információért a SAN környezet biztonsági mentéseinek visszaállításához lásd: RESTORE BACKUPSET témakör. További információért a Tivoli Storage Manager ügyfél és a Storage Agent közötti kommunikációs protokoll meghatározásához lásd: LANFREECOMMMETHOD témakör. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER és Solaris ügyfelek esetén érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszán belül kell megadni. A beállítást megadhatja a beállításszerkesztőben is: Általános kategória -> Hálózat nélküli adatátvitel engedélyezése jelölőnégyzet. Szintaxis .-No--. >>-ENABLELanfree-+-----+--------------------------------------->< '-Yes-' Paraméterek Yes Megadja, hogy egy elérhető LAN-nélküli útvonalat szeretne engedélyezni egy csatolt SAN tárolóeszközhöz. No Megadja, hogy nem akar engedélyezni LAN-nélküli útvonalat egy csatolt SAN tárolóeszközhöz. Ez az alapértelmezett beállítás. Példák Beállítási fájl: enablelanfree yes Parancssor: -enablelanfree=yes Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.39 Encryptiontype Az encryptiontype beállítással használhatja a 128 bites AES adattitkosítási módszert (z/OS rendszeren nem támogatott), amely biztonságosabb, mint az 56 bites DES adattitkosítás. A titkosítási típus csak a biztonsági mentési és archiválási műveletekre van hatással.A tartalmazott adatok titkosított formában kerül tárolásra és a titkosítás nincs hatással a küldött vagy fogadott adatok mennyiségére. A visszaállítási és visszakeresési műveletek során a titkosított adatokat a program a fenti beállítástól függetlenül visszafejti a megfelelő titkosítási algoritmussal. Megjegyzések: 1. A 128 bites AES titkosítással mentett fájlok nem állíthatók vissza régebbi verziójú ügyféllel. Ha azonban valamilyen oknál fogva egy régebbi ügyfelet kellene újratelepítenie és használnia, a Tivoli Storage Manager 5.3-as verziójú ügyfélen 56 bites DES titkosítással mentett fájlok visszaállíthatók a régebbi ügyfélen is. 2. A HSM adatátállítás csak az 56 bites DES titkosítást támogatja. Emiatt az átállított fájlok mentése 56 bites DES titkosítással történik, még akkor is, ha engedélyezte a 128 bites AES titkosítást a mentési-archiválási ügyfélen. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. a beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Jogosultsági beállítások lapján is. A beállítást a szerver felülbírálhatja. Szintaxis .-AES128-. >>-ENCRYPTIONType-+--------+----------------------------------->< '-DES56--' Paraméterek AES128 AES 128 bites adattitkosítás. A 128 bites AES adattitkosítás biztonságosabb, mint az 56 bites DES titkosítás. Ez az alapértelmezett beállítás. DES56 DES 56 bites adattitkosítás. Példák Beállítási fájl: encryptiontype aes128 Parancssor: Nem használható. 1.3.40 Encryptkey A Tivoli Storage Manager ügyfél támogatja a Tivoli Storage Manager kiszolgálóra elmentett vagy archivált fájlok titkosításának lehetőségét. Ezt a beállítást az include.encrypt paraméterrel lehet engedélyezni. Az include.encrypt meghatározásban lévő mintával egyező összes fájl titkosításra kerül, mielőtt az adatok átküldésre kerülnek a kiszolgálóra. Három lehetőség van a fájlok titkosításához használt kulcs kezelésére (felszólítás, mentés és előállítás). Mindhárom lehetőség használható a Mentési-archiválási ügyféllel vagy a Tivoli Storage Manager API-val. Megjegyzések: 1. A Tivoli Storage Manager API egy alternatív úttal is rendelkezik az encryptkey=generate megadásához; az előző enableclientencryptkey=yes beállítást is meg lehet adni a titkosítás feldolgozás előállításának kéréséhez. 2. Az enableclientencryptkey=yes API paraméter továbbra is támogatott, ezért az API használatakor lehetséges két ütköző beállítás megadása. Például: enableclientencryptkey=yes és encryptkey=prompt vagy encryptkey=save. 3. Ha ütköző értékek kerültek megadásra, akkor a Tivoli Storage Manager API egy hibaüzenetet ad vissza. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden ügyfélen használható. Beállításfájl Ezt a beállítást helyezze az ügyfél rendszerbeállítási fájljába(dsm.sys). A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Hitelesítés kategóriájában, a Kulcs jelszó titkosítása szakaszban. Szintaxis .-save-----. >>-ENCRYPTKey-+----------+------------------------------------->< +-prompt---+ '-generate-' Paraméterek save A titkosítási kulcs jelszó a Tivoli Storage Manager ügyfél jelszófájljában kerül elmentésre. A rendszer felszólítja egy kezdeti titkosítási kulcs jelszó megadására, és ezután a felszólítás után a jelszófájlba elmentett titkosítási kulcs jelszó kerül felhasználásra az include.encrypt meghatározásnak megfelelő fájlok mentéséhez és archiválásához. Ez a kulcs legfeljebb 63 byte hosszúságú lehet. A kulcs lekérésre kerül a jelszófájlból a visszaállítási és lekérési műveletek során. Ha a save paraméter van megadva egy API alkalmazás számára, akkor az alkalmazásnak biztosítania kell a kezdeti kulcs jelszót a dsmInitEx függvényhívásban lévő API használatával. Maga az API nem ad ki felszólítást a felhasználónak, de az alkalmazásra támaszkodik, hogy szükség esetén szólítsa fel a felhasználót. Ez az alapértelmezett beállítás. Korlátozások: * A beállítás csak akkor használható, ha a passwordaccess generate is meg van adva. * A root felhasználónak vagy egy Tivoli Storage Manager felhatalmazott felhasználónak kell megadnia a kezdeti titkosítási kulcs jelszót. * Az encryptkey alapértelmezett értéke a save, és a passwordaccess alapértelmezett értéke a prompt. Azonban az encryptkey=save beállítás megköveteli a passwordaccess generate beállítást, ami problémákat okozat, ha mindkét helyen az alapértelmezés szerepel és az include encrypt is meg van adva. prompt A titkosítási kulcs jelszó kezelését a felhasználó biztosítja. A felhasználónak meg kell adnia a titkosítási kulcs jelszót, amikor a Tivoli Storage Manager ügyfél elkezd egy mentést vagy archiválást. Ugyanezt a kulcsot kell megadni a titkosított fájl visszaállításakor vagy lekérésekor. Ez a kulcs legfeljebb 63 byte hosszúságú lehet. Ha a prompt paraméter van megadva egy API alkalmazáshoz, akkor az alkalmazásnak biztosítania kell a kulcs jelszót a dsmInitEx függvényhívásban lévő API használatával. Maga az API nem ad ki felszólítást a felhasználónak, de az alkalmazásra támaszkodik, hogy szükség esetén szólítsa fel a felhasználót. Korlátozás: Ezt a beállítást csak a root felhasználó vagy egy Tivoli Storage Manager felhatalmazott felhasználó használhatja. generate Egy titkosítási kulcs jelszó dinamikusan előállításra kerül, amikor a Tivoli Storage Manager ügyfél elkezd egy mentést vagy archiválást. Ez az előállított kulcs jelszó kerül felhasználásra az include.encrypt meghatározásnak megfelelő fájlok mentéséhez. Az előállított kulcs jelszó a Tivoli Storage Manager kiszolgálón kerül tárolásra (titkosított formában). A kulcs jelszó visszaküldésre kerül a Tivoli Storage Manager ügyfélre, hogy lehetővé tegye a fájl visszafejtését a visszaállítási és lekérési műveletek során. Példák Beállítási fájl: encryptkey prompt Parancssor: Nem használható. 1.3.41 Errorlogmax Jogosult felhasználó Az errorlogmax beállítás meghatározza a hibanapló megengedett legnagyobb méretét megabájtban kifejezve. Ha az errorlogmax beállítást errorlogretention beállításra változtatja, minden meglévő naplóbejegyzés megmarad, és a napló tisztítása az új errorlogretention feltételeknek megfelelően történik. Ha az errorlogretention beállítást errorlogmax beállításra változtatja, a program a meglévő napló minden bejegyzését a dsmerlog.pru tiszta naplófájlba másolja, a meglévő naplót kiüríti, és megkezdődik a naplózás az új feltételeknek megfelelően. Ha megváltoztatja az errorlogmax beállítás értékét, a meglévő naplót a program kibővíti vagy megrövidíti az új méretnek megfelelően. Ha az érték csökken, a program a legrégebbi bejegyzések törlésével csökkenti a fájl méretét az új méretre. Korlátozás: Nem adhat meg nullától különböző errorlogmax értéket az errorlogretention engedélyezésével együtt. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Általános kategóriájában, a Hibanapló kiválasztása gombbal is megadhatja. Szintaxis >>-ERRORLOGMAX- méret------------------------------------------>< Paraméterek méret A naplófájl maximális mérete, megabájtban. Értéke 0 és 2047 között lehet; alapértéke 0, ami letiltja a naplófájl méretkorlátozását, vagyis a naplófájl mérete korlátlanul növekedhet. Példák Beállítási fájl: errorlogmax 2000 Parancssor: -errorlogmax=2000 Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.42 Errorlogname Jogosult felhasználó Ez a beállítás azon fájl teljes képzésű útvonalát és fájlnevét adja meg, amelybe a hibaüzenetek kerülnek. A beállítás értéke felülbírálja a DSM_LOG környezeti változót. A dsmwebcl.log és a dsmsched.log fájl ugyanabban a könyvtárban jön létre, mint az errorlogname beállítással megadott hibanaplófájl. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Általános kategóriájában, a Hibanapló kiválasztása gombbal is megadhatja. Szintaxis >>-ERRORLOGName- fájlmeghatározás------------------------------>< Paraméterek fájlmeghatározás A hibanapló információkat tároló fájl teljesen megadott útvonala és neve. Ha a megadott útvonal valamely része nem létezik, a Tivoli Storage Manager megkísérli annak létrehozását. A dsmerror.log fájl nem lehet szimbolikus csatolás. Példák Beállítási fájl: errorlogname /tmp/tsmerror.log Parancssor: -errorlogname=/tmp/tsmerror.log Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.43 Errorlogretention Jogosult felhasználó Az errorlogretention beállítás megadja, hány napig kell megtartani a hibanapló bejegyzéseit, mielőtt el lehetne azokat távolítani, valamint hogy az eltávolított bejegyzéseket el kell-e menteni. A hibanapló tisztítására akkor kerül sor, amikor a Tivoli Storage Manager munkamenet indítása után az első hiba bekerül a naplóba. Ha az egyetlen futtatott munkamenet az ügyfélütemező, és azt napi 24 órában futtatja, előfordulhat, hogy a hibanapló tisztítása nem az elvárásoknak megfelelően történik. Állítsa le a munkamenetet és indítsa újra, hogy az ütemező elvégezze a hibanapló tisztítását. Ha az errorlogretention beállítást errorlogmax beállításra változtatja, a program a meglévő napló minden bejegyzését a dsmerlog.pru tiszta naplófájlba másolja, a meglévő naplót kiüríti, és megkezdődik a naplózás az új feltételeknek megfelelően. Ha az errorlogmax beállítást errorlogretention beállításra változtatja, minden meglévő naplóbejegyzés megmarad, és a napló tisztítása az új errorlogretention feltételeknek megfelelően történik. Korlátozás: Nem adhat meg egyszerre errorlogretention és nullától különböző errorlogmax értéket. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Általános kategóriájában, a Hibanapló kiválasztása gombbal is megadhatja. Szintaxis .-N---. .-D-. >>-ERRORLOGRetention--+-----+--+---+--------------------------->< '-nap-' '-S-' Paraméterek N vagy nap Megadja, hogy meddig kell várni a hibanapló tisztítása előtt. N A program ne tisztítsa a hibanaplót. Ez a hibanapló korlátlan növekedését engedi meg. Ez az alapértelmezett beállítás. nap Ennyi napig kell megtartani a naplóbejegyzéseket, mielőtt törölni lehet azokat a naplóból. A beállítás 0 és 9999 közötti értéket kaphat. D vagy S Megadja, hogy a törölt bejegyzéseket kell-e menteni. Egy szóközzel vagy vesszővel kell elválasztani ezt a paramétert az előzőtől. D A program eldobja a napló tisztításakor eltávolított hibanapló-bejegyzéseket. Ez az alapértelmezett beállítás. S A program elmenti a napló tisztításakor eltávolított hibanapló-bejegyzéseket. Az eltávolított bejegyzések a hibanaplóból a hibanapló könyvtárában lévő dsmerlog.pru fájlba kerülnek. Példák Beállítási fájl: errorlogretention 400 S Parancssor: -errorlogr=400,S Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.44 Exclude beállítások Jogosult felhasználó Az exclude beállítások objektumokat zárnak ki biztonsági mentés, képfájl, vagy archiválási szolgáltatásból. Például lehet, hogy ki szeretne zárni minden ideiglenes fájl, a hálózati fájlok helyi gyorsítótáras példányait, a más módszerekkel könnyen előállítható lefordított tárgykódokat vagy az operációs rendszer fájljait. Biztonsági mentés során kizárhatók adott fájlok a titkosítási folyamatból. Megjegyzések: 1. Ha -az exclude.fs kivételével- kizár egy olyan fájlt a biztonsági mentésből, amely korábban részt vett a mentési műveletben, akkor a fájl létező mentett változatai inaktívvá válnak a következő növekményes mentés során. 2. A kiszolgáló az inclexcl beállítással adhat meg exclude beállítást. Zárja ki az olyan rendszerfájlokat vagy képfájlokat, amelyek helyreállítás során tönkretehetik az operációs rendszert. A Tivoli Storage Manager ügyfélfájlokat tartalmazó könyvtárt is ki kell zárni. Fájlok tágabb tartományának kizárásához használjon helyettesítő karaktereket. Ezután, ha szükséges az include beállítással kivételt tehet. A teljes /any/test könyvtár kizárásához írja be a következőt: exclude.dir /any/test Az /any könyvtár alatti test kezdetű alkönyvtárak kizárásához írja be a következőt: exclude.dir /any/test* Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállításokat a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállításokat megadhatja a Beállításszerkesztő Részvétel/kizárás kategóriájában, a Részvételi/kizárási beállítások megadása szakaszban is. Szintaxis >>-beállítások minta------------------------------------------->< exclude, exclude.backup, exclude.file, exclude.file.backup Ezen beállítások segítségével zárhatja ki a fájlt vagy fájlok csoportját a biztonsági mentésből és a helykezelési szolgáltatásból (ha a HSM ügyfél telepítve van). Az exclude.backup beállítás csak a normál biztonsági mentésből zárja ki a fájlokat, a HSM-ből nem. exclude.archive A mintának megfelelő fájl vagy fájlok csoportjának kizárása kizárólag az archiválási szolgáltatásokból. exclude.attribute.symlink Kizár egy szimbolikus hivatkozással csatolt fájlt vagy fájlcsoportot a biztonsági mentésből. exclude.compression Fájlokat zár ki a tömörítésből, ha a compression beállítás értéke yes. Ez a beállítás a biztonsági mentésre és archiválásra vonatkozik. exclude.dir Könyvtárt, annak fájljait, valamint alkönyvtárait és azok fájljait zárja ki biztonsági mentésből. Például az exclude.dir /test/dan/data1 utasítás a /test/dan/data1 könyvtárt, annak fájljait és az alkönyvtáraiban lévő összes fájlt kizárja. Egyetlen fájl szelektív biztonsági mentése azonban felülbírálja az exclude.dir beállítást. Például a /test/dan/data1 könyvtárban lévő FILE1 fájlt szelektív biztonsági mentéssel a következőképp mentheti el: dsmc sel -subdir=yes /test/dan/data1/ A következő növekményes biztonsági mentés végrehajtásakor a biztonsági mentések előző változatai inaktívak lesznek. Ha egy előzőleg résztvevő könyvtárt kizár, a Tivoli Storage Manager az alatta található fájlok és könyvtárak meglévő mentett változatait inaktívként jelöli meg a következő növekményes biztonsági mentés során. Ezzel a beállítással kizárhatja az adatok olyan részét, amely mögött nincsenek elmentendő fájlok. exclude.encrypt A megadott fájlokat kizárja a titkosítási folyamatból. Ez a beállítás nem befolyásolja, hogy az adott fájlok ki vannak-e zárva a biztonsági mentésből vagy az archiválásból, csak a titkosításból zárja ki az adott fájlokat. exclude.fs Kizárja a megadott mintának megfelelő fájlrendszereket a fájlrendszer növekményes mentési műveleteiből és a növekményes képfájlmentési műveletekből. Ha a kizárt fájlrendszerek fájljainak mentésére valaha is sor került, a kezelési osztály újrakapcsolódására és a törölt fájlok lejárására nem kerül sor. A meglévő biztonsági mentési változataira a kiszolgálón azonban hatással vannak a megfelel kezelési osztályok beállításai. Az exclude.image segítségével fájlrendszereket zárhat ki teljes képfájlmentési műveletekből. exclude.fs.nas A backup nas paranccsal együtt használva fájlrendszereket zár ki a NAS fájlkiszolgálón a képfájlok biztonsági mentéséből. A NAS csomópont nevét a fájlrendszer elé kell írnia, például netappsj1/vol/vol1. Ha ezt a kizárási utasítást valamennyi NAS csomóponton alkalmazni kívánja, alkalmazzon helyettesítő karaktereket a NAS csomópont neve helyett, például: */vol/vol1. A backup nas parancs minden más exclude utasítást figyelmen kívül hagy, beleértve az exclude.fs és exclude.dir utasításokat is. Ez a beállítás csak AIX és Solaris ügyfelekenminden Windows ügyfélen érvényes. exclude.image A megadott mintának megfelelő beillesztett fájlrendszereket és nyers logikai köteteket kizárja a teljes képfájlmentési műveletekből. Az exclude.fs segítségével fájlrendszereket zárhat ki növekményes képfájlmentési műveletekből. Paraméterek minta A kizárni kívánt fájlt vagy fájlcsoportot határozza meg. Megjegyzés: NAS fájlrendszerek esetén: A NAS csomópont után fájlspecifikációt kell megadni, ezzel jelezve a fájlkiszolgálót, amelyre a kizárási utasítások vonatkoznak. Ha nem ad meg NAS csomópontnevet, az azonosított fájlrendszer az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) vagy a parancssorban megadott NAS csomópontra vonatkozik. Ha a minta egyszeres vagy kettős idézőjellel kezdődik és szóközt vagy egyenlőségjelet tartalmaz, az értéket egyszeres(') vagy kettős (") idézőjelbe kell foglalni. A nyitó és záró idézőjelnek azonban meg kell egyeznie. Az exclude.image beállítás esetén a minta a felcsatolt fájlrendszer vagy nyers logikai kötet neve. Példák Beállítási fájl: exclude /unix/ exclude /.../core exclude /home/jones/proj1/* exclude.archive /.../core exclude.backup /home/jones/proj1/devplan/ exclude.dir /home/jones/tmp exclude.backup /users/home1/file1 exclude.image /usr/*/* exclude.encrypt /users/home2/file1 exclude.compression /home/gordon/proj1/* exclude.fs.nas netappsj/vol/vol0 exclude.attribute.symlink /.../* Parancssor: Nem használható. 1.3.44.1 A szimbolikus hivatkozások feldolgozásának szabályozása Biztonsági mentéskor a Tivoli Storage Manager tényleges fájlokként kezeli a szimbolikus hivatkozásokat. Azonban a szimbolikus hivatkozással csatolt fájlokról nem készít biztonsági másolatot. Bizonyos esetekben a szimbolikus hivatkozások egyszerűen létrehozhatók, és nem szükséges menteni azokat. Ráadásul a szimbolikus hivatkozások mentése növelheti a biztonsági mentés időtartamát, és jelentős területet foglalhat el a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Az exclude.attribute.symlink beállítással kizárható egy szimbolikus hivatkozással csatolt fájl vagy fájlcsoport a biztonsági mentésből. Szükség esetén az include.attribute.symlink beállítással bevonhatja a biztonsági mentésbe a szimbolikus hivatkozásokat a kizárt fájlok tágabb csoportjából. Ha például ki akarja zárni a mentésből az összes szimbolikus hivatkozást , kivéve azokat, amelyek a /home/spike könyvtár alatt találhatók, az alábbi utasításokat kell felvennie a dsm.sys fájlba: exclude.attribute.symlink /.../* include.attribute.symlink /home/spike/.../* Az include.attribute.symlink beállítással kapcsolatban bővebb tájékoztatásért lásd: INCLUDE beállítások témakör. 1.3.44.2 A tömörítés szabályozása Ha biztonsági mentés vagy archiválási művelet során a tömörítésből szeretne kizárni bizonyos fájlokat vagy fájlcsoportokat, a következőket vegye figyelembe: * Ne felejtse el, hogy a Tivoli Storage Manager a feldolgozott fájlokat a részvételi/kizárási utasításokban megadott mintákhoz hasonlítja a beállításfájl aljától a tetejéig haladva. * A tömörítés engedélyezéséhez a compression beállításnak yes értéket kell adni. Ha nem adja meg a compression beállítást vagy a compression beállítás értéke no, a Tivoli Storage Manager nem hajt végre tömörítést. További információkért lásd: COMPRESSION témakör. Ha a compression beállítás értéke yes és nincs megadva exclude.compression utasítás, a Tivoli Storage Manager minden fájlt tömörít. * A Tivoli Storage Manager először az exclude.fs, exclude.dir és más include/exclude utasításokat dolgozza fel. A Tivoli Storage Manager ezután veszi csak figyelembe az exclude.compression utasításokat. Például tekintse meg a következő részvételi/kizárási listát: exclude /home/jones/proj1/*.* exclude.compression /home/jones/proj1/file.txt include /home/jones/proj1/file.txt A Tivoli Storage Manager megvizsgálja az utasításokat (alulról felfelé haladva), és megállapítja, hogy a /home/jones/proj1/file.txt fájlt menteni kell, de nem kell tömöríteni. * A tömörítési include-exclude utasítások csak biztonsági mentés és archiválás esetén érvényesek. Az exclude.compression beállítás nem befolyásolja, hogy az adott fájl ki van-e zárva a biztonsági mentésből vagy az archiválásból, csak a tömörítésből zárja ki az adott fájlt. 1.3.44.3 NAS fájlrendszerek feldolgozása Az exclude.fs.nas beállítás segítségével fájlrendszereket zárhat ki a NAS (Hálózatra csatlakozó tárolóeszközök) képfájlmentési folyamatból. A NAS fájlrendszer-meghatározásokra a következő szabályok érvényesek: * A NAS csomópontok egyedi csomóponttípust képviselnek. A NAS csomópontnevek a Tivoli Storage Manager számára egyedileg azonosítják a NAS fájlkiszolgálót és adatait. A NAS csomópontnév fájlspecifikációs utótaggal is ellátható a fájlkiszolgáló meghatározásához, amelyre az exclude utasítások vonatkoznak. Ha nem ad meg NAS csomópontnevet, a megadott fájlrendszer minden NAS fájlkiszolgálóra vonatkozik. * Az ügyfélplatformtól függetlenül a NAS fájlrendszer specifikációja a perjelt (/) használja elválasztójelként: /vol/vol0. Ha például ki szeretné zárni egy NAS csomópont ű/vol/vol1 fájlrendszerét, a következő exclude utasítást kell megadnia: exclude.fs.nas */vol/vol1 1.3.45 Filelist A filelist beállítás a következő parancsokkal használható fájlok feldolgozására: * archive * backup group * delete archive * delete backup * expire * incremental * query archive * query backup * restore * retrieve * selective A Tivoli Storage Manager ügyfél megnyitja a beállítással megadott fájlt és a megadott parancsnak megfelelően feldolgozza a fájllistát. A restore és retrieve parancsokat a filelist beállítással használva a Tivoli Storage Manager figyelmen kívül hagy minden parancssorban megadott fájlspecifikációt. A fájllistában szereplő fájloknak (bejegyzéseknek) a következő szabályoknak kell eleget tenniük: * Minden bejegyzésnek egy fájl vagy könyvtár vagy relatív útvonal teljesen vagy részlegesen megadott nevének kell lennie. * Minden bejegyzésnek új sorban kell kezdődnie. * Nem használhatók helyettesítő karakterek. * Minden bejegyzés csak egy objektum (fájl vagy könyvtár) feldolgozását eredményezi. * Ha a fájlnév szóközt tartalmaz, azt idézőjelek közé kell zárni. * A Tivoli Storage Manager figyelmen kívül hagyja az érvénytelen bejegyzéseket. A következő példa egy fájlokat tartalmazó fájllistát mutat be: /home/könyvtár/fájl1 /usr/tivoli/file2 /usr/avi/dir1 /fs1/dir2/file3 "/fs2/Ha Ha Ha/file.txt" "/fs3/file.txt" Ha a fájllista bejegyzése könyvtárt mutat, az csak a könyvtárt jelenti, a benne lévő fájlokat nem. Ha a filelist beállítással megadott fájlnév (a fájllistaspec) nem létezik, a parancs meghiúsul. A Tivoli Storage Manager kihagyja a fájllista minden bejegyzését, amely nem érvényes fájl vagy könyvtár. A Tivoli Storage Manager naplózza a hibákat és a feldolgozás a következő bejegyzéssel folytatódik. A fájlspecifikációkat a restore és retrieve parancsokkal használva megadhatja a helyreállított fájllistabejegyzések célhelyét. Például a restore paranccsal: restore -filelist=/home/dir/file3 /usr/record/ a /usr/record/ fájlmeghatározás a visszaállítás célhelyét adja meg a fájllistában levő összes bejegyzésre vonatkozóan. A selective paranccsal használva azonban: selective -filelist=/home/dir/file3 /usr/record/ a program nem veszi figyelembe a /usr/record/ fájlmeghatározást. Ha megad egy könyvtárat a fájllistában a delete archive vagy delete backup parancs esetében, a program nem törli a könyvtárat. A delete archive vagy delete backup parancsban megadott fájllistáknak nem szabad könyvtárakat tartalmazniuk. A fájllista bejegyzéseit a program előfordulási sorrendben dolgozza fel. Az optimális feldolgozási teljesítmény érdekében rendezze a fájllistát a fájlterületek nevei és az útvonalak szerint. Megjegyzés: Az Tivoli Storage Manager kétszer is biztonsági mentést készíthet egy könyvtárról, ha a következő feltételek teljesülnek: * A fájllista bejegyzést tartalmaz a könyvtárról * A fájllista egy vagy több bejegyzést tartalmaz a könyvtár fájljairól * A könyvtárról nincs biztonsági másolat Például a fájllista tartalmazza a következő bejegyzéseket: /home/dir/file1 és /home/dir. Ha a /dir könyvtár nem létezik a kiszolgálón, a /home/dir könyvtárat a program másodszor is a kiszolgálóra küldi. Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-FILEList =- fájllista-specifikáció-------------------------->< Paraméterek fájllista-specifikáció A paranccsal feldolgozandó fájlok listáját tartalmazó fájl helyét és nevét határozza meg. Megjegyzés: Ha a parancssorban adja meg a filelist beállítást, a program figyelmen kívül hagyja a subdir beállítást. Példák Parancssor: sel -filelist=/home/avi/filelist.txt 1.3.46 Filename A filename beállítást a query systeminfo paranccsal használva megadhatja, mely fájlban szeretné tárolni a következő helyek egy vagy több eleméről származó adatokat: * DSMOPTFILE - A dsm.opt fájl tartalma. * DSMSYSFILE - A dsm.sys fájl tartalma. * ENV - Környezeti változók. * ERRORLOG - A Tivoli Storage Manager hibanaplófájl. * FILE - A megadott fájlnév attribútumai. * INCLEXCL - Egy include/exclude listát hoz létre a biztonsági mentés és archiválási műveletek feldolgozásisorrendjében. * OPTIONS - Válogatott beállítások. * OSINFO - Az ügyfél operációs rendszerének neve és verziója (tartalmazza a UNIX és Linux rendszerek ULIMIT információit is). * POLICY - Rendkészlet kiíratása. * SCHEDLOG - a Tivoli Storage Manager ütemezési naplójának tartalma (általában dsmsched.log). * CLUSTER - AIX fürt információi. Megjegyzés: A query systeminfo parancs elsősorban az IBM terméktámogatási csoportja számára nyújt segítséget a problémák diagnosztizálásában, de azon felhasználók számára is hasznos lehet, akik ismerik azokat a fogalmakat, amelyekre a parancs által megadott információk vonatkoznak. A console beállítás használata esetén a program nem formázza a parancs kimenetét a képernyő magasságának vagy szélességének megfelelően. Ezért a konzolkimenet nehezen olvasható lehet a kimenet hossza és a sortörések miatt. Ebben az esetben célszerű megadni a filename (fájlnév) beállítást a query systeminfo parancsban, melynek hatására a kimenet fájlba kerül, amelyet azután át lehet adni az IBM terméktámogatási csoportjának. További információk: CONSOLE témakör. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-FILEName =- kimeneti_fájl_neve------------------------------>< Paraméterek kimeneti_fájl_neve Azt a fájlt határozza meg, amelyben az adatokat kell tárolni. Ha nem ad meg fájlnevet, az adatok alapértelmezés szerint a dsminfo.txt fájlba kerülnek. Példák Parancssor: query systeminfo dsmoptfile errorlog -filename=tsminfo.txt 1.3.47 Filesonly A filesonly beállítás a biztonsági mentés, visszaállítás, visszakeresés vagy lekérdezés műveletét kizárólag fájlokra korlátozza. Ha megadja a filesonly beállítást a restore vagy retrieve parancsokban, akkor nem állíthat és nem kereshet vissza könyvtárakat a Tivoli Storage Manager kiszolgálóról. Szükség esetén azonban létrejönnek alapértelmezett attribútumú könyvtárak a visszaállítandó vagy visszakeresendő fájlok helyfoglalására. A filesonly beállítás a következő parancsokkal használható: * archive * incremental * query archive * query backup * restore * restore backupset * restore group * retrieve * selective Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-FILESOnly--------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc incremental -filesonly 1.3.48 Followsymbolic A followsymbolic beállítás megadja, hogy szimbolikus csatolás fájljait is visszaállítja-e vagy a szimbolikus csatolás virtuális csatolási pontként legyen-e használatos. A beállítást használja a restore és retrieve parancsokkal, vagy helyezze az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljába (dsm.opt). A followsymbolic beállítás nem határozza meg, hogy a Tivoli Storage Manager követi-e a szimbolikus csatolásokat biztonsági mentés vagy archiválás során. Biztonsági mentés során a szimbolikus csatolást soha nem követi a program. Archiválási művelet során az archsymlinkasfile beállítás használható annak megadására, hogy a Tivoli Storage Manager kövesse-e a szimbolikus csatolást és archiválja-e az általa mutatott fájlt vagy könyvtárt, vagy csak a szimbolikus csatolást archiválja. További információért a archsymlinkasfile beállítással kapcsolatban lásd: ARCHSYMLINKASFILE témakör. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást az ügyfél beállítási fájljában (dsm.opt) kell megadni. Szintaxis .-No--. >>-FOLlowsymbolic-+-----+-------------------------------------->< '-Yes-' Paraméterek No Megadja, hogy nem kívánja visszaállítani a szimbolikus csatolásokat vagy azokat virtuális csatolási pontként használni. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes Megadja, hogy a vissza kívánja állítani a szimbolikus csatolásokat vagy azokat virtuális csatolási pontként kívánja használni. Példák Beállítási fájl: followsymbolic Yes Parancssor: -fol=Yes 1.3.49 Fromdate A fromdate beállítást a fromtime beállítással együtt használva megadhat egy dátumot és időt, amelytől kezdődően biztonsági mentést vagy archívumot kereshet egy visszaállítási, visszakeresési vagy lekérdezési művelet során. A megadott dátum és idő előtt mentett vagy archivált fájlokat nem, de a régebbi könyvtárakat szükség szerint tartalmazhatja a fájlok visszaállításához vagy visszakereséséhez. A fromdate beállítás a következő parancsokkal használható: * delete backup * query archive * query backup * restore * restore group * restore was * retrieve Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-FROMDate =- dátum------------------------------------------->< Paraméterek dátum Azt a dátumot adja meg, amelytől kezdődően a biztonsági mentések másolatait vagy az archivált fájlokat szeretné keresni. A dátumot a dateformat beállítással megadott formátumban adja meg. Ha egy paranccsal megadja a dateformat beállítást, annak meg kell előznie a fromdate, pitdate és todate beállításokat. Példák Parancssor: dsmc query backup -fromdate=12/11/2003 /home/dilbert/* 1.3.50 Fromnode A fromnode beállítás lehetővé teszi, hogy egy csomópont egy másik csomóponton hajtson végre parancsokat. A másik csomópont egyik felhasználójának használnia kell a set access parancsot, amellyel engedélyezi a megadott felhasználók számára a másik csomóponthoz tartozó fájlok vagy képfájlok lekérdezését, visszaállítását vagy visszakeresését. A fromnode beállítás a következő parancsokkal használható: * query archive * query backup * query filespace * query group * query image * query mgmtclass * query was * restore * restore group * restore image * restore was * retrieve Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-FROMNode =- csomópont--------------------------------------->< Paraméterek csomópont A munkaállomás vagy fájlkiszolgáló csomópontnevét adja meg, amely biztonsági mentéséhez vagy archív fájljaihoz hozzá szeretne férni. Példák Parancssor: dsmc query archive -fromnode=bob -subdir=yes "/home/jones/*" 1.3.51 Fromowner A fromowner beállítás megad egy másik tulajdonost, akinek a mentett változatait vagy archív fájljait vagy képfájljait kell visszaállítania a műveletnek. A tulajdonosnak hozzáférést kell biztosítania a másik felhasználó számára, hogy az használhassa a fájlokat vagy képfájlokat. Ha például vissza akarja állítani a puma rendszeren lévő usermike felhasználó /home/devel/proja könyvtárában található fájlokat a saját tulajdonában levő /home/id/proja könyvtárba, a következőt kell beírnia: dsmc restore -fromowner=usermike -fromnode=puma /home/devel/proja/ /home/id/proja/ A nem root felhasználók a -fromowner=root megadásával férhetnek a root felhasználó fájljaihoz, ha az engedélyezte a hozzáférést. Megjegyzés: Ha a fromowner beállítást a fromnode beállítás nélkül adja meg, az aktív felhasználónak ugyanazon a csomóponton kell lennie, amelyen a fromowner felhasználó is van. A fromowner beállítás a következő parancsokkal használható: * query archive * query backup * query group * query image * query was * restore * restore image * restore group * restore was * retrieve Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-FROMOwner =- tulajdonos------------------------------------->< Paraméterek tulajdonos Egy másik tulajdonos neve. Példák Parancssor: dsmc query archive "/home/id/proja/*" -fromowner=mark 1.3.52 Fromtime A fromtime beállítást a fromdate beállítással együtt használva megadhat egy dátumot és időt, amelytől kezdődően biztonsági mentést vagy archívumot kereshet egy visszaállítási, visszakeresési vagy lekérdezési művelet során. A Tivoli Storage Manager nem veszi figyelembe ezt a beállítást, ha nem adja meg a fromdate beállítást. A fromtime beállítás a következő parancsokkal használható: * delete backup * query archive * query backup * restore * restore group * restore was * retrieve Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-FROMTime =- időpont----------------------------------------->< Paraméterek időpont Egy adott dátum időpontját adja meg, amelytől kezdődően a biztonsági mentések másolatait vagy az archivált fájlokat szeretné keresni. Ha nem ad meg időpontot, akkor a program az alapértelmezett időpontot (00:00:00) használja. Az időpontot a timeformat beállítással megadott formátumban kell beírni. Ha egy paranccsal megadja a timeformat beállítást, annak meg kell előznie a fromtime, pittime és totime beállításokat. Példák Parancssor: dsmc q b -timeformat=4 -fromt=11:59AM -fromd=06/30/2003 -tot=11:59PM -tod=06/30/2003 /home/* 1.3.53 Groupname A groupname beállítást a backup group parancsban használva megadhatja egy csoportnevet. Csak új csoportokon vagy a csoport aktuális élő változatára vonatkozóan végezhet műveleteket. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-GROUPName =- név-------------------------------------------->< Paraméterek név Annak a csoportnak a neve, amely tartalmazni fogja a filelist beállítás használatával mentett fájlokat. A csoportnév nem tartalmazhat könyvtár-határolójeleket, mivel a csoportnév nem fájlmeghatározás, hanem egy név mező. Példák Parancssor: backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1 -virtualfsname=/virtfs -mode=full 1.3.54 Groups Jogosult felhasználó A groups beállítással UNIX és Linux rendszercsoportokat adhat meg a munkaállomáson, amelyek számára engedélyezni szeretné, hogy Tivoli Storage Manager szolgáltatásokat kérhessenek a kiszolgálótól. A groups beállítás egynél többször is használható több csoportnév megadására. Ha a groups beállítással nem ad meg csoportneveket vagy a users beállítással felhasználóneveket, minden felhasználó kérhet Tivoli Storage Manager szolgáltatást. Ha a groups és users beállítást egyszerre használja, csak az így megadott felhasználók kérhetik a Tivoli Storage Manager szolgáltatásokat. A root felhasználó mindig jogosult a szolgáltatásokra. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX rendszeren futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell elhelyezni. Szintaxis .- ----------------------. | .- -----------. | V V | | >>---GRoups--- csoportnév-+-+---------------------------------->< Paraméterek csoportnév A Tivoli Storage Manager szolgáltatások kérésére jogosult csoport nevét adja meg. Példák Beállítási fájl: groups dsmcdev group1 test1 test2 design1 groups endicott almaden qadev qadev1 tools23 Parancssor: Nem használható. 1.3.55 Guitreeviewafterbackup A guitreeviewafterbackup beállítás azt adja meg, hogy az ügyfél egy sikeres műveletet követően visszatér-e a Biztonsági mentés, Visszaállítás vagy Visszakeresés ablakokhoz. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) vagy a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Általános kategóriájában, a Visszatérés a fa nézet ablakába a művelet befejezése után jelölőnégyzet segítségével adhatja meg. Szintaxis .-No--. >>-GUITREEViewafterbackup-+-----+------------------------------>< '-Yes-' Paraméterek No Sikeres műveletet követően a Tivoli Storage Manager főablaka jelenik meg. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes Sikeres műveletet követően a Biztonsági mentés, Visszaállítás, Archiválás vagy Visszakeresés ablaka jelenik meg. Példák Beállítási fájl: guitreeviewafterbackup yes Parancssor: Nem használható. 1.3.56 Httpport Jogosult felhasználó A httpport beállítás a webes ügyfél TCP/IP portját adja meg. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Ezt a beállítást helyezze az ügyfél rendszerbeállítási fájljába(dsm.sys). A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Webes ügyfél kategóriájában -> HTTP port mezőben. Szintaxis >>-HTTPport- port_address-------------------------------------->< Paraméterek port_address A webes ügyféllel történő kommunikációra használatos TCP/IP-portszámot adja meg. Az értékek tartománya 1000-32767; az alapértelmezett beállítás 1581. Példák Beállítási fájl: httpport 1502 Parancssor: Nem használható. 1.3.57 Ifnewer Az ifnewer beállítás egy meglévő fájlt csak akkor helyettesít a legújabb biztonsági mentés változatával, ha a biztonsági mentés újabb, mint a meglévő fájl. Csak az aktív biztonsági mentéseket veszi figyelembe a program, ha nem használja az inactive vagy latest beállításokat. Megjegyzés: A program felülírja a könyvtárbejegyzéseket az utolsó mentett változattal, akár újabb, akár régebbi a mentett változat a létező változathoz képest. Az ifnewer beállítás a következő parancsokkal használható: * restore * restore backupset * restore group * restore was * retrieve Megjegyzés: Ez a beállítás figyelmen kívül marad, ha a replace beállítás értéke No. Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-IFNewer----------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc restore "/home/grover/*" -sub=y -rep=y -ifnewer 1.3.58 Imagegapsize A dsm.sys fájlban az imagegapsize beállítást a backup image paranccsal vagy az include.image beállítással használva adhatja meg a köteten lévő üres terület minimális méretét, amelyet ki szeretne hagyni a képfájlmentés során. Például ha 10-es hézagméretet ad meg, ez azt jelenti, hogy a lemezen lévő 10k-nál nagyobb méretű üres terület biztonsági mentésére nem kerül sor. A pontosan 10k méretű hézagok biztonsági mentése megtörténik. A pontosan 10k méretű és a 10k-nál kisebb üres területek mentésére is sor kerül, még akkor is, ha azok nem tartalmaznak adatokat. A 10k-nál kisebb üres területek mentésére is sor kerül, még akkor is, ha azok nem tartalmaznak adatot. A kisebb képfájl hézagméret azt jelenti, hogy kevesebb adatot kell átvinni, de feltehetően csökken az átviteli teljesítmény. A nagyobb képfájl hézagméret esetén több adat átvitelére van szükség, de az átvitel valószínűleg javul. A LAN alapú, LAN nélküli képfájlmentéshez használja ezt a beállítást. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX JFS2 ügyfeleken használható. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Helyezze el a beállítást az ügyfélrendszer beállításfájljában (dsm.sys) a kiszolgáló szakaszban, vagy a dsm.sys fájl include.image sorában. Ezt a beállítást a Pillanatkép lap -> Rés mérete mezőben is megadhatja a JAVA GUI beállításszerkesztőjében. Szintaxis >>-IMAGEGapsize- méret----------------------------------------->< Paraméterek méret Egy AIX JFS2 fájlrendszerben a képfájl mentésekor kihagyandó minimális üres területet határozza meg. Az értékhez k (kilobyte) m (megabyte) vagy g (gigabyte) minősítőt adhat meg. A jelölés nélküli értéket a rendszer kilobájtnak veszi. 0 és 294967295 közti értéket adhat meg. Ha 0 értéket ad meg, minden blokk biztonsági mentésére sor kerül, beleértve a kötet végén lévő használatlan blokkokat is. Ha 0-tól különböző értéket ad meg, a kötet végén lévő használatlan blokkok biztonsági mentésére nem kerül sor. A LAN alapú és LAN nélküli képfájlmentéseknél az alapértelmezett érték 32k. Ez a beállítás statikus és pillanatkép-alapú képfájlmentésekre is vonatkozik. Megjegyzés: Ez a beállítás AIX JFS2 fájlrendszereken érvényes. Ha nem AIX JFS2 fájlrendszert használ, és az a imagegapsize beállításnak 0-nál nagyobb értéket ad, egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a hibanaplóban. Példák Beállítási fájl: Adja hozzá a következő kiszolgáló szakaszt a dsm.sys fájlhoz: imagegapsize 1m Tartalmazási-kizárási lista példa: include.image /kalafs1 imagegapsize=-128k Parancssor: -imagegapsize=64k 1.3.59 Imagetofile Az imagetofile beállítást a restore image paranccsal használva adhatja meg, hogy a forrásfájlt fájlba szeretné visszaállítani. Akkor lehet szükség a kép fájlba történő visszaállítására, ha a célköteten hibás szektorok vannak, vagy ha a kép adatait szeretné kezelni. Később egy tetszőleges adatmásoló segédprogram segítségével áthelyezheti a fájlból a képet egy lemezkötetre. A Linux támogatja a képfájlok felépítését logikai kötetként, így hozzáférhet a fájladatokhoz a képfájlon belül. A következők példák: * A /usr fájlrendszerről a Tivoli Storage Manager készített biztonsági mentést. A következő parancs visszaállítja a fájlrendszer képfájlt a /home/usr.img fájlba: # dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile * A képfájl felépítéséhez a /mnt/usr könyvtárban a következő parancsot kell végrehajtani: # mount /home/usr.img /mnt/usr -o loop=/dev/loop0 Most már a képfájl tartalma elérhető a /mnt/usr helyen, mint ha egy szabályos fájlrendszer lenne felépítve a könyvtárban. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás AIX, HP-UX, Solaris és minden Linux ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-IMAGETOfile------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc restore image /usr /home/usr.img -imagetofile 1.3.60 Inactive Az inactive beállítást a következő parancsokkal együtt használva jelenítheti meg az aktív és inaktív objektumokat: * delete group * query asr * query backup * query group * query image * query nas * query was * restore * restore group * restore image * restore nas * restore was Ajánlás: Ha visszaállítási művelet során az inactive beállítást használja, akkor használja a pick vagy más szűrési beállítást, mivel a latest beállítástól eltérően minden változat visszaállítása nem meghatározott sorrendben történik. Ez a beállítás a pitdate használatakor implicit módon van megadva. Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-INActive---------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc restore "/home/zoe/*" -inactive -pick 1.3.61 Inclexcl Jogosult felhasználó Az inclexcl beállítás megadja egy include-exclude beállítási fájl útvonalát és nevét. Több inclexcl utasítás is megengedett. Ezt a beállítást azonban minden include-exclude fájl esetén meg kell adni. Győződjön meg arról, hogy az include-exclude beállításfájlt olyan könyvtárban tárolja, amelyhez minden felhasználó olvasási hozzáféréssel rendelkezik, ilyen például az /etc. Feldolgozás során az include-exclude fájl include-exclude utasításai az inclexcl beállítás által elfoglalt listahelyre kerülnek, ugyanolyan sorrendben, és feldolgozásuk is ennek megfelelő. Ha a munkaállomásra telepítve van a HSM ügyfél, az include-exclude beállításfájl segítségével kizárhatók fájlok a biztonsági mentés és helykezelés műveletéből, csak a biztonsági mentésből vagy csak a helykezelésből. A részvételi/kizárási beállításokat tartalmazó fájl létrehozásáról további információért lásd: a Tivoli Storage Manager ügyfél kézikönyvei. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás az összes UNIX és Linux ügyfél esetén érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszán belül kell megadni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Részvétel/kizárás kategóriájában. Szintaxis >>-INCLExcl- fájlmeghatározás---------------------------------->< Paraméterek fájlmeghatározás Egy include-exclude beállítási fájl útvonalát és fájlnevét adja meg. Példák Beállítási fájl: inclexcl /usr/dsm/backup.excl inclexcl /etc/inclexcl.def Parancssor: Nem használható. 1.3.62 Include beállításai Jogosult felhasználó Az include beállítások a következők valamelyikét adják meg: * A kizárt objektumok közül azokat az objektumokat, amelyeket be akar vonni a mentési, archiválási, képfájl és területkezelési szolgáltatásokba. * Azokat a biztonsági mentésben vagy archiválásban részt vevő fájlokat, amelyeket titkosítani kell. * Azokat a biztonsági mentésben vagy archiválásban részt vevő fájlokat, amelyeket tömöríteni is kell. * Olyan objektumokat, amelyekhez egy adott kezelési osztályt szeretne rendelni. * Olyan kezelési osztályt, amelyet a kezelési osztállyal nem rendelkező összes objektumhoz szeretne rendelni. * Fájlterületek, amelyhez memóriahatékony biztonsági mentési feldolgozást szeretne rendelni vagy a diskcachelocation beállítást használni, hogy az adott fájlrendszerek különböző, adott helyszíneket használjanak a lemeztárukhoz. Ha nem rendel kezelési osztályt az objektumokhoz, a Tivoli Storage Manager a rendtartomány élő rendkészletének alapértelmezett kezelési osztályát használja. A query mgmtclass paranccsal megjelenítheti az élő rendkészletben elérhető kezelési osztályok információit. Ne feledje el, hogy a Tivoli Storage Manager a feldolgozott fájlokat a részvételi/kizárási utasításokban megadott mintákhoz hasonlítja a beállításfájl aljától a tetejéig haladva. Megjegyzések: 1. Az exclude.fs és exclude.dir utasítások felülbírálnak minden olyan include utasítást, amely illeszkedik a mintához. 2. A kiszolgáló az inclexcl beállítással adhat meg exclude beállítást. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállításokat a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállításokat megadhatja a Beállításszerkesztő Részvétel/kizárás kategóriájában, a Részvételi/kizárási beállítások megadása szakaszban is. Szintaxis >>-beállítások minta -+----------------+----------------------->< '- mgmtclassname-' include, include.backup, include.file Ezekkel a beállításokkal fájlokat adhat meg vagy kezelési osztályokat rendelhet biztonsági mentés folyamatához. Az include beállítás hatással van az archiválás és mentés feldolgozására. Ha különböző kezelési osztályokat kíván rendelni az archiválási és mentési feldolgozáshoz, mindig adja meg az include.archive és include.backup utasítást a saját kezelési osztályukkal. Az alábbi példában az archmc kezelési osztály hozzárendelésére egy archiválási művelet végrehajtásakor kerül sor, mivel az include.backup csak biztonsági mentés feldolgozásához használatos, az nem használatos az archiválás feldolgozásakor. include.archive /home/test/* archmc include.backup /home/test/* include.archive Fájlokat ad meg vagy kezelési osztályt rendel archiválási folyamathoz. include.attribute.symlink Bevon a mentésbe egy szimbolikus hivatkozással csatolt fájlt vagy fájlcsoportot a kizárt fájlok közül. include.compression Ha a compression beállítás értéke yes, a tömörítési folyamatban részt vevő fájlokat határoz meg. Ez a beállítás a biztonsági mentésre és archiválásra vonatkozik. include.encrypt A megadott fájlok részt vesznek a titkosításban. Alapértelmezés szerint a Tivoli Storage Manager nem végez titkosítást. Figyelem: Az include.encrypt beállítás az egyetlen módja a titkosítás engedélyezésének a mentési-archiválási ügyfélen. Ha nincs include.encrypt utasítás, nem történik titkosítás. include.fs AIX JFS2 fájlrendszerek esetén: Használja a snapshotcachesize beállítást a dsm.sys fájlban vagy az include.fs beállítással a megfelelő pillanatkép-méret megadásához, hogy az összes régi adatblokk tárolható legyen a pillanatkép alapú fájlmentés vagy archiválás végrehajtása során. Az alapértelmezett pillanatkép méret: 20 százalék. Annak szabályozására, hogy a Tivoli Storage Manager hogyan dolgozza fel a fájlterületet a növekményes biztonsági mentéshez, megadhatja ezeket a további beállításokat a dsm.sys fájlban, a dsm.opt fájl, vagy az include.fs beállítás értékeiként adhatja meg: diskcachelocation és memoryefficientbackup. Ha ezek a beállítások egyaránt megjelennek a beállításfájlban és egy include.fs beállításban, akkor az include.fs értékek kerülnek felhasználásra a megadott fájlterülethez bármilyen beállításfájlban vagy a parancssorban megadott érték helyett. Példák: Beállítási fájl vagy tartalmazási/kizárási fájl: Minden egyes alábbi include.fs, memoryefficientbackup és diskcachelocation beállításoknak ugyanazon a soron kell lennie a beállításfájlban. include.fs /home memoryefficientbackup=diskcachemethod diskcachelocation=/usr include.fs /usr memoryefficientbackup=diskcachemethod diskcachelocation=/home include.fs /Volumes/hfs3 memoryefficientbackup=diskcachemethod diskcachelocation=/Volumes/hfs2 Csak AIX JFS2 fájlrendszerek esetén: include.fs /kalafs1 snapshotproviderfs=JFS2 include.fs.nas Az include.fs.nas beállítás segítségével biztonsági mentés céljából kezelési osztály rendelhető egy NAS fájlrendszerhez. A dsm.sys fájlban a toc beállítás és az include.fs.nas beállítás együttes használatával azt is megadhatja, hogy a Tivoli Storage Manager NAS fájlrendszer mentésekor elmentse-e a tartalomjegyzék (TOC) információit. További információkért lásd: TOC beállítás témakör. Ez a beállítás csak AIX és Solaris rendszeren futó ügyfeleken érvényes. include.image Fájlterületet vagy logikai kötetet ad meg vagy a backup image paranccsal együtt használva kezelési osztályt hozzárendelését végzi el. A backup image parancs minden más include beállítást figyelmen kívül hagy. Linux x86/x86_64 ügyfelek esetén: A snapshotcachesize beállítást a backup image parancsban, a dsm.opt fájlban vagy az include.image beállítással együtt megadva meghatározhatja a megfelelő pillanatfelvétel-méretet, hogy az összes régi adatblokkot tárolni lehessen, amíg a képfájlmentés folyamatban van. Ha a pillanatfelvétel méretét 100 százalékra állítja, azzal érvényes pillanatfelvétel készítését teszi lehetővé. További információkért lásd: SNAPSHOTCACHESIZE témakör. AIX JFS2 fájlrendszerek esetén: A snapshotcachesize paraméter használatával a backup image paranccsal, a dsm.sys fájlban, vagy az include.image beállítással meghatározhatja a megfelelő pillanatkép-méretet, hogy az összes régi adatblokkot tárolni lehessen, amíg a képfájlmentés folyamatban van. Az alapértelmezett pillanatkép méret: 20 százalék. Ez a beállítás AIX, HP-UX, Solaris, és az összes Linux ügyfél esetén érvényes. Paraméterek minta Megadja azokat az objektumokat, amelyekre a biztonsági mentésnek vagy az archiválásnak ki kell terjednie, illetve amelyekhez adott kezelési osztályt kell rendelni. Megjegyzés: NAS fájlrendszer esetén ahhoz, hogy meg tudja adni azt a fájlkiszolgálót, amelyre az include utasítás vonatkozik, a fájlspecifikációt el kell látni a NAS-csomópontnévből álló előtaggal. Ha nem ad meg NAS-csomópontnevet, a megadott fájlrendszer az ügyfél system beállítási fájljában (dsm.sys) vagy a parancssorban megadott NAS-csomópontnévre vonatkozik. Ha a minta egyszeres vagy kettős idézőjellel kezdődik és szóközt vagy egyenlőségjelet tartalmaz, az értéket egyszeres(') vagy kettős (") idézőjelbe kell foglalni. A nyitó és záró idézőjelnek azonban meg kell egyeznie. Az include.image beállítás esetén a minta a beillesztett fájlrendszer vagy nyers logikai kötet. mgmtclassname Megadja az objektumokhoz rendelendő kezelési osztály nevét. Ha nincs megadva kezelési osztály, a program az alapértelmezett kezelési osztályt használja. Az alábbi paranccsal köthet egy kezelési osztályt egy csoporthoz: include \ Íme egy minta parancs: include /myvfs/mygroupname ManagmentClass Példák Beállítási fájl: include /home/proj/text/devel.* include /home/proj/text/* textfiles include * managall include /WAS_ND_NDNODE mgmtclass include /WAS_APPNODE mgmtclass include.image /home/*/* include.archive /home/proj/text/ * myarchiveclass include.backup /home/proj/text/ * mybackupclass include.compression /home/proj/text/ devel.* include.encrypt /home/proj/gordon/* include.fs.nas netappsj/vol/vol0 homemgmtclass csak AIX esetén: include.image /home MGMTCLASSNAME snapshotproviderimage=JFS2 snapshotcachesize=40 include.image /home snapshotproviderimage=NONE Csak LINUX esetén: include.image /home snapshotproviderimage=LINUX_LVM include.image /myfs1 dynamicimage=yes include.image /home MGMTCLASSNAME snapshotproviderimage=NONE include.image /myfs1 dynamicimage=yes include.attribute.symlink /home/spike/.../* include.fs /usr memoryefficientbackup=diskcachemethod csak AIX esetén: include.fs /kalafs1 snapshotproviderfs=JFS2 Parancssor: Nem használható. 1.3.62.1 A szimbolikus hivatkozások feldolgozásának szabályozása Biztonsági mentéskor a Tivoli Storage Manager tényleges fájlokként kezeli a szimbolikus hivatkozásokat. Azonban a szimbolikus hivatkozással csatolt fájlokról nem készít biztonsági másolatot. Bizonyos esetekben a szimbolikus hivatkozások egyszerűen létrehozhatók, és nem szükséges menteni azokat. Ráadásul a szimbolikus hivatkozások mentése növelheti a biztonsági mentés időtartamát, és jelentős területet foglalhat el a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. Az exclude.attribute.symlink beállítással kizárható egy szimbolikus hivatkozással csatolt fájl vagy fájlcsoport a biztonsági mentésből. Szükség esetén az include.attribute.symlink beállítással bevonhatja a biztonsági mentésbe a szimbolikus hivatkozásokat a kizárt fájlok tágabb csoportjából. Ha például ki akarja zárni a mentésből az összes szimbolikus hivatkozást , kivéve azokat, amelyek a /home/spike könyvtár alatt találhatók, az alábbi utasításokat kell felvennie a dsm.sys fájlba: exclude.attribute.symlink /.../* include.attribute.symlink /home/spike/.../* Az exclude.attribute.symlink beállítással kapcsolatban bővebb tájékoztatásért lásd: EXCLUDE OPTIONS témakör. 1.3.62.2 Tömörítés és titkosítás Ha azt szeretné, hogy bizonyos fájlok részt vegyenek a tömörítésben és titkosításban a biztonsági mentés vagy archiválás során, vegye figyelembe a következőket: * A tömörítés engedélyezéséhez a compression beállításnak yes értéket kell adni. Ha nem adja meg a compression beállítást vagy a compression beállítás értéke no, a Tivoli Storage Manager nem hajt végre tömörítést. További információkért lásd: COMPRESSION témakör. * A Tivoli Storage Manager először az exclude.fs, exclude.dir és más include/exclude utasításokat dolgozza fel. A Tivoli Storage Manager ez után veszi csak figyelembe az esetleges include.compression és include.encrypt utasításokat. Például tekintse meg a következő részvételi/kizárási listát: exclude /home/jones/proj1/file.txt include.compression /home/jones/proj1/file.txt include.encrypt /home/jones/proj1/file.txt A Tivoli Storage Manager először megvizsgálja az exclude /home/jones/proj1/file.txt utasítást, majd megállapítja, hogy a /home/jones/proj1/file.txt fájl ki van zárva a biztonsági mentésből és ezért nem vesz részt a tömörítés és titkosítás feldolgozásában. * A tömörítési és titkosítási include-exclude utasítások csak biztonsági mentés és archiválás esetén érvényesek. 1.3.63 NAS fájlrendszerek feldolgozása Az include.fs.nas beállítás segítségével kezelési osztályt rendelhet a NAS fájlrendszerekhez, illetve megadhatja, hogy a tartalomjegyzék (Table of Contents, TOC) információkat is tartalmazza-e a fájlrendszer biztonsági másolata. A NAS fájlrendszer-meghatározásokra a következő szabályok érvényesek: * A NAS csomópontok egy új csomóponttípust képviselnek. A NAS csomópontnevek a Tivoli Storage Manager számára egyedileg azonosítják a NAS fájlkiszolgálót és adatait. A NAS csomópontnév fájlspecifikációs utótaggal is ellátható a fájlkiszolgáló meghatározásához, amelyre az exclude utasítások vonatkoznak. Ha nem ad meg NAS csomópontnevet, a megadott fájlrendszer minden NAS fájlkiszolgálóra vonatkozik. * Az ügyfélplatformtól függetlenül a NAS fájlrendszerek a perjelet (/) használják elválasztójelként, amint a példa is mutatja: /vol/vol0. Az alábbi szintaxist alkalmazza: >>-minta- mgmtclassname- toc=érték----------------------------->< Paraméterek minta Megadja azokat az objektumokat, amelyekre ki kell terjeszteni a mentési szolgáltatást, amelyekhez hozzá kell rendelni egy adott kezelési osztályt, vagy amelyre vonatkozóan szabályozza a tartalomjegyzék létrehozását. Helyettesítő karaktereket is használhat a minta megadásához. mgmtclassname Megadja az objektumokhoz rendelendő kezelési osztály nevét. Ha nincs megadva kezelési osztály, a program az alapértelmezett kezelési osztályt használja. toc=érték További információkért lásd: TOC beállítás témakör. Például egy kezelési osztály hozzárendeléséhez a netappsj NAS csomópont /vol/vol1 fájlrendszeréhez adja meg a következő include utasítást: include.fs.nas netappsj/vol/vol1 nasMgmtClass toc=yes 1.3.64 WebSphere Application Server (WAS) fájlrendszerek feldolgozása A dsm.sys fájlban megadható include beállítással rendelhet kezelési osztályt a WAS csoportos biztonsági mentéséhez. Például: * Network Deployment Manager esetén: include /WAS_ND_NDNODE mgmtclass * Application Server esetén: include /WAS_APPNODE mgmtclass 1.3.65 Incrbydate Az incrbydate beállítást az incremental paranccsal együtt használva elvégezhető az új fájlok biztonsági mentése, illetve azoké, melyek módosítási dátuma későbbi a kiszolgálón tárolt növekményes mentés dátumánál. A biztonsági mentésből bizonyos fájlok kihagyhatók. Azon fájlokról nem készül biztonsági másolat, melyek az ügyfélre ugyan a növekményes mentés elkészülte után kerültek, de módosítási dátumuk korábbi a mentés dátumánál. FIGYELEM: Azok a fájlok, amelyek azután kerültek módosításra vagy létrehozásra, hogy a Tivoli Storage Manager ügyfél feldolgozta a hozzájuk tartozó könyvtárat, de még a dátum szerinti növekményes mentés befejezése előtt, nem kerülnek mentésre, és a jövőbeli dátum szerinti növekményes mentések során se kerülnek mentésre, hacsak nem kerülnek újból módosításra. Ebből az okból kifolyólag érdemes rendszeresen növekményes mentést futtatni az incrbydate paraméter megadása nélkül. A dátum szerinti növekményes mentés módosítja a növekményes mentés dátumát és időpontját a kiszolgálón. Ha a dátum szerinti növekményes mentést a fájlrendszer adott részére korlátozzuk, a teljes növekményes mentés dátuma nem változik, és a következő növekményes mentés újra ki fog terjedni a kérdéses fájlokra is. Mind a teljes, mind pedig a dátum szerinti növekményes mentés egyaránt kiterjed az új és a módosított fájlokra. A dátum szerinti biztonsági mentés gyorsabb, illetve kevesebb memóriát is igényel, mint a teljes mentés. A teljes növekményes mentéssel ellentétben azonban a dátum szerinti növekményes mentés nem tükrözi a munkaállomás összes fájlját, mégpedig a következők miatt: * A program nem törli azon fájlok biztonsági másolatát, melyeket eltávolítottak a munkaállomásról. * A biztonsági másolatot nem rendeli a kezelési osztály új változatához, ha a kezelési osztály megváltozott. * A program nem készít biztonsági mentést olyan fájlokról, amelyek attribútuma módosult, például Hozzáférés-felügyeleti lista (ACL) adatai, kivéve, ha a módosítási dátum és idő is megváltozott. * A program figyelmen kívül hagyja a kezelési osztályok másoláscsoportjának gyakoriságra vonatkozó beállítását. Megjegyzés: Ha hétköznapokon kevés idő áll rendelkezésre a biztonsági mentésre, hétvégén azonban több, hétközben ajánlatos növekményes mentést végezni az incrbydate beállítással, hétvégén pedig teljes növekményes mentést készíteni, annak érdekében, hogy a kiszolgáló aktuális biztonsági másolatot tároljon a munkaállomás fájljairól. Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-INCRbydate-------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc incremental -incrbydate 1.3.66 Incremental Az incremental beállítást a restore image paranccsal együtt használva biztosítható, hogy az alap képfájlon végrehajtott módosítások a helyreállított képfájlon is érvényre jussanak. Ha emellett a deletefiles beállítást is használja, akkor a program azokat a fájlokat és könyvtárakat is törli, melyek szerepeltek ugyan az eredeti képfájlban, de azóta eltávolították őket a munkaállomásról. Megjegyzés: A növekményes beállítás használata a képfájl visszaállítása paranccsal dinamikus képfájl biztonsági mentésének végrehajtásához nem támogatott. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER és Solaris ügyfelek esetén érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-INCREmental------------------------------------------------->< Példák Parancssor: res i "/home/devel/projecta/*" -incremental 1.3.67 Lanfreecommmethod Jogosult felhasználó A lanfreecommmethod beállítás megadja a Tivoli Storage Manager-ügyfél és a tároló kiszolgáló (Storage Agent) közötti kommunikációs protokollt. Ezzel lehetővé válik az ügyfél és a SAN-hoz kapcsolódó tárolóeszköz közötti kommunikáció. Ha LAN feladatátvételt kíván alkalmazni, a lanfreecommmethod TCPip beállításnak szerepelnie kell a dsm.sys fájlban, egy kiszolgálói szakaszon belül. AIX, HP-UX, Linux és Solaris rendszereken a lanfreeshmport segítségével adja meg a megosztott memória azon portját, amelyet a tárolóügynök figyel. További információkért lásd: LANFREESHMPORT témakör. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX, HP-UX, Linux és Solaris ügyfelek esetén érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszán belül kell megadni. Szintaxis >>-LANFREECommmethod- commmethod------------------------------->< Paraméterek kommunikációs_mód Megadja a támogatott protokollt a Tivoli Storage Manager ügyfél számára: TCPip A Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) kommunikációs protokoll. Az, hogy a tároló kiszolgáló (Storage Agent) mely TCP/IP portot figyelje, a lanfreetcpport beállítással adható meg. További tájékoztatásért lásd: LANFREETCPPORT témakör. A TCP/IP kommunikációs módszer az alapértelmezett a nem root felhasználók esetén, minden támogatott rendszeren. Linux rendszeren csak ez a kommunikációs módszer használható. V6Tcpip Azt jelzi, hogy TCP/IP 4. változat vagy 6. változat használható a rendszerkonfigurációtól és a tartománynév szolgáltatás kikeresés eredményeitől függően. Ez akkor nem igaz, ha a 'dsmc schedule' van használatban és a schedmode értéke prompt. Elérhetőnek kell lennie egy érvényes DNS környezetnek. SHAREdmem A Shared Memory kommunikációs protokollt akkor használja, ha az ügyfél és a tárolási ügynök (Storage Agent) ugyanazon a rendszeren fut. A Shared Memory jobb teljesítményt nyújt, mint a TCP/IP protokoll. Ez az alapértelmezett kommunikációs módszer az AIX, HP-UX és Solaris rendszerek root felhasználóinak esetében. Ha egy AIX rendszeren ezt a kommunikációs módszert választja, nem számít, hogy a mentési-visszaállítási ügyfél felhasználója root vagy nem root felhasználóként jelentkezik be, amíg a tároló ügynök root felhasználói azonosítóval fut. Ha a tároló ügynök nem root felhasználói azonosítóval fut, akkor a mentési-visszaállítási ügyfél felhasználói azonosítójának meg kell egyeznie a tároló ügynök felhasználói azonosítójával. Példák Beállítási fájl: lanfreecommmethod tcp Csak TCP/IP 4. változat használata lanfreecommmethod V6Tcpip A TCP/IP 4. és 6. változat használata a rendszer beállításától és a tartománynév szolgáltatás kikeresés eredményeitől függően. Parancssor: -lanfreec=tcp -lanfreec=V6Tcpip Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.68 Lanfreeshmport Jogosult felhasználó A lanfreeshmport beállítás akkor használható, ha a lanfreecommmethod=SHAREdmem beállítás meg van adva a Tivoli Storage Manager ügyfél és a tárolóügynök közötti kommunikációhoz. Ezzel lehetővé válik az ügyfél és a SAN-hoz kapcsolódó tárolóeszköz közötti kommunikáció. A lanfreecommmethod beállításról további információkat a LANFREECOMMMETHOD témakör alatt talál. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX, HP-UX, Linux és Solaris ügyfelek esetén érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys), egy kiszolgálóra vonatkozó szakaszon belül kell megadni. Szintaxis >>-LANFREEShmport- port_address-------------------------------->< Paraméterek port_address A tárolókiszolgáló kapcsolódásához használt portszámot adja meg. Az értékek 1 és 32767 között lehetnek, az alapértelmezett érték 1. Példák Beállítási fájl: lanfrees 1520 Parancssor: -lanfrees=1520 Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.69 Lanfreetcpport Jogosult felhasználó A lanfreetcpport beállítás megadja azon TCP/IP-portot, amelyen a Tivoli Storage Manager Storage Agent figyel. A beállítás csak akkor használható, ha a Tivoli Storage Manager-ügyfél és a Storage Agent közötti kommunikáció beállítása lanfreecommmethod=TCPip értékű. Ne adja meg a lanfreetcpport beállítást, ha NAMedpipes kommunikációs módszert szeretne használni a LAN nélküli kommunikáció során. A lanfreecommmethod beállítással kapcsolatban lásd: LANFREECOMMMETHOD témakör. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER és Solaris ügyfelek esetén érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszán belül kell megadni. Szintaxis >>-LANFREETCPport- port_address-------------------------------->< Paraméterek port_address Megadja azon TCP/IP-port számát, amelyen a Storage Agent figyel. 1000 és 32767 között bármekkora érték használható, az alapértelmezett érték pedig 1500. Megjegyzés: A tárolási ügynökkel (virtuális kiszolgáló) való kommunikációhoz az ügyfél számára megadott lanfreetcport értéknek azonosnak kell lennie a tárolási ügynök számára megadott tcpport értékkel. A valódi kiszolgálóval folytaott kommunikációhoz az ügyfél számára megadott tcpport értéknek meg kell egyeznie a kiszolgálón érvényes tcpport értékkel. Példák Beállítási fájl: lanfreetcp 1520 Parancssor: -lanfreetcp=1520 Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.70 Lanfreetcpserveraddress Jogosult felhasználó A lanfreetcpserveraddress beállítás a Tivoli Storage Manager tárolóügynök TCP/IP címét adja meg. A beállítás akkor használható, ha a Tivoli Storage Manager ügyfél és a Storage Agent közötti kommunikáció beállítása lanfreecommmethod=TCPip vagy V6Tcpip értékű. A beállítás alapértelmezésének felülbírálása akkor hasznos, ha LAN nélküli beállítást ad meg olyan környezetben, ahol az ügyfél és a tárolóügynök különböző rendszereken futnak. A tárolóügynök címét a rendszergazdától szerezheti be. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER és Solaris ügyfeleken érvényes. Beállításfájl Helyezze ezt a beállítást az ügyfélrendszer beállításfájljába. Szintaxis >>-LANFREETCPServeraddress- stagent_address-------------------->< Paraméterek stagent_address A kiszolgáló legalább 1, legfeljebb 64 karakter hosszú TCP/IP-címét adja meg. TCP/IP tartománynevet vagy numerikus IP címet adjon meg. A numerikus IP cím lehet TCP/IP v4 vagy TCP/IP v6 cím. Az alapértelmezett érték a 127.0.0.1 (localhost). Példák Beállítási fájl: LANFREETCPServeraddress stagent.bayamon.ibm.com LANFREETCPServeraddress 192.168.1.50 Parancssor: Nem használható. 1.3.71 Latest Ezzel a beállítással visszaállíthatja egy fájl legutolsó mentett változatát, akkor is, ha az inaktív. A latest beállítást a következő parancsokban használhatja: * restore * restore group * restore was Ha egy adott időpontra végez visszaállítást (a pitdate beállítás segítségével), nem szükséges megadni a latest beállítást, mivel ennek a beállításnak a használata a pitdate beállítás használatával együtt jár. Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-LATest------------------------------------------------------>< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc restore "/home/devel/projecta/*" -latest 1.3.72 Localbackupset A localbackupset beállítás megadja, hogy a Tivoli Storage Manager grafikus felhasználói felülete helyi mentési készlet visszaállításakor átugorja-e a Tivoli Storage Manager kiszolgálóra történő bejelentkezést. Ezt a beállítást a dsm.opt vagy a dsm.sys fájlban kell megadni. Ha a localbackupset beállításnál a yes értéket adja meg, a grafikus felület nem próbál bejelentkezni a kiszolgálóra. Ebben az esetben a grafikus felhasználói felület csak a helyreállítási műveletekhez nyújt hozzáférést. .a a localbackupset beállítás no (alapértelmezett) értékű, a grafikus felhasználói felület indításakor a rendszer megpróbál a kiszolgálóra bejelentkezni, és elérhetővé teszi a grafikus felület által nyújtott összes funkciót. Megjegyzés: A restore backupset paranccsal különálló munkaállomáson lehet a helyi mentési készletet visszaállítani anélkül, hogy használni kéne a localbackupset beállítást. További tájékoztatásért lásd: RESTORE BACKUPSET témakör. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást a dsm.sys Szintaxis .-No--. >>-LOCALbackupset-+-----+-------------------------------------->< '-Yes-' Paraméterek No Ezt megadva a grafikus felhasználói felület megpróbál bejelentkezni a kiszolgálóra, mely által az összes funkció elérhetővé válik. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes Ezt beállítva a grafikus felhasználói felület nem próbál meg bejelentkezni a kiszolgálóra, így csak a helyreállítási lehetőségek lesznek elérhetők. Példák Beállítási fájl: localbackupset yes Ez a beállítás nem használható a dsmc parancssoros ügyfélből. 1.3.73 Location A location beállítás megadja, hol keresse a Tivoli Storage Manager a mentési készletet a lekérdezési (query) vagy visszaállítási (restore) művelet során. A beállítás segítségével meghatározhat helyi vagy a kiszolgálón található mentési készleteket is. A kiszolgálón előállított mentési készletek helyileg használhatóak a location paraméter beállításával és vagy a mentési készlet elejét tartalmazó fájl fájlnevének megadásával, vagy annak a szalagos eszköznek, ahol a mentési készlet elejét tartalmazó szalag található. A location beállítás a query backupset és a restore backupset paranccsal együtt használható. Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis .-server-. >>-LOCation =-+--------+--------------------------------------->< +-file---+ '-tape---' Paraméterek server Ezt megadva a Tivoli Storage Manager a biztonsági másolatot a kiszolgálón keresi. Ez az alapértelmezett beállítás. file Ezt megadva a Tivoli Storage Manager a mentési készletet a helyi fájlban keresi. tape Megadja, hogy a Tivoli Storage Manager a mentési készletet helyi szalagos eszközön keresse. A location=tape a szalagos eszközök összes típusát magában foglalja. A paraméter a Solaris, az AIX és a HP-UX rendszeren futó ügyfélen használható. Megjegyzés: Solaris, AIX és HP-UX esetén ha 3570-es vagy 3590-es szalagos eszközről kíván visszaállítani egy mentési készletet, de nem rendelkezik az ügyfélállomáson a 3570-es vagy 390-es általános eszközvezérlővel, a következő weboldalról töltheti le ezeket az eszközvezérlőket: ftp://ftp.software.ibm.com/storage/devdrvr/ Solaris esetén használjon olyan szalagos meghajtókat, melyek teljes mértékben kompatibilisek a Sun szabványokkal. Példák Parancssor: restore backupset "/dev/rmt0" -loc=tape restore backupset sajat_mentesi_keszlet_neve -loc=server restore backupset /home/budget/mentesikeszlet.neve -loc=file 1.3.74 Mailprog Jogosult felhasználó A mailprog paraméter átadja a paraméter értékében megadott információkat az operációs rendszernek végrehajtásra. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást a dsm.sys fájlon belül egy kiszolgáló szakaszban kell elhelyezni. Szintaxis >>-MAILprog parancs-------------------------------------------->< Paraméterek parancs Megadja, hogy hogyan szeretne meghívni egy levelező programot. Példák Beállítási fájl: MAILPROG /usr/bin/mailx -c cc@host1 -b bcc@host2 root@host3 UNIX rendszeren ez a példa meghívná a mailx programot e-mail küldésére másolatban és titkos másolatban, mert bármilyen számú paraméter elfogadható. z/OS és OS/400 rendszereken csak két paramétert fogad el: a program nevét és a címzett E-mail címét. Parancssor: Nem használható. 1.3.75 Makesparsefile A makesparsefile beállítást a restore vagy a retrieve paranccsal együtt használva megadható, hogy a szétdarabolt fájlok visszaállítása hogyan történjen. A szétdarabolt fájlok nem használják ki a teljes címterület összes blokkját, azaz a fájlon belül lyukak találhatók. A Tivoli Storage Manager-ügyfél a biztonsági mentés során érzékeli a szétdarabolt fájlokat, és meg is jelöli őket a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. A lyukak érzékelése tartalom alapján történik, ugyanis a lyukak kizárólag nullákat tartalmaznak. Ha a makesparsefile beállításnál a yes (alapértelmezett) értéket adja meg, a fájlokon belüli nullákat a program nem írja lemezre, így a visszaállítás során nem lesz szükség további terület lefoglalására. Ha a makesparsefile beállításnál a no lehetőséget választja, a lyukakat a program nem ellenőrzi, így a lemezblokkok a teljes címterületet lefedik. Ennek eredményeképpen előfordulhat, hogy nagyobb lemezterületre lesz szükség. Biztosítsa, hogy elegendő legyen a lemezterület az összes adat helyreállításához. Egyes UNIX és Linux rendszereken szükséges lehet a rendszer-specifikus fájlok nem-szétdarabolt fájlként történő mentése. Olyan fájlok esetén, ahol szükséges a fizikai lemezblokkok megtartása, használja a makesparsefile beállítást. Ilyenek közé tartozik például Solaris rendszeren az ufsboot, mely rendszerindításkor kerül végrehajtásra. Az operációs rendszer rendszerbetöltője közvetlenül fér hozzá a fizikai lemezblokkokhoz, így nem támogatja a szétdarabolt fájlok használatát. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában kell megadni (dsm.opt). Szintaxis .-Yes-. >>-MAKesparsefile-+-----+-------------------------------------->< '-No--' Paraméterek Yes Ezt beállítva a program a fájlokon belüli lyukakat nem írja ki, így a helyreállítás során nem lesz szükség további terület lefoglalására. Ez az alapértelmezett beállítás. No Ezt beállítva a program nem ellenőrzi a lyukakat, így a teljes címterület számára elegendő blokk kerül kiosztásra. Példák Beállítási fájl: makesparsefile no Parancssor: -makesparsefile=no Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.76 Managedservices Jogosult felhasználó A managedservices beállítás megadja, hogy a Tivoli Storage Manager Ügyfélfogadó (Client Acceptor) démon (CAD) kezelje-e az ütemezőt, a webes ügyfelet vagy mindkettőt. Az alábbiak útmutatásokat talál a CAD beállításához az ütemező kezeléséhez: IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux Mentési-archiválási ügyfelek Telepítési és Felhasználói kézikönyve, SC32-0145. Figyelem: A dsmcad nem használható ütemezésre, ha a sessioninitiation beállítás értéke serveronly. További információkért lásd: 1.3.116, "Sessioninitiation". A CAD az ütemező külső időzítőjeként szolgál: az ütemező elindulásakor lekérdezi a kiszolgálótól a következő ütemezett eseményt. Az esemény vagy azonnal végrehajtásra kerül, vagy az ütemező befejeződik. A CAD akkor indítja el az ütemezőt, amikor az ütemezett eseményt végre kell hajtani. Megjegyzések: 1. Ha a schedmode beállításnál a prompt értéket adja meg, a kiszolgáló az ütemezett időpont elérkeztekor figyelmezteti a CAD-ot. Az ütemező a CAD első indításakor kapcsolódik a kiszolgálóhoz, majd le is válik róla. Megjegyzés: A 'dsmc schedule' parancs nem használható, ha a SCHEDMODe PRompt és a COMMMethod V6Tcpip is meg van adva. 2. Állítsa a passwordaccess beállítást generate értékre a dsm.sys fájlban, és a rendszerrel állíttassa elő a jelszót annak érdekében, hogy a Tivoli Storage Manager automatikusan tudja kezelni azt. További tájékoztatásért lásd: PASSWORDACCESS témakör. Az alábbi előnyökkel jár, ha a CAD kezeli az ütemezőt: * A memóriamegőrzéssel kapcsolatos problémák, amelyek az ütemező hagyományos módon történő futtatásakor felmerülhetnek, megoldásra kerültek. Az ütemező CAD által történő vezérlésekor az ütemezett feladatok közötti időszakban nincs szükség sok memóriára. * A CAD tudja kezelni mind az ütemezőt, mind a webes ügyfelet és ezáltal csökkenthető a háttérben futó programok száma a munkaállomáson. * Alapértelmezés szerint, ha nem adja meg a managedservices beállítást, a CAD csak a webes ügyfélt kezeli. Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Ezt a beállítást helyezze az ügyfél rendszerbeállítási fájljába(dsm.sys) kiszolgálószakaszba. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Webes ügyfél kategórián is. Szintaxis .-webclient-. >>-MANAGEDServices--mode--+-schedule--+------------------------>< Paraméterek üzemmód Megadja, hogy a CAD az ütemezőt, a webes ügyfelet vagy esetleg mindkettőt vezérli-e. webclient Ezt megadva a CAD a webes ügyfelet vezérli. Ez az alapértelmezett beállítás. schedule Ezt megadva a CAD az ütemezőt vezérli. Példák Beállítási fájl: A következőkben példát láthat arra, hogyan lehet a managedservices beállítást megadni az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys). Feladat Adja meg, hogy a CAD kizárólag a webes ügyfelet vezérelje. managedservices webclient Feladat Adja meg, hogy a CAD kizárólag az ütemezőt vezérelje. managedservices schedule Feladat Adja meg, hogy a CAD a webes ügyfelet és az ütemezőt is vezérelje. managedservices schedule webclient Megjegyzés: Ezen értékek megadási sorrendje felcserélhető. Parancssor: Nem használható. 1.3.77 Maxcmdretries Jogosult felhasználó A maxcmdretries beállítás megadja azt, hogy az ügyfél ütemezője (a helyi számítógépen) legfeljebb hányszor próbálkozhat újra annak az ütemezett parancsnak a végrehajtásával, amelyet előzőleg nem sikerült végrehajtania. A parancs újbóli végrehajtása csak akkor kezdődik el, ha az ügyfél ütemezője még nem készített biztonsági másolatot egy adott fájlról, nem kapcsolódott a kiszolgálóhoz, illetve a kérdéses fájl biztonsági mentése előtt hiba miatt leállt. A beállítás csak akkor használható, ha az ütemező fut. Ezt a beállítást a Tivoli Storage Manager adminisztrátor is beállíthatja. A Tivoli Storage Manager adminisztrátor által megadott érték felülbírálja a felhasználó által, az ügyfél beállítási fájljában meghatározott értéket, miután az ügyfélcsomópont sikeresen kapcsolódott a kiszolgálóhoz. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Ütemező kategóriájában, a Parancsok újrapróbálásának maximális száma mezőben is megadhatja. Szintaxis >>-MAXCMDRetries- max_újraprób--------------------------------->< Paraméterek max_újraprób Megadja, hogy az ügyfél ütemezője legfeljebb hányszor próbálkozzon egy ütemezett, korábban sikertelenül végrehajtani próbált parancs futtatásával. Az értékek nulla és 9999 között lehetnek, az alapértelmezett érték 2. Példák Beállítási fájl: maxcmdr 4 Parancssor: -maxcmdretries=4 Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.78 Memoryefficientbackup A memoryefficientbackup a memóriaőrző algoritmust adja meg a teljes fájlterület mentések feldolgozásához. Egy módszer egyszerre csak egy könyvtár biztonsági mentését készíti el, kevesebb memóriát használva. A másik módszer sokkal kevesebb memóriát használ, de több lemezterületet igényel. Ha kevés a memória a munkaállomásban, akkor célszerű az incremental parancs mellett a memoryefficientbackup beállítást használni. Ezt a beállítást paraméterként is használhatja a include.fs beállításhoz, hogy kiválassza azt az algoritmust, amit a Tivoli Storage Manager használ fájlonkénti alapon. További információkért lásd: 1.3.62, "Include beállításai". Ha a memoryefficientbackup paraméter megjelenik a beállítási fájlban, akkor az értéke minden olyan fájlrendszerhez használva lesz, amely nincs képviselve memoryefficientbackup paramétert tartalmazó include.fs paraméter által. Ha könyvtárszintű növekményes mentés kerül végrehajtásra, és a memoryefficientbackup=diskcachemethod beállítás van megadva, akkor a memoryefficientbackup=yes kerül felhasználásra. Használja a memoryefficientbackup=diskcachemethod paramétert bármilyen fájlterülethez, amelynek túl sok fájlja van a Tivoli Storage Manager rendszerhez a növekményes biztonsági mentés befejezéséhez az alapértelmezett beállítással, memoryefficientbackup=no, vagy a memoryefficientbackup==yes beállítással. A kezdeti lemez gyorsítótár növekményes biztonsági mentése által létrehozott lemez gyorsítótár fájlnak szüksége lehet 2 gigabyte lemezterületre minden millió mentett fájlhoz. A további lemez gyorsítótár növekményes biztonsági mentései által létrehozott lemez gyorsítótár fájl lényegesen kevesebb területet igényelnek. A további lemez gyorsítótár növekményes biztonsági mentések által létrehozott lemez biztonsági mentés fájl által igénylet tényleges lemezterület függ a biztonsági mentésben résztvevő fájlok és könyvtárak számától, valamint a leghosszabb mentett fájl- vagy könyvtárnévtől. Mivel a lemez gyorsítótár fájl nagyon naggyá válhat, ezért biztosítsa, hogy nagy fájlok támogatása engedélyezett a fájlrendszeren, amely a lemez gyorsítótár fájlhoz van használatban. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. Beállításfájl Helyezze ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításfájlba (dsm.opt), az ügyfél rendszer beállításfájlba (dsm.sys) egy kiszolgáló szakaszba, vagy a kezdeti parancssorba. A beállítást a Beállításszerkesztő Teljesítmény hangolás kategóriájában, a Memóriatakarékos algoritmus használata jelölőnégyzettel is megadhatja. Szintaxis .-No--------------. >>-MEMORYEFficientbackup-+-----------------+------------------->< +-Yes-------------+ '-DISKCACHEMethod-' Paraméterek No Az ügyfél a növekményes biztonsági mentés feldolgozásakor a gyorsabb, de memóriaigényesebb módszert használja. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes Az ügyfél a növekményes biztonsági mentés feldolgozásakor a kevesebb memóriát igénylő módszert használja. Diskcachemethod Az ügyfél a teljes fájlrendszerek növekményes biztonsági mentésének feldolgozásakor a sokkal kevesebb memóriát, de nagyobb lemezterületet igénylő módszert használja. Példák Beállítási fájl: memoryefficientbackup yes memoryefficientbackup diskcachem Parancssor: -memoryef=no 1.3.79 Mode A mode beállítást a következő parancsokkal együtt használhatja: backup image Segítségével megadható, hogy az ügyfél fájlrendszereiről szelektív vagy növekményes biztonsági mentést szeretne-e végrehajtani. backup nas Ezt a parancsot kiegészítve megadható, hogy a NAS fájlrendszerről teljes vagy különbségi biztonsági másolatot kíván-e létrehozni. backup was Segítségével megadhatja, hogy a program teljes vagy különbségi biztonsági másolatot készítsen-e a WebSphere Application Server (WAS) Network Deployment Manager (hálózatitelepítés-kezelő) összetevőjéről (mely tartalmazza a telepítési és alkalmazásokhoz tartozó fájlokat, illetve a konfigurációs információkat) vagy az Application Server (alkalmazáskiszolgáló) összetevőről (ugyancsak tartalmazza a telepítési és alkalmazás-fájlokat, illetve a konfigurációs információkat) a Tivoli Storage Manager kiszolgálón. backup group Megadhatja, hogy teljes vagy különbségi biztonsági másolatot szeretne-e létrehozni a különböző fájlterületek fájljairól. A mode beállítás nincs hatással a nyers logikai eszközökről készítendő biztonsági másolatokra. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX, HP-UX, Linux x86/x86_64, Linux on POWER, Linux for zSeries és Solaris ügyfeleken érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis Az ügyfél fájlrendszereinek képfájlmentése esetén (AIX, Solaris, HP-UX, Linux x86/x86_64 és Linux on POWER) .-Selective---. >>-MODE =-+-------------+-------------------------------------->< '-Incremental-' NAS fájlrendszerek képfájlmentése esetén (AIX és Solaris rendszeren) .-differential-. >>-MODE =-+--------------+------------------------------------->< '-full---------' Csoportos és WAS mentések esetén (AIX, Solaris, Linux x86/x86_64) .-full---------. >>-MODE =-+--------------+------------------------------------->< '-differential-' Paraméterek selective Megadja, hogy képfájlba történő teljes (szelektív) biztonsági mentést szeretne végrehajtani. Az ügyfél fájlrendszerének képfájlba történő mentésekor ez az alapértelmezett érték. incremental Megadja, hogy kizárólag a legutóbbi (teljes vagy növekményes) képfájlmentés óta módosult vagy új fájlokról kíván biztonsági mentést készíteni. Ha még nem jött létre képfájlmentés, az első biztonsági mentés teljes képfájlmentés lesz, függetlenül a mode beállítástól. A törölt fájlokat nem jelöli inaktívnak a program a kiszolgálón. full Megadja, hogy teljes biztonsági másolatot szeretne készíteni a NAS, WAS, bsgx csoportos objektumokról. WAS vagy csoportos biztonsági mentés esetén ez az alapértelmezett érték. differential NAS-objektumok esetén ez az alapértelmezett beállítás. Megadja, hogy NAS, WAS vagy csoportos mentést kell-e készíteni azokról a fájlokról, amelyek megváltoztak a legutóbbi teljes biztonsági mentés óta. Ha a Tivoli Storage Manager kiszolgálón nem található a teljes képfájl másolata, a program teljes biztonsági mentést végez. Ha létezik teljes képfájl, akkor az akár visszaállítható, akár lejárt, amelyet csak a függő különbségi biztonsági mentések miatt őriz meg a kiszolgáló, a MODE =differential beállítás hatására a program különbségi képfájlmentést végez. Ha teljes képfájlmentés készül a különbségi (differential) mentés során, akkor azt a query nasbackup kiszolgálói parancs is teljes képfájlként jeleníti meg. Egy teljes képfájl is lejárhat a verziószám vagy a megőrzési idő (verexists retextra) alapján, de a program akkor is megtartja a Tivoli Storage Manager kiszolgálón, hogy az ahhoz tartozó különbségi képfájlmentéseket vissza lehessen állítani. A lejárt teljes képfájl nem választható ki visszaállításra, ezért nem is jelenik meg a query nasbackup kiszolgálói parancs hatására. A "lejárt" teljes képfájlhoz kapcsolódó különbségi biztonsági másolatok azonban visszaállíthatók. Példák Feladat Készítsen NAS-képfájlmentést a teljes fájlrendszerről. Parancs: dsmc backup nas -mode=full -nasnodename=nas1 /vol/vol0 /vol/vol1 Feladat Készítsen biztonsági másolatot a /home/test fájlterületről növekményes képfájlmentéssel, amely csak az új vagy a legutóbbi teljes képfájlmentés óta módosult fájlokat menti. Parancs: dsmc backup image /home/test -mode=incremental Feladat Készítsen teljes biztonsági mentést a /home/dir1/filelist1 fájlban megadott összes fájlról a /virtfs virtuális fájlterületre, amely tartalmazza a /home/group1 csoportvezető fájlt. Parancs: backup group -filelist=/home/dir1/filelist1 -groupname=group1 -virtualfsname=/virtfs -mode=full 1.3.80 Monitor A monitor beállítás megadja, hogy szükséges-e felügyelni a Network Attached Storage (hálózathoz kapcsolódó tár - NAS) fájlkiszolgáló fájlrendszereinek biztonsági mentését, illetve helyreállítását. Ha a monitor=yes beállítást adja meg, a Tivoli Storage Manager figyelemmel fogja kísérni a NAS képfájlba történő aktuális biztonsági mentését, és a képernyőn megjeleníti a feldolgozásra vonatkozó adatokat. Ez az alapértelmezett beállítás. A monitor=no beállítást megadva a Tivoli Storage Manager nem követi nyomon a NAS aktuális, képfájlba történő biztonsági mentését, így képes a következő műveletet azonnal végrehajtani. A beállítást a backup nas vagy a restore nas parancsnál kell használni. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX és Solaris rendszeren futó ügyfeleken érvényes. Szintaxis .-Yes-. >>-MONitor =-+-----+------------------------------------------->< '-No--' Paraméterek Yes Megadja, hogy figyelemmel szeretné kísérni a NAS aktuális biztonsági mentési vagy helyreállítási műveletét, és ezzel kapcsolatban információt szeretne megjeleníteni a kijelzőn. Ez az alapértelmezett beállítás. No Megadja, hogy nem kívánja nyomon követni a NAS biztonsági mentési vagy visszaállítási műveletét. Példák Parancssor: backup nas -mode=full -nasnodename=nas1 -monitor=yes /vol/vol0 /vol/vol1 1.3.81 Nasnodename A nasnodename beállítás megadja a NAS fájlkiszolgálóhoz tartozó, a NAS fájlrendszerrel kapcsolatos műveletek végrehajtásakor használt csomópontnevet. A csomópontnév azonosítja a NAS fájlkiszolgálót a Tivoli Storage Manager kiszolgáló számára. A kiszolgálónak be kell jegyeznie a NAS fájlkiszolgálót. A beállítás megadható parancssorból, de megadható az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) is. A dsm.sys fájlban megadott érték bármikor felülbírálható a parancssorban megadott paraméterrel. Ha a nasnodename beállítás nem szerepel a dsm.sys fájlban, akkor a NAS fájlrendszeren végrehajtott művelet során meg kell azt adni a parancssorban. A nasnodename lehetőség a következő parancsokkal használható: * backup nas * delete filespace * query backup * query filespace * restore nas Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX és Solaris rendszeren futó ügyfeleken érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) kell megadni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Általános kategóriájában is. Szintaxis >>-NASNodename- csomópontnév----------------------------------->< Paraméterek csomópontnév A NAS fájlkiszolgáló csomópontnevét adja meg. Példák Beállítási fájl: nasnodename nas2 Parancssor: -nasnodename=nas2 1.3.82 Nfstimeout Jogosult felhasználó Az nfstimeout beállítással megadható, hogy az ügyfél NFS fájlrendszer esetén hány másodpercet várjon az állapotra vonatkozó rendszerüzenet beérkeztére, mielőtt időtúllépés miatt abbahagyná a várakozást. A beállítás segítségével némileg enyhíthető az állapotüzenetek viselkedése a fájlrendszereken. Ha például az NFS fájlrendszer érvénytelen, az állapotra vonatkozó rendszerhívásra az NFS időtúllépéssel válaszol (virtuális beillesztés esetén), illetve a rendszerhívás a folyamat felfüggesztését okozza (valós beillesztés esetén). Ha a beállítás értékét nulláról más értékre módosítja, a hívó szál új szálat hoz létre. Ez az új szál fogja aztán az állapotra vonatkozó rendszerhívást kiadni. Az új szálat időtúllépés miatt a hívó szál fogja leállítani, így a művelet folytatódhat. Megjegyzés: Solaris és HP-UX rendszeren az nfstimeout beállítás sikertelen lehet, ha az NFS valós beillesztésű. A folyamat felfüggesztése esetén kapcsolja ki az nfstimeout beállítást, és virtuálisan illessze be az NFS fájlrendszert: mount -o soft,timeo=5,retry=5 machine:/filesystem /mountpoint A paraméterek jelentése: soft Az NFS fájlrendszer virtuális beillesztését írja elő. Hiba esetén a stat() függvény hibát ad vissza. Ha a "hard" beállítást használja, a stat() nem ad vissza értéket, amíg a fájlrendszer nem elérhető. timeo=n Megadja, hogy a rendszer n másodpercig várjon a virtuális beillesztés hibajelzésére. retry=n A belső újrapróbálkozások és a beillesztési újrapróbálkozások számát 5-re állítja (az alapérték 10000). Bővebb tájékoztatás a valós és virtuális módon beillesztett NFS fájlrendszerek kezeléséről: IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux Mentési-archiválási ügyfél telepítési és felhasználói kézikönyve, SC32-0145. Támogatott ügyfelek A beállítás az összes UNIX rendszeren futó ügyfélen használható. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájl egy kiszolgáló szakaszában vagy az ügyfélbeállítási fájlban (dsm.opt) kell megadni. Szintaxis >>-NFSTIMEout szám--------------------------------------------->< Paraméterek szám Megadja, hogy az ügyfél hány másodpercet várjon egy fájlrendszer állapotára vonatkozó rendszerhívásra, mielőtt időtúllépés miatt feladná a próbálkozást. 0 és 120 között bármekkora érték használható, az alapértelmezett beállítás a 0 másodperc. Példák Beállítási fájl: nfstimeout 10 Parancssor: -nfstimeout=10 Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.83 Nodename Jogosult felhasználó Használja a nodename paramétert a dsm.sys fájlban a munkaállomás azonosításához a kiszolgáló számára. Különböző csomópontnevek megadásával a munkaállomáson esetleg telepített különböző operációs rendszerek is azonosíthatók. A nodename beállítás használatakor a Tivoli Storage Manager rákérdez a megadott csomóponthoz tartozó jelszóra, persze csak akkor, ha a csomóponthoz tartozik jelszó. Ha más munkaállomáson dolgozva helyre szeretne állítani vagy vissza szeretne keresni bizonyos fájlokat a kiszolgálón, akkor használja a virtualnodename beállítást. Ha az adminisztrátor beállította, az asnodename beállítást is használhatja. A kiszolgálóhoz történő kapcsolódáskor az ügyfélnek azonosítania kell magát a kiszolgáló előtt. A bejelentkezési adatokat a következők figyelembe vételével kell meghatározni: * Ha nincs nodename bejegyzés a dsm.sys fájlban, vagy egy virtualnodename bejegyzés az ügyfél felhasználói beállításfájlban (dsm.opt), vagy egy megadott virtuális csomópontnév a parancssoron, akkor az alapértelmezett bejelentkezési azonosító a hostname parancs által visszaadott név. * Ha létezik egy nodename bejegyzés a dsm.sys fájlban, akkor a nodename bejegyzés felülbírálja a nevet, amelyet a hostname parancs visszaad. * Ha létezik egy virtualnodename bejegyzés az ügyfél felhasználó beállítási fájlban (dsm.opt), vagy megadott egy virtuális csomópontnevet a parancssoron, akkor az nem egyezhet meg a hostname parancs által visszaadott névvel. Ha a kiszolgáló elfogadja a virtuális csomópontnevet és a bejelentkezéshez hitelesítés szükséges, akkor meg kell adni jelszót is. Ez még abban az esetben is így van, ha a passwordaccess beállítása generate értékű. Miután létrejött a kapcsolat a kiszolgálóval, minden olyan fájlhoz hozzá lehet férni, amelynek biztonsági mentése a kérdéses azonosítóval történt. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kiszolgáló szakaszon belül. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Általános kategóriájában, a Csomópont neve mezőben. Szintaxis >>-NODename- csomópontnév-------------------------------------->< Paraméterek csomópontnév Azt a legalább 1 és legfeljebb 64 karakter hosszú csomópontnevet határozza meg, amelyre vonatkozóan igénybe kívánja venni a Tivoli Storage Manager szolgáltatásait. Az alapértelmezés a hostname parancs által visszaadott érték. Ha a clusternode beállítás értéke yes, akkor a nodename alapértéke a fürt neve. Példák Beállítási fájl: nodename cougar 1.3.84 Nojournal A nojournal beállítást az incremental paranccsal használva lehetőség nyílik az alapértelmezett, napló alapú biztonsági mentés helyett hagyományos, teljes, növekményes biztonsági mentést végezni. A napló alapú növekményes biztonsági mentés a következőkben tér el a teljes növekményes biztonsági mentéstől: * A Tivoli Storage Manager nem kényszeríti ki az alapértelmezett beállítástól (tehát nullától) eltérő másolási gyakoriságot. * A speciális UNIX fájlok változásait a naplózó démon nem rögzíti, így azokról nem is készül mentés. Ezen okok miatt célszerű időnként hagyományos, teljes növekményes mentést végezni a nojournal beállítással. A napló alapú biztonsági mentéssel kapcsolatos további tájékoztatásért lásd: INCREMENTAL témakör. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás az AIX mentési-archiválási ügyfeleken érvényes. Szintaxis >>-NOJournal--------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc incr /home -nojournal 1.3.85 Noprompt A noprompt beállítás letiltja a delete group, delete archive, expire, restore image és set event parancsok által megjelenített jóváhagyási párbeszédpanelt. A noprompt beállítás a következő parancsokkal használható: * delete archive * delete backup * delete group * expire * restore image Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-NOPrompt---------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc delete archive -noprompt "/home/project/*" 1.3.86 Numberformat A numberformat beállításnál megadható a számok megjelenítési formátuma. Az AIX, Solaris és HP-UX rendszeren futó ügyfelek támogatják az angoltól eltérő területi beállításokat, amelyek helytől és nyelvtől függően meghatározzák a felhasználói kezelőfelület egyes tulajdonságait. A támogatott területi beállítások megtalálhatók a IBM Tivoli Storage Manager for UNIX and Linux: A biztonsági mentési-archiválási ügyfél telepítése és felhasználói kézikönyve című kiadványban. Alapértelmezés szerint a biztonsági mentést és archiválást végző, valamint az adminisztratív ügyfelek a formátumra vonatkozó információkat az ügyfél indításakor érvényes területi beállításokból határozzák meg. A területi beállítások megadásával kapcsolatos részleteket a helyi rendszer dokumentációjából tudhatja meg. Megjegyzés: A numberformat beállítás nincs hatással a webes ügyfélre. A webes ügyfél a böngésző területi beállításának megfelelő számformátumot használja. Ha a böngésző nem támogatott területi beállítással fut, a webes ügyfél az amerikai angol számformátumot használja. A numberformat beállítás a következő parancsokkal használható: * delete archive * delete backup * expire * query archive * query asr * query backup * query image * query nas * restore * restore image * restore nas * retrieve * set event Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) kell megadni. Ezt a beállítást a Beállításszerkesztő Területi beállítások kategóriájában, a Számformátum mezőben adhatja meg. Szintaxis >>-NUMberformat- szám------------------------------------------>< Paraméterek szám A következő formátumok egyikét használva jeleníti meg a számokat. Adja meg a használni kívánt számformátumnak megfelelő számot (0-6). 0 A területi beállítások által megadott dátumformátum használata. Ez az alapértelmezett beállítás. 1 1,000.00 A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés: * amerikai angol * japán * hagyományos kínai * egyszerűsített kínai * koreai 2 1,000,00 3 1 000,00 A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés: * francia * cseh * magyar * lengyel * orosz 4 1 000.00 5 1.000,00 A következő nyelvek esetén ez az alapértelmezés: * brazil portugál * német * olasz * spanyol 6 1'000,00 AIX, HP-UX és Solaris esetén a számformátumok megadásához módosítsa a kívánt területi beállítások forrásfájljainak következő sorát. A kiválasztott formátumot kell használni a bemenetre és a kimenetre is. decimal_point A szám egész és tört részét elválasztó jel. thousands_sep Az a karakter, amely a százas értéket az ezrestől, a százezrest a millióstól elválasztja. grouping A thousands_sep karakter által határolt csoportokban lévő számjegyek száma. Példák Beállítási fájl: num 4 Parancssor: -numberformat=4 Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ha a beállítást interaktív módban használja, akkor csak arra a parancsra van hatással, amellyel együtt megadta. A parancs befejezése után a beállítás az interaktív munkamenet kezdetén érvényes értékre áll vissza. A beállítás értéke a dsm.opt fájlban szereplő érték lesz, hacsak azt felül nem bírálja a kezdeti parancssor vagy a kiszolgáló által kikényszerített valamely beállítás. 1.3.87 Optfile Az optfile beállítással megadhatja azt az ügyfél felhasználói beállítási fájlt, amelyet a Tivoli Storage Manager munkamenet indításakor használni kíván. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-OPTFILE =- fájlnév------------------------------------------>< Paraméterek fájlnév Az alternatív ügyfél beállítási fájl neve, amennyiben pontosan meghatározott útvonalnév van megadva. Ha csak fájlnevet ad meg, a Tivoli Storage Manager feltételezi, hogy a megadott fájl az aktuális munkakönyvtárban található. Az alapértelmezés dsm.opt. Korlátozás: Ha ezt a beállítást az ügyfélfogadó démonnal (dsmcad) használja, adja meg a teljes elérési útvonalat, mivel a CAD indítása után a gyökérkönyvtár ("/") lesz a munkakönyvtár. Példák Parancssor: dsmc query session -optfile=myopts.opt CAD: dsmcad -optfile=/usr/tivoli/tsm/client/ba/bin/myopts.opt Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.88 Password A password beállítás a Tivoli Storage Manager jelszavát tartalmazza. Ha nem ad meg semmilyen értéket, és az adminisztrátor a hitelesítést bekapcsolta, a Tivoli Storage Manager-munkamenet indításakor a program jelszó megadását kéri. Megjegyzések: 1. Ha a kiszolgáló kéri a jelszót, a begépeléskor az nem jelenik meg a kijelzőn. Ha azonban a password beállítást parancssorban használja, akkor a jelszó látható lesz a beírásakor. 2. Ha a Tivoli Storage Manager kiszolgáló neve megváltozik vagy a Tivoli Storage Manager ügyfeleit másik Tivoli Storage Manager kiszolgálóra irányítják át, az összes ügyfélnek újra kell hitelesítenie magát, mivel a tárolt titkosított jelszót újra létre kell hozni. A password beállítást a program figyelmen kívül hagyja, ha a passwordaccess beállítás értéke generate. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) kell megadni. Szintaxis >>-PASsword- password------------------------------------------>< Paraméterek jelszó 1-től 63 karakter hosszú jelszót ad meg. A jelszóban a kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve. A következő karakterek használhatók: Karakterek Leírás A-Z A-tól Z-ig bármilyen betű, függetlenül attól, hogy kicsi vagy nagy-e 0-9 0 és 9 közé eső bármely szám + Plusz jel . Pont _ Aláhúzás - Kötőjel & És jel Példák Beállítási fájl: password titkos_jelszo Parancssor: -password=titkos_jelszo Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.89 Passwordaccess Jogosult felhasználó A passwordaccess beállítás megadja, hogy a jelszó létrehozása automatikus legyen-e vagy pedig párbeszédpanelen kelljen-e megadni. Az adminisztrátor az authentication lehetőséget megfelelően megadva beállíthatja, hogy az ügyfélcsomópontnak jelszót kellejen megadnia. Azzal kapcsolatban, hogy az ügyfélcsomópontnak meg kell-e adnia jelszót, kérdezze meg az adminisztrátort. Ha a jelszó megadása kötelező, a következők közül választhat: * maga állíthatja be a jelszót az ügyfélcsomópont számára, és megadhatja, hogy a Tivoli Storage Manager a szolgáltatások igénybe vételekor mindig kérje azt. * engedélyezheti, hogy a Tivoli Storage Manager automatikusan új jelszót hozzon létre az ügyfélcsomópont számára, ha a régi lejárt, titkosítsa és fájlba írja azt, valamint szolgáltatás kérelmezésekor automatikusan kiolvassa a fájlból. A jelszót ilyenkor a program nem kéri. A jelszó tárolásáról további információkért lásd: 1.3.90, "Passworddir". Ha a passwordaccess beállítás értéke generate és ezzel párhuzamosan a password beállítás is meg van adva, akkor a password beállítást a program figyelmen kívül hagyja. A passwordaccess beállításnak generate értéket kell adni az alábbi esetekben: * ha HSM-ügyfelet használ, * ha a webes ügyfelet használja, * ha NAS-műveleteket hajt végre. * Tivoli Continuous Data Protection for Files használatakor. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kiszolgáló szakaszon belül. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Hitelesítés kategóriájában, a Jelszó-hozzáférés szakaszban. Szintaxis .-prompt---. >>-PASSWORDAccess-+----------+--------------------------------->< '-generate-' Paraméterek prompt A jelszót a program mindig megkérdezi, valahányszor ügyfél kapcsolódik a kiszolgálóhoz. Ez az alapértelmezett beállítás. Az ügyfélcsomópont jelszavának biztonsága érdekében a parancsokat jelszó nélkül adja meg, és várja meg, hogy hogy a jelszóra a Tivoli Storage Manager kérdezzen rá. A Tivoli Storage Manager ügyfélcsomóponthoz tartozó jelszavát minden felhasználónak ismernie kell. Az ügyfélcsomóponthoz tartozó jelszót ismerő felhasználók az ügyfélcsomópontról készült összes biztonsági másolathoz és archívumhoz hozzáférnek. Például: * Ha a felhasználó az egyik csomópontról megad egy másik ügyfélcsomóponthoz tartozó jelszót, akkor virtuális root felhasználóvá válik. Az API alkalmazásoknak munkamenet indításakor továbbítaniuk kell a jelszót. Az alkalmazás felelős a jelszó beolvasásáért. generate Titkosítja és helyben eltárolja a jelszót, valamint új jelszót hoz létre, ha a régi lejár. Az új jelszót véletlenszerűen állítja elő a Tivoli Storage Manager ügyfél. Munkaállomás kiszolgálóval történő nyílt regisztrációja esetén, illetve ha az adminisztrátor kézzel módosítja a jelszót, a jelszót kérő párbeszédpanel jelenik meg. A mailprog beállítással megadható az a program és felhasználói azonosító, ahová a régi jelszó lejártakor az új jelszót el szeretné küldeni. Helyi bejelentkezéskor a felhasználóknak nem kell ismerniük a Tivoli Storage Manager ügyfélcsomóponthoz tartozó jelszavát. A nodename beállítást távoli csomóponton használva a felhasználók hozzáférhetnek saját fájljaikhoz és azokhoz, amelyekhez más felhasználó számukra jogosultságot biztosít. Példák Beállítási fájl: passwordaccess generate Parancssor: Nem használható. 1.3.90 Passworddir Jogosult felhasználó A passworddir beállítással megadható, hogy a program melyik könyvtárban tárolja a tikosított jelszófájlt. . A tárolás helyétől függetlenül a Tivoli Storage Manager által létrehozott jelszófájl neve mindig TSM.PWD. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást helyezze az ügyfél rendszerbeállítási fájljába (dsm.sys). A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Hitelesítés kategóriájában, a Hely szakaszban. Szintaxis >>-PASSWORDDIR- könyvtár_neve---------------------------------->< Paraméterek könyvtár_neve Megadja a titkosított jelszófájlt tároló könyvtárat. A jelszófájl neve TSM.PWD. Ha a megadott útvonal valamely része nem létezik, a Tivoli Storage Manager megkísérli annak létrehozását. AIX esetén az alapértelmezett könyvtár az /etc/security/adsm, más UNIX és Linux rendszer esetén pedig az /etc/adsm. Nem root felhasználókhoz, ha a Tivoli Storage Manager végrehajtható fájlt egy nem root felhasználó birtokolja és a tulajdonos végrehajtási engedély bit s értékre van állítva, akkor az alapértelmezett könyvtár a DSM_DIR (vagy DSMI_DIR az API felülethez) környezeti változó által meghatározott könyvtár. Ha a DSM_DIR nincs beállítva, akkor az alapértelmezett könyvtár az ügyfél telepítési könyvtára. Példák Beállítási fájl: passworddir /etc/security/tsm passworddir "/Users/user1/Library/Preferences/Tivoli Storage Manager/" Parancssor: Nem használható. 1.3.91 Pick A pick beállítás létrehozza a megadott fájlspecifikációnak eleget tevő mentett változatok, képfájlok, illetve archívumok listáját. A listáról ezután kiválasztható a feldolgozni kívánt változat. Ha az aktív és inaktív objektumokat is meg szeretné tekinteni, adj a meg az inactive beállítást is. Ha képfájl esetén nem adja meg a forrás és a cél fájlterületet, a pick beállítás által létrehozott lista az összes elmentett képfájlt tartalmazni fogja. Ebben az esetben a létrehozott listán kijelölt képfájlok visszaállítása eredeti helyükre történik. Ha megadja a forrás és a cél fájlterületet, akkor a listából csak egy bejegyzést választhat ki. A pick beállítás a következő parancsokkal együtt használható: * delete archive * delete backup * delete group * expire * restore * restore group * restore image * restore nas * restore was * retrieve Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-PIck-------------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: dsmc restore "/home/project/*" -pick -inactive 1.3.92 Pitdate A pitdate beállítást a pittime beállítással együtt használva megadható az az időpont, amelyhez képesti legfrissebb biztonsági másolatot meg szeretné jeleníteni vagy vissza kívánja állítani. A program mindazon fájlokat feldolgozza, amelyekről a megadott dátumnál és időpontnál korábban vagy éppen a megadott pillanatban készült biztonsági másolat vagy képfájl, és amelyek a megadott dátum és időpont előtt nem lettek törölve. A megadott dátumnál később létrehozott mentett változatokat a program figyelmen kívül hagyja. A pitdate beállítás a következő parancsokkal használható: * delete backup * query asr * query backup * query group * query image * query nas * query was * restore * restore group * restore was * restore image * restore nas Ha a pitdate beállítást használja, az inactive és latest beállítások implicit módon meg vannak adva. Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-PITDate =- dátum-------------------------------------------->< Paraméterek dátum A kívánt dátumot adja meg. A dátumot a dateformat beállításnál megadott formátumban kell beírni. Ha a parancsokkal együtt a dateformat beállítást is megadja, akkor annak meg kell előznie a fromdate, pitdate és todate beállításokat. Példák Parancssor: dsmc restore "/fs1/*" -sub=y -pitdate=08/01/2003 -pittime=06:00:00 1.3.93 Pittime A pittime beállítást a pitdate beállítással együtt használva megadható az az időpont, amelyhez képesti legfrissebb biztonsági másolatot meg szeretné jeleníteni vagy vissza kívánja állítani. A program mindazon fájlokat feldolgozza, amelyekről a megadott dátumnál és időpontnál korábban vagy éppen a megadott pillanatban készült biztonsági másolat vagy képfájl, és amelyek a megadott dátum és időpont előtt nem lettek törölve. A megadott dátumnál később létrehozott mentett változatokat a program figyelmen kívül hagyja. Ha a pitdate beállítás nincs megadva, akkor a program ezt a beállítást figyelmen kívül hagyja. A pittime beállítás a következő parancsokkal együtt használható: * delete backup * query asr * query backup * query image * query nas * restore * restore image * restore nas * restore was Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis >>-PITTime =- időpont------------------------------------------>< Paraméterek időpont Az adott dátum időpontját határozza meg. Ha nem ad meg időpontot, akkor a program az alapértelmezett időpontot (23:59:59) használja. Az időpontot a timeformat beállítással megadott formátumban kell beírni. Ha a paranccsal együtt megadja a timeformat beállítást is, akkor annak meg kell előznie a fromtime, pittime és a totime beállításokat. Példák Parancssor: dsmc q b "/fs1/*" -pitt=06:00:00 -pitd=08/01/2003 1.3.94 Postschedulecmd/Postnschedulecmd Jogosult felhasználó A postschedulecmd beállítással olyan parancs adható meg, amelyet az ügyfélprogram az ütemezett feladatok végrehajtás után futtat. Az ügyfélprogram minden esetben megvárja a parancs befejeződését, mielőtt a feldolgozást folytatná. Ha nem kíván várakozni, adja meg a postnschedulecmd parancsot. Megjegyzések: 1. Ha a postschedulecmd parancs nem nulla értéket ad vissza, akkor az ügyfél azt jelzi, hogy az ütemezett esemény nyolcas visszatérési kóddal fejeződött be. (Kritikusabb hibák esetén előfordulhat, hogy a visszatérési érték ennél is nagyobb.) Ha azt szeretné, hogy a postschedulecmd parancs ne ennek a szabálynak megfelelően működjön, akkor létrehozhat olyan parancsfájlt vagy kötegelt fájlt, amely meghívja a parancsot, és nulla visszatérési kóddal lép ki. Ezek után a postschedulecmd beállítható úgy, hogy az adott parancsfájlt vagy kötegelt fájlt hívja meg. A postnschedulecmd parancs visszatérési értékét a program nem követi nyomon, s így az nincs hatással az ütemezett feladat visszatérési kódjára. 2. A postschedulecmd beállítást (és a postnschedulecmd beállítást) a kiszolgáló is definiálhatja. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Ütemező kategóriájában, a Parancs ütemezése gomb segítségével is megadhatja. Szintaxis >>-+-POSTSchedulecmd--+-- "parancs"---------------------------->< '-POSTNschedulecmd-' Paraméterek "parancs" Megadja a végrehajtandó parancsot. A beállítás segítségével megadható az ütemezett művelet befejeződése után végrehajtandó parancs. Csak egyetlen postschedulecmd beállítást használjon. Ha a parancs szóközöket is tartalmaz, a parancsot dupla idézőjelek közé kell írni. Ha a parancson belül dupla idézőjelek is előfordulnak, akkor a parancsot egyszeres idézőjel közé zárva kell megadni. Ha meg szeretné akadályozni, hogy lefussanak azok a parancsok, amelyeket a Tivoli Storage Manager kiszolgáló adminisztrátora megadott a postschedulecmd vagy a preschedulecmd beállításban, akkor szóközt vagy üres értéket adjon meg a parancs helyén. Ha szóközt vagy üres értéket ad meg bármelyik beállításnál, az megakadályozza, hogy az adminisztrátor használja a két beállításban megadott parancsokat. Ha az adminisztrátor a postschedulecmd beállításnál szóközt vagy üres karaktert ad meg, akkor senki nem futtathat ütemezés utáni parancsot. Példák Beállítási fájl: postschedulecmd "restart database" A parancs segítségével újraindítható az adatbázis. Parancssor: -postschedulecmd="'restart database'" Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.95 Postsnapshotcmd A postsnapshotcmd paraméter lehetővé teszi operációs rendszer parancsértelmező parancsok futtatását, miután a Tivoli Storage Manager ügyfél elkezdte egy pillanatkép elkészítését egy online képmentési művelet során. Csak Linux esetén: Ez a paraméter csak akkor érvényes, ha az LVM telepítésre és beállításra került a rendszeren, lehetővé téve az online képmentési művelet végrehajtását. Csak AIX esetén: Ez a beállítás csak JFS2 pillanatkép alapú fájlmentésre vagy -archiválásra és online képmentésre alkalmazható. Csak AIX és Linux esetén: Online képmentéshez használhatja ezt a beállítást a backup image paranccsal, az include.image paranccsal vagy a dsm.sys fájlban. Csak AIX esetén: Pillanatkép alapú fájlmentés vagy -archiválás esetén használhatja ezt a beállítást a backup paranccsal, az include.fs beállítással vagy a dsm.sys fájlban. Ha a postsnapshotcmd művelet végrehajtása nem sikerül, a kötet képfájlba történő biztonsági mentése folytatódik, de a figyelmeztetéseket a program naplózza. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX és Linux x86/x86_64 ügyfeleken érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A beállítást az ügyfél rendszer beállítási fájljában (dsm.sys) kell megadni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Kép-pillanatkép lapján is. Szintaxis >>---POSTSNapshotcmd---- "parancs"----------------------------->< Paraméterek "parancs" Megadja a feldolgozandó parancsot.Használja a srvprepostsnapdisabled beállítást, hogy megakadályozza a Tivoli Storage Manager kiszolgáló adminisztrátort, hogy operációs rendszer parancsokat hajtson végre az ügyfél rendszeren. A beállításról részleteket itt talál: 1.3.125, "Srvprepostscheddisabled" Ha a parancs szóközöket is tartalmaz, a parancsot dupla idézőjelek közé kell írni: "resume database myDb" Ha a parancson belül dupla idézőjelek is előfordulnak, akkor a parancsot egyszeres idézőjel közé zárva kell megadni: 'resume database "myDb"' Példák Beállítási fájl: postsnapshotcmd "bármely parancs" A parancs segítségével újraindítható az alkalmazás. Parancssor: backup image -postsnapshotcmd="bármely parancs" Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.96 Preschedulecmd/Prenschedulecmd Jogosult felhasználó A preschedulecmd beállítással olyan parancs adható meg, amelyet az ügyfélprogram az ütemezett feladatok végrehajtás előtt futtat. Az ügyfélprogram minden esetben megvárja a parancs befejeződését, mielőtt az ütemezett feladatok végrehajtását elkezdené. Ha nem kíván várakozni, adja meg a prenschedulecmd parancsot. Megjegyzések: 1. Az ütemezett műveletek végrehajtásához a preschedulecmd parancs sikeres futtatása szükséges. Ha a preschedulecmd parancs nem nulla visszatérési kóddal fejeződik be, az ütemezett művelet, valamint a postschedulecmd és postnschedulecmd beállításnál megadott parancsok nem kerülnek végrehajtásra. Az ügyfél jelzi, hogy az ütemezett feladat végrehajtása nem sikerült, és tizenkettes visszatérési kódot ad vissza. Ha azt szeretné, hogy a preschedulecmd parancs ne ennek a szabálynak megfelelően működjön, akkor létrehozhat olyan parancsfájlt vagy kötegelt fájlt, amely meghívja a parancsot, és nulla visszatérési kóddal lép ki. Ezek után a preschedulecmd beállítható úgy, hogy az adott parancsfájlt vagy kötegelt fájlt hívja meg. A prenschedulecmd parancs visszatérési értékét a program nem követi nyomon, s így az nincs hatással az ütemezett feladat visszatérési kódjára. 2. A preschedulecmd beállítást (és a prenschedulecmd beállítást) a kiszolgáló is definiálhatja. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Ütemező kategóriájában, a Parancs ütemezése gomb segítségével is megadhatja. Szintaxis >>-+-PRESchedulecmd--+-- "parancs"----------------------------->< '-PRENSchedulecmd-' Paraméterek "parancs" Megadja a végrehajtandó parancsot. Csak egyetlen preschedulecmd beállítást használjon. A beállítás segítségével megadható az ütemezett művelet végrehajtása előtt futtatandó parancs. Ha a parancs szóközöket is tartalmaz, a parancsot dupla idézőjelek közé kell írni. Ha a parancson belül dupla idézőjelek is előfordulnak, akkor a parancsot egyszeres idézőjel közé zárva kell megadni. Ha meg szeretné akadályozni, hogy lefussanak azok a parancsok, amelyeket a Tivoli Storage Manager kiszolgáló adminisztrátora megadott a postschedulecmd és a preschedulecmd beállításban, akkor szóközt vagy üres értéket adjon meg a parancs helyén. Ha szóközt vagy üres értéket ad meg bármelyik beállításnál, az megakadályozza, hogy az adminisztrátor használja a két beállításban megadott parancsokat. Ha az adminisztrátor a preschedulecmd beállításnál szóközt vagy üres karaktert ad meg, akkor senki nem futtathat ütemezés előtti parancsot. Példák Beállítási fájl: preschedulecmd " database" A parancs az adatbázis zárolását végző érvényes parancs lehet. Parancssor: -preschedulecmd="'quiesce database'" Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.97 Preservelastaccessdate A fájlokat megérintő alkalmazások a megérintés dátumára módosíthatják a fájl utolsó hozzáférésének dátumát. Ezért a fájlrendszer, nem pedig az adott alkalmazás a felelős. Ennek következtében amikor az ügyfél a fájlt menti vagy archiválja, az a fájl legutóbbi hozzáférési dátumának frissítését okozhatja. A dátum módosítása következtében az olyan alkalmazások - például a Storage Resource Management (SRM) vagy Hierarchical Storage Management -, amelyek működése az utolsó hozzáférés dátumának pontos nyomon követésén alapul, problémákba ütközhetnek. A preservelastaccessdate beállítást a biztonsági mentés vagy az archiválás közben használva megadható, hogy a művelet végén visszaálljon-e az utolsó hozzáférés dátuma a művelet előtti értékre. Alapértelmezés szerint a Tivoli Storage Manager-ügyfél a biztonsági mentés vagy archiválás után nem állítja vissza az utolsó hozzáférés dátumát a művelet előtti értékre. A beállítás az incremental, a selective vagy az archive parancsokkal használható. Megjegyzések: 1. A beállítás csak fájlokra vonatkozik, könyvtárakra nem. 2. Az utolsó hozzáférés dátumának visszaállítása további többletterhelést jelent, amely hatással lehet a mentési és archiválási teljesítményre. Az utolsó hozzáférés dátumát csak abban az esetben kell visszaállítani, ha olyan alkalmazást használ, amelynek működése az utolsó hozzáférés dátumának pontos nyomon követésén alapul (ilyen például a Storage Resource Management (SRM) vagy a Hierarchical Storage Management). 3. A csak olvasható fájlok esetében nem állíthatja vissza az utolsó hozzáférés dátumát. A preservelastaccessdate beállítás figyelmen kívül hagyja a csak olvasható fájlokat, és nem változtatja meg azok dátumát. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállítási fájljában (dsm.opt) kell megadni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Biztonsági mentés kategóriájában is. Szintaxis .-No--. >>-PRESERVELAstaccessdate-+-----+------------------------------>< '-Yes-' Paraméterek No Ezt beállítva a Tivoli Storage Manager-ügyfél a biztonsági mentés vagy archiválás után nem állítja vissza az utolsó hozzáférés dátumát a művelet előtti értékre. Ez az alapértelmezett beállítás. Yes Ezt beállítva a Tivoli Storage Manager-ügyfél a biztonsági mentés vagy archiválás után visszállítja az utolsó hozzáférés dátumát a művelet előtti értékre. Példák Beállítási fájl: preservelastaccessdate yes Parancssor: Incremental /proj/test/test_file -preservelastaccessdate=yes 1.3.98 Preservepath A preservepath beállítással megadható, hogy a fájlok új helyre történő letöltésekor vagy visszaállításakor az eredeti forráskönyvtár elérési útjának mekkora részét kell a célkönyvtár elérési útjaként helyreállítani. Use the -subdir=yes option to include the entire subtree of the source directory (directories and files below the lowest-level source directory) as source to be restored. Ha a kívánt célkönyvtár nem létezik, a program létrehozza. Ha a célfájlok neve megegyezik a forrásfájlok nevével, a célfájlt a program felülírja. A -replace=prompt beállítást megadva a Tivoli Storage Manager megerősítést kér majd a felülíráskor. A preservepath beállítás a következő parancsokkal használható: * restore * restore backupset * restore group * retrieve * restore was Támogatott ügyfelek Ez a paraméter minden UNIX és Linux ügyfélhez érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Szintaxis .-Subtree--. >>-PRESERvepath =-+----------+--------------------------------->< +-Complete-+ +-NOBase---+ '-NONe-----' Paraméterek Subtree A célkönyvtár alkönyvtáraként a legalacsonyabb szintű forráskönyvtárat hozza létre. A forráskönyvtár fájljai az új alkönyvtárban találhatók. Ez az alapértelmezett beállítás. Complete A teljes elérési utat létrehozza a megadott könyvtárban, a gyökérkönyvtártól. A teljes elérési út magában foglalja az összes könyvtárat a fájlterület nevét kivéve. NOBase A forráskönyvtár tartalmát a legalacsonyabb szintű, azaz az alapkönyvtár nélkül állítja vissza a megadott könyvtárban. NONe A kijelölt forrásfájlokat állítja vissza a célkönyvtárban. A célkönyvtárban a program nem hozza létre a a forráskönyvtár szintjén vagy afölött lévő útvonalat. A subdir=yes beállítást megadva a Tivoli Storage Manager a forráskönyvtár összes fájlját a célkönyvtár egyetlen könyvtárában hozza létre. Példák Parancssor: Az alábbi példákban azt feltételezzük, hogy a kiszolgáló fájlterülete a következő biztonsági másolatokat tartalmazza: /fs/h1/m1/fájl.a /fs/h1/m1/fájl.b /fs/h1/m1/l1/fájl.x /fs/h1/m1/l1/fájl.y A parancs: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=complete A helyreállított könyvtárak és fájlok: /u/ann/h1/m1/fájl.a /u/ann/h1/m1/fájl.b A parancs: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=nobase A helyreállított könyvtárak és fájlok: /u/ann/fájl.a /u/ann/fájl.b A parancs: dsmc res backupset /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=nobase -loc=file A helyreállított könyvtárak és fájlok: /u/ann/fájl.a /u/ann/fájl.b /u/ann/fájl.x /u/ann/fájl.y A parancs: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=subtree A helyreállított könyvtárak és fájlok: /u/ann/m1/fájl.a /u/ann/m1/fájl.b A parancs: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -preser=none A helyreállított könyvtárak és fájlok: /u/ann/fájl.a /u/ann/fájl.b A parancs: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=complete A helyreállított könyvtárak és fájlok: /u/ann/h1/m1/fájl.a /u/ann/h1/m1/fájl.b /u/ann/h1/m1/l1/fájl.x /u/ann/h1/m1/l1/fájl.y A parancs: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=nobase A helyreállított könyvtárak és fájlok: /u/ann/fájl.a /u/ann/fájl.b /u/ann/l1/fájl.x /u/ann/l1/fájl.y A parancs: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=subtree A helyreállított könyvtárak és fájlok: /u/ann/m1/fájl.a /u/ann/m1/fájl.b /u/ann/m1/l1/fájl.x /u/ann/m1/l1/fájl.y A parancs: dsmc res /fs/h1/m1/ /u/ann/ -su=yes -preser=none A helyreállított könyvtárak és fájlok: /u/ann/fájl.a /u/ann/fájl.b /u/ann/fájl.x /u/ann/fájl.y 1.3.99 Presnapshotcmd A presnapshotcmd paraméter lehetővé teszi operációs rendszer parancsértelmező parancsok futtatását, mielőtt a Tivoli Storage Manager ügyfél elkezdené egy pillanatkép készítését. Ez lehetővé teszi egy alkalmazás leállítását, mielőtt a Tivoli Storage Manager elkezdené a pillanatkép elkészítését egy online képmentés vagy pillanatkép alapú mentés vagy archiválás során. Csak Linux esetén: Ez a paraméter csak akkor érvényes, ha az LVM telepítésre és beállításra került a rendszeren, lehetővé téve az online képmentés végrehajtását. Csak AIX esetén: Ez a beállítás csak JFS2 pillanatkép alapú fájlmentésre vagy -archiválásra és online képmentésre alkalmazható. Csak AIX és Linux esetén: Online képmentéshez használhatja ezt a beállítást a backup image paranccsal, az include.image paranccsal vagy a dsm.sys fájlban. Csak AIX esetén: Pillanatkép alapú fájlmentés vagy -archiválás esetén használhatja ezt a beállítást a backup paranccsal, az include.fs beállítással vagy a dsm.sys fájlban. Ha a presnapshotcmd parancs nem jár sikerrel, akkor a program azt feltételezi, hogy az alkalmazás nincs konzisztens állapotban. Ilyenkor az ügyfél megszakítja a biztonsági mentést és megjeleníti a megfelelő hibaüzenetet. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás csak AIX ügyfeleken és Linux x86/x86_64 ügyfeleken érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél rendszerbeállítási fájljában (dsm.sys) kell megadni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Kép-pillanatkép lapján is. Szintaxis >>---PRESNapshotcmd---- "parancs"------------------------------>< Paraméterek "parancs" Megadja a feldolgozandó parancsot. Használja a srvprepostsnapdisabled beállítást, hogy megakadályozza a Tivoli Storage Manager kiszolgáló adminisztrátort, hogy operációs rendszer parancsokat hajtson végre az ügyfél rendszeren. A beállításról részleteket itt talál: 1.3.125, "Srvprepostscheddisabled". Ha a parancs szóközöket is tartalmaz, a parancsot dupla idézőjelek közé kell írni: "quiesce database myDb" Ha a parancson belül dupla idézőjelek is előfordulnak, akkor a parancsot egyszeres idézőjel közé zárva kell megadni: 'resume database "myDb"' Példák Beállítási fájl: presnapshotcmd "bármely parancsértelmező parancs vagy parancsfájl" Parancssor: backup image -presnapshotcmd="bármely parancsértelmező parancs vagy parancsfájl" Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.100 Queryschedperiod Jogosult felhasználó A queryschedperiod beállítással megadható, hogy az ügyfél ütemezője hány órát várjon az ütemezett munka elvégzése céljából a kiszolgálóhoz történő kapcsolódási kísérletek között. A beállítás csak abban az esetben használható, ha a schedmode beállítás polling értékű és az ütemező fut. A lehetőséget az adminisztrátor is beállíthatja. Az adminisztrátor által megadott érték az ügyfélcsomópont sikeres kapcsolódása után felülbírálja az ügyfél beállítási fájljában meghatározott értéket. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Ütemező kategóriájában, az Ütemezés lekérdezésének időköze mezőben. Szintaxis >>-QUERYSCHedperiod- órák-------------------------------------->< Paraméterek órák Megadja, hogy az ütemező az ütemezett feladatok elvégzése céljából a kiszolgálóhoz történő kapcsolódási kísérletek között hány órát várjon. Az értékek 1 és 9999 között lehetnek, az alapértelmezett érték 12. Példák Beállítási fájl: querysch 6 Parancssor: -queryschedperiod=8 Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.101 Quiet A quiet beállítással korlátozható a feldolgozás során a képernyőn megjelenő üzenetek száma. Például az incremental, a selective vagy az archive parancs futtatásakor minden egyes olyan fájlról adatok jelenhetnek meg a képernyőn, amelyről biztonsági másolat készül. Ha szeretné, hogy ezek az adatok ne jelenjenek meg, használja a quiet beállítást. A quiet beállítás használatakor a hibákra és a feldolgozásra vonatkozó adatok a képernyőre, az üzenetek pedig naplófájlokba kerülnek. Ha nem adja meg a quiet beállítást, a program az alapértelmezett beállítás szerinti verbose beállítást használja. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A kiszolgáló szintén megadhatja a quiet beállítást, amely felülbírálja az ügyfél beállításait. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) kell megadni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Parancssor kategóriájában, a Ne jelenjen meg feldolgozási információ a képernyőn jelölőnégyzet segítségével is. Szintaxis >>-QUIET------------------------------------------------------->< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Beállítási fájl: quiet Parancssor: -quiet Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.102 Removeoperandlimit A removeoperandlimit paraméterrel megadhatja, hogy az Tivoli Storage Manager távolítsa el azt a UNIX platformokon érvényes korlátozást, amely legfeljebb 20 operandust engedélyez. Ha megadja a removeoperandlimit beállítást az incremental, selective vagy archive parancsban, a rendszer nem követeli meg a 20 operandus korlátozás betartását, és az operandusok számát csak a rendelkezésre álló erőforrások vagy az operációs rendszer egyéb határértékei korlátozhatják. A removeoperandlimit beállítás olyankor hasznos, ha a olyan felhasználó parancsfájlokat állít elő, amelyek képesek sok operandussal meghívni a parancssor ügyfelet. Például végignézheti a könyvtárfát menteni kívánt fájlokat keresve. Amint az egyes alkalmas fájlokat megtalálja, hozzáadja a selective parancs operanduslistájához. Később ezt a selective parancsot kiadja egy vezérlési parancsfájl. Ebben az esetben a removeoperandlimit paraméter megadásával törölhető a UNIX platformokon érvényes, legfeljebb 20 operandust engedélyező korlátozás. Megjegyzések: 1. A removeoperandlimit beállítást közvetlenül az incremental, selective vagy archive parancsszó után kell beírni, a fájlmeghatározások elé. 2. Ennek a beállításnak nincsen értéke. Ha a paraméter meg van adva a parancsban, akkor eltávolításra kerül az a korlátozást, amely legfeljebb 20 operandust engedélyez UNIX platformokon. 3. Mivel rontja a teljesítményt, ha a parancsfájl kibonthatja a helyettesítő karaktereket, a removeoperandlimit beállítást olyan biztonsági mentési (backup) vagy archiválási (archive) műveletekben javasolt alkalmazni, amelyekben nem használnak helyettesítő karaktert. 4. A removeoperandlimit beállítás csak kötegelt üzemmódban használható az incremental, selective, vagy archive parancsokban. Nem érvényes a ügyfél beállítási fájlban (dsm.opt) vagy dsm.sys fájlban. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX rendszeren futó ügyfélen érvényes. Szintaxis >>-REMOVEOPerandlimit------------------------------------------>< Paraméterek Ehhez a beállításhoz nincsenek paraméterek. Példák Parancssor: -removeoperandlimit 1.3.103 Replace A replace beállítással megadható, hogy a fájlok visszaállításakor vagy beolvasásakor a munkaállomás fájljait a program felülírja-e, vagy inkább rákérdezzen a teendőkre. Figyelem: A replace beállítás nincs hatással a könyvtárobjektumok visszaállítására. A program mindig visszaállítja a könyvtárobjektumokat, még akkor is, ha meg van adva a REPlace=no beállítás. A meglévő könyvtárak felülírásának megakadályozása érdekében használja a FILESonly beállítást. A beállítás a következő parancsokkal használható: * restore * retrieve * restore backupset * restore group * restore was Megjegyzés: A felülírásra vonatkozó kérdés ütemezett művelet esetén nem jelenik meg. A replace beállítást prompt értékűre állítva a Tivoli Storage Manager ütemezett feladat végrehajtása során kihagyja azokat a fájlokat, melyek felülírására rá kellene kérdeznie. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl Ezt a beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) kell megadni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Visszaállítás kategóriájában, a Művelet már meglévő fájlokkal szakaszban. Szintaxis .-Prompt-. >>-REPlace-+--------+------------------------------------------>< +-All----+ +-Yes----+ '-No-----' Paraméterek Prompt Nem-ütemezett műveleteknél a rendszer megkérdezi, hogy felülírja-e a meglévő fájlokat. Ütemezett műveleteknél a meglévő fájlok nem kerülnek felülírásra, és a rendszer nem jelenít meg kérdést. Ez az alapértelmezett beállítás. All Minden létező fájl, beleértve a csak olvasható fájlokat is, felülírásra kerül. Ha valami miatt nem sikerül hozzáférni a fájlhoz, akkor a program megkérdezi, hogy kihagyja-e vagy esetleg felülírja. A művelet mindaddig nem folytatódik, amíg a program nem kap választ. Yes A meglévő fájlok felülírásra kerülnek, kivéve az írásvédett fájlokat. Nem-ütemezett műveleteknél a rendszer megkérdezi, hogy felülírja-e a meglévő írásvédett fájlokat. Ütemezett műveleteknél a meglévő írásvédett fájlok nem kerülnek felülírásra, és a rendszer nem jelenít meg kérdést. Ha valami miatt nem sikerül hozzáférni a fájlhoz, akkor a program az adott fájlt kihagyja. No A létező fájlokat a program nem írja felül. Nem jelenik meg figyelmeztető üzenet. Példák Beállítási fájl: replace all Parancssor: -replace=no Ez a beállítás a kezdeti parancssorban és interaktív módban érvényes. Ha a beállítást interaktív módban használja, akkor csak arra a parancsra van hatással, amellyel együtt megadta. A parancs befejezése után a beállítás az interaktív munkamenet kezdetén érvényes értékre áll vissza. A beállítás értéke a dsm.opt fájlban szereplő érték lesz, hacsak azt felül nem bírálja a kezdeti parancssor vagy a kiszolgáló által kikényszerített valamely beállítás. 1.3.104 Resourceutilization Jogosult felhasználó A dsm.sys fájlban elhelyezett resourceutilization beállítás segítségével szabályozható, hogy a Tivoli Storage Manager kiszolgáló és ügyfél milyen erőforrásokat használjon. 1.3.104.1 Biztonsági mentési és archiválási munkamenetek szabályozása Biztonsági mentés vagy archiválás kérelmezésekor az ügyfél a kiszolgálón több munkamenetet létesíthet. Alapértelmezés szerint legfeljebb két munkamenet használható: egy a lekérdezéshez, egy az adatküldéshez. Ha a resourceutilization beállítás értékét egyre állítja be, az ügyfél csak egyetlen munkamenetet létesíthet. Az ügyfél abban az esetben is csak egyetlen munkamenetet használhat, ha a nem jogosult felhasználó a passwordaccess=generate beállítással indítja el a UNIX és Linux ügyfelet. A 3.7-es vagy ennél újabb kiszolgálóhoz kapcsolódó ügyfelek az alapértelmezettnél több munkamenetet is létrehozhatnak. A resourceutilization=10 beállítás például akár nyolc munkamenetet is engedélyezhet. A kiszolgáló lekérdezéséhez és a fájladatok küldéséhez több munkamenet is használható. Egyszerre több lekérdezési munkamenet jön létre olyankor, ha több fájlmeghatározást ad meg a mentési vagy archiválási parancsban. Például az inc /Volumes/filespaceA /Volumes/filespaceB parancs a resourceutilization=5 beállítással együtt azt eredményezi, hogy az ügyfél második munkamenetet is indíthat a B fájlterületen található fájlok lekérdezéséhez. Az, hogy a második munkamenet elindul-e, attól függ, hogy meddig tart az A fájlterületen található fájlok biztonsági mentésének lekérdezése. Az ügyfél a fájlrendszerből olvasott adatok kiszolgálóhoz továbbítására is használhat több munkamenetet. Megjegyzés: Ha több fájlmeghatározást is megad a mentési művelet számára, megtörténhet, hogy a program több szalagon tárolja az egy fájlmeghatározással megadott fájlokat, illetve a fájlok összekeverednek a többi fájlmeghatározással megadott fájlokkal. Ez ronthatja a visszaállítás teljesítményét. Ha a collocatebyfilespec beállítás értéke yes, akkor nem keveredhetnek a különböző fájlmeghatározásokból származó fájlok, mert az ügyfélnek fájlmeghatározásonként egy munkamenetet kell használnia. Ezért ha az adatokat szalagon tárolja, a program együtt, ugyanazon a szalagon fogja tárolni az egy fájlmeghatározásban megadott fájlokat (kivéve ha a tárolási kapacitás miatt egy másik szalag is szükségessé válik). További információk: COLLOCATEBYFILESPEC témakör. 1.3.104.2 Visszaállítási munkamenetek szabályozása Visszaállításkor alapértelmezett beállítás szerint legfeljebb egy munkamenet használható. A további visszaállítási munkamenetek az alábbi tényezőktől függenek: * Resourceutilization érték * Hány szalagon vannak tárolva a kért adatok * Hány szalagmeghajtó áll rendelkezésre * Legfeljebb hány felépítési pont megengedett a csomóponthoz Megjegyzések: 1. Ha az összes fájl egy szalagon található, akkor a program csak egy munkamenetet használ. Ilyen esetben nem is használható több munkamenet. Ha azonban a visszaállítandó fájlok négy szalagon és egy lemezen vannak, akkor a visszaállításhoz akár öt munkamenet is indítható. 2. A Tivoli Storage Manager kiszolgáló a csomópontok által használható beillesztési pontok maximális számát a MAXNUMMP paraméterrel tudja beállítani. Ha a resourceutilization beállítás értéke meghaladja a kiszolgálón a csomóponthoz tartozó MAXNUMMP paramétert, akkor előfordulhat, hogy a biztonsági mentés az Ismeretlen rendszerhiba üzenettel leáll. 3. Több-munkamenetes visszaállítást szerezhet az egyedülálló restore parancsból és egy egyedülálló kötetről a kiszolgálón, ha az adott kötet FILE eszközosztályú. Ha például a visszaállítani kívánt adatok öt különböző szalagon vannak, és a beillesztési pontok maximális száma az adott csomópont esetén öt, valamint a resourceutilization beállítás értéke 3, akkor a visszaállításhoz 3 munkamenet indul. Ha a resourceutilization beállítását ötre módosítja, akkor a használt munkamenetek száma is öt lesz. Kölcsönösen egyértelmű kapcsolat van a használható visszaállítási munkamenetek száma és a resourceutilization beállítása között. Egyszerre több visszaállítási munkamenet használata csak lekérdezés nélküli visszaállítási műveletek esetén engedélyezett. 1.3.104.3 Megfontolások A következő tényezők befolyásolhatják a több munkamenet együttes használatát: * A kiszolgáló több ügyfélmunkamenet kezelésére való képessége, azaz az, hogy van-e elegendő memória, több tároló kötet, illetve elegendő processzoridő a biztonsági mentés sebességének növeléséhez. * Az, hogy az ügyfél megbirkózik-e több munkamenet kezelésével (elegendő-e a memóriája, megfelelő-e a processzor stb.). * Az ügyfél tárolórendszerének konfigurációja. A több lemezen átnyúló fájlrendszerek, amelyek vagy szoftveres vagy RAID-5-ös RAID-megoldást használnak, rugalmasabban képesek kezelni a megnövekedett számú véletlen olvasási kérelmet, mint az egy lemezen található fájlrendszerek. Ezen túlmenően az egy-meghajtós fájlrendszer teljesítménye nem is javul, ha sok párhuzamos, véletlen olvasási kérést próbál kiszolgálni. * Az, hogy elegendő-e a hálózat sávszélessége a megnövekedett forgalom kiszolgálásához. A több munkamenet együttes üzemeltetésének lehetséges hátulütői a következők: * Az ügyfél több számlázási rekordot is létrehoz. * Előfordulhat, hogy a kiszolgáló nem indít elegendő párhuzamos munkamenetet. Ennek elkerülése érdekében meg kell vizsgálni a maxsessions paraméter értékét, és igény szerint módosítani kell azt. * Előfordulhat, hogy a csomópontot lekérdező parancs nem összegzi az ügyfél tevékenységét. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A beállítást a kiszolgáló is megadhatja. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kiszolgáló szakaszon belül. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Általános kategóriájában, az Erőforrás-használat mezőben is. Szintaxis >>-RESOURceutilization- szám----------------------------------->< Paraméterek szám Megadja az erőforrások szintjét, melyet a Tivoli Storage Manager kiszolgáló és ügyfele a feldolgozás során használhat. Az értéknek 1 és 10 közé kell esnie. Példák Beállítási fájl: resourceutilization 7 Parancssor: -resourceutilization=7 Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.105 Retryperiod Jogosult felhasználó A retryperiod beállítás megadja, hogy az ügyfél ütemezője hány perc múlva próbálkozik újra a sikertelenül elvégezni próbált ütemezett feladat végrehajtásával, illetve a sikertelenül elküldeni próbált jelentés kiszolgálóhoz továbbításával. A beállítás csak akkor használható, ha az ütemező fut. A lehetőséget az adminisztrátor is beállíthatja. Az adminisztrátor által megadott érték az ügyfélcsomópont sikeres kapcsolódása után felülbírálja az ügyfél rendszerfájljában meghatározott értéket. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Ütemező kategóriájában, az Újrapróbálkozási időköz mezőben. Szintaxis >>-RETRYPeriod- perc------------------------------------------->< Paraméterek perc Megadja, hogy az ügyfél ütemezője hány percet várjon, mielőtt felvenné a kapcsolatot a kiszolgálóval vagy feldolgozná az ütemezett parancsot, ha a művelet előző az alkalommal nem sikerült. Az értékek 1 és 9999 között lehetnek, az alapértelmezett érték 20. Példák Beállítási fájl: retryp 10 Parancssor: -retryperiod=10 Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.106 Revokeremoteaccess A revokeremoteaccess beállítás segítségével meggátolható, hogy az ügyfél-hozzáférési jogosultsággal rendelkező adminisztrátorok a webes ügyfelet futtató ügyfél-munkaállomáshoz hozzáférjenek. A beállítás azonban nem korlátozza az ügyfél-tulajdonosi, rendszer-, illetve házirend-jogosultságú adminisztrátorokat abban, hogy a webes ügyfélen keresztül elérjék a munkaállomást. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A beállítást az ügyfél felhasználói beállításokat tartalmazó fájljában (dsm.opt) vagy a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást megadhatja a Beállításszerkesztő Webes ügyfél kategóriájában is. Szintaxis .-None---. >>-REVOKEremoteaccess-+--------+------------------------------->< '-Access-' Paraméterek None Nem korlátozza az ügyfélhez csak ügyfél-hozzáférési jogosultsággal rendelkező adminisztrátorok hozzáférését. Ez az alapértelmezett beállítás. Access Korlátozza az ügyfélhez csak ügyfél-hozzáférési jogosultsággal rendelkező adminisztrátorok hozzáférését. Példák Beállítási fájl: revokeremoteaccess none Parancssor: Nem alkalmazható. 1.3.107 Schedcmddisabled Jogosult felhasználó A schedcmddisabled beállítás segítségével megadható, hogy a define schedule kiszolgálói parancs action=command beállítása által ütemezett parancsok letiltásra kerüljenek-e. A beállítás nem tiltja le a preschedulecmd és a postschedulecmd parancsokat. Azonban a preschedulecmd vagy a postschedulecmd parancsok által ütemezett feladatok is letilthatók, ha utánuk szóközt vagy üres paramétert ad meg. Ha a felhasználó a schedcmddisabled beállításnak yes értéket ad, azzal letiltja a Tivoli Storage Manager adminisztrátor által meghatározott parancsütemezéseket. Az adminisztrátor által ütemezett parancsok a query schedule paranccsal kérdezhetők le. További információk: QUERY SCHEDULE témakör. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kiszolgáló szakaszon belül. Szintaxis .-No--. >>-SCHEDCMDDisabled-+-----+------------------------------------>< '-Yes-' Paraméterek Yes Ezt beállítva a Tivoli Storage Manager letiltja a kiszolgáló által a define schedule kiszolgálói parancs action=command beállításával ütemezett feladatokat. No Ezt beállítva a Tivoli Storage Manager nem tiltja le a kiszolgáló által a define schedule kiszolgálói parancs action=command beállításával ütemezett feladatokat. Ez az alapértelmezett beállítás. Példák Beállítási fájl: schedcmddisabled no Parancssor: Nem használható. 1.3.108 Schedlogmax Jogosult felhasználó A schedlogmax beállítás az ütemezési napló maximális méretét határozza meg megabájtban kifejezve. A naplóbejegyzések a fájl végére kerülnek, amíg az el nem éri a megadott maximális méretet. A megadott legnagyobb méret elérésekor a "Continued at beginning of file" (a napló elején folytatódik) bejegyzés kerül a fájl utolsó rekordjába. Az ezt követő naplózás a fájl elején folytatódik. A napló végét az "END OF DATA" (adatok vége) bejegyzés jelzi. A felülírt naplóüzeneteket a program nem menti el külön fájlba, mint a naplóméret-kezelés tisztítási eljárása során. Ha a schedlogmax beállítást schedlogretention beállításra változtatja, minden meglévő naplóbejegyzés megmarad, és a napló tisztítása az új schedlogretention feltételeknek megfelelően történik. Ha az schedlogretention beállítást schedlogmax beállításra változtatja, a program a meglévő napló minden bejegyzését a dsmsched.pru tiszta naplófájlba másolja, a meglévő naplót kiüríti, és megkezdődik a naplózás az új feltételeknek megfelelően. Ha megváltoztatja a schedlogmax beállítás értékét, a meglévő naplót a program kibővíti vagy megrövidíti az új méretnek megfelelően. Ha az érték csökken, a program a legrégebbi bejegyzések törlésével csökkenti a fájl méretét az új méretre. Korlátozás: Nem adhat meg nullától különböző schedlogmax értéket a schedlogretention engedélyezésével együtt. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Ütemező kategóriájában, a Ütemezési napló gomb segítségével is megadhatja. Szintaxis >>-SCHEDLOGMAX- méret------------------------------------------>< Paraméterek méret A naplófájl maximális mérete, megabájtban. Értéke 0 és 2047 között lehet; alapértéke 0, ami letiltja a naplófájl méretkorlátozását, vagyis a naplófájl mérete korlátlanul növekedhet. Példák Beállítási fájl: schedlogmax 100 Parancssor: -schedlogmax=100 Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.109 Schedlogname Jogosult felhasználó A schedlogname beállítással megadható az ütemezési napló információinak tárolására szolgáló fájl neve és elérési útja. Ezt a beállítást csak akkor használja, ha tárolni kívánja az ütemezési napló adatait. A beállítás csak akkor érvényes, ha fut az ütemező. Ha ez a beállítás nem használatos, a dsmsched.log fájl ugyanabban a könyvtárban jön létre, mint a dsmerror.log fájl. A dsmsched.log fájl elhelyezéséről további információkat itt talál: 1.3.42, "Errorlogname". A schedule parancs használata esetén az ütemezett parancsok kimenete a képernyőn jelenik meg. A beállítás megadva a kimenetet a program az adott fájlba is kiírja. Ha a megadott útvonal valamely része nem létezik, a Tivoli Storage Manager megkísérli annak létrehozását. Támogatott ügyfelek Ez a beállítás minden UNIX és Linux rendszeren futó ügyfélen érvényes. A Tivoli Storage Manager-ügyfél API-ja nem támogatja ezt a beállítást. Beállításfájl A beállítást a dsm.sys fájlban kell megadni. A beállítást a Beállításszerkesztő Ütemező kategóriájában, a Ütemezési napló gomb segítségével is megadhatja. Figyelem: A DSM_LOG környezeti változót úgy állítsa be, hogy az a napló helyének könyvtárára mutasson. A megadott könyvtárnak olyan engedélyekkel kell rendelkeznie, amelyek írási hozzáférést biztosítanak ahhoz a fiókhoz, amely alatt az ügyfél fut. A gyökérkönyvtár nem érvényes érték a DSM_LOG számára. Szintaxis >>-SCHEDLOGName- fájlmeghatározás------------------------------>< Paraméterek fájlmeghatározás Megadja az ütemezési napló információinak tárolására szolgáló fájl nevét és elérési útját. Ha a megadott útvonal valamely része nem létezik, a Tivoli Storage Manager megkísérli annak létrehozását. Ha csak fájlnevet ad meg, a fájl az aktuális könyvtárba kerül. Alapértelmezés szerint a beállítás értéke az aktuális munkakönyvtár és dsmsched.log fájlnév. A dsmsched.log fájl nem lehet szimbolikus hivatkozás. Példák Beállítási fájl: schedlogname /home/sajátkönyvtár/ütnapló.jan Parancssor: -schedlogname=/home/mydir/schedlog.jan Ez a beállítás csak a kezdeti parancssorban érvényes. Interaktív módban nem használható. 1.3.110 Schedlogretention Jogosult felhasználó A schedlogretention beállítással megadható, hogy hány napig kell a bejegyzéseket az ütemezési naplóban tárolni, és hogy a törölt bejegyzéseket kell-e menteni. Az ütemezési napló csonkolása az ütemező kezdeti indításakor és egy üzemezett esemény befejezésekor kerül sor. Ha az schedlogretention beállítást schedlogmax beállításra változtatja, a program a meglévő napló minden bejegyzését a dsmsched.pru tiszta naplófájlba másolja, a meglévő naplót kiüríti, és megkezdődik a naplózás az új feltételeknek megfelelően. Ha